European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith L


2025/2545

16.12.2025

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/2545 ÓN gCOIMISIÚN

an 15 Nollaig 2025

lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2335 trí na hastaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe a shocrú agus tríd an modheolaíocht a shonrú chun feithiclí ionadaíocha a shainiú

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Rialachán (AE) 2019/1242 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 11(2), pointe (a), de,

De bharr an mhéid seo a leanas:

(1)

Leasaíodh na nósanna imeachta um chineálcheadú dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2) trí phróifílí nua misin, nósanna imeachta um athrú giaranna agus measúnú iomlán ar ardchórais cúnta tiománaithe a thabhairt isteach san uirlis ionsamhlúcháin, agus de thoradh sin tá laghdú níos mó ná 5 g CO2/km tagtha ar leibhéal astaíochtaí CO2 na bhfeithiclí tromshaothair ionadaíocha.

(2)

Dá bhrí sin, tá an Coimisiún le coigeartú a dhéanamh, i gcomhréir le hAirteagal 11(2), pointe (a), de Rialachán (AE) 2019/1242, den chéad uair, ar na hastaíochtaí tagartha CO2 le haghaidh foghrúpaí feithiclí áirithe a leagtar amach i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2335 ón gCoimisiún (3) agus na hastaíochtaí tagartha coigeartaithe a chinneadh mar i = 1 agus na hastaíochtaí tagartha neamhchoigeartaithe, a leagtar amach sa Rialachán sin, mar i = 0).

(3)

Chun na hastaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe a ríomh, is gá, i gcomhréir le hAirteagal 11(3) de Rialachán (AE) 2019/1242, modheolaíocht a shonrú chun feithiclí ionadaíocha a shainiú, lena n-áirítear a n-ualuithe staidrimh agus luachanna an phálasta agus an lín paisinéirí.

(4)

Chun an ceanglas a leagtar síos in Airteagal 11(3) de Rialachán (AE) 2019/1242 a chomhlíonadh agus chun an cruinneas is fearr is féidir a bhaint amach agus chun an t-ualach riaracháin ar mhonaróirí a theorannú, ba cheart na feithiclí ionadaíocha chun astaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe a chinneadh (i = 1) a bheith ar an bhfothacar feithiclí uile ar tuairiscíodh sonraí ina leith i dtréimhse thuairiscithe 2019 agus a bhféadfaí na sonraí a ath-ionsamhlú ina leith i gcomhréir leis an nós imeachta leasaithe um chineálcheadú.

(5)

Cinneadh na hastaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe de réir an nós imeachta coigeartaithe a leagtar amach i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1242, mar a míníodh go mionsonraithe i dtuarascáil atá ar fáil go poiblí ar shuíomh gréasáin JRC faoin tagairt JRC138612 agus na nuashonruithe ar na sonraí ionsamhlúcháin arna soláthar ag roinnt monaróirí á gcur san áireamh.

(6)

Chun toradh an choigeartaithe a chur san áireamh a luaithe is féidir agus na spriocanna i leith astaíochtaí sonracha CO2 agus na conairí laghdaithe astaíochtaí CO2 á gcinneadh, ba cheart feidhm a bheith ag na hastaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe dá dtagraítear i bpointe 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1242 ó thréimhse thuairiscithe 2025 ar aghaidh.

(7)

Ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2335 a leasú dá réir.

(8)

Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste um Athrú Aeráide,

TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leasuithe ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2335

Leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2335 mar a leanas:

(1)

in Airteagal 1, cuirtear an dara mír seo a leanas leis:

‘Leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo na hastaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe, dá dtagraítear i bpointe 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1242, le haghaidh thréimhse thuairiscithe 2025 agus ina dhiaidh sin’;

(2)

cuirtear isteach an tAirteagal 1a seo a leanas:

‘Airteagal 1a

Sonrú feithiclí ionadaíocha le haghaidh i = 1

Chun na hastaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe (i = 1) a chinneadh, maidir le feithiclí ionadaíocha sonracha na bhfoghrúpaí feithiclí 4-UD, 4-RD, 4-LH, 5-RD, 5-LH, 9-RD, 9-LH, 10-RD agus 10-LH, is feithiclí iad a chuirtear san áireamh sa chlár lárnach dá dtagraítear in Airteagal 13c de Rialachán (AE) 2019/1242, a tuairiscíodh i dtréimhse thuairiscithe 2019, agus a lipéadaítear mar fheithiclí ionadaíocha sa chlár lárnach.

Na pálastaí atá le húsáid chun astaíochtaí CO2 a chinneadh, sainítear iad i bpointe 2.5.1. d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1242. Is é ‘1’ an t-ualú staidrimh dá dtagraítear i bpointe 1 d’Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1242 le haghaidh gach feithicle ionadaíche.’

;

(3)

Cuirtear an téacs san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo in ionad na hIarscríbhinne a ghabhann le Rialachán (AE) 2025/2335.

Airteagal 2

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 15 Nollaig 2025.

Thar ceann an Choimisiúin

An tUachtarán

Ursula VON DER LEYEN


(1)   IO L 198, 25.7.2019, lch. 202, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1242/oj.

(2)  Rialachán (CE) Uimh. 595/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2009 maidir le mótarfheithiclí agus innill a chineál-cheadú i leith astaíochtaí ó fheithiclí saothair throm (Euro VI) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 agus Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 80/1269/CEE, Treoir 2005/55/CE agus Treoir 2005/78/CE (IO L 188, 18.7.2009, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/595/oj).

(3)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/2335 ón gCoimisiún an 20 Samhain 2025 lena socraítear na hastaíochtaí tagartha CO2 le haghaidh thréimhse tuairiscithe na bliana 2019 (IO L, 2025/2335, 21.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2335/oj).


IARSCRÍBHINN

‘IARSCRÍBHINN

Astaíochtaí tagartha CO2 dá dtagraítear in Airteagal 11(1), an dara fomhír, de Rialachán (AE) 2019/1242 (i = 0, neamhchoigeartaithe) agus astaíochtaí tagartha CO2 coigeartaithe (i = 1, coigeartaithe) le haghaidh foghrúpaí feithiclí áirithe, dá dtagraítear in Airteagal 11(2), pointe (a), agus i bpointe 2 d’Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán sin, in g/t•km:

Foghrúpa sg

Astaíochtaí tagartha CO2 i dtréimhsí tuairiscithe faoi seach

Tréimhsí tuairiscithe 2019 agus ina dhiaidh sin

Tréimhsí tuairiscithe 2025 agus ina dhiaidh sin

i = 0

(neamhchoigeartaithe)

i = 1

(coigeartaithe)

rCO2sg,0 in g/tkm

rCO2sg,1 in g/tkm

4-UD

307,23

299,57

4-RD

197,16

195,77

4-LH

105,96

103,32

5-RD

84,00

83,53

5-LH

56,60

55,02

9-RD

110,98

110,56

9-LH

65,16

63,47

10-RD

83,26

82,75

10-LH

58,26

56,84

’

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2545/oj

ISSN 1977-0839 (electronic edition)