|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/2037 |
23.10.2025 |
UREDBA SVETA (EU) 2025/2037
z dne 23. oktobra 2025
o spremembi Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1),
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 (2) uveljavlja omejevalne ukrepe iz Sklepa 2014/145/SZVP. |
|
(2) |
Svet je dne 23. oktobra 2025 sprejel Sklep (SZVP) 2025/2036 (3) o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP. |
|
(3) |
Sklep (SZVP) 2025/2036 uvaja dodatno merilo za uvrstitev fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, ki so odgovorni za, podpirajo ali izvajajo ukrepe ali politike, ki prispevajo k deportaciji, prisilnemu premeščanju, prisilni asimilaciji, vključno z indoktrinacijo, ali militarističnemu izobraževanju ukrajinskih mladoletnikov, na seznam. |
|
(4) |
Sklep (SZVP) 2025/2036 poleg tega razširja obstoječe odstopanje v zvezi s plačili, ki pomenijo odškodnino ali upravičenje, zagotovljenimi po nastopu zavarovalnega primera, na dve zavarovalnici, ki sta uvrščeni na seznam. |
|
(5) |
Ti ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe o delovanju Evropske unije, zato je zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije. |
|
(6) |
Primerno je uskladiti terminologijo v pravnih aktihUnije in tako zagotoviti dosledno uporabo Uredbe (EU) št. 269/2014 ter njeno skladnost z drugimi okviri omejevalnih ukrepov Unije. Taka skladnost je bistvena, da se prepreči dvoumnost, poveča pravna varnost in zagotovi učinkovitost omejevalnih ukrepov Unije v različnih režimih sankcij. Zato je primerno, da se v Uredbo(EU) št. 269/2014 vključita opredelitvi pojmov „lastništvo“ in „nadzor“ pravne osebe, subjekta ali organa ter uskladita z opredelitvama pojmov v Uredbi Sveta (ES) št. 2580/2001 (4). |
|
(7) |
Primerno je tudi pojasniti določbo o zamrznitvi finančnih sredstev in gospodarskih virov oseb, uvrščenih na seznam, ter prepovedi dajanja finančnih sredstev in gospodarskih virov na voljo tem osebam. |
|
(8) |
Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) št. 269/2014 se spremeni:
|
(1) |
v členu 1 se dodajo naslednje točke:
; |
|
(2) |
člen 2 se nadomesti z naslednjim: „Člen 2 1. Zamrznejo se vsa finančna sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti ali s katerimi razpolaga ali jih nadzira katera koli fizična ali pravna oseba, subjekt ali organ s seznama iz Priloge I. 2. Fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom s seznama iz Priloge I ne smejo biti neposredno ali posredno dana na razpolago ali v njihovo korist nobena finančna sredstva ali gospodarski viri.“ |
|
(3) |
v členu 3(1) se doda naslednja točka:
; |
|
(4) |
v členu 6b se odstavek 5e spremeni:
|
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. oktobra 2025
Za Svet
predsednica
M. BJERRE
(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.
(2) Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).
(3) Sklep Sveta (SZVP) 2025/2036 z dne 23. oktobra 2025 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L, 2025/2036, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2036/oj).
(4) Uredba Sveta (ES) št. 2580/2001 z dne 27. decembra 2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu (UL L 344, 28.12.2001, str. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2580/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2037/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)