01993L0049 — DE — 16.02.2020 — 004.001


Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich

►B

RICHTLINIE 93/49/EWG DER KOMMISSION

vom 23. Juni 1993

zur Festlegung der Tabelle mit den Anforderungen an Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Zierpflanzenarten gemäß der Richtlinie 91/682/EWG des Rates

(ABl. L 250 vom 7.10.1993, S. 9)

Geändert durch:

 

 

Amtsblatt

  Nr.

Seite

Datum

►M1

RICHTLINIE 1999/67/EG DER KOMMISSION vom 28. Juni 1999

  L 164

78

30.6.1999

 M2

DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2018/484 DER KOMMISSION vom 21. März 2018

  L 81

10

23.3.2018

►M3

DURCHFÜHRUNGSRICHTLINIE (EU) 2020/177 DER KOMMISSION Text von Bedeutung für den EWR vom 11. Februar 2020

  L 41

1

13.2.2020




▼B

RICHTLINIE 93/49/EWG DER KOMMISSION

vom 23. Juni 1993

zur Festlegung der Tabelle mit den Anforderungen an Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Zierpflanzenarten gemäß der Richtlinie 91/682/EWG des Rates



▼M1 —————

▼M3

Artikel 3

Das Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen ist zumindest dem Augenschein nach am Ort der Erzeugung praktisch frei von allen Schädlingen, die im Anhang in Bezug auf das jeweilige Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen aufgeführt sind.

Das Auftreten von geregelten Nicht-Quarantäneschädlingen (RNQPs) auf Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen, die in Verkehr gebracht werden sollen, darf zumindest dem Augenschein nach nicht die jeweiligen im Anhang aufgeführten Schwellenwerte überschreiten.

Das Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen ist zumindest dem Augenschein nach praktisch frei von allen nicht im Anhang in Bezug auf das jeweilige Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen aufgeführten Schädlingen, die den Gebrauchswert und die Qualität des genannten Materials herabsetzen, oder von entsprechenden Anzeichen bzw. Symptomen.

Das Material steht außerdem im Einklang mit den Anforderungen in Bezug auf Unionsquarantäneschädlinge, Schutzgebiet-Quarantäneschädlinge und RNQPs in den gemäß der Verordnung (EU) 2016/2031 ( 1 ) erlassenen Durchführungsrechtsakten sowie mit den nach Artikel 30 Absatz 1 der genannten Verordnung erlassenen Maßnahmen.

▼M3 —————

▼B

Artikel 4

(1)  Das Material muß eine ausreichende Echtheit und Reinheit bezüglich der Gattung, Art oder gegebenenfalls Pflanzengruppe aufweisen und im Fall des Inverkehrbringens unter Hinweis auf die Sorte gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Richtlinie 91/682/EWG ausreichende Sortenechtheit und -reinheit aufweisen.

▼M1 —————

▼B

Artikel 7

Die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 315/68 des Rates ( 2 ) bleiben unberührt.

Artikel 8

(1)  Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens 31. Dezember 1993 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in diesen Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.

(2)  Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie im Geltungsbereich dieser Richtlinie erlassen.

Artikel 9

Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.

▼M3




ANHANG



Bakterien

RNQPs oder durch RNQPs verursachte Symptome

Gattung oder Art von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen

Schwellenwert für das Auftreten von RNQPs auf dem Vermehrungsmaterial der Zierpflanze

Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. [ERWIAM]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Amelanchier Medik., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Medik., Crataegus Tourn. ex L., Cydonia Mill., Eriobtrya Lindl., Malus Mill., Mespilus Bosc ex Spach, Photinia davidiana Decne., Pyracantha M. Roem., Pyrus L., Sorbus L.

0 %

Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young, Dye & Wilkie [PSDMPE]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindl.

0 %

Spiroplasma citri Saglio et al. [SPIRCI]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Citrus L., Hybriden von Citrus L., Fortunella Swingle, Hybriden von Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Hybriden von Poncirus Raf.

0 %

Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. [XANTPR]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Prunus L.

0 %

Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas gardneri (ex Šutič) Jones et al. [XANTGA]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF]

Capsicum annuum L.

0 %

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]

Capsicum annuum L.

0 %

Pilze und Oomyzeten

RNQPs oder durch RNQPs verursachte Symptome

Gattung oder Art von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen

Schwellenwert für das Auftreten von RNQPs auf dem Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen

Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Castanea L.

0 %

Dothistroma pini Hulbary [DOTSPI]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Pinus L.

0 %

Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Pinus L.

0 %

Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Pinus L.

0 %

Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de Toni [PLASHA]

Saatgut

Helianthus annuus L.

0 %

Plenodomus tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkley [DEUTTR]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Citrus L., Hybriden von Citrus L., Fortunella Swingle, Hybriden von Fortunella Swingle Hybriden, Poncirus Raf., Hybriden von Poncirus Raf.

0 %

Puccinia horiana P. Hennings [PUCCHN]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Chrysanthemum L.

0 %

Insekten und Milben

RNQPs oder durch RNQPs verursachte Symptome

Gattung oder Art von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen

Schwellenwert für das Auftreten von RNQPs auf dem Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen

Aculops fuchsiae Keifer [ACUPFU]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Fuchsia L.

0 %

Opogona sacchari Bojer [OPOGSC]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Beaucarnea Lem., Bougainvillea Comm. ex Juss., Crassula L., Crinum L., Dracaena Vand. ex L., Ficus L., Musa L., Pachira Aubl., Palmae, Sansevieria Thunb., Yucca L.

0 %

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) [RHYCFE]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen, außer Saatgut von Palmae, hinsichtlich folgender Gattungen und Arten:

Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea armata S. Watson, Brahea edulis H.Wendl., Butia capitata (Mart.) Becc., Calamus merrillii Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Chamaerops humilis L., Cocos nucifera L., Corypha utan Lam., Copernicia Mart., Elaeis guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea chilensis (Molina) Baill., Livistona australis C. Martius, Livistona decora (W. Bull) Dowe, Livistona rotundifolia (Lam.) Mart., Metroxylon sagu Rottb., Phoenix canariensis Chabaud, Phoenix dactylifera L., Phoenix reclinata Jacq., Phoenix roebelenii O’Brien, Phoenix sylvestris (L.) Roxb., Phoenix theophrasti Greuter, Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook, Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f., Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman, Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl., Washingtonia H. Wendl.

0 %

Nematoden

RNQPs oder durch RNQPs verursachte Symptome

Gattung oder Art von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen

Schwellenwert für das Auftreten von RNQPs auf dem Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Allium L.

0 %

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston, Galanthus L., Hyacinthus Tourn. ex L, Hymenocallis Salisb., Muscari Mill., Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Sternbergia Waldst. & Kit., Tulipa L.

0 %

Viren, Viroide, virusähnliche Krankheiten und Phytoplasmen

RNQPs oder durch RNQPs verursachte Symptome

Gattung oder Art von Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen

Schwellenwert für das Auftreten von RNQPs auf dem Vermehrungsmaterial der Zierpflanze

Candidatus Phytoplasma mali Seemüller & Schneider [PHYPMA]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Malus Mill.

0 %

Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider [PHYPPR]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Prunus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider [PHYPPY]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Pyrus L.

0 %

Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. [PHYPSO]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Lavandula L.

0 %

Chrysanthemum stunt viroid [CSVD00]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Argyranthemum Webb ex Sch.Bip., Chrysanthemum L.

0 %

Citrus exocortis viroid [CEVD00]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Citrus L.

0 %

Citrus tristeza virus [CTV000] (EU-Isolate)

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Citrus L., Hybriden von Citrus L., Fortunella Swingle, Hybriden von Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Hybriden von Poncirus Raf.

0 %

Impatiens necrotic spot tospovirus [INSV00]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Begonia x hiemalis

Fotsch, Impatiens L. Neu-Guinea-Hybriden

0 %

Potato spindle tuber viroid [PSTVD0]

Capsicum annuum L.

0 %

Plum pox virus [PPV000]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Prunus armeniaca L., Prunus blireiana Andre, Prunus brigantina Vill., Prunus cerasifera Ehrh., Prunus cistena Hansen, Prunus curdica Fenzl & Fritsch., Prunus domestica L., Prunus domestica ssp. insititia (L.) C.K. Schneid, Prunus domestica ssp. italica (Borkh.) Hegi., Prunus dulcis (Miller) Webb, Prunus glandulosa Thunb., Prunus holosericea Batal., Prunus hortulana Bailey, Prunus japonica Thunb., Prunus mandshurica (Maxim.) Koehne, Prunus maritima Marsh., Prunus mume Sieb. & Zucc., Prunus nigra Ait., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina L., Prunus sibirica L., Prunus simonii Carr., Prunus spinosa L., Prunus tomentosa Thunb., Prunus triloba Lindl.

— andere Arten von Prunus L., die anfällig sind für Plum pox virus

0 %

Tomato spotted wilt tospovirus [TSWV00]

Vermehrungsmaterial von Zierpflanzen außer Saatgut

Begonia x hiemalis

Fotsch, Capsicum annuum L., Chrysanthemum L., Gerbera L., Neuguinea-Hybriden von Impatiens L., Pelargonium L.

0 %



( 1 ) Verordnung (EU) 2016/2031 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2016 über Maßnahmen zum Schutz vor Pflanzenschädlingen, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 228/2013, (EU) Nr. 652/2014 und (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinien 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/EG, 2000/29/EG, 2006/91/EG und 2007/33/EG des Rates (ABl. L 317 vom 23.11.2016, S. 4).

( 2 ) ABl. Nr. L 71 vom 21. 3. 1968, S. 1.