|
21.5.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 125/54 |
VERORDNUNG (EG) Nr. 416/2009 DER KOMMISSION
vom 20. Mai 2009
über die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für 2008/09 festgesetzten einzelstaatlichen Milchquoten in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 69 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Gemäß Artikel 67 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann ein Erzeuger über eine oder zwei einzelbetriebliche Quoten verfügen, eine für Lieferungen und eine für Direktverkäufe, und Umwandlungen zwischen Quoten eines Erzeugers dürfen nur von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats auf ordnungsgemäß begründeten Antrag des Erzeugers vorgenommen werden. |
|
(2) |
Mit der Verordnung (EG) Nr. 415/2008 der Kommission vom 8. Mai 2008 über die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für 2007/08 festgesetzten nationalen Referenzmengen in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates (2) ist die Aufteilung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen für den Zeitraum vom 1. April 2007 bis 31. März 2008 für alle Mitgliedstaaten vorgenommen worden. |
|
(3) |
Gemäß Artikel 25 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 der Kommission vom 30. März 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (3) haben Mitgliedstaaten die auf Antrag der Erzeuger erfolgten endgültigen Umwandlungen zwischen den einzelbetrieblichen Quoten für Lieferungen und für Direktverkäufe mitgeteilt. |
|
(4) |
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 248/2008 des Rates vom 17. März 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 in Bezug auf die einzelstaatlichen Milchquoten (4) wurden die gesamten einzelstaatlichen Quoten für alle Mitgliedstaaten mit Wirkung vom 1. April 2008 angehoben. Die Mitgliedstaaten haben mit Ausnahme Maltas, das über keinen Teil „Direktverkäufe“ für seine einzelstaatliche Quote verfügt, der Kommission die Aufteilung ihrer zusätzlichen Quoten zwischen Lieferungen und Direktverkäufen mitgeteilt. |
|
(5) |
Daher empfiehlt es sich, die Aufteilung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen der für den Zeitraum vom 1. April 2008 bis 31. März 2009 festgesetzten einzelstaatlichen Quoten in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 vorzunehmen. |
|
(6) |
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für den Zeitraum vom 1. April 2008 bis 31. März 2009 festgesetzten einzelstaatlichen Quoten in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Brüssel, den 20. Mai 2009
Für die Kommission
Mariann FISCHER BOEL
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
(2) ABl. L 125 vom 9.5.2008, S. 22.
ANHANG
|
(in Tonnen) |
||
|
Mitgliedstaat |
Lieferungen |
Direktverkäufe |
|
Belgien |
3 371 559,558 |
55 729,182 |
|
Bulgarien |
912 238,158 |
86 341,842 |
|
Tschechische Republik |
2 785 413,892 |
7 275,728 |
|
Dänemark |
4 612 376,648 |
242,872 |
|
Deutschland |
28 755 245,289 |
92 175,102 |
|
Estland |
650 386,770 |
8 908,590 |
|
Irland |
5 501 532,799 |
2 146,481 |
|
Griechenland |
835 781,260 |
1 142,000 |
|
Spanien |
6 173 230,927 |
66 058,073 |
|
Frankreich |
24 738 890,113 |
352 431,587 |
|
Italien |
10 474 131,877 |
266 529,323 |
|
Zypern |
146 970,338 |
1 133,662 |
|
Lettland |
725 538,102 |
17 682,858 |
|
Litauen |
1 674 056,192 |
64 879,588 |
|
Luxemburg |
278 070,680 |
475,000 |
|
Ungarn |
1 921 492,480 |
108 368,720 |
|
Malta |
49 671,960 |
0,000 |
|
Niederlande |
11 392 464,000 |
73 166,280 |
|
Österreich |
2 755 298,641 |
92 179,828 |
|
Polen |
9 403 080,692 |
164 665,168 |
|
Portugal (1) |
1 979 091,285 |
8 429,715 |
|
Rumänien |
1 429 140,086 |
1 688 999,914 |
|
Slowenien |
567 987,116 |
20 183,644 |
|
Slowakei |
1 049 485,430 |
12 118,330 |
|
Finnland |
2 486 700,282 |
6 015,111 |
|
Schweden |
3 415 795,900 |
3 800,000 |
|
Vereinigtes Königreich |
14 988 515,859 |
136 653,081 |
(1) Ohne Madeira.