An Bhruiséil,7.6.2022

COM(2022) 266 final

IARSCRÍBHINN

a ghabhann leis an

TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE

Coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais ilbhliantúil do 2023 i gcomhréir le hAirteagal 4 de Rialachán (AE, Euratom) 2020/2093 ón gComhairle lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2021 go 2027



Tábla 1    AN CREAT AIRGEADAIS ILBHLIANTÚIL (AE 27) ARNA CHOIGEARTÚ DO 2023 – praghsanna 2018

(EUR milliún - praghsanna 2018)

LEITHREASUITHE FAOI CHOMHAIR GEALLTANAS

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Iomlán 
2021-2027

1  An Margadh Aonair, Nuálaíocht agus Inneachar Digiteach

19 712

20 211

19 678

18 633

18 518

18 646

18 473

133 871

2  Comhtháthú, Athléimneacht agus Luachanna

5 996

62 642

63 525

64 260

65 286

56 787

58 809

377 305

2a  An comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

1 666

56 673

57 005

57 436

57 874

48 414

49 066

328 134

2b  Athléimneacht agus Luachanna

4 330

5 969

6 520

6 824

7 412

8 373

9 743

49 171

3  Acmhainní Nádúrtha agus an Comhshaol

53 562

52 626

51 893

51 013

50 107

48 932

48 161

356 294

Lena n‑áirítear: Caiteachas a bhaineann leis an margadh agus íocaíochtaí díreacha

38 040

37 544

36 857

36 983

36 373

35 772

35 183

256 752

4  Imirce agus Bainistiú Teorainneacha

1 687

3 104

3 454

3 433

3 820

3 682

3 736

22 916

5  Slándáil agus Cosaint

1 598

1 750

1 762

1 779

1 952

2 078

2 263

13 182

6  An Chomharsanacht agus an Domhan

15 309

15 522

14 789

14 056

13 323

12 592

12 828

98 419

7  An Riarachán Poiblí Eorpach

10 021

10 215

10 342

10 454

10 554

10 673

10 843

73 102

Lena n‑áirítear: Caiteachas riaracháin na n-institiúidí

7 742

7 878

7 945

7 997

8 025

8 077

8 188

55 852

IOMLÁN NA LEITHREASUITHE FAOI CHOMHAIR GEALLTANAS

107 885

166 070

165 443

163 628

163 560

153 390

155 113

1 075.089

mar chéatadán de OIN

0,82 %

1,20 %

1,12 %

1,08 %

1,05 %

0,97 %

0,96 %

1,03 %

IOMLÁN NA LEITHREASUITHE FAOI CHOMHAIR ÍOCAÍOCHTAÍ

154 065

157 568

152 682

149 936

149 936

149 936

149 936

1 064 058

mar chéatadán de OIN

1,18 %

1,14 %

1,03 %

0,99 %

0,96 %

0,94 %

0,93 %

1,02 %



Tábla 2    AN CREAT AIRGEADAIS ILBHLIANTÚIL (AE 27) ARNA CHOIGEARTÚ DO 2023 – praghsanna reatha

(EUR milliún - praghsanna reatha)

LEITHREASUITHE FAOI CHOMHAIR GEALLTANAS

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

Iomlán 
2021-2027

1. An Margadh Aonair, Nuálaíocht agus Inneachar Digiteach

20 919

21 878

21 727

20 984

21 272

21 847

22 077

150 704

2  Comhtháthú, Athléimneacht agus Luachanna

6 364

67 806

70 137

72 367

74 993

66 536

70 283

428 486

2a  An comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach

1 769

61 345

62 939

64 683

66 479

56 725

58 639

372 579

2b  Athléimneacht agus Luachanna

4 595

6 461

7 198

7 684

8 514

9 811

11 644

55 907

3  Acmhainní Nádúrtha agus an Comhshaol

56 841

56 965

57 295

57 449

57 558

57 332

57 557

400 997

Lena n-áirítear: Caiteachas a bhaineann leis an margadh agus íocaíochtaí díreacha

40 368

40 639

40 693

41 649

41 782

41 913

42 047

289 091

4  Imirce agus Bainistiú Teorainneacha

1 791

3 360

3 814

3 866

4 387

4 315

4 465

25 998

5  Slándáil agus Cosaint

1 696

1 896

1 946

2 004

2 243

2 435

2 705

14 925

6  An Chomharsanacht agus an Domhan

16 247

16 802

16 329

15 830

15 304

14 754

15 331

110 597

7  An Riarachán Poiblí Eorpach

10 635

11 058

11 419

11 773

12 124

12 506

12 959

82 474

Lena n‑áirítear: Caiteachas riaracháin na n‑institiúidí

8 216

8 528

8 772

9 006

9 219

9 464

9 786

62 991

IOMLÁN NA LEITHREASUITHE FAOI CHOMHAIR GEALLTANAS

114 493

179 765

182 667

184 273

187 881

179 725

185 377

1 214 181

mar chéatadán de OIN

0,82 %

1,20 %

1,12 %

1,08 %

1,05 %

0,97 %

0,96 %

1,03 %

IOMLÁN NA LEITHREASUITHE FAOI CHOMHAIR ÍOCAÍOCHTAÍ

163 496

170 558

168 575

168 853

172 230

175 674

179 187

1 198 573

mar chéatadán de OIN

1,18 %

1,14 %

1,03 %

0,99 %

0,96 %

0,94 %

0,93 %

1,02 %