01993L0049 — FI — 16.02.2020 — 004.001


Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentoinnin apuväline eikä sillä ole oikeudellista vaikutusta. Unionin toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. Säädösten todistusvoimaiset versiot on johdanto-osineen julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä ja ne ovat saatavana EUR-Lexissä. Näihin virallisiin teksteihin pääsee suoraan tästä asiakirjasta siihen upotettujen linkkien kautta.

►B

KOMISSION DIREKTIIVI 93/49/ETY,

annettu 23 päivänä kesäkuuta 1993,

sellaiset vaatimukset määrittelevien liiteluetteloiden laatimisesta, jotka koristekasvien ja niiden lisäysaineiston on neuvoston direktiivin 91/682/ETY 4 artiklan mukaisesti täytettävä

(EUVL L 250 7.10.1993, s. 9)

Muutettu:

 

 

Virallinen lehti

  N:o

sivu

päivämäärä

►M1

KOMISSION DIREKTIIVI 1999/67/EY, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1999,

  L 164

78

30.6.1999

 M2

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI (EU) 2018/484, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018,

  L 81

10

23.3.2018

►M3

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANODIREKTIIVI (EU) 2020/177, ETA:n kannalta merkityksellinen teksti annettu 11 päivänä helmikuuta 2020,

  L 41

1

13.2.2020




▼B

KOMISSION DIREKTIIVI 93/49/ETY,

annettu 23 päivänä kesäkuuta 1993,

sellaiset vaatimukset määrittelevien liiteluetteloiden laatimisesta, jotka koristekasvien ja niiden lisäysaineiston on neuvoston direktiivin 91/682/ETY 4 artiklan mukaisesti täytettävä



▼M1 —————

▼M3

3 artikla

Koristekasvien lisäysaineisto olisi todettava tuotantopaikassa ainakin silmämääräisesti tarkastettuna käytännössä vapaaksi kaikista liitteessä asianomaisen koristekasvien lisäysaineiston osalta luetelluista tuhoojista.

Säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintyminen kaupan pidettävässä koristekasvien lisäysaineistoissa ei saa ainakaan silmämääräisesti tarkastettuna ylittää liitteessä vahvistettuja kynnysarvoja.

Koristekasvien lisäysaineiston on oltava ainakin silmämääräisesti tarkastettuna käytännössä vapaa kaikista kyseisen aineiston käyttökelpoisuutta ja laatua heikentävistä tuhoojista, lukuun ottamatta liitteessä asianomaisen koristekasvien lisäysaineiston osalta lueteltuja tuhoojia, taikka niihin viittaavista merkeistä tai oireista.

Aineiston on noudatettava myös unionikaranteenituhoojia, suoja-aluekaranteenituhoojia ja säänneltyjä muita kuin unionikaranteenituhoojia koskevia asetuksen (EU) 2016/2031 ( 1 ) nojalla hyväksytyissä täytäntöönpanosäädöksissä säädettyjä vaatimuksia sekä kyseisen asetuksen 30 artiklan 1 kohdan nojalla hyväksyttyjä toimenpiteitä.

▼M3 —————

▼B

4 artikla

1  Aineistojen on oltava tunnistettavia ja suvultaan tai lajiltaan taikka tarvittaessa kasviryhmältään riittävän puhtaita, ja jos niitä pidetään kaupan tai jos ne on tarkoitettu pidettäviksi kaupan viitaten direktiivin 91/682/ETY 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti lajikkeeseen, niiden on myös oltava tunnistettavia ja lajikkeeltaan riittävän aitoja.

▼M1 —————

▼B

7 artikla

Tätä direktiiviä sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 315/68 ( 2 ) soveltamista.

8 artikla

1  Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 31 päivänä joulukuuta 1993. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin, tai niitä virallisesti julkaistaessa niihin on liitettävä viittaus tähän direktiiviin. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2  Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.

9 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

▼M3




LIITE



Bakteerit

Säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat tai niiden aiheuttamat oireet

Koristekasvien lisäysaineiston suku tai laji

Säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen kynnysarvo koristekasvien lisäysaineistossa

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L.

0 %

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindl.

0 %

Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Citrus L., Citrus L. hybridit, Fortunella Swingle., Fortunella Swingle. hybridit, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hybridit

0 %

Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Prunus L.

0 %

Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]

Capsicum annuum L.

0 %

Sienet ja munasienet

Säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat tai niiden aiheuttamat oireet

Koristekasvien lisäysaineiston suku tai laji

Säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen kynnysarvo koristekasvien lisäysaineistossa

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Castanea L.

0 %

Dothistroma pini Hulbary [DOTSPI]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Pinus L.

0 %

Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Pinus L.

0 %

Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Pinus L.

0 %

Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]

Siemenet

Helianthus annuus L.

0 %

Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Citrus L., Citrus L. hybridit, Fortunella Swingle, Fortunella Swingle hybridit, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hybridit

0 %

Puccinia horiana P. Hennings [PUCCHN]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Chrysanthemum L.

0 %

Hyönteiset ja punkit

Säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat tai niiden aiheuttamat oireet

Koristekasvien lisäysaineiston suku tai laji

Säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen kynnysarvo koristekasvien lisäysaineistossa

Aculops fuchsiae Keifer [ACUPFU]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Fuchsia L.

0 %

Opogona sacchari Bojer [OPOGSC]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L.

0 %

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE]

Koristekasvien lisäysaineisto, Palmae-siemeniä lukuun ottamatta, seuraavien sukujen ja lajien osalta

Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl.

0 %

Ankeroiset

Säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat tai niiden aiheuttamat oireet

Koristekasvien lisäysaineiston suku tai laji

Säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen kynnysarvo koristekasvien lisäysaineistossa

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Allium L.

0 %

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston, Galanthus L., Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb., Muscari Mill., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Sternbergia Waldst. & Kit., Tulipa L.

0 %

Virukset, viroidit, viruksenkaltaiset taudit ja fytoplasmat

Säännellyt muut kuin unionikaranteenituhoojat tai niiden aiheuttamat oireet

Koristekasvien lisäysaineiston suku tai suvut

Säänneltyjen muiden kuin unionikaranteenituhoojien esiintymisen kynnysarvo koristekasvien lisäysaineistossa

Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Malus Mill.

0 %

Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Prunus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Pyrus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Lavandula L.

0 %

Krysanteemin kitukasvuviroidi [CSVD00]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., Chrysanthemum L.

0 %

Sitruksen rosokuoriviroidi [CEVD00]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Citrus L.

0 %

Sitruksen suruvirus [CTV000](EU-isolaatit)

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Citrus L., Citrus L. -hybridit, Fortunella Swingle, Fortunella Swingle hybridit, Poncirus Raf., Poncirus Raf. hybridit,

0 %

Palsamin kuoliolaikkuvirus [INSV00]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Begonia x hiemalis

Fotsch, Impatiens L. New Guinea hybridit

0 %

Perunan sukkulamukulaviroidi [PSTVD0]

Capsicum annuum L.

0 %

Luumun rokkovirus [PPV000]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl and Fritsch., Prunus domestica L., Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. and Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl.

— muut Prunus L. -lajit, jotka ovat alttiita luumun rokkovirukselle

0 %

Tomaatin pronssilaikkuvirus [TSWV00]

Koristekasvien lisäysaineisto, siemeniä lukuun ottamatta

Begonia x hiemalis

Fotsch, Capsicum annuum L., Chrysanthemum L., Gerbera L., Impatiens L. New Guinea hybridit, Pelargonium L.

0 %



( 1 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/2031, annettu 26 päivänä lokakuuta 2016, kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta (EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4).

( 2 ) EYVL N:o L 71, 21.3.1968, s. 1