01993L0049 — LT — 16.02.2020 — 004.001


Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS DIREKTYVA 93/49/EEB

1993 m. birželio 23 d.

išdėstanti aprašą, nurodantį reikalavimus, kuriuos pagal Tarybos direktyvą 91/682/EEB turi atitikti dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga ir dekoratyviniai augalai

(OL L 250 1993.10.7, p. 9)

Iš dalies keičiama:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

►M1

KOMISIJOS DIREKTYVA 1999/67/EB 1999 m. birželio 28 d.

  L 164

78

30.6.1999

 M2

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA (ES) 2018/484 2018 m. kovo 21 d.

  L 81

10

23.3.2018

►M3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA (ES) 2020/177 Tekstas svarbus EEE 2020 m. vasario 11 d.

  L 41

1

13.2.2020




▼B

KOMISIJOS DIREKTYVA 93/49/EEB

1993 m. birželio 23 d.

išdėstanti aprašą, nurodantį reikalavimus, kuriuos pagal Tarybos direktyvą 91/682/EEB turi atitikti dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga ir dekoratyviniai augalai



▼M1 —————

▼M3

3 straipsnis

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, bent jau apžiūrint ją išoriškai, gamybos vietoje yra iš esmės be Priede išvardytų tos dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos kenkėjų.

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų buvimas ant pardavimui skirtos dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos, bent jau apžiūrint ją išoriškai, neviršija atitinkamų Priede nustatytų ribų.

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, bent jau apžiūrint ją išoriškai, gamybos vietoje yra iš esmės be kenkėjų, išskyrus Priede išvardytus tos dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos kenkėjus, kurie sumažintų tos medžiagos naudingumą ir kokybę, arba kokių nors jų ženklų bei požymių.

Medžiaga taip pat turi atitikti reikalavimus, susijusius su Sąjungos karantininiais kenkėjais, saugomų zonų karantininiais kenkėjais ir reguliuojamais nekarantininiais kenkėjais, nustatytus įgyvendinimo aktuose, priimtuose pagal Reglamentą (ES) 2016/2031 ( 1 ), bei priemones, priimtas pagal to Reglamento 30 straipsnio 1 dalį.

▼M3 —————

▼B

4 straipsnis

1.  Genties ar rūšies arba atitinkamais atvejais augalų grupės medžiaga yra pakankamai tapati ir gryna, o parduodant arba ketinant parduoti nurodant veislę pagal Direktyvos 91/682 9 straipsnio 1 dalį – taip pat yra tapačios ir grynos veislės.

▼M1 —————

▼B

7 straipsnis

Ši direktyva nepažeidžia nuostatų, numatytų Tarybos reglamente (EEB) Nr. 315/68 ( 2 ).

8 straipsnis

1.  Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip 1993 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės, tvirtindamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą, arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.  Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

9 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

▼M3




PRIEDAS



Bakterijos

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos gentis ar rūšis

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų ant dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos buvimo ribos

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L.

0 %

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindl.

0 %

Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Citrus L., Citrus L. hibridai, Fortunella Swingle., Fortunella Swingle. hibridai, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hibridai

0 %

Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Prunus L.

0 %

Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]

Capsicum annuum L.

0 %

Grybai ir oomicetai

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos gentis ar rūšis

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų ant dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos buvimo ribos

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Castanea L.

0 %

Dothistroma pini Hulbary [DOTSPI]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Pinus L.

0 %

Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Pinus L.

0 %

Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Pinus L.

0 %

Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]

Sėklos

Helianthus annuus L.

0 %

Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Citrus L. Citrus L. hibridai, Fortunella Swingle, Fortunella Swingle hibridai, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hibridai

0 %

Puccinia horiana P. Hennings [PUCCHN]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Chrysanthemum L.

0 %

Vabzdžiai ir erkės

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos gentis ar rūšis

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų ant dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos buvimo ribos

Aculops fuchsiae Keifer [ACUPFU]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Fuchsia L.

0 %

Opogona sacchari Bojer [OPOGSC]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L.

0 %

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE]

Toliau nurodytų genčių ir rūšių dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus Palmae sėklas

Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl.

0 %

Nematodai

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos gentis ar rūšis

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų ant dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos buvimo ribos

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Allium L.

0 %

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston, Galanthus L., Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb., Muscari Mill., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Sternbergia Waldst. & Kit., Tulipa L.

0 %

Virusai, viroidai, ligas sukeliantys į virusus panašūs organizmai ir fitoplazmos

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos gentis ar gentys

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų ant dekoratyvinių augalų dauginamosios medžiagos buvimo ribos

Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Malus Mill.

0 %

Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Prunus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Pyrus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Lavandula L.

0 %

Chrizantemų žemaūgės viroidas [CSVD00]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., Chrysanthemum L.

0 %

Citrus exocortis viroidas [CEVD00]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Citrus L.

0 %

Citrus tristeza virusas [CTV000](ES išskirti izoliatai)

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Citrus L., Citrus L. hibridai, Fortunella Swingle., Fortunella Swingle. hibridai, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hibridai

0 %

Impatiens nekrotinės dėmėtligės tospovirusas [INSV00]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Begonia x hiemalis

Fotsch, Impatiens L. Naujosios Gvinėjos hibridai

0 %

Bulvių gumbų verpstiškumo viroidas [PSTVD0]

Capsicum annuum L.,

0 %

Slyvų raupų virusas [PPV000]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl ir Fritsch., Prunus domestica L., Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. ir Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl.

— kitos Prunus L. rūšys, jautrios slyvų raupų virusui

0 %

Pomidorų dėmėtojo vytulio tospovirusas [TSWV00]

Dekoratyvinių augalų dauginamoji medžiaga, išskyrus sėklas

Begonia x hiemalis

Fotsch, Capsicum annuum L., Chrysanthemum L., Gerbera L., Impatiens L. Naujosios Gvinėjos hibridai, Pelargonium L.

0 %



( 1 ) 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (OL L 317, 2016 11 23, p. 4).

( 2 ) OL L 71, 1968 3 21, p. 1.