|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/1878 |
17.9.2025 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2025/1878,
16. september 2025,
millega antakse liidu luba biotsiidiperele „BPF Propanol“ vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõike 5 esimest lõiku,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
29. märtsil 2019 esitas ettevõtja Bode Chemie GmbH Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 kohase taotluse liidu loa saamiseks biotsiidiperele, mille nimi on „BPF Propanol“ ning mis kuulub kõnealuse määruse V lisas kirjeldatud tooteliikidesse 1, 2 ja 4, ning lisas kirjaliku kinnituse selle kohta, et Saksamaa pädev asutus on nõustunud taotlust hindama. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-NE050445-47. |
|
(2) |
„BPF Propanol“ sisaldab toimeainetena propaan-1-ooli ja propaan-2-ooli, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja ning mida on lubatud kasutada tooteliikides 1, 2 ja 4. |
|
(3) |
14. augustil 2024 esitas taotlust hindav pädev asutus määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõike 1 kohaselt kemikaaliametile hindamisaruande ja oma järeldused. |
|
(4) |
21. märtsil 2025 esitas kemikaaliamet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 3 komisjonile biotsiidipere „BPF Propanol“ kohta oma arvamuse, (2) biotsiidipere omaduste kokkuvõtte kavandi ja lõpliku hindamisaruande. |
|
(5) |
Selles arvamuses on jõutud järeldusele, et „BPF Propanol“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et sellele võib vastavalt kõnealuse määruse artikli 42 lõikele 1 taotleda liidu luba ning et biotsiidipere omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab biotsiidipere kõnealuse määruse artikli 19 lõikes 6 sätestatud tingimustele. |
|
(6) |
8. aprillil 2025 edastas kemikaaliamet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 4 komisjonile biotsiidipere omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes. |
|
(7) |
Komisjon on kemikaaliametiga samal arvamusel ning leiab seega, et on asjakohane anda biotsiidiperele „BPF Propanol“ liidu luba. |
|
(8) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ettevõtjale Bode Chemie GmbH antakse liidu luba number EU-0034602-0000 biotsiidipere „BPF Propanol“ toodete turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks vastavalt lisas esitatud biotsiidipere omaduste kokkuvõttele.
Kõnealune liidu luba kehtib alates 7. oktoobrist 2025 kuni 30. septembrini 2035.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. september 2025
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 167, 27.6.2012, lk 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.
(2) Euroopa Kemikaaliameti 27. veebruari 2025. aasta arvamus biotsiidiperele „BPF Propanol“ liidu loa andmise kohta (ECHA/BPC/462/2025), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
LISA
Biotsiidipere omaduste kokkuvõte
BPF Propanol
Biotsiidi liik (liigid)
PT01: Inimeste hügieen
PT04: Toidu- ja söödaruumid
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul
Loa number EU-0034602-0000
R4BP registrinumber EU-0034602-0000
I OSA
ESIMENE TEABETASAND
Peatükk 1. HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidipere nimetus
|
Nimetus |
BPF Propanol |
1.2. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT01: Inimeste hügieen PT04: Toidu- ja söödaruumid PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
1.3. Loaomanik
|
Loaomaniku nimi ja aadress |
Nimetus |
BODE Chemie GmbH |
|
Aadress |
Melanchthonstr. 27 22525 Hamburg DE |
|
|
Loa number |
|
EU-0034602-0000 |
|
R4BP registrinumber |
|
EU-0034602-0000 |
|
Loa andmise kuupäev |
|
7. oktoober 2025 |
|
Loa kehtivusaja lõpp |
|
30. september 2035 |
1.4. Biotsiidi tootja(d)
|
Tootja nimi |
Bode Chemie GmbH |
|
Tootja aadress |
Melanchthonstrasse 27 22525 Hamburg Saksamaa |
|
Tootmiskohtade asukoht |
BODE Chemie GmbH site 1 Melanchthonstraße 27 22525 Hamburg Saksamaa |
1.5. Toimeaine(te) tootja(d)
|
Toimeaine |
Propaan-1-ool |
|
Tootja nimi |
BASF SE |
|
Tootja aadress |
Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Saksamaa |
|
Tootmiskohtade asukoht |
BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Saksamaa |
|
Toimeaine |
Propaan-2-ool |
|
Tootja nimi |
INEOS Solvents Germany GmbH |
|
Tootja aadress |
Römerstr. 733 47443 Moers Saksamaa |
|
Tootmiskohtade asukoht |
INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstr. 733 47443 Moers Saksamaa |
Peatükk 2. BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA OLEK
2.1. Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 - 45 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 - 45 massiprotsent |
|
1-Tetradekanool |
- |
Mittetoimeaine |
112-72-1 |
204-000-3 |
0 - 1 massiprotsent |
2.2. Olek (olekud)
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik XX Immutatud salvrätikud |
II OSA
TEINE TEABETASAND – BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE (-VÕTTED)
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 1 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 1 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-1 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT01: Inimeste hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 1
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 1
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 - 30 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 - 45 massiprotsent |
|
1-Tetradekanool |
- |
Mittetoimeaine |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,25 - 1 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 1
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 1
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. H412: Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P273: Vältida sattumist keskkonda. P280: Kanda kaitseprille. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, PT1, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 1
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoiuasutustes ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend. Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 3 ml pealekandmise kohta Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 25 korda päevas) Kontaktaeg: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 30 sekundit limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 60 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Hõõruda 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning hoida nõutava kontaktaja jooksul niiskena.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik.
Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, PT1, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 1
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 3 ml (vedeliku kogus peaks vastama suure mündi suurusele) Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, täiskasvanutel ja üle 2-aastastel lastel kuni 10 korda päevas, väikelastel kuni 8 korda päevas. Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 30 sekundit limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 60 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Hõõruda 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning hoida nõutava kontaktaja jooksul niiskena.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Mitte kasutada rohkem kui ettenähtud arv kordi päevas.
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Lastel võib kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all. Kanda lapse/väikelapse jaoks mõeldud kogus kõigepealt enda käele ja hõõruda toode lapse/väikelapse käele. Veenduda, et laps/väikelaps ei puutuks silmi ega suud enne, kui toode on kuivanud.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend/ püsiv bakteriaalne nahafloora, PT1, kutseline kasutaja – toote omaduste metakokkuvõte 1
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend/ püsiv bakteriaalne nahafloora. Toode on kasutusvalmis alkohoolne desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tervishoiupiirkondades/haiglasektoris. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 2 korda 3 ml pealekandmise kohta Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 4 korda päevas). Kontaktaeg: 90 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Hõõruda 2 korda 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning küünarvartele 1,5 minuti jooksul, hoides nahka pealekandmise ajal niiskena.
Dekanteerida või taastäita tohib ainult aseptilistes tingimustes.
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 1
5.1. Kasutusjuhised
Vaadata kasutusalaomaseid kasutusjuhiseid.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
Tagada kasutamise ajal piisav ventilatsioon.
Veenduda, et pealekantud toode oleks täielikult kuivanud, enne kui sisenetakse ruumi või piirkonda, kus inimesed viibivad pikemat aega.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: ärrituse ilmnemisel pesta veega ja pöörduda arsti poole. Juhusliku kokkupuute puhul: pesta veega.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud.
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Kaitsta otsese valguse eest.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Jaotises „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardi täielik pealkiri on järgmine:
Euroopa standard EN ISO 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Sterillium pure |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0001 1-1 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 massiprotsent |
||
|
1-Tetradekanool |
- |
Mittetoimeaine |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,95 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Sterillium classic blue |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0002 1-1 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 massiprotsent |
||
|
1-Tetradekanool |
- |
Mittetoimeaine |
112-72-1 |
204-000-3 |
0,95 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 2 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 2 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 2 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-2 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT01: Inimeste hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 2
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 2
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 - 30 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 - 45 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 2
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 2
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P280: Kanda kaitseprille. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, PT1, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 2
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoiuasutustes ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend. Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 3 ml pealekandmise kohta Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 25 korda päevas). Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 30 sekundit limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 60 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Hõõruda 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning hoida nõutava kontaktaja jooksul niiskena.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik.
Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, PT1, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 2
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 3 ml (vedeliku kogus peaks vastama suure mündi suurusele) Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, täiskasvanutel ja üle 2-aastastel lastel kuni 10 korda päevas, väikelastel kuni 8 korda päevas. Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 30 sekundit limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 60 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Hõõruda 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning hoida nõutava kontaktaja jooksul niiskena.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Mitte kasutada rohkem kui ettenähtud arv kordi päevas.
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Lastel võib kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all. Kanda lapse/väikelapse jaoks mõeldud kogus kõigepealt enda käele ja hõõruda toode lapse/väikelapse käele. Veenduda, et laps/väikelaps ei puutuks silmi ega suud enne, kui toode on kuivanud.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend/ püsiv bakteriaalne nahafloora, PT1, kutseline kasutaja
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend/ püsiv bakteriaalne nahafloora. Toode on kasutusvalmis alkohoolne desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tervishoiupiirkondades/haiglasektoris. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 2 korda 3 ml pealekandmise kohta Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 4 korda päevas). Kontaktaeg: 90 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Hõõruda 2 korda 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning küünarvartele 1,5 minuti jooksul, hoides nahka pealekandmise ajal niiskena.
Dekanteerida või taastäita tohib ainult aseptilistes tingimustes.
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 2
5.1. Kasutusjuhised
Vaadata kasutusalaomaseid kasutusjuhiseid.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
Tagada kasutamise ajal piisav ventilatsioon.
Veenduda, et pealekantud toode oleks täielikult kuivanud, enne kui sisenetakse ruumi või piirkonda, kus inimesed viibivad pikemat aega.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: ärrituse ilmnemisel pesta veega ja pöörduda arsti poole. Juhusliku kokkupuute puhul: pesta veega.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Kaitsta otsese valguse eest.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Jaotises „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardi täielik pealkiri on järgmine:
Euroopa standard EN ISO 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 2
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Sterillium pure IPM |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0003 1-2 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 3 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 3 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 3 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-3 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT01: Inimeste hügieen |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 3
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 3
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 - 30 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 - 45 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 3
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 3
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P280: Kanda kaitseprille. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, PT1, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoiuasutustes ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend. Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 3 ml pealekandmise kohta Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 25 korda päevas). Kontaktaeg: 30 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE pudel 35 - 100 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Hõõruda 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning hoida nõutava kontaktaja jooksul niiskena.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, PT1, elanikkond
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis hügieeniline käte desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Hügieeniline käte desinfitseerimisvahend Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 3 ml (vedeliku kogus peaks vastama suure mündi suurusele) Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, täiskasvanutel ja üle 2-aastastel lastel kuni 10 korda päevas, väikelastel kuni 8 korda päevas. Kontaktaeg: 30 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE pudel 35 - 100 ml |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Hõõruda 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning hoida nõutava kontaktaja jooksul niiskena.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Mitte kasutada rohkem kui ettenähtud arv kordi päevas.
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Lastel võib kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all. Kanda lapse/väikelapse jaoks mõeldud kogus kõigepealt enda käele ja hõõruda toode lapse/väikelapse käele. Veenduda, et laps/väikelaps ei puutuks silmi ega suud enne, kui toode on kuivanud.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend/ püsiv bakteriaalne nahafloora, PT1, kutseline kasutaja
|
Tooteliik |
PT01: Inimeste hügieen |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend/ püsiv bakteriaalne nahafloora. Toode on kasutusvalmis alkohoolne desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tervishoiupiirkondades/haiglasektoris. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Kirurgiline käte desinfitseerimisvahend Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Vähemalt 3 ml pealekandmise kohta Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 4 korda päevas). Kontaktaeg: 90 sekundit |
|
Kasutajarühm(ad) |
kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 35 - 100 ml HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Hõõruda vähemalt 3 ml kuivadele ja nähtavalt puhastele kätele ning küünarvartele 1,5 minuti jooksul, hoides nahka pealekandmise ajal niiskena.
Dekanteerida või taastäita tohib ainult aseptilistes tingimustes.
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 3
5.1. Kasutusjuhised
Vaadata kasutusalaomaseid kasutusjuhiseid.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
Tagada kasutamise ajal piisav ventilatsioon.
Veenduda, et toode oleks peale kantud ja täielikult kuivanud, enne kui sisenetakse ruumi või piirkonda, kus inimesed viibivad pikemat aega.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: ärrituse ilmnemisel pesta veega ja pöörduda arsti poole. Juhusliku kokkupuute puhul: pesta veega.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud.
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Jaotises „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardi täielik pealkiri on järgmine:
Euroopa standard EN ISO 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 3
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Sterillium Gel PRO |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0004 1-3 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 4 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 4 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 4 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-4 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 4
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 4
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 - 30 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 - 45 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 4
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 4
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käed. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P280: Kanda kaitseprille. P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 4
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine või valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes: 18 ml/m2; Tööstuses: 18 - 50 ml/m2. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
Tööstuses:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8–22 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15–41 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): vähemalt 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 4
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine või valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 18 ml/m2. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 5 korda päevas. Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale.
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15 pumbavajutust m2 kohta.
Pihustamine (50 ml pudel): 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 4
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine või valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes: 18 ml/m2; Tööstuses: 18 - 50 ml/m2. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
Tööstuses:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8–22 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15–41 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): vähemalt 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 4
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 4
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine või valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 18 ml/m2 Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 1 kord päevas. Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml |
4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale.
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15 pumbavajutust m2 kohta.
Pihustamine (50 ml pudel): 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta.
4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 4
5.1. Kasutusjuhised
Pihustada või valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Kasutada toatemperatuuril.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Tagada töötlemise ajal piisav ventilatsioon (nt akende avamise või mehaanilise ventilatsiooniga). Väikestes ruumides vältida väikelaste ja lemmikloomade viibimist 15 minutit enne uuesti sisenemist.
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
Kasutatud lapid tuleb kõrvaldada suletud konteinerisse.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud.
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Jaotises „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardi täielik pealkiri on järgmine:
Euroopa standard EN ISO 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 4
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Bacillol pure |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0005 1-4 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 5 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 5 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 5 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-5 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 5
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 5
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 - 30 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 - 45 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 5
|
Olek (olekud) |
XX Immutatud salvrätikud |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 5
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H319: Põhjustab tugevat silmade ärritust. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P264: Pärast käitlemist pesta hoolega käed. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P280: Kanda kaitseprille. P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P337+P313: Kui silmade ärritus ei möödu: Pöörduda arsti poole. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 5
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses. |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Kasutada 2–3 salvrätikut m2 kohta.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 5
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend,, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 5 korda päevas. Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses. |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Kasutada 2–3 salvrätikut m2 kohta.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Tagada piisav ventilatsioon (nt akende avamise või mehaanilise ventilatsiooniga) 15 min jooksul enne uuesti sisenemist.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 5
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses. |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Kasutada 2–3 salvrätikut m2 kohta.
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 4
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 5
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 1 kord päevas Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses. |
4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Kasutada 2–3 salvrätikut m2 kohta.
4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 5
5.1. Kasutusjuhised
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul. Pärast kasutamist visata salvrätik ära.
Kasutada ainult niiskeid lappe.
Kasutada toatemperatuuril.
Sulgeda pakend pärast avamist.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Kasutatud lapid tuleb kõrvaldada suletud konteinerisse.
Tagada töötlemise ajal piisav ventilatsioon (nt akende avamise või mehaanilise ventilatsiooniga). Väikestes ruumides vältida väikelaste ja lemmikloomade viibimist 15 minutit enne uuesti sisenemist.
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord 5 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta nahka veega. Sümptomite ilmnemisel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 5
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Bacillol pure Tissues |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0006 1-5 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
30 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
45 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 6 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 6 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 6 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-6 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 6
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 6
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 - 45 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 - 25 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 6
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 6
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P280: Kanda kaitseprille. P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 6
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine või valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes: 18 ml/m2; Tööstuses: 18 - 50 ml/m2. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Pihustada või valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
Tööstuses:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8–22 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15–41 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): vähemalt 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 6
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 18 ml/m2. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 5 korda päevas. Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale.
Järgida kasutusjuhendit.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Vältida pritsmeid.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 6
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine või valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes: 18 ml/m2; Tööstuses: 18 - 50 ml/m2. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Pihustada või valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
Tööstuses:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8–22 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15–41 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): vähemalt 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 4
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 6
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 18 ml/m2 Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 1 kord päevas. Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml |
4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Järgida kasutusjuhendit.
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale.
4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Vältida pritsmeid.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 6
5.1. Kasutusjuhised
Kasutada toatemperatuuril.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Tagada töötlemise ajal piisav ventilatsioon (nt akende avamise või mehaanilise ventilatsiooniga). Väikestes ruumides vältida väikelaste ja lemmikloomade viibimist 15 minutit enne uuesti sisenemist.
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
Kasutatud lapid tuleb kõrvaldada suletud konteinerisse.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Teave meditsiinitöötajatele/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide või hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Jaotises „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardi täielik pealkiri on järgmine:
Euroopa standard EN ISO 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 6
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Bacillol AF pro |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0007 1-6 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 7 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 7 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 7 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-7 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 7
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 7
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 - 45 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 - 25 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 7
|
Olek (olekud) |
XX Immutatud salvrätikud |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 7
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P280: Kanda kaitseprille. P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 7
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Kasutada 2–3 salvrätikut m2 kohta.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 7
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 5 korda päevas. Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Kasutada 2–3 salvrätikut m2 kohta.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 7
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Kasutada 2–3 salvrätikut m2 kohta.
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 4
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 7
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 1 kord päevas. Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses |
4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Järgida kasutusjuhendit.
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Kasutada 2–3 salvrätikut m2 kohta.
4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 7
5.1. Kasutusjuhised
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul. Pärast kasutamist visata salvrätik ära.
Kasutada ainult niiskeid lappe.
Kasutada toatemperatuuril.
Sulgeda pakend pärast avamist.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Tagada töötlemise ajal piisav ventilatsioon (nt akende avamise või mehaanilise ventilatsiooniga). Väikestes ruumides vältida väikelaste ja lemmikloomade viibimist 15 minutit enne uuesti sisenemist.
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
Kasutatud lapid tuleb kõrvaldada suletud konteinerisse.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada.
Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Teave meditsiinitöötajatele/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide või hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud.
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 7
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Bacillol AF pro Tissues |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0008 1-7 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 8 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 8 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 8 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-8 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 8
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 8
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 - 45 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 - 25 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 8
|
Olek (olekud) |
AL Muu vedelik |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 8
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P280: Kanda kaitseprille. P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 8
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine või valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes: 18 ml/m2; Tööstuses: 18 - 50 ml/m2. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Pihustada või valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Kasutada toatemperatuuril.
Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
Tööstuses:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8–22 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15–41 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): vähemalt 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, elanikkond– toote omaduste metakokkuvõte 8
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 18 ml/m2 Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 5 korda päevas. Kontaktajad: Bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut Seened ja limiteeritud spektriga virutsiidne toime – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale.
Kasutada toatemperatuuril.
Järgida kasutusjuhendit.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Vältida pritsmeid.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 8
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pihustamine või valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes: 18 ml/m2; Tööstuses: 18 - 50 ml/m2 Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml HDPE mahuti 5 liitrit |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Pihustada või valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Bakteritsiidse ja pärmseentevastase toime tagamiseks: Kasutamiseks 4 °C-st kuni toatemperatuurini.
Teiste sihtorganismide vastane toime: Kasutada toatemperatuuril.
Asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
Tööstuses:
|
|
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8–22 s/m2) pinnale. |
|
|
Pihustamine (500–1000 ml pudel): 15–41 pumbavajutust m2 kohta. |
|
|
Pihustamine (50 ml pudel): vähemalt 12 pumbavajutust 0,1 m2 kohta. |
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Piiramata nõukogu direktiivi 98/24/EÜ ega muude EL-i töötervishoiu ja tööohutust käsitlevate õigustaktide kohaldamist tööandjate poolt, kohaldatakse järgmisi riskivähendamismeetmeid:
Silmade kaitsevahendi kasutamine on pealekandmispudelite taastäitmise ajal kohustuslik. Kanda silmade kaitsevahendeid, mis vastavad Euroopa standardile EN ISO 16321 või on samaväärsed.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 4
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 8
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Valamine, millele järgneb pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 18 ml/m2. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 1 kord päevas. Kontaktajad: bakterid, pärmseened, mükobakterid ja ümbrisega viirused – 1 minut seened ja viirused – 5 minutit |
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
HDPE pudel 50 - 1000 ml |
4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Valada piisav kogus toodet desinfitseeritavale pinnale, vajaduse korral pühkida, et tagada täielik katvus, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Bakteritsiidse ja pärmseentevastase toime tagamiseks: Kasutamiseks 4 °C-st kuni toatemperatuurini.
Teiste sihtorganismide vastane toime: Kasutada toatemperatuuril.
Järgida kasutusjuhendit.
Valamine: Pöörata pudel ümber ja valada (8 s/m2) pinnale.
4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Vältida pritsmeid.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 8
5.1. Kasutusjuhised
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Tagada töötlemise ajal piisav ventilatsioon (nt akende avamise või mehaanilise ventilatsiooniga). Väikestes ruumides vältida väikelaste ja lemmikloomade viibimist 15 minutit enne uuesti sisenemist.
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
Kasutatud lapid tuleb kõrvaldada suletud konteinerisse.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Teave meditsiinitöötajatele/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide või hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Jaotises „Riskivähendamismeetmed“ viidatud EN-standardi täielik pealkiri on järgmine:
Euroopa standard EN ISO 16321 - Silmade ja näo kaitsevahendid töökeskkonnas kasutamiseks
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 8
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Bacillol AF classic |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0009 1-8 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 massiprotsent |
||
Peatükk 1. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 9 HALDUSTEAVE
1.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõte 9 identifikaator
|
Identifikaator |
Meta SPC: meta SPC 9 |
1.2. Loanumbri järelliide
|
Number |
1-9 |
1.3. Biotsiidi liik (liigid)
|
Biotsiidi liik (liigid) |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul PT04: Toidu- ja söödaruumid |
Peatükk 2. META-SPC KOOSTIS 9
2.1. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave 9
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 - 45 massiprotsent |
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 - 25 massiprotsent |
2.2. Biotsiidi omaduste metakokkuvõtte olek (olekud) 9
|
Olek (olekud) |
XX Immutatud salvrätikud |
Peatükk 3. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE OHU- JA HOIATUSLAUSED 9
|
Ohulaused |
H226: Tuleohtlik vedelik ja aur. H318: Põhjustab raskeid silmakahjustusi. H336: Võib põhjustada unisust või peapööritust. EUH066: Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist. |
|
Hoiatuslaused |
P101: Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. P102: Hoida lastele kättesaamatus kohas. P103: Lugeda tähelepanelikult ja järgida kõiki juhiseid. P210: Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest ja muudest süüteallikatest. Mitte suitsetada. P233: Hoida pakend tihedalt suletuna. P240: Mahuti ja vastuvõtuseade maandada ja ühendada. P241: Kasutada plahvatuskindlaid elektri- seadmeid. P241: Kasutada plahvatuskindlaid valgustus- seadmeid. P242: Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. P243: Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu. P261: Vältida auru sissehingamist. P271: Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas. P280: Kanda kaitseprille. P303+P361+P353: NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: Võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega [või loputada duši all]. P304+P340: SISSEHINGAMISE KORRAL: Toimetada isik värske õhu kätte ja asetada asendisse, mis võimaldab kergesti hingata. P305+P351+P338: SILMA SATTUMISE KORRAL: Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. P310: Võtta viivitamata ühendust arstiga. P310: Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust arstiga. P312: Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE. P370+P378: Tulekahju korral: Kasutada kustutamiseks veeudu, vahtu, süsinikdioksiidi või pulberkustutusainet. P403+P233: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida pakend tihedalt suletuna. P403+P235: Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas. P405: Hoida luku taga. P501: Sisu vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . P501: mahuti vastavalt kohalikele/piirkondlikele/riiklikele/rahvusvahelistele eeskirjadele kõrvaldada …{ 1::} . |
Peatükk 4. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE LUBATUD KASUTUS(ED)
4.1. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 1
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 9
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||||||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||||||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
||||||||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
||||||||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
||||||||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad:
|
||||||||||
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
||||||||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses PET-st/tselluloosist salvrätikud/lapid HDPE-dosaatoris või PET/PE-kotikeses |
4.1.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Kasutada toatemperatuuril.
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Klassikalised salvrätikud Bacillol: Kasutage 5–8 salvrätikut m2 kohta.
Klassikalised salvrätikud Bacillol AF: Kasutage 2–3 salvrätikut m2 kohta.
Klassikalised lapid Bacillol: Kasutage umbes 1 salvrätik m2 kohta.
4.1.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.1.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 2
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT2, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 9
|
Tooteliik |
PT02: Desinfektsioonivahendid ja algitsiidid, mis ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks inimeste või loomade puhul |
||||||||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||||||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused (limiteeritud spektriga virutsiidne toime) Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
||||||||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes (nt hotellides), tervishoius (nt haiglates, arstipraksistes) ja kodumajapidamistes. |
||||||||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
||||||||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 5 korda päevas. Kontaktajad:
|
||||||||||
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
||||||||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses PET-st/tselluloosist salvrätikud/lapid HDPE-dosaatoris või PET/PE-kotikeses |
4.2.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Kasutada toatemperatuuril.
Järgida kasutusjuhendit.
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Klassikalised salvrätikud Bacillol: Kasutage 5–8 salvrätikut m2 kohta.
Klassikalised salvrätikud Bacillol AF: Kasutage 2–3 salvrätikut m2 kohta.
Klassikalised lapid Bacillol: Kasutage umbes 1 salvrätik m2 kohta.
4.2.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.2.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.2.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.2.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 3
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, kutseline kasutaja ja tööstuskasutus – toote omaduste metakokkuvõte 9
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||||||||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||||||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
||||||||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks tööstuses, asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
||||||||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
||||||||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Toodet kasutatakse vastavalt vajadusele, mis võib tähendada mitu korda päevas (sagedus: 8 korda päevas). Kontaktajad:
|
||||||||||
|
Kasutajarühm(ad) |
tööstuskasutus kutselised kasutajad |
||||||||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses PET-st/tselluloosist salvrätikud/lapid HDPE-dosaatoris või PET/PE-kotikeses |
4.3.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Bakteritsiidse ja pärmseentevastase toime tagamiseks: Kasutamiseks 4 °C-st kuni toatemperatuurini.
Teiste sihtorganismide vastane toime: Kasutada toatemperatuuril.
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Klassikalised salvrätikud Bacillol: Kasutage 5–8 salvrätikut m2 kohta.
Klassikalised salvrätikud Bacillol AF: Kasutage 2–3 salvrätikut m2 kohta.
Klassikalised lapid Bacillol: Kasutage umbes 1 salvrätik m2 kohta.
4.3.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.3.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4. Kasutusalade kirjeldamine
Tabel 4
Väikeste pindade desinfitseerimine, PT4, elanikkond – toote omaduste metakokkuvõte 9
|
Tooteliik |
PT04: Toidu- ja söödaruumid |
||||||||||
|
Kui asjakohane, lubatud kasutuse täpne kirjeldus |
- |
||||||||||
|
Sihtorganism(id) (sh arengujärk) |
Tavanimetus: Bakterid Tavanimetus: Pärmseened Tavanimetus: Seened Tavanimetus: Mükobakterid Tavanimetus: Viirused Tavanimetus: Ümbrisega viirused |
||||||||||
|
Kasutusvaldkond |
kasutamine sisetingimustes Toode on kasutusvalmis kõvade mittepoorsete pindade salvrätiku/lapi kujul desinfitseerimisvahend, mis on mõeldud kasutamiseks asutustes, tervishoius ja kodumajapidamistes. |
||||||||||
|
Kasutusmeetod(id) |
Meetod: Pühkimine Üksikasjalik kirjeldus: |
||||||||||
|
Töötlemismäär ja -sagedus |
Kasutusmäär: 0,2–0,5 m2/lapp. Lappi tuleb vahetada nii sageli kui vaja, et tagada pinna täielik niisutamine. Kasutamise arv ja ajastus: Maksimaalselt 1 kord päevas. Kontaktajad:
|
||||||||||
|
Kasutajarühm(ad) |
elanikkond (mittekutseline) |
||||||||||
|
Pakendi suurused ja pakendimaterjal |
PET-salvrätikud/-lapid PET/PE-voolupakendis või PET/PE-kotikeses PET-st/tselluloosist salvrätikud/lapid HDPE-dosaatoris või PET/PE-kotikeses |
4.4.1. Kasutusalaomased kasutusjuhised
Bakteritsiidse ja pärmseentevastase toime tagamiseks: Kasutamiseks 4 °C-st kuni toatemperatuurini.
Teiste sihtorganismide vastane toime: Kasutada toatemperatuuril.
Järgida kasutusjuhendit.
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega.
Klassikalised salvrätikud Bacillol: Kasutage 5–8 salvrätikut m2 kohta.
Klassikalised salvrätikud Bacillol AF: Kasutage 2–3 salvrätikut m2 kohta.
Klassikalised lapid Bacillol: Kasutage umbes 1 salvrätik m2 kohta.
4.4.2. Kasutusalaomased riskijuhtimismeetmed
Loaomanik peab etiketil lihtsas ja kergesti arusaadavas vormis näitama kasutusmäära.
Vältida silma sattumist.
Vältida tarbetut kokkupuudet nahaga.
Nahakuivuse korral kasutada sobivat nahahoolduskreemi.
4.4.3. Kasutusalaomased andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
4.4.4. Kasutusalaomased juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
4.4.5. Kasutusalaomased ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.
Peatükk 5. BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE ÜLDISED KASUTUSJUHISED 9
5.1. Kasutusjuhised
Pühkida pinda salvrätiku/lapiga, tagades täieliku katvuse tootega, ja lasta mõjuda nõutava kontaktaja jooksul.
Kasutada ainult niiskeid lappe.
Sulgeda pakend pärast avamist.
5.2. Riskijuhtimismismeetmed
Tagada töötlemise ajal piisav ventilatsioon (nt akende avamise või mehaanilise ventilatsiooniga). Väikestes ruumides vältida väikelaste ja lemmikloomade viibimist 15 minutit enne uuesti sisenemist.
Hoida lastele ja lemmikloomadele või mittesihtloomadele kättesaamatus kohas.
Kasutatud lapid tuleb kõrvaldada suletud konteinerisse.
5.3. Andmed tõenäolise otsese või kaudse kahjuliku toime kohta ja esmaabijuhised ning erakorralised meetmed keskkonna kaitsmiseks
ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. Anda kannatanule juua, kui kannatanu on võimeline neelama. MITTE kutsuda esile oksendamist. Sümptomite ilmnemisel: helistada 112 arstiabi saamiseks. Kui sümptomeid ei esine: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga. Teave meditsiinitöötajale/arstile: vajadusel alustada elupäästmismeetmetega, seejärel võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA.
SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
NAHALE SATTUMISE KORRAL: viivitamata pesta nahka rohke veega. Seejärel võtta seljast kõik saastunud rõivad ja pesta enne korduskasutust. Jätkata naha pesemist veega 15 minutit. Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA või arstiga.
SILMA SATTUMISE KORRAL: viivitamata loputada mitme minuti jooksul veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 15 minutit. Helistada 112 arstiabi saamiseks. Teave meditsiinitöötajatele/arstile: kui silmad on kokkupuutunud leeliseliste kemikaalidega (pH>11), amiinide või hapetega nagu etaanhape (äädikhape), metaanhape (sipelghape) või propaanhape (propioonhape), tuleb silmade loputamist jätkata kuni haiglasse jõudmiseni.
5.4. Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Vältida sattumist keskkonda.
Sisu ja mahuti kõrvaldada ohtlike või erijäätmete kogumispunkti vastavalt kohalikele, piirkondlikele, riiklikele ja/või rahvusvahelistele eeskirjadele.
5.5. Ladustamistingimused ja biotsiidi säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Säilivusaeg: 36 kuud
Hoida temperatuuril mitte üle 40 °C.
Peatükk 6. MUU TEAVE
Palun panna tähele toimeaine propaan-2-ool (CAS nr: 67-63-0) Euroopa kontrollväärtust 129,28 mg/m3, mida kasutatakse selle biotsiidi riskihindamiseks.
Märkus „Kasutajate kategooria(te)“ kohta: „Kutselised kasutajad (sh tööstuskasutajad)“ tähendab väljaõppe saanud kutselisi kasutajaid, kui seda nõuavad siseriiklikud õigusaktid.
Peatükk 7. KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKBIOTSIIDID BIOTSIIDI OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 9
7.1. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Bacillol AF classic Tissues |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0010 1-9 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 massiprotsent |
||
7.2. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Bacillol classic Tissues |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0011 1-9 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 massiprotsent |
||
7.3. Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
|
Kaubanduslik(ud) nimetus(ed) |
Bacillol classic Wipes |
Turupiirkond: EL |
|||||
|
Loa number |
|
EU-0034602-0012 1-9 |
|||||
|
Tavanimetus |
IUPAC-nimetus |
Funktsioon |
CAS-number |
EÜ number |
Sisaldus (%) |
||
|
Propaan-1-ool |
|
Toimeaine |
71-23-8 |
200-746-9 |
45 massiprotsent |
||
|
Propaan-2-ool |
|
Toimeaine |
67-63-0 |
200-661-7 |
25 massiprotsent |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1878/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)