European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2025/1464

18.7.2025

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/1464

z dnia 17 lipca 2025 r.

w sprawie normy zharmonizowanej EN 60335-2-14:2006 dotyczącej wymagań szczegółowych dotyczących maszyn kuchennych, opracowanej na potrzeby dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 11 ust. 1 lit. a),

po konsultacji z komitetem ustanowionym na mocy art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (2) zakłada się, że sprzęt elektryczny wyprodukowany zgodnie z normą zharmonizowaną, do której odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, spełnia zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa objęte taką normą zharmonizowaną.

(2)

Pismem nr M/511 z dnia 8 listopada 2012 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) z wnioskiem o przedstawienie pełnego wykazu tytułów norm zharmonizowanych oraz o opracowanie, znowelizowanie i sfinalizowanie na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia („wniosek”).

(3)

Na podstawie tego wniosku CEN i CENELEC opracowały normę zharmonizowaną EN 60335-2-14:2006 dotyczącą wymagań szczegółowych dotyczących maszyn kuchennych, zmienioną normami EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012 i EN 60335-2-14:2006/A1:2008 oraz skorygowaną normami EN 60335-2-14:2006/AC:2007 i EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016. Odniesienie do tej normy po raz ostatni opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w drodze komunikatu Komisji 2016/C 173/06 (3).

(4)

W dniu 15 grudnia 2014 r. Niemcy wniosły formalne zastrzeżenie zgodnie z art. 11 rozporządzenia (UE) nr 1025/2012 w odniesieniu do normy zharmonizowanej EN 60335-2-14:2006 zmienionej normami EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012 i EN 60335-2-14:2006/A1:2008 oraz skorygowanej normami EN 60335-2-14:2006/AC:2007 i EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016. Niemcy wyjaśniły, że norma zharmonizowana nie spełnia celów związanych z bezpieczeństwem określonych w pkt 1 lit. d), pkt 2 lit. a) i pkt 2 lit. c) załącznika I do dyrektywy 2006/95/WE, ponieważ norma ta zawiera postanowienia w niewystarczający sposób zapobiegające przypadkowemu uruchomieniu ostrzy tnących w blenderach (z wyjątkiem blenderów ręcznych), w sytuacji gdy istnieje możliwość dotknięcia tych ostrzy. Niemcy argumentowały, że urządzenie testujące stosowane zgodnie z tą normą do oceny tego, czy możliwe jest dotknięcie ostrza tnącego blendera, nie odzwierciedla wymiarów ludzkiego ciała ani nie uwzględnia danych antropometrycznych.

(5)

W dniu 26 lutego 2014 r. przyjęto dyrektywę 2014/35/UE uchylającą dyrektywę 2006/95/WE z dniem 20 kwietnia 2016 r. Odniesienia do norm zharmonizowanych po raz pierwszy opublikowano zgodnie z dyrektywą 2014/35/UE w drodze komunikatu Komisji 2016/C 249/03 (4). W komunikacie tym nie zawarto odniesienia do normy zharmonizowanej EN 60335-2-14:2006, w związku z czym nie istniało już domniemanie zgodności z dyrektywą 2014/35/UE.

(6)

W dniu 12 sierpnia 2021 r. Niemcy przedłożyły aktualizację formalnego zastrzeżenia z dnia 15 grudnia 2014 r. w odniesieniu do normy zharmonizowanej EN 60335-2-14:2006, ostatnio zmienionej normą EN 60335-2-14/A2:2021, zarzucając, że wspomniana norma nadal nie jest w pełni zgodna z celami w zakresie bezpieczeństwa określonymi w pkt 1 lit. c), pkt 2 lit. a), pkt 2 lit. c) i pkt 3 lit. b) załącznika I do dyrektywy 2014/35/UE.

(7)

Formalne zastrzeżenie omówiono na forum Komitetu ds. Sprzętu Elektrycznego na jego posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2024 r.

(8)

Po przeanalizowaniu – wraz z przedstawicielami państw członkowskich w Komitecie ds. Sprzętu Elektrycznego – normy EN 60335-2-14:2006, z późniejszymi zmianami i korektami, Komisja stwierdziła, że ta norma zharmonizowana nie spełnia celów w zakresie bezpieczeństwa określonych w pkt 1 lit. c), pkt 2 lit. a), pkt 2 lit. c) i pkt 3 lit. b) załącznika I do dyrektywy 2014/35/UE.

(9)

Uwzględniając powyższe, odniesienia do normy EN 60335-2-14:2006 „Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn kuchennych”, zmienionej normami EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012 i EN 60335-2-14:2006/A1:2008 oraz skorygowanej normami EN 60335-2-14:2006/AC:2007 i EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016, nie należy publikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Komisja niniejszym postanawia nie publikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do normy zharmonizowanej EN 60335-2-14:2006 „Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 2-14: Wymagania szczegółowe dotyczące maszyn kuchennych”, zmienionej normami EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012 i EN 60335-2-14:2006/A1:2008 oraz skorygowanej normami EN 60335-2-14:2006/AC:2007 i EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 lipca 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia ( Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  Sprostowanie do komunikatu Komisji w ramach wdrażania dyrektywy 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.U. C 173 z 13.5.2016, s. 162).

(4)  Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.U. C 249 z 8.7.2016, s. 62).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1464/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)