01993L0049 — LV — 16.02.2020 — 004.001


Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm

►B

KOMISIJAS DIREKTĪVA 93/49/EEK

(1993. gada 23. jūnijs),

ar ko nosaka sarakstu ar nosacījumiem, kas jāievēro attiecībā uz dekoratīvo augu pavairošanas materiālu un dekoratīvajiem augiem saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/682/EEK

(OV L 250, 7.10.1993., 9. lpp)

Grozīta ar:

 

 

Oficiālais Vēstnesis

  Nr.

Lappuse

Datums

►M1

KOMISIJAS DIREKTĪVA 1999/67/EK (1999. gada 28. jūnijs),

  L 164

78

30.6.1999

 M2

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS DIREKTĪVA (ES) 2018/484 (2018. gada 21. marts),

  L 81

10

23.3.2018

►M3

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS DIREKTĪVA (ES) 2020/177 Dokuments attiecas uz EEZ (2020. gada 11. februāris),

  L 41

1

13.2.2020




▼B

KOMISIJAS DIREKTĪVA 93/49/EEK

(1993. gada 23. jūnijs),

ar ko nosaka sarakstu ar nosacījumiem, kas jāievēro attiecībā uz dekoratīvo augu pavairošanas materiālu un dekoratīvajiem augiem saskaņā ar Padomes Direktīvu 91/682/EEK



▼M1 —————

▼M3

3. pants

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls vismaz vizuālā pārbaudē ražošanas vietā ir atzīts par praktiski brīvu no visiem pielikumā norādītajiem kaitīgajiem organismiem attiecībā uz konkrēto dekoratīvo augu pavairošanas materiālu.

Reglamentēto nekarantīnas organismu (RNKO) klātbūtne dekoratīvo augu pavairošanas materiālā, kas tiek tirgots, vismaz vizuālā pārbaudē nepārsniedz attiecīgos pielikumā noteiktos pieļaujamos līmeņus.

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls vismaz vizuālā pārbaudē ir praktiski brīvs no jebkādiem kaitīgajiem organismiem, kas nav kaitīgie organismi, kuri attiecībā uz šādu dekoratīvo augu pavairošanas materiālu ir norādīti pielikumā, un kuri samazina šāda materiāla lietderību un pazemina tā kvalitāti, vai jebkādām šādu organismu pazīmēm vai simptomiem.

Turklāt materiāls atbilst prasībām par Savienības karantīnas organismiem, aizsargājamās zonas karantīnas organismiem un reglamentētajiem nekarantīnas organismiem, kuras paredzētas īstenošanas aktos, kas pieņemti, ievērojot Regulu (ES) 2016/2031 ( 1 ), kā arī pasākumiem, kas pieņemti, ievērojot minētās regulas 30. panta 1. punktu.

▼M3 —————

▼B

4. pants

1.  Materiālam jābūt ar atbilstošu identitāti un tīrību attiecībā uz minētajām ģintīm vai sugām, vajadzības gadījumā - augu grupām, un, ja tas tiek tirgots vai paredzēts tirgošanai, ar atsauci uz šķirni saskaņā ar Direktīvas 91/682/EEK 9. panta 1. punktu, kā arī ar šķirnei atbilstošu identitāti un tīrību.

▼M1 —————

▼B

7. pants

Šī direktīva neskar noteikumus, kas izklāstīti Padomes Regulā (EEK) Nr. 315/68 ( 2 ).

8. pants

1.  Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai vēlākais līdz 1993. gada 31. decembrim izpildītu šās direktīvas prasības. Par to dalībvalstis tūlīt informē Komisiju.

Kad dalībvalstis pieņem šos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu, vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālajai publikācijai. Dalībvalstis nosaka šādas atsauces pievienošanas procedūru.

2.  Dalībvalstis paziņo Komisijai savu tiesību aktu galvenos noteikumus, kurus tās pieņem jomā, uz ko attiecas šī direktīva.

9. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

▼M3




PIELIKUMS



Baktērijas

RNKO vai to izraisītie simptomi

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāla ģints vai suga

RNKO klātbūtnes pieļaujamais līmenis dekoratīvā auga pavairošanas materiālā

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L.

0 %

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindl.

0 %

Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Citrus L., Citrus L. hibrīdi, Fortunella Swingle, Fortunella Swingle hibrīdi, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hibrīdi

0 %

Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Prunus L.

0 %

Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]

Capsicum annuum L.

0 %

Sēnes un oomicētes

RNKO vai to izraisītie simptomi

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāla ģints vai suga

RNKO klātbūtnes pieļaujamais līmenis dekoratīvo augu pavairošanas materiālā

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Castanea L.

0 %

Dothistroma pini Hulbary [DOTSPI]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Pinus L.

0 %

Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Pinus L.

0 %

Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Pinus L.

0 %

Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]

Sēklas

Helianthus annuus L.

0 %

Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Citrus L., Citrus L. hibrīdi, Fortunella Swingle, Fortunella Swingle hibrīdi, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hibrīdi

0 %

Puccinia horiana P. Hennings [PUCCHN]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Chrysanthemum L.

0 %

Kukaiņi un ērces

RNKO vai to izraisītie simptomi

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāla ģints vai suga

RNKO klātbūtnes pieļaujamais līmenis dekoratīvo augu pavairošanas materiālā

Aculops fuchsiae Keifer [ACUPFU]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Fuchsia L.

0 %

Opogona sacchari Bojer [OPOGSC]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L.

0 %

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot Palmae sēklas, attiecībā uz šādām ģintīm un sugām:

Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl.

0 %

Nematodes

RNKO vai to izraisītie simptomi

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāla ģints vai suga

RNKO klātbūtnes pieļaujamais līmenis dekoratīvā auga pavairošanas materiālā

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Allium L.

0 %

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston, Galanthus L., Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb., Muscari Mill., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Sternbergia Waldst. & Kit., Tulipa L.

0 %

Vīrusi, viroīdi, vīrusveidīgās slimības un fitoplazmas

RNKO vai to izraisītie simptomi

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāla ģints vai suga

RNKO klātbūtnes pieļaujamais līmenis dekoratīvā auga pavairošanas materiālā

Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Malus Mill.

0 %

Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Prunus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Pyrus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Lavandula L.

0 %

Krizantēmu pundurainības viroīds [CSVD00]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Argyranthemum Webb ex Sch. Bip., Chrysanthemum L.

0 %

Citrus exocortis viroīds [CEVD00]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Citrus L.

0 %

Citrus tristeza vīruss [CTV000] (izolāti, kas sastopami ES)

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Citrus L., Citrus L. hibrīdi, Fortunella Swingle, Fortunella Swingle hibrīdi, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hibrīdi

0 %

Impatiens nekrotisko plankumu tospovīruss [INSV00]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Begonia x hiemalis

Fotsch, Impatiens L. Jaungvinejas hibrīdi

0 %

Kartupeļu vārpstveida bumbuļu viroīds [PSTVD0]

Capsicum annuum L.

0 %

Plūmju virālo baku vīruss [PPV000]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl and Fritsch., Prunus domestica L., Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. and Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl.

— citas pret plūmju virālo baku vīrusu uzņēmīgas Prunus L. sugas

0 %

Tomātu plankumainības tospovīruss [TSWV00]

Dekoratīvo augu pavairošanas materiāls, izņemot sēklas

Begonia x hiemalis

Fotsch, Capsicum annuum L., Chrysanthemum L., Gerbera L., Impatiens L. Jaungvinejas hibrīdi, Pelargonium L.

0 %



( 1 ) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/2031 (2016. gada 26. oktobris) par aizsardzības pasākumiem pret augiem kaitīgajiem organismiem, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 un (ES) Nr. 1143/2014 un atceļ Padomes Direktīvas 69/464/EEK, 74/647/EEK, 93/85/EEK, 98/57/EK, 2000/29/EK, 2006/91/EK un 2007/33/EK (OV L 317, 23.11.2016., 4. lpp.).

( 2 ) OV L 71, 21.3.1968., 1. lpp.