European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1464

18.7.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1464 НА КОМИСИЯТА

от 17 юли 2025 година

относно хармонизирания стандарт EN 60335-2-14:2006 за специфичните изисквания за кухненските машини, съставен в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 11, параграф 1, буква а) от него,

след като се консултира с комитета, създаден по силата на член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1025/2012,

като има предвид, че:

(1)

По силата на член 12 от Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (2) за електрическо съоръжение, което е произведено в съответствие с даден хармонизиран стандарт, данните за който са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, се счита, че съответства на съществените изисквания за опазване на здравето и безопасност, съдържащи се в този хармонизиран стандарт.

(2)

С писмо M/511 от 8 ноември 2012 г. Комисията отправи искане към Европейския комитет за стандартизация (CEN), Европейския комитет за стандартизация в електротехниката (CENELEC) и Европейския институт за стандарти в далекосъобщенията (ETSI) да предоставят първия пълен списък на заглавията на хармонизираните стандарти и да съставят, преразгледат и завършат хармонизираните стандарти за електрическите съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението, в подкрепа на Директива 2014/35/ЕС (по-нататък наричано „искането“).

(3)

Въз основа на този списък CEN и CENELEC съставиха: хармонизирания стандарт 60335-2-14:2006 за специфичните изисквания за кухненските машини, изменен с EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012, EN 60335-2-14:2006/A1:2008 и поправен с EN 60335-2-14:2006/AC:2007 и EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016. Данните за стандарта бяха публикувани за последен път в Официален вестник на Европейския съюз със Съобщение 2016/C 173/06 на Комисията (3).

(4)

На 15 декември 2014 г. Германия подаде официално възражение по член 11 от Регламент (ЕС) № 1025/2012 по отношение на хармонизирания стандарт EN 60335-2-14:2006, изменен с EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012, EN 60335-2-14:2006/A1:2008 и поправен с EN 60335-2-14:2006/AC:2007 и EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016. Германия обясни, че хармонизираният стандарт не отговаря на целите за безопасността по точка 1, буква г) и точка 2, букви а) и в) от приложение I към Директива 2006/95/ЕО, тъй като съдържа неподходящи разпоредби за предотвратяване на достъпа до режещите остриета в смесители (с изключение на ръчните смесители), когато те работят. Германия твърди, че изпитвателната сонда, която се използва в съответствие със стандарта за оценяване на достъпа до режещите остриета на смесителя, не е проектирана според размерите на човешкото тяло или въз основа на антропометрични данни.

(5)

На 26 февруари 2014 г. бе приета Директива 2014/35/ЕС, с която Директива 2006/95/ЕО се отменя от 20 април 2016 г. По силата на Директива 2014/35/ЕС хармонизирани стандарти бяха публикувани за първи път със Съобщение 2016/C 249/03 на Комисията (4). В посоченото съобщение нямаше данни за хармонизирания стандарт EN 60335-2-14:2006, поради което вече не би могло да има презумпция за съответствие с Директива 2014/35/ЕС.

(6)

На 12 август 2021 г. Германия подаде актуализация във връзка с официалното възражение от 15 декември 2014 г. срещу хармонизирания стандарт EN 60335-2-14:2006, последно изменен с EN 60335-2-14/A2:2021, обяснявайки, че той все още не отговаря напълно на целите за безопасността по точка 1, буква в), точка 2, букви а) и в) и точка 3, буква б) от приложение I към Директива 2014/35/ЕС.

(7)

Официалното възражение беше обсъдено от Комитета по електрическите съоръжения на заседанието му на 25 юни 2024 г.

(8)

След като разгледа стандарт EN 60335-2-14:2006, с измененията и поправките, заедно с представителите на държавите членки в Комитета по електрическите съоръжения, Комисията стигна до заключението, че хармонизираният стандарт не отговаря на целите за безопасността по точка 1, буква в), точка 2, букви а) и в) и точка 3, буква б) от приложение I към Директива 2014/35/ЕС.

(9)

С оглед на изложеното по-горе данните за стандарт EN 60335-2-14:2006 „Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-14: Специфични изисквания за кухненски машини“, изменен с EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012, EN 60335-2-14:2006/A1:2008 и поправен с EN 60335-2-14:2006/AC:2007 и EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016, следва да не бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

С настоящото Комисията решава да не публикува данните за стандарт EN 60335-2-14:2006 „Битови и подобни електрически уреди. Безопасност. Част 2-14: Специфични изисквания за кухненски машини“, изменен с EN 60335-2-14:2006/A12:2016, EN 60335-2-14:2006/A11:2012, EN 60335-2-14:2006/A1:2008 и поправен с EN 60335-2-14:2006/AC:2007 и EN 60335-2-14:2006/A11:2012/AC:2016, в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 17 юли 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението ( ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(3)  Поправка на Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива 2006/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизирането на законодателствата на държавите членки във връзка с електрическото оборудване, предназначено за използване при някои ограничения на напрежението (ОВ C 173, 13.5.2016 г., стр. 162).

(4)  Съобщение на Комисията във връзка с прилагането на Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ C 249, 8.7.2016 г., стр. 62).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1464/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)