PIELIKUMS

Produkta apraksta kopsavilkums biocīdu saimei

BPF Propanol

Produkta tips(-i)

PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem

PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

Atļaujas numurs EU-0034602-0000

R4BP vienuma numurs EU-0034602-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

Nosaukums

BPF Propanol

1.2.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

1.3.   Atļaujas turētājs

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	BODE Chemie GmbH
	Adrese	Melanchthonstr. 27 22525 Hamburg, DE
Atļaujas numurs		EU-0034602-0000
R4BP vienuma numurs		EU-0034602-0000
Atļaujas piešķiršanas datums		2025. gada 7. oktobris
Atļaujas derīguma termiņš		2035. gada 30. septembris

1.4.   Produkta ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums	Bode Chemie GmbH
Ražotāja adrese	Melanchthonstrasse 27 22525 Hamburg, Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	BODE Chemie GmbH site 1 Melanchthonstraße 27 22525 Hamburg, Vācija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	Propān-1-ols
Ražotāja nosaukums	BASF SE
Ražotāja adrese	Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen, Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen, Vācija

Aktīvā viela	Propān-2-ols
Ražotāja nosaukums	INEOS Solvents Germany GmbH
Ražotāja adrese	Römerstr. 733 47443 Moers, Vācija
Ražotņu atrašanās vietas	INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstr. 733 47443 Moers, Vācija

2.   PRODUKTA SAIMES SASTĀVS UN FORMULĒŠANA

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	30–45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	25–45 % (m/m)
1- Tetradekanols	-	Neaktīva viela	112-72-1	204-000-3	0–1 % (m/m)

2.2.   Formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums XX Piesūcinātas salvetes

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PAK

1.   META PAK 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 1 identifikators

Identifikators

Meta PAK: meta PAK 1

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-1

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2.   META PAK 1 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 1 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	30–30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	45–45 % (m/m)
1- Tetradekanols	-	Neaktīva viela	112-72-1	204-000-3	0,25–1 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 1 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. H412: Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P273: Izvairieties no izplatīšanas apkārtējā vidē. P280: Valkājiet acu aizsargus. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: saņemiet medicīnisko padomu. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Higiēniska roku dezinfekcija, PT1, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 1. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs līdzeklis higiēniskai roku dezinfekcijai lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: higiēniska roku dezinfekcija Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 3 ml katrā uzklāšanas reizē Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 25 reizes dienā) Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 30 sekundes Ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 60 sekundes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ieberzēt 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un saglabāt tās mitras nepieciešamo saskares laiku.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi.

Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Higiēniska roku dezinfekcija, PT1, plašāka sabiedrība – 1. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs līdzeklis higiēniskai roku dezinfekcijai lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: higiēniska roku dezinfekcija Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 3 ml (šķidruma daudzumam jābūt līdzīgam liela izmēra monētas lielumam) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Produktu lieto pēc vajadzības: pieaugušajiem un bērniem, kuri vecāki par diviem gadiem līdz 10 reizēm dienā; maziem bērniem līdz 8 reizēm dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 30 sekundes Ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 60 sekundes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Ieberzēt 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un saglabāt tās mitras nepieciešamo saskares laiku.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Nelietot vairāk par norādīto uzklāšanas reižu skaitu dienā.

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Bērni drīkst lietot tikai pieaugušā uzraudzībā. Vispirms uzklāt bērnam / mazam bērnam paredzēto daudzumu uz savas plaukstas un ieberzēt produktu bērna / maza bērna rokā. Pārliecināties, ka bērns / mazs bērns nepieskaras acīm vai mutei, pirms produkts nav nožuvis.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Roku dezinfekcija ķirurģijā / pastāvīgā ādas baktēriju flora, PT1, profesionāļi – 1. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība)
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Roku dezinfekcija ķirurģijā /pastāvīgā ādas baktēriju flora. Produkts ir lietošanai gatavs spirta dezinfekcijas līdzeklis, ko paredzēts izmantot veselības aprūpes iestādēs/slimnīcās.
Lietošanas metode(-es)	Metode: ķirurģisks roku dezinfekcijas līdzeklis Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 2 reizes pa 3 ml katrā uzklāšanas reizē Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 4 reizes dienā). Saskares laiks: 90 sekundes
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

2 reizes ierīvēt pa 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un apakšdelmos 1,5 minūtes, visu šo laiku uzturot ādu mitru.

Noliešanu vai atkārtotu uzpildi drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321-1 vai līdzvērtīgu standartu.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK 1 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatīt lietošanas veidam specifiskos norādījumus.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Lietošanas laikā nodrošiniet pienācīgu vēdināšanu.

Pirms ieiešanas telpā vai zonā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, pārliecināties, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: ja parādās kairinājums, mazgāt ar ūdeni un nodrošināt medicīnisko palīdzību. Gadījumā, ja notiek nejauša saskare ar ādu: nomazgāt ar ūdeni.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši.

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

Sargāt no tiešas gaismas.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Pilns EN standarta nosaukums, kas minēts iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

Eiropas standarts EN ISO 16321 – Profesionāla acu un sejas aizsardzība

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 1

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Sterillium pure		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0001 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	45 % (m/m)
1- Tetradekanols	—	Neaktīva viela		112-72-1		204-000-3	0,95 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Sterillium classic blue		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0002 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	45 % (m/m)
1- Tetradekanols	—	Neaktīva viela		112-72-1		204-000-3	0,95 % (m/m)

1.   META PAK 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 2 identifikators

Identifikators

Meta PAK: meta PAK 2

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-2

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2.   META PAK 2 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 2 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	30–30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	45–45 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 2 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: saņemiet medicīnisko padomu. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Higiēniska roku dezinfekcija, PT1, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 2. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs līdzeklis higiēniskai roku dezinfekcijai lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: higiēniska roku dezinfekcija Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 3 ml katrā uzklāšanas reizē Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 25 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 30 sekundes Ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 60 sekundes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ieberzēt 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un saglabāt tās mitras nepieciešamo saskares laiku.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi.

Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Higiēniska roku dezinfekcija, PT1, plašāka sabiedrība – 2. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs līdzeklis higiēniskai roku dezinfekcijai lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: higiēniska roku dezinfekcija Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 3 ml (šķidruma daudzumam jābūt līdzīgam liela izmēra monētas lielumam) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības: pieaugušajiem un bērniem, kuri vecāki par diviem gadiem līdz 10 reizēm dienā; maziem bērniem līdz 8 reizēm dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 30 sekundes Ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 60 sekundes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Ieberzēt 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un saglabāt tās mitras nepieciešamo saskares laiku.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Nelietot vairāk par norādīto uzklāšanas reižu skaitu dienā.

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Bērni drīkst lietot tikai pieaugušā uzraudzībā. Vispirms uzklāt bērnam / mazam bērnam paredzēto daudzumu uz savas plaukstas un ieberzēt produktu bērna / maza bērna rokā. Pārliecināties, ka bērns / mazs bērns nepieskaras acīm vai mutei, pirms produkts nav nožuvis.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Roku dezinfekcija ķirurģijā / pastāvīgā ādas baktēriju flora, PT1, profesionāļi

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība)
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Roku dezinfekcija ķirurģijā / pastāvīgā ādas baktēriju flora. Produkts ir lietošanai gatavs spirta dezinfekcijas līdzeklis, ko paredzēts izmantot veselības aprūpes iestādēs/slimnīcās.
Lietošanas metode(-es)	Metode: roku dezinfekcija ķirurģijā Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 2 reizes pa 3 ml katrā uzklāšanas reizē Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 4 reizes dienā). Saskares laiks: 90 sekundes
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

2 reizes ierīvēt pa 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un apakšdelmos 1,5 minūtes, visu šo laiku uzturot ādu mitru.

Noliešanu vai atkārtotu uzpildi drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK 2 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatīt pielietojumam specifisku lietošanas instrukciju

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Lietošanas laikā nodrošiniet pienācīgu vēdināšanu.

Pirms ieiešanas telpā vai zonā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, pārliecināties, ka uzklātais produkts ir pilnībā nožuvis.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: Ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: ja parādās kairinājums, mazgāt ar ūdeni un nodrošināt medicīnisko palīdzību. Gadījumā, ja notiek nejauša saskare ar ādu: nomazgāt ar ūdeni.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

Sargāt no tiešas gaismas.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Pilns EN standarta nosaukums, kas minēts iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

Eiropas standarts EN ISO 16321 – Profesionāla acu un sejas aizsardzība

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 2

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Sterillium pure IPM		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0003 1-2
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	45 % (m/m)

1.   META PAK 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 3 identifikators

Identifikators

Meta PAK: meta PAK 3

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-3

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi

2.   META PAK 3 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 3 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	30–30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	45–45 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 3 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: saņemiet medicīnisko padomu. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Higiēniska roku dezinfekcija, PT1, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs līdzeklis higiēniskai roku dezinfekcijai lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: higiēniska roku dezinfekcija Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 3 ml katrā uzklāšanas reizē Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 25 reizes dienā). Saskares laiks: 30 sekundes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE pudele 35–100 ml HDPE tvertne 5 l

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ieberzēt 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un saglabāt tās mitras nepieciešamo saskares laiku.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Higiēniska roku dezinfekcija, PT1, plašāka sabiedrība

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs līdzeklis higiēniskai roku dezinfekcijai lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: higiēniska roku dezinfekcija sīks apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 3 ml (šķidruma daudzumam jābūt līdzīgam liela izmēra monētas lielumam) Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības: pieaugušajiem un bērniem, kuri vecāki par diviem gadiem, līdz 10 reizēm dienā; maziem bērniem līdz 8 reizēm dienā. Saskares laiks: 30 sekundes.
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE pudele 35–100 ml

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Ieberzēt 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un saglabāt tās mitras nepieciešamo saskares laiku.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Nelietot vairāk par norādīto uzklāšanas reižu skaitu dienā.

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Bērni drīkst lietot tikai pieaugušā uzraudzībā. Vispirms uzklāt bērnam / mazam bērnam paredzēto daudzumu uz savas plaukstas un ieberzēt produktu bērna / maza bērna rokā. Pārliecināties, ka bērns / mazs bērns nepieskaras acīm vai mutei, pirms produkts nav nožuvis.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Roku dezinfekcija ķirurģijā / pastāvīgā ādas baktēriju flora, PT1, profesionāļi

Produkta tips	PT01: Cilvēku higiēnas līdzekļi
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Roku dezinfekcija ķirurģijā / pastāvīgā ādas baktēriju flora. Produkts ir lietošanai gatavs spirta dezinfekcijas līdzeklis, ko paredzēts izmantot veselības aprūpes iestādēs/slimnīcās.
Lietošanas metode(-es)	Metode: roku dezinfekcija ķirurģijā Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: vismaz 3 ml vienā uzklāšanas reizē Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 4 reizes dienā). Saskares laiks: 90 sekundes
Lietotāju kategorija(-as)	Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 35–100 ml HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ieberzēt vismaz 3 ml sausās un redzami tīrās rokās un apakšdelmos 1,5 minūtes, uzklāšanas laikā saglabājot ādu mitru.

Noliešanu vai atkārtotu uzpildi drīkst veikt tikai aseptiskos apstākļos.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK 3 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas pamācība

Skatīt pielietojumam specifisku lietošanas instrukciju

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Lietošanas laikā nodrošiniet pienācīgu vēdināšanu.

Pirms ieiešanas telpā vai zonā, kur cilvēki uzturēsies ilgāku laiku, pārliecināties, ka produkts ir uzklāts un pilnībā nožuvis.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: Ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: ja parādās kairinājums, mazgāt ar ūdeni un nodrošināt medicīnisko palīdzību. Gadījumā, ja notiek nejauša saskare ar ādu: nomazgāt ar ūdeni.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši.

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Pilns EN standarta nosaukums, kas minēts iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

Eiropas standarts EN ISO 16321 – Profesionāla acu un sejas aizsardzība

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 3

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Sterillium Gel PRO		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0004 1-3
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	45 % (m/m)

1.   META PAK 4 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 4 identifikators

Identifikators

Meta PAK: meta PAK 4

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-4

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META PAK 4 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 4 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	30–30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	45–45 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 4 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK 4 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā]. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rrūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: saņemiet medicīnisko padomu. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 4. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai rūpniecības, iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: apsmidzināšana vai uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs: 18 ml/m2; rūpniecības vidē: 18–50 ml/m2. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs:

Uzliešana: Apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

Rūpniecības vidē:

Uzliešana: Apgriezt pudeli un uzliet (8–22 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15–41 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): vismaz 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jālieto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, plašāka sabiedrība – 4. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piemēram, slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: apsmidzināšana vai uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 18 ml/m2 Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā 5 reizes dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 4. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: apsmidzināšana vai uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs: 18 ml/m2; rūpnieciskā vidē: 18–50 ml/m2. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

Rūpnieciskā vidē:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8–22 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15–41 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): vismaz 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jāizmanto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, plašāka sabiedrība – 4. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: apsmidzināšana vai uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 18 ml/m2 Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā vienu uzklāšanas reizi dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK 4 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas pamācība

Apsmidzināt vai uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Lietošanai istabas temperatūrā.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Uzklāšanas laikā nodrošināt atbilstošu ventilāciju (piemēram, atverot logus vai izmantojot mehānisko ventilāciju). Nelielās telpās mazi bērni un mājdzīvnieki var atkārtoti ienākt pēc 15 minūtēm.

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā konteinerā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: Zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: Ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

SASKARĒ AR ACĪM: skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: mazgāt ādu ar ūdeni. Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši.

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Pilns EN standarta nosaukums, kas minēts iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

Eiropas standarts EN ISO 16321 – Profesionāla acu un sejas aizsardzība

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 4

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Bacillol pure		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0005 1-4
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	45 % (m/m)

1.   META PAK 5 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 5 identifikators

Identifikators

Meta PAK meta PAK 5

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-5

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META PAK 5 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 5 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	30–30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	45–45 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 5 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

XX Piesūcinātas salvetes

3.   META PAK 5 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H319: Izraisa nopietnu acu kairinājumu. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P264: Nomazgājiet rokas rūpīgi pēc rīkošanās. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā]. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta. P337 + P313: Ja acu iekaisums nepāriet: saņemiet medicīnisko padomu. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 5. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai rūpniecības, iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Izmantot 2–3 salvetes uz m2.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, plašāka sabiedrība – 5. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā 5 reizes dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Izmantot 2–3 salvetes uz m2.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nodrošināt atbilstošu ventilāciju (piem., atverot logus vai izmantojot mehānisko ventilāciju) 15 minūtes pirms atkārtotas ienākšanas telpā.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 5. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Izmantot 2–3 salvetes uz m2.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, plašāka sabiedrība – 5. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Dertalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā vienu uzklāšanas reizi dienā Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Izmantot 2–3 salvetes uz m2.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK 5 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas pamācība

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku. Pēc lietošanas salveti izmest.

Izmantot tikai mitras salvetes.

Lietošanai istabas temperatūrā.

Pēc atvēršanas aizvērt iepakojumu.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā konteinerā.

Uzklāšanas laikā jānodrošina atbilstošu ventilāciju (piemēram, atverot logus vai izmantojot mehānisko ventilāciju). Nelielās telpās mazi bērni un mājdzīvnieki var atkārtoti ienākt pēc 15 minūtēm.

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: mazgāt ādu ar ūdeni. Ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 5

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Bacillol pure Tissues		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0006 1-5
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	30 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	45 % (m/m)

1.   META PAK 6 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 6 identifikators

Identifikators

Meta PAK: meta PAK 6

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-6

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META PAK 6 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 6 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	45–45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	25–25 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 6 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK 6 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā]. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU. P310: Nekavējoties sazinieties ar ārstu. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 6. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai rūpniecības, iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: apsmidzināšana vai uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs: 18 ml/m2; rūpniecības vidē: 18–50 ml/m2. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Apsmidzināt vai uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

Rūpniecības vidē:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8–22 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15–41 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): vismaz 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jālieto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, plašāka sabiedrība – 6. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 18 ml/m2 Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā 5 reizes dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Ievērot lietošanas instrukciju.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Izvairīties no izšļakstīšanās.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 6. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	-
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: apsmidzināšana vai uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs: 18 ml/m2; rūpniecības vidē: 18–50 ml/m2. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzsmidzināt vai uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

Rūpniecības vidē:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8–22 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15–41 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): vismaz 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jālieto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, plašāka sabiedrība – 6. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 18 ml/m2 Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā vienu uzklāšanas reizi dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Ievērot lietošanas instrukciju.

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Izvairīties no izšļakstīšanās.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 6

5.1.   Lietošanas pamācība

Lietošanai istabas temperatūrā.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Uzklāšanas laikā nodrošināt atbilstošu ventilāciju (piemēram, atverot logus vai izmantojot mehānisko ventilāciju). Nelielās telpās mazi bērni un mājdzīvnieki var atkārtoti ienākt pēc 15 minūtēm.

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā konteinerā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Pilns EN standarta nosaukums, kas minēts iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

Eiropas standarts EN ISO 16321 – Profesionāla acu un sejas aizsardzība

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 6

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Bacillol AF pro		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0007 1-6
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	25 % (m/m)

1.   META PAK 7 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 7 identifikators

Identifikators

Meta PAK: meta PAK 7

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-7

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META PAK 7 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 7 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	45–45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	25–25 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 7 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

XX Piesūcinātas salvetes

3.   META PAK 7 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā]. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar ārstu. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 7. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai rūpniecības, iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Pprofesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Izmantot 2–3 salvetes uz m2.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, plašāka sabiedrība – 7. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā 5 reizes dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Izmantot 2–3 salvetes uz m2.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 7. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Izmantot 2–3 salvetes uz m2.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, plašāka sabiedrība – 7. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā vienu uzklāšanas reizi dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Ievērot lietošanas instrukciju.

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Izmantot 2–3 salvetes uz m2.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 7

5.1.   Lietošanas pamācība

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku. Pēc lietošanas salvetes izmest.

Izmantot tikai mitras salvetes.

Lietošanai istabas temperatūrā.

Pēc atvēršanas aizvērt iepakojumu.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Uzklāšanas laikā nodrošināt atbilstošu ventilāciju (piemēram, atverot logus vai izmantojot mehānisko ventilāciju). Nelielās telpās mazi bērni un mājdzīvnieki var atkārtoti ienākt pēc 15 minūtēm.

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā konteinerā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: Ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši.

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 7

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Bacillol AF pro Tissues		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0008 1-7
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	25 % (m/m)

1.   META PAK 8 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 8 identifikators

Identifikators

Meta PAK: meta PAK 8

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-8

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META PAK 8 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 8 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	45–45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	25–25 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 8 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

AL Jebkurš cits šķidrums

3.   META PAK 8 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā]. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar ārstu. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 8. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai rūpniecības, iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: apsmidzināšana vai uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs: 18 ml/m2; rūpniecības vidē: 18–50 ml/m2. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzsmidzināt vai uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Lietošanai istabas temperatūrā.

Iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

Rūpniecības vidē:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8–22 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15–41 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): vismaz 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jālieto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, plašāka sabiedrība – 8. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 18 ml/m2 Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā 5 reizes dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Lietošanai istabas temperatūrā.

Ievērot lietošanas instrukciju.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Izvairīties no izšļakstīšanās.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 8. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: apsmidzināšana vai uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs: 18 ml/m2; rūpniecības vidē: 18–50 ml/m2 Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: produktu lieto pēc vajadzības, kas var būt vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml HDPE tvertne 5 l

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzsmidzināt vai uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Baktericīdai un pretraugu iedarbības efektivitātei: Lietošana temperatūrā no 4 °C līdz istabas temperatūrai.

Efektivitātei pret citiem mērķa organismiem: Lietošana istabas temperatūrā.

Iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs:

Uzliešana: Apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

Rūpniecības vidē:

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8–22 s/m2) uz virsmas.

Apsmidzināšana (500–1 000 ml pudele): 15–41 sūkņa nospiešanas reizes uz m2.

Apsmidzināšana (50 ml pudele): vismaz 12 sūkņa nospiešanas reizes uz 0,1 m2.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Neierobežojot Padomes Direktīvas 98/24/EK un citu Savienības tiesību aktu piemērošanu darba drošības un veselības aizsardzības jomā, darba devēji piemēro šādus riska mazināšanas pasākumus:

Uzpildot lietošanas pudeles, obligāti jālieto acu aizsardzības līdzekļi. Acu aizsardzības līdzekļi saskaņā ar Eiropas standartu EN ISO 16321 vai līdzvērtīgu standartu.

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, plašāka sabiedrība – 8. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavs dezinfekcijas līdzeklis cietām, neporainām virsmām, kas paredzēts lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: uzliešana ar secīgu noslaucīšanu Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 18 ml/m2 Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā vienu uzklāšanas reizi dienā. Saskares laiks: Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	HDPE pudele 50–1 000 ml

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Uzliet pietiekamu produkta daudzumu uz dezinficējamās virsmas, ja nepieciešams, noslaucīt, lai nodrošinātu pilnīgu pārklājumu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Baktericīdai un pretraugu iedarbības efektivitātei: lietošana temperatūrā no 4 °C līdz istabas temperatūrai.

Efektivitātei pret citiem mērķa organismiem: lietošana istabas temperatūrā.

Ievērot lietošanas instrukciju.

Uzliešana: apgriezt pudeli un uzliet (8 s/m2) uz virsmas.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Izvairīties no izšļakstīšanās.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 8

5.1.   Lietošanas pamācība

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Uzklāšanas laikā nodrošināt atbilstošu ventilāciju (piemēram, atverot logus vai izmantojot mehānisko ventilāciju). Nelielās telpās mazi bērni un mājdzīvnieki var atkārtoti ienākt pēc 15 minūtēm.

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā konteinerā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: Ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Pilns EN standarta nosaukums, kas minēts iedaļā “Riska samazināšanas pasākumi”:

Eiropas standarts EN ISO 16321 – Profesionāla acu un sejas aizsardzība

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 8

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Bacillol AF classic		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0009 1-8
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	25 % (m/m)

1.   META PAK 9 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta PAK 9 identifikators

Identifikators

Meta PAK: meta PAK 9

1.2.   Atļaujas numura piedēklis

Numurs

1-9

1.3.   Produkta tips(-i)

Produkta tips(-i)

PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā

2.   META PAK 9 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta PAK 9 sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela	71-23-8	200-746-9	45–45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela	67-63-0	200-661-7	25–25 % (m/m)

2.2.   Meta PAK 9 formulēšanas tips(-i)

Formulēšanas tips(-i)

XX Piesūcinātas salvetes

3.   META PAK 9 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējumi

H226: Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki. H318: Izraisa nopietnus acu bojājumus. H336: Var izraisīt miegainību vai reiboņus. EUH066: Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

P101: Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. P102: Sargāt no bērniem. P103: Rūpīgi izlasiet un izpildiet visus norādījumus. P210: Sargājiet no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķējiet. P233: Turiet tvertni cieši noslēgtu. P240: Tvertnes un uzņemošās iekārtas ievietojiet zemē un piesaistiet. P241: Izmantojiet sprādziendrošu elektrisko aprīkojumu. P241: Izmantojiet sprādziendrošu apgaismojuma aprīkojumu. P242: Izmantojiet instrumentus, kas nerada dzirksteles. P243: Novērsiet statisko izlādi. P261: Izvairieties ieelpot tvaikus. P271: Lietojiet tikai ārā vai labi vēdināmās telpās. P280: Valkājiet acu aizsargus. P303 + P361 + P353: SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): nekavējoties novelciet visu piesārņoto apģērbu. Noskalojiet ādu ar ūdeni [vai dušā]. P304 + P340: IEELPOJOT: nogādājiet cietušo svaigā gaisā un nodrošiniet netraucētu elpošanu. P305 + P351 + P338: SASKARĒ AR ACĪM: rūpīgi skalojiet ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to var vienkārši izdarīt. Turpiniet skalot. P310: Nekavējoties sazinieties ar ārstu. P310: Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU. P312: Sazinieties ar ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. P312: Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU, ja jums ir slikta pašsajūta. P370 + P378: Ugunsgrēka gadījumā: izmantojiet izsmidzinātu ūdens strūklu, putu, oglekļa dioksīda vai pulvera dzēšanas līdzekli nodzēšanai. P403 + P233: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet tvertni cieši noslēgtu. P403 + P235: Glabājiet labi vēdināmās telpās. Turiet vēsumā. P405: Glabājiet slēgtā veidā. P501: Deponējiet saturu saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem. P501: Deponējiet tvertni saskaņā ar vietējiem/reģionālajiem/nacionālajiem/starptautiskajiem noteikumiem.

4.   META PAK ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I)

4.1.   Lietošanas veidu apraksts

1. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 9. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai rūpniecības, iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Produktu lieto pēc vajadzības, piemēram, vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: 1) Bacillol AF classic Tissues un Bacillol classic Wipes:   Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte   Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes 2) Bacillol classic Tissues:   5 minūtes, ar divām vienu uz otras novietotām salvetēm
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā PET/celulozes materiāla salvetes / salvetes HDPE dozatorā vai PET/PE maisiņā

4.1.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Lietošanai istabas temperatūrā.

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu virsmas pārklājumu ar produktu.

Bacillol classic Tissues: izmantot 5–8 salvetes uz m2.

Bacillol AF classic Tissues: izmantot 2–3 salvetes uz m2.

Bacillol classic Wipes: izmantot apt. 1 salveti uz m2.

4.1.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.   Lietošanas veidu apraksts

2. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT2, plašāka sabiedrība – 9. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT02: Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai lietošanai cilvēkiem vai dzīvniekiem
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi (ierobežota spektra virucidāla iedarbība) Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai iestāžu (piem., viesnīcās), veselības aprūpes (piem., slimnīcās, ārstu praksēs) un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā 5 reizes dienā. Saskares laiks: 1) Bacillol AF classic Tissues un Bacillol classic Wipes:   Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte   Sēnītes un ierobežota spektra virucidāla iedarbība – 5 minūtes 2) Bacillol classic Tissues:   5 minūtes, ar divām vienu uz otras novietotām salvetēm
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā PET/celulozes materiāla salvetes / salvetes HDPE dozatorā vai PET/PE maisiņā

4.2.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Lietošanai istabas temperatūrā.

Ievērot lietošanas instrukciju.

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Bacillol classic Tissues: izmantot 5–8 salvetes uz m2.

Bacillol AF classic Tissues: izmantot 2–3 salvetes uz m2.

Bacillol classic Wipes: izmantot apt. 1 salveti uz m2.

4.2.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.2.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3   Lietošanas veidu apraksts

3. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, profesionāļi un rūpnieciskie lietotāji – 9. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai rūpniecības, iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizēts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: Produktu lieto pēc vajadzības, piemēram, vairākas reizes dienā (biežums: 8 reizes dienā). Saskares laiks: 1) Bacillol AF classic Tissues un Bacillol classic Wipes:   Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte   Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes 2) Bacillol classic Tissues:   5 minūtes, ar divām vienu uz otras novietotām salvetēm
Lietotāju kategorija(-as)	Rūpniecisks Profesionāļiem
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā PET/celulozes materiāla salvetes / salvetes HDPE dozatorā vai PET/PE maisiņā

4.3.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Baktericīdai un pretraugu iedarbības efektivitātei: Lietošana temperatūrā no 4 °C līdz istabas temperatūrai.

Efektivitātei pret citiem mērķa organismiem: Lietošana istabas temperatūrā.

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Bacillol classic Tissues: izmantot 5–8 salvetes uz m2.

Bacillol AF classic Tissues: izmantot 2–3 salvetes uz m2.

Bacillol classic Wipes: izmantot apt. 1 salveti uz m2.

4.3.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.3.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.   Lietošanas veidu apraksts

4. tabula

Nelielu virsmu dezinfekcija, PT4, plašāka sabiedrība – 9. meta produkta apraksts

Produkta tips	PT04: Līdzekļi pārtikas un dzīvnieku barības jomā
Vajadzības gadījumā precīzs atļautā lietošanas veida apraksts	—
Mērķa organisms(-i) (ieskaitot attīstības posmu)	Vispārpieņemtais nosaukums: Baktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Raugi Vispārpieņemtais nosaukums: Sēnītes Vispārpieņemtais nosaukums: Mikobaktērijas Vispārpieņemtais nosaukums: Vīrusi Vispārpieņemtais nosaukums: Apvalkotie vīrusi
Lietošanas joma(-as)	Lietošanai telpās Produkts ir lietošanai gatavas ar dezinfekcijas līdzekli piesūcinātas salvetes cietām, neporainām virsmām, kas paredzētas lietošanai iestāžu, veselības aprūpes un mājsaimniecības vidēs.
Lietošanas metode(-es)	Metode: slaucīšana Detalizŗts apraksts:
Lietošanas deva(-as) un biežums	Lietošanas deva: 0,2–0,5 m2/salvete. Salvetes jāmaina tik bieži, cik nepieciešams, lai nodrošinātu pilnīgu virsmas samitrināšanu. Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks: ne vairāk kā vienu uzklāšanas reizi dienā. Saskares laiks: 1) Bacillol AF classic Tissues un Bacillol classic Wipes:   Baktērijas, raugi, mikobaktērijas un apvalkotie vīrusi – 1 minūte   Sēnītes un vīrusi – 5 minūtes 2) Bacillol classic Tissues:   5 minūtes, ar divām vienu uz otras novietotām salvetēm
Lietotāju kategorija(-as)	Plašai sabiedrībai (neprofesionāļiem)
Iepakojuma izmēri un materiāls	PET materiāla salvetes / salvetes PET/PE plūsmas iepakojumā vai PET/PE maisiņā PET/celulozes materiāla salvetes / salvetes HDPE dozatorā vai PET/PE maisiņā

4.4.1.   Ar lietošanas veidu saistītie lietošanas norādījumi

Baktericīdai un pretraugu iedarbības efektivitātei: Lietošana temperatūrā no 4 °C līdz istabas temperatūrai.

Efektivitātei pret citiem mērķa organismiem: Lietošana istabas temperatūrā.

Ievērot lietošanas instrukciju.

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu.

Bacillol classic Tissues: izmantot 5–8 salvetes uz m2.

Bacillol AF classic Tissues: izmantot 2–3 salvetes uz m2.

Bacillol classic Wipes: izmantot apt. 1 salveti uz m2.

4.4.2.   Ar lietošanas veidu saistītie riska mazināšanas pasākumi

Atļaujas turētājam uz marķējuma vienkāršā, viegli saprotamā veidā jānorāda lietošanas deva.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

Nepieļaut nevajadzīgu saskari ar ādu.

Ja āda kļūst sausa, izmantot piemērotu ādas kopšanas losjonu.

4.4.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

4.4.4.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, instrukcijas par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

4.4.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no lietošanas veida, biocīda glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatīt sadaļu “Vispārīgā informācija”

5.   VISPĀRĪGAS NORĀDES PAR META PAK LIETOŠANU 9

5.1.   Lietošanas pamācība

Noslaucīt virsmu ar salveti, nodrošinot pilnīgu pārklājumu ar produktu, un ļaut iedarboties nepieciešamo saskares laiku.

Izmantot tikai mitras salvetes.

Pēc atvēršanas aizvērt iepakojumu.

5.2.   Riska mazināšanas pasākumi

Uzklāšanas laikā nodrošināt atbilstošu ventilāciju (piemēram, atverot logus vai izmantojot mehānisko ventilāciju). Nelielās telpās mazi bērni un mājdzīvnieki var atkārtoti ienākt pēc 15 minūtēm.

Glabāt bērniem un mājdzīvniekiem vai nemērķa dzīvniekiem nepieejamā vietā.

Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā konteinerā.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. Dot kaut ko dzert, ja pakļautā persona spēj norīt. NEIZRAISĪT vemšanu. Ja ir simptomi: zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Ja nav simptomu: sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: ja nepieciešams, uzsākt reanimācijas pasākumus, pēc tam zvanīt SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRAM.

IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ĀDU: nekavējoties nomazgāt ādu ar lielu ūdens daudzumu. Pēc tam novilkt visu piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt. Turpiniet mazgāt ādu ar ūdeni 15 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

SASKARĒ AR ACĪM: nekavējoties skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot vismaz 15 minūtes. Zvanīt uz 112 / saukt neatliekamo medicīnisko palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību. Informācija veselības aprūpes personālam vai ārstam: Acis atkārtoti jāskalo arī ceļā pie ārsta, ja acis pakļautas sārmainām ķimikālijām (pH > 11), amīniem un skābēm, piemēram, etiķskābei, skudrskābei vai propionskābei.

5.4.   Instrukcijas par produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Atbrīvoties no satura un tvertnes bīstamo atkritumu vai speciālo atkritumu savākšanas vietā saskaņā ar vietējiem, reģionālajiem, nacionālajiem un/vai starptautiskajiem noteikumiem.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Derīguma termiņš: 36 mēneši

Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz 40 °C.

6.   CITA INFORMĀCIJA

Ņemt vērā, ka biocīdā produkta riska novērtējumā izmantota aktīvās vielas propān-2-ola (CAS Nr. 67-63-0) Eiropas atsauces vērtība 129,28 mg/m3.

Attiecībā uz piezīmi par “Lietotāju kategoriju (-ām)”: “Profesionāļi (tostarp rūpnieciskie lietotāji)” ir apmācīti profesionāļi, ja tas pieprasīts valsts tiesību aktos.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PAK 9

7.1.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Bacillol AF classic Tissues		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0010 1-9
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	25 % (m/m)

7.2.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Bacillol classic Tissues		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0011 1-9
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	25 % (m/m)

7.3.   Katra atsevišķā produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrētais sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)			Bacillol classic Wipes		Tirdzniecības vieta: ES
Atļaujas numurs					EU-0034602-0012 1-9
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs		EC numurs	Saturs (%)
Propān-1-ols		Aktīvā viela		71-23-8		200-746-9	45 % (m/m)
Propān-2-ols		Aktīvā viela		67-63-0		200-661-7	25 % (m/m)