Βρυξέλλες, 7.6.2022

COM(2022) 266 final

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Τεχνική προσαρμογή του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για το 2023 σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027


ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Τεχνική προσαρμογή του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για το 2023 σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027

1.Εισαγωγή

Η παρούσα ανακοίνωση παρέχει στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή το αποτέλεσμα της τεχνικής προσαρμογής πριν από τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το 2023, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για τα έτη 2021 έως 2027 1 (στο εξής: κανονισμός για το ΠΔΠ). Ειδικότερα, η τεχνική προσαρμογή καθορίζει τα ανώτατα όρια δαπανών σε τρέχουσες τιμές βάσει του σταθερού αποπληθωριστή 2 % που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ.

Με βάση τις τελευταίες οικονομικές προβλέψεις 2 , η ανακοίνωση παρέχει επίσης υπολογισμό του ισχύοντος περιθωρίου κάτω από το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων που καθορίζεται κατ’ εφαρμογή της απόφασης του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ίσχυε κατά την έκδοση της παρούσας ανακοίνωσης.

Στην ανακοίνωση παρουσιάζονται επίσης τα ποσά που είναι διαθέσιμα στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ), η προσαρμογή του ανώτατου ορίου πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) και οι ειδικές προσαρμογές προγραμμάτων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού για το ΠΔΠ.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού για το ΠΔΠ, η Επιτροπή προβαίνει στην τεχνική προσαρμογή του δημοσιονομικού πλαισίου και κοινοποιεί τα αποτελέσματα στην αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή κάθε έτος, πριν από τη διαδικασία του προϋπολογισμού για το έτος ν + 1.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού για το ΠΔΠ, και με την επιφύλαξη των άρθρων 6 και 7 του ίδιου κανονισμού, δεν πραγματοποιείται καμία άλλη τεχνική προσαρμογή για το συγκεκριμένο έτος, ούτε στη διάρκεια του οικονομικού έτους ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση στη διάρκεια των επόμενων ετών.

2.Λεπτομέρειες προσαρμογής του πίνακα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (παράρτημα — πίνακες 1-2)

Ο πίνακας 1 του παραρτήματος παρουσιάζει το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ σε τιμές του 2018 του κανονισμού για το ΠΔΠ, προσαρμοσμένο σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1, το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 11 του εν λόγω κανονισμού.

Ο πίνακας 2 του παραρτήματος παρουσιάζει το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ, προσαρμοσμένο σε τρέχουσες τιμές.

Το δημοσιονομικό πλαίσιο, εκφρασμένο ως ποσοστό του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος (ΑΕΕ) της Ένωσης, επικαιροποιείται με τις τελευταίες οικονομικές προβλέψεις. Σε αυτή τη βάση, το ΑΕΕ της ΕΕ για το 2023 καθορίζεται σε 16 342 510 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές.

2.1.Κύρια αποτελέσματα της τεχνικής προσαρμογής του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για το 2023

Το συνολικό ανώτατο όριο του ΠΔΠ για τις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων για το 2023 ανέρχεται σε 182 667 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές, ποσό που ισοδυναμεί με 1,12 % του ΑΕΕ. Το συνολικό ανώτατο όριο του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών αντιστοιχεί σε 168 575 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές, ποσό που ισοδυναμεί με 1,03 % του ΑΕΕ.

Την 1η Ιουνίου 2021 άρχισε να ισχύει η απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, για το σύστημα των ιδίων πόρων (ΑΙΠ 2020) 3 . Η απόφαση εφαρμόζεται αναδρομικά από 1ης Ιανουαρίου 2021. Το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων για τις πιστώσεις πληρωμών ορίζεται σε 2,00 % του αθροίσματος των ΑΕΕ όλων των κρατών μελών. Από το ποσοστό αυτό, 0,60 εκατοστιαίες μονάδες αποτελούν προσωρινή αύξηση με μοναδικό σκοπό την κάλυψη όλων των υποχρεώσεων που πηγάζουν από το Μέσο Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4 .

Το περιθώριο που προκύπτει για το 2023 μεταξύ του ανώτατου ορίου του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών και του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων για τις πιστώσεις πληρωμών ανέρχεται σε 158 275 εκατ. EUR ή 0,97 % του ΑΕΕ 5 .

Ο κατωτέρω πίνακας παρέχει πληροφορίες για την περίοδο 2021-2027 σχετικά με το περιθώριο (ως ποσοστό του ΑΕΕ) μεταξύ του ανώτατου ορίου του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών και του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων για τις πιστώσεις πληρωμών.

Σε % του ΑΕΕ της ΕΕ

2021

2022 6

2023

2024

2025

2026

2027

2021-2027

Ανώτατο όριο του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών

1,18 %

1,14%

1,03 %

0,99 %

0,96 %

0,94 %

0,93 %

1,02 %

Περιθώριο κάτω από το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων που αντιστοιχεί στο 2,00 % του ΑΕΕ κατ’ εφαρμογή της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2053 του Συμβουλίου

0,02 %

0,86 %

0,97 %

1,01 %

1,04 %

1,06 %

1,07 %

0,98 % 7

2.2.Προσαρμογή του επιμέρους ανώτατου ορίου για τον τομέα 3

Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού για το ΠΔΠ, το επιμέρους ανώτατο όριο του τομέα 3 για τις «δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις» (πυλώνας Ι της κοινής γεωργικής πολιτικής — ΚΓΠ) για την περίοδο 2021-2027 προσαρμόζεται μετά τις μεταφορές μεταξύ του πρώτου και του δεύτερου πυλώνα της ΚΓΠ σύμφωνα με τη νομική πράξη που θεσπίζει τις εν λόγω μεταφορές. Το συνολικό ποσό του ανώτατου ορίου των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων για τον τομέα 3 δεν μεταβάλλεται.

Το επιμέρους ανώτατο όριο του τομέα 3 προσαρμόζεται τρίτη φορά 8 στην τεχνική προσαρμογή του ΠΔΠ για το 2023.

Η προθεσμία για υποβολή στην Επιτροπή των κοινοποιήσεων των μεταφορών από τα κράτη μέλη ήταν η 1η Αυγούστου 2021. Το αποτέλεσμα προσδιορίστηκε στους κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς 2022/42 9 της 8ης Νοεμβρίου 2021 και 2022/648 της 15ης Φεβρουαρίου 2022 10 . Οι εν λόγω μεταφορές καλύπτουν τη μείωση ενισχύσεων και την ευελιξία μεταξύ πυλώνων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1, το άρθρο 11 παράγραφος 6 τέταρτο εδάφιο, το άρθρο 14 παράγραφος 1 έβδομο εδάφιο και το άρθρο 14 παράγραφος 2 έβδομο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 11 . Οι τροποποιήσεις αυτές επηρεάζουν την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 12 για το 2023.

Οι μεταβολές των τρεχουσών τιμών στο επιμέρους ανώτατο όριο του τομέα 3 μετατρέπονται σε τιμές του 2018 για την προσαρμογή του πίνακα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου που εκφράζεται σε τιμές του 2018. Για τον σκοπό αυτό, το καθαρό υπόλοιπο των μεταφορών μετατρέπεται πρώτα σε τιμές του 2018 μέσω σταθερού ετήσιου αποπληθωριστή 2 %. Το αποτέλεσμα αυτό στρογγυλοποιείται στη συνέχεια για να εκφράσει το προσαρμοσμένο επιμέρους ανώτατο όριο σε εκατομμύρια ευρώ. Η εν λόγω στρογγυλοποίηση είναι απαραίτητη για να διασφαλιστεί ότι το επιμέρους ανώτατο όριο του ΠΔΠ είναι πάντοτε υψηλότερο από το καθαρό υπόλοιπο που είναι διαθέσιμο για τις δαπάνες στον ετήσιο προϋπολογισμό για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ). Η μικρή διαφορά που προκύπτει δεν συνιστά διαθέσιμο περιθώριο, αλλά προέρχεται αποκλειστικά και μόνο από τη στρογγυλοποίηση. Για κάθε ετήσιο προϋπολογισμό, η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει τα ακριβή ποσά του καθαρού υπολοίπου που είναι διαθέσιμο για τις δαπάνες του ΕΓΤΕ.

Στον παρακάτω πίνακα φαίνεται το καθαρό αποτέλεσμα (σε εκατομμύρια ευρώ) των μεταφορών μεταξύ των δύο πυλώνων της ΚΓΠ και οι επιπτώσεις τους στο επιμέρους ανώτατο όριο του τομέα 3.

Επιμέρους ανώτατο όριο για το ΕΓΤΕ (δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις) μετά τις μεταφορές σε τρέχουσες τιμές και σε τιμές του 2018

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2021-2027

- σε τρέχουσες τιμές -

Αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3

40 925,000

41 257,000

41 518,000

41 649,000

41 782,000

41 913,000

42 047,000

291 091,000

Επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3 που καθορίστηκε στην τελευταία τεχνική προσαρμογή (2022)

40 368,000

41 257,000

41 518,000

41 649,000

41 782,000

41 913,000

42 047,000

290 534,000

Καθαρές μεταφορές μέχρι στιγμής

- 557,046

- 618,811

- 1 175,857

Καθαρή μεταφορά στην τρέχουσα τεχνική προσαρμογή (2023)

-825,789

-825,789

Συνολικές καθαρές μεταφορές (από τον 1ο στον 2ο πυλώνα) σε σύγκριση με το αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο

- 557,046

- 618,811

-825,789

0,000

0,000

0,000

0,000

-2 001,646

Καθαρό υπόλοιπο του ΕΓΤΕ έπειτα από όλες τις μεταφορές

40 367,954

40 638,189

40 692,211

41 649,000

41 782,000

41 913,000

42 047,000

289 089,354

Επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3 μετά τις μεταφορές

40 368,000

40 639,000

40 693,000

41 649,000

41 782,000

41 913,000

42 047,000

289 091,000

Διαφορά στρογγυλοποίησης

0,046

0,811

0789

0,000

0,000

0,000

0,000

1,646

Διαφορά σχετικά με το αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο έπειτα από όλες τις μεταφορές

- 557,000

- 618,000

-825,000

0,000

0,000

0,000

0,000

-2 000,000

- σε τιμές 2018 -

Αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3

38 564,000

38 115,000

37 604,000

36 983,000

36 373,000

35 772,000

35 183,000

258 594,000

Επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3 που καθορίστηκε στην τελευταία τεχνική προσαρμογή (2022)

38 040,000

38 115,000

37 604,000

36 983,000

36 373,000

35 772,000

35 183,000

258 070,000

Καθαρές μεταφορές μέχρι στιγμής

- 524,375

- 571,595

- 1 095,970

Καθαρή μεταφορά στην τρέχουσα τεχνική προσαρμογή (2023)

-747,811

-747,811

Συνολικές καθαρές μεταφορές (από τον 1ο στον 2ο πυλώνα) σε σύγκριση με το αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο

- 524,375

- 571,595

-747,811

0,000

0,000

0,000

0,000

-1 843,781

Καθαρό υπόλοιπο του ΕΓΤΕ έπειτα από όλες τις μεταφορές

38 039,625

37 543,405

36 856,189

36 983,000

36 373,000

35 772,000

35 183,000

256 750,219

Επιμέρους ανώτατο όριο του Τ3 μετά τις μεταφορές

38 040,000

37 544,000

36 857,000

36 983,000

36 373,000

35 772,000

35 183,000

256 752,000

Διαφορά στρογγυλοποίησης

0,375

0,595

0,811

0,000

0,000

0,000

0,000

1,781

Διαφορά σχετικά με το αρχικό επιμέρους ανώτατο όριο έπειτα από όλες τις μεταφορές

- 524,000

- 571,000

-747,000

0,000

0,000

0,000

0,000

-1 842,000

2.3.Ειδικές προσαρμογές προγραμμάτων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 και το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού για το ΠΔΠ, η παρούσα ανακοίνωση περιλαμβάνει τον υπολογισμό, για το 2023, των πρόσθετων κονδυλίων για τα ειδικά προγράμματα που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού για το ΠΔΠ και των επακόλουθων προσαρμογών προς τα πάνω των ανώτατων ορίων για πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και πιστώσεις πληρωμών.

Για το 2021, τα έσοδα από πρόστιμα (και οι σχετικοί τόκοι) που επιβλήθηκαν βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1/2003 13 και (ΕΚ) αριθ. 139/2004 14 και έχουν εγγραφεί ως έσοδα του προϋπολογισμού ως το τέλος του έτους ανέρχονται σε 1 233 εκατ. EUR 15 (1 117 εκατ. EUR σε τιμές του 2018). Το ποσό αυτό είναι κάτω από το κατώτατο όριο των 1 500 εκατ. EUR σε τιμές του 2018. Ως εκ τούτου, το κατώτατο όριο παρέχει τον συνολικό όγκο της προσαρμογής για το 2023 σε τιμές του 2018.

Η προσαρμογή σε τρέχουσες τιμές ανέρχεται σε 1 657 εκατ. EUR μετά την εφαρμογή του ετήσιου αποπληθωριστή 2 % και τη στρογγυλοποίηση σε εκατ. EUR σύμφωνα με τον τρόπο με τον οποίο εκφράζονται τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στην προσαρμογή προς τα πάνω του συνολικού ανώτατου ορίου των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων και του ανώτατου ορίου των πιστώσεων πληρωμών για το 2023.

Η κατανομή της προσαρμογής ανά τομέα και πρόγραμμα του ΠΔΠ βασίζεται στη στήλη «Κλείδα κατανομής» του παραρτήματος II του κανονισμού για το ΠΔΠ. Οι προσαρμογές των επιμέρους ανώτατων ορίων στις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στρογγυλοποιούνται στο πλησιέστερο εκατομμύριο ευρώ 16 .

ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ:

Τρέχουσες τιμές

Τιμές 2018

1. Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία

602 000 000

545 000 000

Πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη»

451 500 000

408 750 000

Ταμείο InvestEU

150 500 000

136 250 000

2β. Ανθεκτικότητα και αξίες

904 000 000

819 000 000

EU4Health

437 302 384

395 912 558

Πρόγραμμα Erasmus+

256 202 383

232 112 557

Δημιουργική Ευρώπη

90 317 140

81 824 931

Δικαιώματα και αξίες

120 478 093

109 149 954

4. Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων

151 000 000

136 000 000

Ταμείο για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων

151 000 000

136 000 000

Συνολικό ανώτατο όριο πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων:

1 657 000 000

1 500 000 000

ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ:

1 657 000 000

1 500 000 000

2.4.Προσαρμογή του ανώτατου ορίου πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) — Ενιαίο Μέσο Περιθωρίου.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού για το ΠΔΠ, η τεχνική προσαρμογή περιλαμβάνει το ποσό της προσαρμογής του ανώτατου ορίου για τις πιστώσεις πληρωμών στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου (SMI), όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο β).

Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β), η προσαρμογή αυτή πραγματοποιείται πρώτη φορά το 2022 για την τεχνική προσαρμογή του 2023.

Το ανώτατο όριο πληρωμών για το 2021 ανερχόταν σε 166 140 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές. Οι πληρωμές που εκτελέστηκαν το 2021 ανέρχονται σε 165 587 εκατ. EUR. Σ’ αυτό το ποσό πρέπει να προστεθούν οι μεταφορές από το 2021 στο 2022 (2 226 εκατ. EUR), διότι θεωρούνται εκτελεσθείσες.

Οι πληρωμές και οι μεταφορές που σχετίζονται με ειδικά μέσα (4 316 εκατ. EUR) δεν περιλαμβάνονται στην εκτέλεση, διότι θεωρείται ότι υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ. Ως εκ τούτου, η εκτέλεση που ελήφθη υπόψη για τον υπολογισμό του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου είναι 163 496 εκατ. EUR.

Το περιθώριο που απομένει κάτω από το ανώτατο όριο πληρωμών για το 2021 ανέρχεται σε 2 644 εκατ. ευρώ σε τρέχουσες τιμές.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τα στοιχεία του υπολογισμού της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β).

Συνιστώσα του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου, άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) (πληρωμές)

εκατ. EUR

 

2021

 

 

 

(1)

Ανώτατο όριο ΠΠ (τιμές του 2018) προ SMI, άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)

156 557,0

(2)

Ανώτατο όριο ΠΠ (τρέχουσες τιμές) προ SMI, άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)

166 140,0

(3)

Κινητοποίηση SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σε πληρωμές (+/-)

0,0

(4) = (2) + (3)

ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΟΡΙΟ ΠΡΟΣ ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΨΗΦΙΣΘΕΝΤΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

166 140,0

(5)

Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού

165 586,5

(6)

Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για το ΕΤΠ

9,7

(7)

Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για το SEAR – ΤΑΕΕ

791,4

(8)

Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για το SEAR – ΑΕΒ

455,5

(9)

Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit

407,2

(10)

Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για τον Μηχανισμό Ευελιξίας

1 286,6

(11) = (6) + (7) + (8) +

+ (9) + (10)

Εκτελεσθείσες πληρωμές του ψηφισθέντος προϋπολογισμού για τα ειδικά μέσα

2 950,4

(12)

Μεταφορές από το έτος ν στο έτος ν+1

2 225,5 

(13)

Μεταφορά από το έτος ν στο έτος ν+1 για το ΕΤΠ

0,0 

(14)

Μεταφορά από το έτος ν στο έτος ν+1 για το SEAR

74,5 

(15)

Μεταφορά από το έτος ν στο έτος ν+1 για το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit

1 290,7 

(16) = (13) + (14) + (15)

Μεταφορά ειδικών μέσων

1 365,2

(17)

Ακυρωμένες μεταφορές από το έτος ν-1 στο έτος ν

0,0 

(18)

Ακυρωμένη μεταφορά από το έτος ν-1 στο έτος ν για το ΕΤΠ

0,0 

(19)

Ακυρωμένη μεταφορά από το έτος ν-1 στο έτος ν για το SEAR

0,0 

(20)

Ακυρωμένη μεταφορά από το έτος ν-1 στο έτος ν για το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit

0,0 

(21) = (18) + (19) + (20)

Ακυρωμένη μεταφορά ειδικών μέσων

0,0 

(22) = (5) + (12) - (17)

ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΘΕΙΣΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ έτους ν + ΜΕΤΑΦΟΡΑ έτους ν ΣΤΟ έτος ν+1 - ΑΚΥΡΩΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ έτους ν-1

167 812,0 

(23) = (11) + (16) - (21)

Ειδικά μέσα: συνολική εκτέλεση + μεταφορά - ακυρωμένη μεταφορά

4 315,6 

(24) = (4) - (22) + (23)

Εναπομένον περιθώριο

2 643,6

(25) = (24) στρογγυλοποιημένο σε εκατομμύρια

Συνιστώσα Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)
(τρέχουσες τιμές)

2 644,0

 (26) = (25) προσαρμοσμένο σε τιμές του 2018 με χρήση αποπληθωριστή 2% και στρογγυλοποιημένο σε εκατομμύρια

 Συνιστώσα Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)
(τιμές 2018)

2 492,0

Το ποσό της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε τιμές του 2018 αντιστοιχεί σε 2 492 εκατ. EUR. Λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του άρθρου 11 παράγραφος 3, το ανώτατο όριο πληρωμών για το 2021 μειώνεται κατά το ποσό αυτό. Το ποσό της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) μεταφέρεται στα ανώτατα όρια του 2022 (1 246 εκατ. EUR) και του 2023 (1 246 εκατ. EUR). Τα παραπάνω έχουν ως αποτέλεσμα να παραμείνει αμετάβλητο το συνολικό ανώτατο όριο πληρωμών για την περίοδο 2021-2027 σε τιμές του 2018.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ, ο αποπληθωριστής 2 % χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) και της αντίστοιχης προσαρμογής του ανώτατου ορίου πληρωμών. Συνεπώς, το ανώτατο όριο για το 2021 σε τρέχουσες τιμές μειώνεται κατά 2 644 εκατ. EUR και το ανώτατο όριο σε τρέχουσες τιμές αυξάνεται κατά 1 349 εκατ. EUR για το 2022 και κατά 1 376 εκατ. EUR για το 2023. Ως αποτέλεσμα της εφαρμογής του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β), το συνολικό ανώτατο όριο πληρωμών σε τρέχουσες τιμές για την περίοδο 2021-2027 αντιστοιχεί σε 1 196 916 εκατ. EUR.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες της προσαρμογής του ανώτατου ορίου πληρωμών που προκύπτει από την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο β).

Προσαρμογή των ανώτατων ορίων - συνιστώσα του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β)

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2021-2027

Αρχικό ανώτατο όριο πληρωμών (παράρτημα I του κανονισμού 2020/2093)

 

 

 

 

 

 

 

 

τιμές 2018

156 557

154 822

149 936

149 936

149 936

149 936

149 936

1 061 058

τρέχουσες τιμές

166 140

167 585

165 542

168 853

172 230

175 674

179 187

1 195 211

Ανώτατο όριο πληρωμών μετά την τελευταία προσαρμογή ([προσαρμογή κατά το άρθρο 7 [COM(2022) 80 της 28ης Ιανουαρίου 2022)]),

 

 

 

 

 

 

 

 

τιμές 2018

156 557

156 322

149 936

149 936

149 936

149 936

149 936

1 062 558

τρέχουσες τιμές

166 140

169 209

165 542

168 853

172 230

175 674

179 187

1 196 835

Συνιστώσα SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) από το 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

προσαρμογή ανώτατου ορίου πληρωμών (τιμές 2018)

-2 492

1 246

1 246

 

 

0

προσαρμογή ανώτατου ορίου πληρωμών (τρέχουσες τιμές)

-2 644

1 349

1 376

 

 

81

Προσαρμοσμένο ανώτατο όριο πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) (τεχν. προσαρμογή για το 2023)

 

 

 

 

 

 

 

 

τιμές 2018

154 067

157 568

151 182

149 936

149 936

149 936

149 936

1 062 558

τρέχουσες τιμές

163 496

170 558

166 918

168 853

172 230

175 674

179 187

1 196 916

3.Ειδικά μέσα 

Ειδικά μέσα είναι διαθέσιμα εκτός των ανώτατων ορίων δαπανών του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2021-2027. Στόχος των μέσων αυτών είναι να διασφαλίζουν ταχεία αντίδραση σε εξαιρετικές ή απρόβλεπτες περιστάσεις και να προσφέρουν, εντός ορισμένων ορίων που προσδιορίζονται στον κανονισμό για το ΠΔΠ, ευελιξία πέραν των συμφωνηθέντων ανώτατων ορίων για τις δαπάνες.

3.1.Θεματικά ειδικά μέσα

3.1.1.Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού για το ΠΔΠ, από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους (ΕΤΠ) 17 μπορεί να κινητοποιηθεί ανώτατο ποσό ύψους 186 εκατ. EUR ετησίως σε τιμές 2018 ή ποσό ύψους 205,4 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές για το 2023 18 . Τα μη χρησιμοποιηθέντα ποσά του προηγούμενου έτους δεν μπορούν να μεταφερθούν.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες σχετικά με την ετήσια διαθεσιμότητα και την κινητοποίηση του ΕΤΠ το 2021.

Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους (ΕΤΠ) - αναλήψεις υποχρεώσεων

σε εκατ. EUR

 

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Σύνολο

Ετήσια ποσά σε τιμές 2018

186,0

186,0

186,0

186,0

186,0

186,0

186,0

1 302,0

Ετήσια ποσά σε τρέχουσες τιμές

197,4

201,3

205,4

209,5

213,7

217,9

222,3

1 467,4

Ετήσια κινητοποίηση

24,0

24,0

Ακυρώθηκαν

173,4

173,4

3.1.2.Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού για το ΠΔΠ, από το Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας (SEAR) μπορεί να κινητοποιηθεί ανώτατο ποσό ύψους 1 200 εκατ. EUR ετησίως σε τιμές του 2018 ή 1 324,9 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές για το 2023. Οποιοδήποτε μέρος του μη χρησιμοποιηθέντος ποσού του προηγουμένου έτους μπορεί να μεταφερθεί στο επόμενο έτος. Το μέρος του ετήσιου ποσού που προκύπτει από το προηγούμενο έτος χρησιμοποιείται πρώτο. Όποιο μέρος του ετήσιου ποσού του έτους ν δεν χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του έτους ν+1 καταργείται.

Ποσό ύψους 40 776 273 EUR, το οποίο δεν είχε χρησιμοποιηθεί στο τέλος του 2021, μεταφέρθηκε από το 2021 στο 2022.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες σχετικά με την ετήσια διαθεσιμότητα και την κινητοποίηση του SEAR.

Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας (SEAR) - αναλήψεις υποχρεώσεων

σε εκατ. EUR

 

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Σύνολο

Ετήσια ποσά σε τιμές 2018

1 200,0

1 200,0

1 200,0

1 200,0

1 200,0

1 200,0

1 200,0

8 400,0

Ετήσια ποσά σε τρέχουσες τιμές

1 273,5

1 298,9

1 324,9

1 351,4

1 378,4

1 406,0

1 434,1

9 467,2

Μεταφορά από το προηγούμενο έτος

48,0

40,8

Εμπροσθοβαρής χορήγηση από το επόμενο έτος (ΤΑΕΕ)

-

Ετήσια κινητοποίηση

1 280,7

1 280,7

Μεταφορά στο επόμενο έτος

40,8

Ακυρώθηκαν

-

3.1.3.Αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit

Σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού για το ΠΔΠ, το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit μπορεί να κινητοποιηθεί υπό και σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο σχετικό μέσο για συνολικό ποσό ύψους 5 000 εκατ. EUR σε τιμές του 2018 ή 5 470,4 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές κατά την περίοδο 2021-2025.

Το προφίλ των ετήσιων ποσών για το αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit καθορίζεται στη σχετική βασική πράξη 19 . Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τις λεπτομέρειες σχετικά με το ετήσιο προφίλ κατανομής του συνολικού ποσού για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και την κινητοποίηση το 2021:

Αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit - αναλήψεις υποχρεώσεων

σε εκατ. EUR

 

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Σύνολο

Ετήσια ποσά σε τιμές 2018

1 600,0

1 200,0

1 200,0

1 000,0

5 000,0

Ετήσια ποσά σε τρέχουσες τιμές

1 697,9

1 298,9

1 324,9

1 148,7

5 470,4

Ετήσια κινητοποίηση

1 697,9

1 697,9

3.2.Μη θεματικά ειδικά μέσα

3.2.1.Ενιαίο Μέσο Περιθωρίου

3.2.1.1. Ποσό των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων που είναι διαθέσιμο στο πλαίσιο της συνιστώσας του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού για το ΠΔΠ, η Επιτροπή υπολογίζει και ανακοινώνει, στο πλαίσιο της ετήσιας τεχνικής προσαρμογής του ΠΔΠ, το ποσό που είναι διαθέσιμο σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων στο πλαίσιο του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου (SMI), όπως αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο α). Το ποσό αυτό υπολογίζεται για πρώτη φορά στην παρούσα ανακοίνωση.

Το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού για το ΠΔΠ προβλέπει ότι τα περιθώρια που παραμένουν διαθέσιμα κάτω από τα ανώτατα όρια του ΠΔΠ για πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων του έτους ν-1 θα καθίστανται διαθέσιμα πέραν των ανώτατων ορίων του ΠΔΠ για πιστώσεις για αναλήψεις υποχρεώσεων για τα έτη 2022-2027.

Στον τελικό ετήσιο προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2021, το περιθώριο που παραμένει διαθέσιμο κάτω από τα ανώτατα όρια ανάληψης υποχρεώσεων ανέρχεται σε 629,0 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές. Οι αναλήψεις υποχρεώσεων για ειδικά μέσα [συμπεριλαμβανομένης της κινητοποίησης των συνιστωσών του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ)] δεν λαμβάνονται υπόψη καθώς εγγράφονται στον προϋπολογισμό πέραν των ανώτατων ορίων του ΠΔΠ σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ.

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ, ο ετήσιος σταθερός αποπληθωριστής 2 % χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της τεχνικής προσαρμογής. Το ποσό του υπόλοιπου περιθωρίου από το 2021 που είναι διαθέσιμο για το 2022 αντιστοιχεί σε 629,0 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές το 2021 ή 641,5 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές το 2022. Επομένως, σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθεί το 2022, το Ενιαίο Μέσο Περιθωρίου που είναι διαθέσιμο για το 2023 ισούται με 654,4 εκατ. EUR (σε τρέχουσες τιμές το 2023).

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει τα στοιχεία του υπολογισμού του προερχόμενου από το 2021 Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου.

Ενιαίο Μέσο Περιθωρίου (SMI) άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) - προερχόμενο από το 2021

σε εκατ. EUR, σε τρέχουσες τιμές

(1)

Ανώτατο όριο ΠΑΥ 2021 (στις 31/12/2021)

163 483,000

(2)

Σύνολο εγκεκριμένων πιστώσεων στον προϋπολογισμό του 2021

166 833,206

(3)= (4)+(5)+(6)+

+(7)+(8)+(9)

εκ των οποίων ειδικά μέσα:

3 979,172

(4)

SEAR (Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης + αποθεματικό επείγουσας βοήθειας)

1 321,432

(5)

Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση

197,385

(6)

Αποθεματικό προσαρμογής στο Brexit

1 697,933

(7)

Μηχανισμός Ευελιξίας

762,423

(8)

SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ) που κινητοποιήθηκε το 2021 (μη συνυπολογιζόμενης της αντιστάθμισης που πραγματοποιήθηκε το 2021)

-

(9)

SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) που κινητοποιήθηκε το 2021

ά.α.

(10)= (1)-(2)+(3)

SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) 2021 (τρέχουσες τιμές)

628966

(11)

SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) (σε τιμές του 2018)

592,689

(12) = (10)*1,02

SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) διαθέσιμο το 2022 (τρέχουσες τιμές)

641,545

+(13)+(12)+(1,02)

SMI άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) διαθέσιμο το 2023 (τρέχουσες τιμές)

654,376

3.2.1.2. Συνολικά μέγιστα ποσά με τη μορφή αναλήψεων υποχρεώσεων και πληρωμών που μπορούν να κινητοποιηθούν βάσει των συνιστωσών του Ενιαίου Μέσου Περιθωρίου σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο γ).

Το συνολικό ανώτατο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) ανέρχεται σε 0,04 % του ΑΕΕ της ΕΕ, το οποίο ισοδυναμεί με 6 537,0 εκατ. EUR το 2023.

Το συνολικό ανώτατο ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) ανέρχεται σε 0,03 % του ΑΕΕ της ΕΕ, το οποίο ισοδυναμεί με 4 902,8 εκατ. EUR το 2023.

3.2.2.Μηχανισμός Ευελιξίας

Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού για το ΠΔΠ, από τον Μηχανισμό Ευελιξίας μπορεί να κινητοποιηθεί ετήσιο ανώτατο ποσό ύψους 915 εκατ. EUR σε τιμές του 2018 ή 1 010,2 εκατ. EUR σε τρέχουσες τιμές για το 2023. Οποιοδήποτε μέρος των μη χρησιμοποιηθέντων ετήσιων ποσών των προηγούμενων δύο ετών μπορεί να μεταφερθεί.

Ο κατωτέρω πίνακας παρουσιάζει λεπτομερώς την ετήσια διαθεσιμότητα και κινητοποίηση του Μηχανισμού Ευελιξίας σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων έως τον εγκριθέντα προϋπολογισμό του 2022 20 .

Μηχανισμός Ευελιξίας

σε εκατ. EUR

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Σύνολο

Ετήσια ποσά σε τιμές 2018

915,0

915,0

915,0

915,0

915,0

915,0

915,0

6 405,0

Ετήσια ποσά σε τρέχουσες τιμές

971,0

990,4

1 010,2

1 030,4

1 051,0

1 072,1

1 093,5

7 218,7

Μεταφορά από το προηγούμενο έτος

-

208,6

Ετήσια κινητοποίηση

762,4

368,4

1 130,9

Μεταφορά στο επόμενο έτος

208,6

Καταργήθηκαν

-

Το χρονοδιάγραμμα πληρωμών για την κινητοποίηση του Μηχανισμού Ευελιξίας έως τον εγκριθέντα προϋπολογισμό του 2022 και για τα ανεξόφλητα ποσά που απορρέουν από κινητοποιήσεις στο πλαίσιο του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου 2014-2020 παρουσιάζεται αναλυτικά στον πίνακα που ακολουθεί:

Μηχανισμός Ευελιξίας - πορεία πληρωμών (τρέχουσες τιμές)

σε εκατ. EUR

Προέλευση κινητοποίησης

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Σύνολο

ΠΔΠ 2014-2020

583,0

207,1

122,2

0,0

0,0

0,0

0,0

912,3

2021

703,5

40,9

10,3

7,6

0,0

0,0

0,0

762,4

2022

219,2

62,7

49,8

36,7

368,4

Σύνολο

1 286,6

467,2

195,2

57,4

36,7

0,0

0,0

2 043,2



4.Συνοπτικός πίνακας και συμπεράσματα

Οι κατωτέρω πίνακες συνοψίζουν τις μεταβολές στα ανώτατα όρια για πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και πιστώσεις πληρωμών στο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο με βάση το άρθρο 2 παράγραφος 1, το άρθρο 5 και το άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού για το ΠΔΠ σε τρέχουσες τιμές και σε τιμές του 2018, όπως περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό:

σε εκατ. EUR, σε τρέχουσες τιμές

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2021-2027

1. Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία

602

602

2. Συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες

904

904

2α. Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή

0

2β. Ανθεκτικότητα και αξίες

904

904

3. Φυσικοί πόροι και περιβάλλον

0

εκ των οποίων: Δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις

-825

-825

4. Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων

151

151

5. Ασφάλεια και άμυνα

0

6. Γειτονικές χώρες και υπόλοιπος κόσμος

0

7. Ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση

0

εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων

0

Συνολική μεταβολή των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων

0

0

1 657

0

0

0

0

1 657

Συνολική μεταβολή των πιστώσεων πληρωμών

-2 644

1 349

3 033

0

0

0

0

1 738

σε εκατ. EUR, σε τιμές του 2018

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2021-2027

1. Ενιαία αγορά, καινοτομία και ψηφιακή οικονομία

545

545

2. Συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες

819

819

2α. Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή

0

2β. Ανθεκτικότητα και αξίες

819

819

3. Φυσικοί πόροι και περιβάλλον

0

εκ των οποίων: Δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις

-747

-747

4. Μετανάστευση και διαχείριση των συνόρων

136

136

5. Ασφάλεια και άμυνα

0

6. Γειτονικές χώρες και υπόλοιπος κόσμος

0

7. Ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση

0

εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων

0

Συνολική μεταβολή των πιστώσεων για αναλήψεις υποχρεώσεων

0

0

1 500

0

0

0

0

1 500

Συνολική μεταβολή των πιστώσεων πληρωμών

-2 492

1 246

2 746

0

0

0

0

1 500

(1)     ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 11.
(2)      Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Ευρωπαϊκές Οικονομικές Προβλέψεις, άνοιξη 2022: European Economic Forecast. Spring 2022 | Ευρωπαϊκή Επιτροπή (europa.eu) , ( https://ec.europa.eu/info/publications/european-economic-forecast-spring-2022_en )
(3)    ΕΕ L 424 της 15.12.2020, σ. 1.
(4)    Κανονισμός (ΕΕ) 2020/2094 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της ανάκαμψης μετά την κρίση της νόσου COVID-19 (ΕΕ L 433I της 22.12.2020, σ. 23).
(5)      Το συγκεκριμένο περιθώριο στο πλαίσιο της προσωρινής αύξησης του ανώτατου ορίου των ιδίων πόρων που αντιστοιχεί σε 0,60 % του αθροίσματος των ΑΕΕ όλων των κρατών μελών θα εξαρτηθεί από τις δαπάνες που εγκρίθηκαν για το 2023 σε σχέση με τις υποχρεώσεις στο πλαίσιο του Μέσου Ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τους αντίστοιχους ιδίους πόρους για τη χρηματοδότησή του.
(6)    Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού για το ΠΔΠ, το ανώτατο όριο του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών και τα περιθώρια για το 2021 και το 2022 δεν προσαρμόζονται περαιτέρω μετά την τεχνική προσαρμογή για το 2021 (που κοινοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις 18.12.2020 [COM(2020) 848 final]) και για το 2022 (που κοινοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις 07.06.2021 [(COM(2021) 365 final]).
(7)    Το ποσοστό αυτό υπολογίζεται αφαιρώντας τον μέσο όρο των ετήσιων ανώτατων ορίων του ΠΔΠ για τις πιστώσεις πληρωμών για κάθε έτος της περιόδου 2021-2027 (δηλαδή 1,02 % του αθροίσματος των ΑΕΕ όλων των κρατών μελών) από το ανώτατο όριο των ιδίων πόρων για τις πιστώσεις πληρωμών που ανέρχεται στο 2,00 % του αθροίσματος των ΑΕΕ όλων των κρατών μελών, το οποίο εφαρμόζεται καθ’ όλη τη διάρκεια της περιόδου 2021 – 2027.
(8)    Η πρώτη προσαρμογή περιγράφεται στην τεχνική προσαρμογή του ΠΔΠ για το 2021 (COM/2020/848 final) της 18ης Δεκεμβρίου 2020. Η προσαρμογή για το 2022 περιγράφεται στο έγγραφο COM(2021)365 της 4ης Ιουνίου 2021.
(9)    Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/42 της Επιτροπής της 8ης Νοεμβρίου 2021 για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα εθνικά και τα καθαρά ανώτατα όρια για τις άμεσες ενισχύσεις για ορισμένα κράτη μέλη για το ημερολογιακό έτος 2022.
(10)      Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/648 της Επιτροπής της 15ης Φεβρουαρίου 2022 για την τροποποίηση του παραρτήματος XI του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ύψος της στήριξης της Ένωσης για τους τύπους παρέμβασης για την αγροτική ανάπτυξη για το οικονομικό έτος 2023.
(11)    Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της Κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ 608). Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 1, τα κράτη μέλη μειώνουν το ποσό των αμέσων ενισχύσεων κατά 5 % τουλάχιστον για το μέρος του ποσού που υπερβαίνει τις 150 000 EUR. Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 6, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις αποφάσεις τους σχετικά με τη μείωση των ενισχύσεων για το ημερολογιακό έτος 2022 και το τυχόν εκτιμώμενο προϊόν της μείωσης έως την 1η Αυγούστου 2021. Το άρθρο 14 παράγραφος 1 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να διαθέσουν ορισμένο μέρος των ετήσιων εθνικών ανώτατων ορίων για τις άμεσες ενισχύσεις ως πρόσθετη στήριξη στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ. Το άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 προβλέπει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να διαθέτουν ως άμεσες ενισχύσεις ορισμένο ποσοστό των κονδυλίων τους από το ΕΓΤΑΑ.
(12)      Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013.
(13)      Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2003 του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέπονται στα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης ( ΕΕ L 1 της 4.1.2003, σ. 1 ).
(14)      Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων») ( ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 ).
(15)      Με βάση τους προσωρινούς ετήσιους λογαριασμούς για το 2021 (άρθρα 420 και 424), μετά την αφαίρεση του ποσού για το έτος ν-1 που αναφέρεται στο άρθρο 141 παράγραφος 1 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.
(16)      Το ποσό για τον τομέα με το υψηλότερο μερίδιο καθορίζεται ως η διαφορά μεταξύ της συνολικής προσαρμογής και του αθροίσματος των ποσών για όλους τους άλλους τομείς με σκοπό να αποφεύγονται οι διαφορές λόγω στρογγυλοποίησης.
(17)      Κανονισμός (ΕΕ) 2021/691 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζόμενους (ΕΤΠ) και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 (ΕΕ L 153 της 3.5.2021, σ. 48).
(18)      Σύμφωνα με τον κανονισμό για το ΠΔΠ, η μετατροπή βασίζεται στον σταθερό ετήσιο αποπληθωριστή 2 %. Το αποτέλεσμα σε τρέχουσες τιμές εκφράζεται σε εκατομμύρια και στρογγυλοποιείται στο τρίτο δεκαδικό ψηφίο. Πρόκειται για οριζόντια προσέγγιση που εφαρμόζεται σε όλα τα ειδικά μέσα.
(19)      Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1755 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2021, για τη θέσπιση του αποθεματικού προσαρμογής στο Brexit (ΕΕ L 357 της 8.10.2021, σ. 1).
(20)    ΕΕ L 45 της 24.2.2022, σ. 1.