01993L0049 — SK — 16.02.2020 — 004.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
SMERNICA KOMISIE 93/49/EHS z 23. júna 1993 (Ú. v. ES L 250 7.10.1993, s. 9) |
Zmenená a doplnená:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
L 164 |
78 |
30.6.1999 |
||
|
VYKONÁVACIA SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2018/484 z 21. marca 2018, |
L 81 |
10 |
23.3.2018 |
|
|
VYKONÁVACIA SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2020/177 Text s významom pre EHP z 11. februára 2020, |
L 41 |
1 |
13.2.2020 |
|
SMERNICA KOMISIE 93/49/EHS
z 23. júna 1993
ustanovujúca zoznam uvádzajúci podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský materiál okrasných rastlín a okrasné rastliny podľa smernice Rady 91/682/EHS
▼M1 —————
Článok 3
Množiteľský materiál okrasných rastlín musí byť aspoň pri vizuálnej prehliadke na mieste výroby prakticky bez všetkých škodcov uvedených v prílohe, pokiaľ ide o príslušný množiteľský materiál okrasných rastlín.
Výskyt regulovaných nekaranténnych škodcov („RNKŠ“) na množiteľskom materiáli okrasných rastlín, ktorý je predmetom obchodovania, nesmie aspoň pri vizuálnej prehliadke prekročiť príslušné prahové hodnoty stanovené v prílohe.
Množiteľský materiál okrasných rastlín musí byť aspoň pri vizuálnej prehliadke prakticky bez akýchkoľvek škodcov okrem škodcov uvedených v prílohe, pokiaľ ide o konkrétny množiteľský materiál okrasných rastlín, ktorí znižujú využiteľnosť osiva a kvalitu uvedeného materiálu, alebo bez akýkoľvek prejavov alebo symptómov svedčiacich o ich výskyte.
Materiál musí spĺňať aj požiadavky týkajúce sa karanténnych škodcov Únie, karanténnych škodcov chránenej zóny a RNKŠ stanovené vo vykonávacích aktoch prijatých podľa nariadenia (EÚ) 2016/2031 ( 1 ), ako aj požiadavky v opatreniach prijatých podľa článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia.
▼M3 —————
Článok 4
1. Materiál má mať náležitú príslušnosť a čistotu vo vzťahu k príslušnému rodu alebo druhu, alebo, ak je to použiteľné, k skupine rastlín a ak sa s ním obchoduje alebo je určený na obchodovanie pokiaľ ide o odrodu podľa článku 9 (1) smernice 91/682/EHS, má tiež príslušnosť a čistotu s ohľadom na odrodu.
▼M1 —————
Článok 7
Smernica nemá dopad na ustanovenia ustanovené v nariadení Rady (EHS) č. 315/68 ( 2 ).
Článok 8
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a administratívne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 1993. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.
Keď členské štáty prijmú tieto ustanovenia, tieto budú obsahovať odkaz na túto smernicu alebo budú sprevádzané takým odkazom v čase ich úradného uverejnenia. Členské štáty prijmú postup pre takýto odkaz.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie základných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti upravenej touto smernicou.
Článok 9
Táto smernica je adresovaná členským štátom.
PRÍLOHA
|
Baktérie |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Rod alebo druh množiteľského materiálu okrasných rastlín |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom materiáli okrasných rastlín |
|
Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L. |
0 % |
|
Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindl. |
0 % |
|
Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a ich hybridy |
0 % |
|
Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Prunus L. |
0 % |
|
Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE] |
Capsicum annuum L. |
0 % |
|
Huby a riasovky |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Rod alebo druh množiteľského materiálu okrasných rastlín |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom materiáli okrasných rastlín |
|
Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Castanea L. |
0 % |
|
Dothistroma pini Hulbary [DOTSPI] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Pinus L. |
0 % |
|
Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Pinus L. |
0 % |
|
Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Pinus L. |
0 % |
|
Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA] |
Semená Helianthus annuus L. |
0 % |
|
Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a ich hybridy |
0 % |
|
Puccinia horiana P. Hennings [PUCCHN] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Chrysanthemum L. |
0 % |
|
Hmyz a roztoče |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Rod alebo druh množiteľského materiálu okrasných rastlín |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom materiáli okrasných rastlín |
|
Aculops fuchsiae Keifer [ACUPFU] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Fuchsia L. |
0 % |
|
Opogona sacchari Bojer [OPOGSC] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L. |
0 % |
|
Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE] |
množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Palmae, pokiaľ ide o tieto rody a druhy Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl. |
0 % |
|
Háďatká |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Rod alebo druh množiteľského materiálu okrasných rastlín |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom materiáli okrasných rastlín |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Allium L. |
0 % |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston, Galanthus L., Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb., Muscari Mill., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Sternbergia Waldst. & Kit., Tulipa L. |
0 % |
|
Vírusy, viroidy, vírusom podobné choroby a fytoplazmy |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Rod alebo druh množiteľského materiálu okrasných rastlín |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom materiáli okrasných rastlín |
|
Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Malus Mill. |
0 % |
|
Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Prunus L. |
0 % |
|
Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Pyrus L. |
0 % |
|
Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Lavandula L. |
0 % |
|
Viroid zakrpatenosti chryzantémy [CSVD00] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., Chrysanthemum L. |
0 % |
|
Viroid šupinatosti kmeňa citrusov [CEVD00] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Citrus L. |
0 % |
|
Vírus tristézy citrusov [CTV000] (izoláty EÚ) |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a ich hybridy |
0 % |
|
Tospovírus nekrotickej škvrnitosti netýkavky [INSV00] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Begonia x hiemalis Fotsch, novoguinejské hybridy netýkavky Impatiens L. |
0 % |
|
Viroid vretenovosti zemiakov [PSTVD0] |
Capsicum annuum L., |
0 % |
|
Vírus šarky sliviek [PPV000] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl and Fritsch., Prunus domestica L., Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. & Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl. — iné druhy Prunus L., vnímavé na vírus šarky sliviek |
0 % |
|
Tospovírus bronzovitosti rajčiaka [TSWV00] |
Množiteľský materiál okrasných rastlín okrem osiva Begonia x hiemalis Fotsch, Capsicum annuum L., Chrysanthemum L., Gerbera L., novoguinejské hybridy netýkavky Impatiens L., Pelargonium L. |
0 % |
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4).
( 2 ) Ú. v. ES L 71, 21.3.1968, s. 1.