European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/1878

17.9.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/1878 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 16ης Σεπτεμβρίου 2025

για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «BPF Propanol» σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 44 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 29 Μαρτίου 2019 η εταιρεία Bode Chemie GmbH υπέβαλε στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός) αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, σχετικά με τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων με την ονομασία «BPF Propanol» των τύπων προϊόντων 1, 2 και 4, όπως αυτοί περιγράφονται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού, παρέχοντας γραπτή επιβεβαίωση ότι η αρμόδια αρχή της Γερμανίας είχε συμφωνήσει να αξιολογήσει την αίτηση. Η αίτηση καταχωρίστηκε στο Μητρώο Βιοκτόνων με αριθμό υπόθεσης BC-NE050445-47.

(2)

Η οικογένεια βιοκτόνων «BPF Propanol» περιέχει ως δραστικές ουσίες τις προπαν-1-όλη και προπαν-2-όλη, οι οποίες περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο εγκεκριμένων δραστικών ουσιών που αναφέρεται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 για τους τύπους προϊόντων 1, 2 και 4.

(3)

Στις 14 Αυγούστου 2024 η αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα της αξιολόγησής της στον Οργανισμό.

(4)

Στις 21 Μαρτίου 2025 ο Οργανισμός υπέβαλε στην Επιτροπή τη γνώμη του (2), το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του βιοκτόνου (περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος, στο εξής: ΠΧΠ) της οικογένειας βιοκτόνων «BPF Propanol» και την τελική έκθεση αξιολόγησης για την οικογένεια βιοκτόνων, σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(5)

Η γνώμη καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η οικογένεια βιοκτόνων «BPF Propanol» είναι οικογένεια βιοκτόνων κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο ιθ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, ότι είναι επιλέξιμη για άδεια της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ότι, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με το σχέδιο ΠΧΠ, πληροί τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 19 παράγραφος 6 του εν λόγω κανονισμού.

(6)

Στις 8 Απριλίου 2025 ο Οργανισμός διαβίβασε στην Επιτροπή το σχέδιο ΠΧΠ σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 44 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(7)

Η Επιτροπή συμφωνεί με τη γνώμη του Οργανισμού και, επομένως, θεωρεί σκόπιμη τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «BPF Propanol».

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής για τα Βιοκτόνα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Χορηγείται άδεια της Ένωσης με αριθμό αδείας EU-0034602-0000 στην εταιρεία Bode Chemie GmbH για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση της οικογένειας βιοκτόνων «BPF Propanol» σύμφωνα με τη συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών βιοκτόνου που παρατίθεται στο παράρτημα.

Η άδεια της Ένωσης ισχύει από τις 7 Οκτωβρίου 2025 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2035.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj.

(2)  Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) της 27ης Φεβρουαρίου 2025 για τη χορήγηση άδειας της Ένωσης για την οικογένεια βιοκτόνων «BPF Propanol» (ECHA/BPC/462/2025), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΒΙΟΚΤΟΝΩΝ

BPF Propanol

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Αριθμός άδειας EU-0034602-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP EU-0034602-0000

ΜΕΡΟΣ I

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Επώνυμο

Ονομασία

BPF Propanol

1.2.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

1.3.   Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας

Ονομασία

BODE Chemie GmbH

Διεύθυνση

Melanchthonstr. 27 22525 Hamburg DE

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0000

Αριθ. αναφ. στοιχείου στο μητρώο βιοκτόνων R4BP

 

EU-0034602-0000

Ημερομηνία έκδοσης της άδειας

 

7 Οκτωβρίου 2025

Ημερομηνία λήξης της άδειας

 

30 Σεπτεμβρίου 2035

1.4.   Παρασκευαστής(ές) του προϊόντος

Επωνυμία παρασκευαστή

Bode Chemie GmbH

Διεύθυνση παρασκευαστή

Melanchthonstrasse 27 22525 Hamburg Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

BODE Chemie GmbH site 1 Melanchthonstraße 27 22525 Hamburg Γερμανία

1.5.   Παρασκευαστής(-ές) της(των) δραστικής(ών) ουσίας(ών)

Δραστική ουσία

Προπαν-1-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

BASF SE

Διεύθυνση παρασκευαστή

Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

BASF SE site 1 Carl-Bosch-Str. 38 67056 Ludwigshafen Γερμανία


Δραστική ουσία

Προπαν-2-όλη

Επωνυμία παρασκευαστή

INEOS Solvents Germany GmbH

Διεύθυνση παρασκευαστή

Römerstr. 733 47443 Moers Γερμανία

Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής

INEOS Solvents Germany GmbH site 1 Römerstr. 733 47443 Moers Γερμανία

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 - 45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 - 45 % (β/β)

1-Τετραδεκανόλη

-

Μη δραστική ουσία

112-72-1

204-000-3

0 - 1 % (β/β)

2.2.   Τύπο(οι) τυποποίησης

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

XX Εμποτισμένα πανάκια

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

1.   META-SPC 1 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 1 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 1

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-1

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 - 30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 - 45 % (β/β)

1-Τετραδεκανόλη

-

Μη δραστική ουσία

112-72-1

204-000-3

0,25 - 1 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 1

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

H412: Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P273: Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P337+P313: Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Υγειονομική πλύση χεριών, PT1, επαγγελματίες και βιομηχανικοί χρήστες – meta SPC 1

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση υγιεινό καθαριστικό χεριών για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Υγειονομική πλύση χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

3 ml ανά εφαρμογή

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 25 ανά ημέρα)

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 30 δευτερόλεπτα

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος – 60 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τρίψτε 3 ml στα στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και κρατήστε τα υγρά για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Είναι υποχρεωτική η χρήση προστατευτικών ματιών κατά την επαναπλήρωση των φιαλών εφαρμογής.

Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Υγειονομική πλύση χεριών, PT1, γενικό κοινό – meta SPC 1

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση προϊόν υγιεινής πλύσης χεριών για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Υγειονομική πλύση χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

3 ml (Η ποσότητα του υγρού πρέπει να μοιάζει με το μέγεθος ενός μεγάλου νομίσματος)

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες, για ενήλικες και παιδιά άνω των 2 ετών έως 10 φορές την ημέρα, για νήπια έως 8 φορές την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 30 δευτερόλεπτα

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος – 60 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Τρίψτε 3 ml στα στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και κρατήστε τα υγρά για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες από τον καθορισμένο αριθμό εφαρμογών ανά ημέρα

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Χρήση για παιδιά μόνο υπό την επίβλεψη ενήλικα. Εφαρμόστε πρώτα την ποσότητα για το παιδί/νήπιο στο δικό σας χέρι και τρίψτε το προϊόν στο χέρι του παιδιού/νηπίου. Βεβαιωθείτε ότι το παιδί/νήπιο δεν αγγίζει τα μάτια ή το στόμα πριν στεγνώσει το προϊόν.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση χειρουργικών χεριών / βακτηριακής χλωρίδας του δέρματος, PT1, επαγγελματίας χρήστης – meta SPC 1

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Απολύμανση χειρουργικών χεριών / βακτηριακή χλωρίδα του δέρματος.

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση αλκοολούχο απολυμαντικό για χρήση σε χώρους υγειονομικής περίθαλψης / νοσοκομειακό τομέα.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Χειρουργικό πλύσιμο χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

2 φορές 3 ml ανά εφαρμογή

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 4 φορές ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής: 90 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τρίψτε 2 φορές 3 ml σε στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και αντιβραχίονες για 1,5 λεπτό, διατηρώντας το δέρμα υγρό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Τυχόν μεταγγίσεις ή επαναγεμίσεις μπορούν να πραγματοποιούνται μόνο υπό ασηπτικές συνθήκες.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Είναι υποχρεωτική η χρήση προστατευτικών ματιών κατά την επαναπλήρωση των φιαλών εφαρμογής. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321-1 ή ισοδύναμο.

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1.   Οδηγίες χρήσης

βλ. οδηγίες χρήσης

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

Διασφαλίστε ότι θα υπάρχει επαρκής εξαερισμός κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Βεβαιωθείτε ότι το εφαρμοσμένο προϊόν έχει στεγνώσει πλήρως πριν εισέλθετε σε δωμάτιο ή χώρο όπου θα παραμείνουν άνθρωποι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε με νερό. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για 5 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Εάν παρουσιαστεί ερεθισμός, πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες.

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

Να προστατεύεται από το άμεσο φως.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οι πλήρεις τίτλοι των προτύπων EN που αναφέρονται στο τμήμα «Μέτρα μετριασμού κινδύνου» είναι:

το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 - Προστασία ματιών και προσώπου για επαγγελματική χρήση

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Sterillium pure

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0001 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 % (β/β)

1-Τετραδεκανόλη

-

Μη δραστική ουσία

112-72-1

204-000-3

0,95 % (β/β)

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Sterillium classic blue

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0002 1-1

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 % (β/β)

1-Τετραδεκανόλη

-

Μη δραστική ουσία

112-72-1

204-000-3

0,95 % (β/β)

1.   META-SPC 2 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 2 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 2

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-2

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 2

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 - 30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 2

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P337+P313: Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Υγειονομική πλύση χεριών, PT1, επαγγελματίες και βιομηχανικοί χρήστες – meta SPC 2

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση υγιεινό καθαριστικό χεριών για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Υγειονομική πλύση χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

3 ml ανά εφαρμογή

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 25 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 30 δευτερόλεπτα

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος – 60 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τρίψτε 3 ml στα στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και κρατήστε τα υγρά για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Είναι υποχρεωτική η χρήση προστατευτικών ματιών κατά την επαναπλήρωση των φιαλών εφαρμογής.

Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Υγειονομική πλύση χεριών, PT1, γενικό κοινό – meta SPC 2

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση προϊόν υγιεινής πλύσης χεριών για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Υγειονομική πλύση χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

3 ml (Η ποσότητα του υγρού πρέπει να μοιάζει με το μέγεθος ενός μεγάλου νομίσματος)

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες, για ενήλικες και παιδιά άνω των 2 ετών έως 10 φορές την ημέρα, για νήπια έως 8 φορές την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 30 δευτερόλεπτα

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος – 60 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Τρίψτε 3 ml στα στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και κρατήστε τα υγρά για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες από τον καθορισμένο αριθμό εφαρμογών ανά ημέρα.

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Χρήση για παιδιά μόνο υπό την επίβλεψη ενήλικα. Εφαρμόστε πρώτα την ποσότητα για το παιδί/νήπιο στο δικό σας χέρι και τρίψτε το προϊόν στο χέρι του παιδιού/νηπίου. Βεβαιωθείτε ότι το παιδί/νήπιο δεν αγγίζει τα μάτια ή το στόμα πριν στεγνώσει το προϊόν.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση χειρουργικών χεριών / βακτηριακής χλωρίδας του δέρματος, PT1, επαγγελματίας χρήστης

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Απολύμανση χειρουργικών χεριών / βακτηριακή χλωρίδα του δέρματος.

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση αλκοολούχο απολυμαντικό για χρήση σε χώρους υγειονομικής περίθαλψης / νοσοκομειακό τομέα.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: χειρουργικό πλύσιμο χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

2 φορές 3 ml ανά εφαρμογή

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 4 φορές ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής: 90 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τρίψτε 2 φορές 3 ml σε στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και αντιβραχίονες για 1,5 λεπτό, διατηρώντας το δέρμα υγρό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Τυχόν μεταγγίσεις ή επαναγεμίσεις μπορούν να πραγματοποιούνται μόνο υπό ασηπτικές συνθήκες.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Είναι υποχρεωτική η χρήση προστατευτικών ματιών κατά την επαναπλήρωση των φιαλών εφαρμογής. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

5.1.   Οδηγίες χρήσης

βλ. οδηγίες χρήσης ειδικές της χρήσης

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

Διασφαλίστε ότι θα υπάρχει επαρκής εξαερισμός κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Βεβαιωθείτε ότι το εφαρμοσμένο προϊόν έχει στεγνώσει πλήρως πριν εισέλθετε σε δωμάτιο ή χώρο όπου θα παραμείνουν άνθρωποι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε με νερό. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για 5 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Εάν παρουσιαστεί ερεθισμός, πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

Να προστατεύεται από το άμεσο φως.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οι πλήρεις τίτλοι των προτύπων EN που αναφέρονται στο τμήμα «Μέτρα μετριασμού κινδύνου» είναι:

το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 - Προστασία ματιών και προσώπου για επαγγελματική χρήση

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Sterillium pure IPM

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0003 1-2

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 % (β/β)

1.   META-SPC 3 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 3 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 3

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-3

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 3

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 - 30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 3

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P337+P313: Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Υγειονομική πλύση χεριών, PT1, επαγγελματίες και βιομηχανικοί χρήστες

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση υγιεινό καθαριστικό χεριών για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Υγειονομική πλύση χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

3 ml ανά εφαρμογή

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 25 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής: 30 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Φιάλη HDPE 35 - 100 ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τρίψτε 3 ml στα στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και κρατήστε τα υγρά για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Είναι υποχρεωτική η χρήση προστατευτικών ματιών κατά την επαναπλήρωση των φιαλών εφαρμογής. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Υγειονομική πλύση χεριών, PT1, γενικό κοινό

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση προϊόν υγιεινής πλύσης χεριών για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Υγειονομική πλύση χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

3 ml (Η ποσότητα του υγρού πρέπει να μοιάζει με το μέγεθος ενός μεγάλου νομίσματος)

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες, για ενήλικες και παιδιά άνω των 2 ετών έως 10 φορές την ημέρα, για νήπια έως 8 φορές την ημέρα.

Χρόνος επαφής: 30 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Φιάλη HDPE 35 - 100 ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Τρίψτε 3 ml στα στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και κρατήστε τα υγρά για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες από τον καθορισμένο αριθμό εφαρμογών ανά ημέρα.

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Χρήση για παιδιά μόνο υπό την επίβλεψη ενήλικα. Εφαρμόστε πρώτα την ποσότητα για το παιδί/νήπιο στο δικό σας χέρι και τρίψτε το προϊόν στο χέρι του παιδιού/νηπίου. Βεβαιωθείτε ότι το παιδί/νήπιο δεν αγγίζει τα μάτια ή το στόμα πριν στεγνώσει το προϊόν.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση χειρουργικών χεριών / βακτηριακής χλωρίδας του δέρματος, PT1, επαγγελματίας χρήστης

Τύπος προϊόντος

PT01: Υγιεινή του ανθρώπου

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Απολύμανση χειρουργικών χεριών / βακτηριακή χλωρίδα του δέρματος.

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση αλκοολούχο απολυμαντικό για χρήση σε χώρους υγειονομικής περίθαλψης / νοσοκομειακό τομέα.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: χειρουργικό πλύσιμο χεριών

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Τουλάχιστον 3 ml ανά εφαρμογή

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 4 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής: 90 δευτερόλεπτα

Κατηγορία(ες) χρηστών

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 35 - 100 ml

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Τρίψτε τουλάχιστον 3 ml σε στεγνά και εμφανώς καθαρά χέρια και αντιβραχίονες για 1,5 λεπτό, διατηρώντας το δέρμα υγρό κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Τυχόν μεταγγίσεις ή επαναγεμίσεις μπορούν να πραγματοποιούνται μόνο υπό ασηπτικές συνθήκες.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Είναι υποχρεωτική η χρήση προστατευτικών ματιών κατά την επαναπλήρωση των φιαλών εφαρμογής. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

5.1.   Οδηγίες χρήσης

βλ. οδηγίες χρήσης ειδικές της χρήσης

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

Διασφαλίστε ότι θα υπάρχει επαρκής εξαερισμός κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εφαρμοστεί και στεγνώσει πλήρως πριν από την είσοδο στο δωμάτιο ή στον χώρο όπου θα παραμείνουν άνθρωποι για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε με νερό. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για 5 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Εάν παρουσιαστεί ερεθισμός, πλύνετε με νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. Σε περιπτώσεις ακούσιας έκθεσης του δέρματος: πλύνετε με νερό.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες.

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οι πλήρεις τίτλοι των προτύπων EN που αναφέρονται στο τμήμα «Μέτρα μετριασμού κινδύνου» είναι:

το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 - Προστασία ματιών και προσώπου για επαγγελματική χρήση

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Sterillium Gel PRO

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0004 1-3

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 % (β/β)

1.   META-SPC 4 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 4 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 4

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-4

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 4

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 - 30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 4

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P264: Πλύνετε χέρια σχολαστικά μετά τον χειρισμό.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους].

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P337+P313: Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 4

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός και έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Θεσμική, υγειονομική και οικιακή περιοχή: 18 ml/m2·

Βιομηχανική περιοχή: 18 - 50 ml/m2.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για τον θεσμικό, υγειονομικό και οικιακό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

Για τον βιομηχανικό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 - 22 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 - 41 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): τουλάχιστον 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Η χρήση προστατευτικών γυαλιών για τα μάτια κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης των φιαλών εφαρμογής του προϊόντος είναι υποχρεωτική. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, κοινό – meta SPC 4

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός και έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

18 ml/m2.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 5 εφαρμογές την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 4

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός και έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Θεσμική, υγειονομική και οικιακή περιοχή: 18 ml/m2·

Βιομηχανική περιοχή: 18 - 50 ml/m2.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για τον θεσμικό, υγειονομικό και οικιακό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

Για τον βιομηχανικό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 - 22 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 - 41 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): τουλάχιστον 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Η χρήση προστατευτικών γυαλιών για τα μάτια κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης των φιαλών εφαρμογής του προϊόντος είναι υποχρεωτική. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, κοινό – meta SPC 4

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός και έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

18 ml/m2

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 1 εφαρμογή την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Ψεκάστε ή ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό (π.χ. ανοίγοντας παράθυρα ή με μηχανικό εξαερισμό) κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. Σε μικρά δωμάτια αποφύγετε την παρουσία μικρών παιδιών και κατοικίδιων ζώων για 15 λεπτά πριν από την επανείσοδο.

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

Τα χρησιμοποιημένα μαντηλάκια πρέπει να απορρίπτονται σε κλειστό περιέκτη.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε με νερό. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για 5 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε το δέρμα με νερό. Σε περίπτωση εμφάνισης συμπτωμάτων, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες.

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οι πλήρεις τίτλοι των προτύπων EN που αναφέρονται στο τμήμα «Μέτρα μετριασμού κινδύνου» είναι:

το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 - Προστασία ματιών και προσώπου για επαγγελματική χρήση

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Bacillol pure

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0005 1-4

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 % (β/β)

1.   META-SPC 5 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 5 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 5

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-5

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 5

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 5

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 - 30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 - 45 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 5

Τύπος(οι) τυποποίησης

XX Εμποτισμένα πανάκια

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 5

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H319: Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Aποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P264: Πλύνετε χέρια σχολαστικά μετά τον χειρισμό.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους].

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P337+P313: Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε τον γιατρό σας.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 5

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE.

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, κοινό – meta SPC 5

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 5 εφαρμογές την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE.

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό (π.χ. ανοίγοντας παράθυρα ή με μηχανικό εξαερισμό) για 15 λεπτά πριν από την επανείσοδο.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 5

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE.

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, κοινό – meta SPC 5

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 1 εφαρμογή την ημέρα

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE.

4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 5

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν και αφήστε το να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής. Απορρίψτε το μαντηλάκι μετά τη χρήση.

Χρησιμοποιείτε μόνο υγρά μαντηλάκια.

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Κλείστε τη συσκευασία μετά το άνοιγμα.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Τα χρησιμοποιημένα μαντηλάκια πρέπει να απορρίπτονται σε κλειστό περιέκτη.

Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό (π.χ. ανοίγοντας παράθυρα ή με μηχανικό εξαερισμό) κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. Σε μικρά δωμάτια αποφύγετε την παρουσία μικρών παιδιών και κατοικίδιων ζώων για 15 λεπτά πριν από την επανείσοδο.

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε με νερό. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για 5 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε το δέρμα με νερό. Σε περίπτωση εμφάνισης συμπτωμάτων, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 5

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Bacillol pure Tissues

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0006 1-5

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

30 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

45 % (β/β)

1.   META-SPC 6 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 6 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 6

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-6

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 6

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 6

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 - 45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 - 25 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 6

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 6

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους].

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

P310: Καλέστε αμέσως το ή έναν γιατρό.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 6

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός και έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Θεσμική, υγειονομική και οικιακή περιοχή: 18 ml/m2·

Βιομηχανική περιοχή: 18 - 50 ml/m2.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ψεκάστε ή ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Για τον θεσμικό, υγειονομικό και οικιακό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

Για τον βιομηχανικό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 - 22 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 - 41 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): τουλάχιστον 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Η χρήση προστατευτικών γυαλιών για τα μάτια κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης των φιαλών εφαρμογής και του χειρισμού του προϊόντος είναι υποχρεωτική. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, κοινό – meta SPC 6

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

18 ml/m2.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 5 εφαρμογές την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Αποφύγετε τις πιτσιλιές.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 6

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός και έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Θεσμική, υγειονομική και οικιακή περιοχή: 18 ml/m2·

Βιομηχανική περιοχή: 18 - 50 ml/m2.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ψεκάστε ή ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Για τον θεσμικό, υγειονομικό και οικιακό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

Για τον βιομηχανικό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 - 22 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 - 41 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): τουλάχιστον 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Η χρήση προστατευτικών γυαλιών για τα μάτια κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης των φιαλών εφαρμογής και του χειρισμού του προϊόντος είναι υποχρεωτική. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, κοινό – meta SPC 6

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

18 ml/m2

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 1 εφαρμογή την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Αποφύγετε τις πιτσιλιές.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 6

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό (π.χ. ανοίγοντας παράθυρα ή με μηχανικό εξαερισμό) κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. Σε μικρά δωμάτια αποφύγετε την παρουσία μικρών παιδιών και κατοικίδιων ζώων για 15 λεπτά πριν από την επανείσοδο.

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

Τα χρησιμοποιημένα μαντηλάκια πρέπει να απορρίπτονται σε κλειστό περιέκτη.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Ξεπλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Μετά, αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύντε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Τα μάτια θα πρέπει επίσης να ξεπλένονται πολλές φορές κατά τη διάρκεια της διαδρομής προς τον γιατρό, αν οι οφθαλμοί έχουν εκτεθεί σε αλκαλικές χημικές ουσίες (pH > 11), αμίνες και οξέα, όπως οξικό οξύ, μυρμηκικό οξύ ή προπιονικό οξύ.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οι πλήρεις τίτλοι των προτύπων EN που αναφέρονται στο τμήμα «Μέτρα μετριασμού κινδύνου» είναι:

το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 - Προστασία ματιών και προσώπου για επαγγελματική χρήση

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 6

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Bacillol AF pro

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0007 1-6

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 % (β/β)

1.   META-SPC 7 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 7 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 7

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-7

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 7

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 7

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 - 45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 - 25 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 7

Τύπος(οι) τυποποίησης

XX Εμποτισμένα πανάκια

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 7

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους].

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P310: Καλέστε αμέσως το ή έναν γιατρό.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 7

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, κοινό – meta SPC 7

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 5 εφαρμογές την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 7

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, κοινό – meta SPC 7

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 1 εφαρμογή την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE

4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 7

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν και αφήστε το να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής. Απορρίψτε το μαντηλάκι μετά τη χρήση.

Χρησιμοποιείτε μόνο υγρά μαντηλάκια.

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Κλείστε τη συσκευασία μετά το άνοιγμα.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό (π.χ. ανοίγοντας παράθυρα ή με μηχανικό εξαερισμό) κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. Σε μικρά δωμάτια αποφύγετε την παρουσία μικρών παιδιών και κατοικίδιων ζώων για 15 λεπτά πριν από την επανείσοδο.

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

Τα χρησιμοποιημένα μαντηλάκια πρέπει να απορρίπτονται σε κλειστό περιέκτη.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Ξεπλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Μετά, αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύντε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη.

Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Τα μάτια θα πρέπει επίσης να ξεπλένονται πολλές φορές κατά τη διάρκεια της διαδρομής προς τον γιατρό, αν οι οφθαλμοί έχουν εκτεθεί σε αλκαλικές χημικές ουσίες (pH > 11), αμίνες και οξέα, όπως οξικό οξύ, μυρμηκικό οξύ ή προπιονικό οξύ

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες.

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 7

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Bacillol AF pro Tissues

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0008 1-7

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 % (β/β)

1.   META-SPC 8 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 8 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 8

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-8

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 8

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 8

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 - 45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 - 25 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 8

Τύπος(οι) τυποποίησης

AL Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 8

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους].

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P310: Καλέστε αμέσως το ή έναν γιατρό.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 8

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός και έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Θεσμική, υγειονομική και οικιακή περιοχή: 18 ml/m2·

Βιομηχανική περιοχή: 18 - 50 ml/m2.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ψεκάστε ή ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Για τον θεσμικό, υγειονομικό και οικιακό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

Για τον βιομηχανικό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 - 22 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 - 41 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): τουλάχιστον 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Η χρήση προστατευτικών γυαλιών για τα μάτια κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης των φιαλών εφαρμογής και του χειρισμού του προϊόντος είναι υποχρεωτική. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, κοινό – meta SPC 8

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

18 ml/m2

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 5 εφαρμογές την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Αποφύγετε τις πιτσιλιές.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 8

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Ψεκασμός και έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

Θεσμική, υγειονομική και οικιακή περιοχή: 18 ml/m2·

Βιομηχανική περιοχή: 18 - 50 ml/m2

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

Περιέκτης HDPE 5 l

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ψεκάστε ή ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Για βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο αποτελεσματικότητα: Για χρήση στους 4 °C έως τη θερμοκρασία δωματίου.

Για αποτελεσματικότητα έναντι άλλων οργανισμών-στόχων: Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Για τον θεσμικό, υγειονομικό και οικιακό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

Για τον βιομηχανικό τομέα:

 

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 - 22 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

 

Ψεκασμός (φιάλη 500 – 1 000 ml): 15 - 41 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά m2.

 

Ψεκασμός (φιάλη 50 ml): τουλάχιστον 12 διαδρομές του εμβόλου της αντλίας ανά 0,1m2.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Με την επιφύλαξη της εφαρμογής από τους εργοδότες της οδηγίας 98/24/ΕΚ του Συμβουλίου και της λοιπής ενωσιακής νομοθεσίας στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία, εφαρμόζονται τα ακόλουθα μέτρα μετριασμού των κινδύνων:

Η χρήση προστατευτικών γυαλιών για τα μάτια κατά τη διάρκεια της επαναπλήρωσης των φιαλών εφαρμογής και του χειρισμού του προϊόντος είναι υποχρεωτική. Προστασία των ματιών σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 ή ισοδύναμο.

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, κοινό – meta SPC 8

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένα έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Έγχυση ακολουθούμενη από σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

18 ml/m2.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 1 εφαρμογή την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Φιάλη HDPE 50 - 1 000  ml

4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Ρίξτε επαρκή ποσότητα του προϊόντος στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί, αν χρειαστεί σκουπίστε για να εξασφαλίσετε πλήρη κάλυψη και αφήστε το προϊόν να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Για βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο αποτελεσματικότητα: Για χρήση στους 4 °C έως τη θερμοκρασία δωματίου.

Για αποτελεσματικότητα έναντι άλλων οργανισμών-στόχων: Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Έγχυση: Αναποδογυρίστε τη φιάλη και ρίξτε (8 δευτερόλεπτα/m2) στην επιφάνεια.

4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Αποφύγετε τις πιτσιλιές.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 8

5.1.   Οδηγίες χρήσης

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό (π.χ. ανοίγοντας παράθυρα ή με μηχανικό εξαερισμό) κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. Σε μικρά δωμάτια αποφύγετε την παρουσία μικρών παιδιών και κατοικίδιων ζώων για 15 λεπτά πριν από την επανείσοδο.

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

Τα χρησιμοποιημένα μαντηλάκια πρέπει να απορρίπτονται σε κλειστό περιέκτη.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Ξεπλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Μετά, αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύντε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό:Τα μάτια θα πρέπει επίσης να ξεπλένονται πολλές φορές κατά τη διάρκεια της διαδρομής προς τον γιατρό, αν οι οφθαλμοί έχουν εκτεθεί σε αλκαλικές χημικές ουσίες (pH > 11), αμίνες και οξέα, όπως οξικό οξύ, μυρμηκικό οξύ ή προπιονικό οξύ.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Οι πλήρεις τίτλοι των προτύπων EN που αναφέρονται στο τμήμα «Μέτρα μετριασμού κινδύνου» είναι:

το ευρωπαϊκό πρότυπο EN ISO 16321 - Προστασία ματιών και προσώπου για επαγγελματική χρήση

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 8

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Bacillol AF classic

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0009 1-8

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 % (β/β)

1.   META-SPC 9 ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Μετα-SPC 9 Αναγνωριστικός κωδικός

Αναγνωριστικός κωδικός

Meta SPC: meta SPC 9

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-9

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑ-SPC 9

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 9

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 - 45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 - 25 % (β/β)

2.2.   Τύπος(οι) τυποποίησης των μετα-SPC 9

Τύπος(οι) τυποποίησης

XX Εμποτισμένα πανάκια

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝOΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦYΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 9

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H226: Υγρό και ατμοί εύφλεκτα.

H318: Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη.

H336: Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.

EUH066: Παρατεταμένη έκθεση μπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρματος ή σκάσιμο.

Δηλώσεις προφύλαξης

P101: Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

P102: Μακριά από παιδιά.

P103: Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

P210: Μακριά από θερμότητα, θερμές επιφάνειες, σπινθήρες, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε.

P233: Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P240: Γείωση και ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός εξοπλισμός.

P241: Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός φωτιστικός εξοπλισμός.

P242: Να χρησιμοποιούνται εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.

P243: Να λαμβάνονται μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.

P261: Αποφεύγετε να αναπνέετε ατμούς.

P271: Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.

P280: Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια.

P303+P361+P353: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό [ή στο ντους].

P304+P340: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.

P305+P351+P338: ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.

P310: Καλέστε αμέσως το ή έναν γιατρό.

P310: Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

P312: Καλέστε το ή έναν γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P312: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.

P370+P378: Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιμοποιήστε νέφος νερού, αφρό, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστικό μέσο σκόνης για να την κατασβέσετε.

P403+P233: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

P403+P235: Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Να διατηρείται δροσερό.

P405: Φυλάσσεται κλειδωμένο.

P501: Διάθεση του περιεχομένου σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

P501: Διάθεση του περιέκτη σε σύμφωνα με τους τοπικούς/ περιφερειακούς/εθνικούς/διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜEΝΗ/-ΕΣ ΧΡHΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 9

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

1)

Για τα κλασικά Χαρτομάντιλα Bacillol AF και τα κλασικά Μαντηλάκια Bacillol:

 

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

 

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

2)

Για τα κλασικά Χαρτομάντιλα Bacillol:

 

5 λεπτά, με 2 χαρτομάντιλα το ένα πάνω από το άλλο

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα από PET/κυτταρίνη σε διανομέα HDPE ή σε φακελάκι PET/PE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Κλασικά χαρτομάντιλα Bacillol: Χρησιμοποιήστε 5 - 8 μαντηλάκια ανά m2.

Κλασικά χαρτομάντιλα Bacillol AF: Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

Κλασικά μαντηλάκια Bacillol: Χρησιμοποιήστε περίπου 1 μαντηλάκι ανά m2.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT2, κοινό – meta SPC 9

Τύπος προϊόντος

PT02: Απολυμαντικά και φυκοκτόνα που δεν προορίζονται για άμεση εφαρμογή στους ανθρώπους ή τα ζώα

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί (ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος)

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς (π.χ. ξενοδοχεία), υγειονομικούς (π.χ. νοσοκομεία, ιατρεία) και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 5 εφαρμογές την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

1)

Για τα κλασικά Χαρτομάντιλα Bacillol AF και τα κλασικά Μαντηλάκια Bacillol:

 

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

 

Ιοκτόνος δράση περιορισμένου φάσματος και μύκητες – 5 λεπτά

2)

Για τα κλασικά Χαρτομάντιλα Bacillol:

 

5 λεπτά, με 2 χαρτομάντιλα το ένα πάνω από το άλλο

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα από PET/κυτταρίνη σε διανομέα HDPE ή σε φακελάκι PET/PE

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Κλασικά χαρτομάντιλα Bacillol: Χρησιμοποιήστε 5 - 8 μαντηλάκια ανά m2.

Κλασικά χαρτομάντιλα Bacillol AF: Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

Κλασικά μαντηλάκια Bacillol: Χρησιμοποιήστε περίπου 1 μαντηλάκι ανά m2.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, επαγγελματίας και βιομηχανικός χρήστης – meta SPC 9

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε βιομηχανικούς, θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

Το προϊόν χρησιμοποιείται ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να είναι πολλές φορές την ημέρα (συχνότητα: 8 ανά ημέρα).

Χρόνος επαφής:

1)

Για τα κλασικά Χαρτομάντιλα Bacillol AF και τα κλασικά Μαντηλάκια Bacillol:

 

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

 

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

2)

Για τα κλασικά Χαρτομάντιλα Bacillol:

 

5 λεπτά, με 2 χαρτομάντιλα το ένα πάνω από το άλλο

Κατηγορία(ες) χρηστών

βιομηχανική

επαγγελματίας

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα από PET/κυτταρίνη σε διανομέα HDPE ή σε φακελάκι PET/PE

4.3.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο αποτελεσματικότητα: Για χρήση στους 4 °C έως τη θερμοκρασία δωματίου.

Για αποτελεσματικότητα έναντι άλλων οργανισμών-στόχων: Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Κλασικά χαρτομάντιλα Bacillol: Χρησιμοποιήστε 5 - 8 μαντηλάκια ανά m2.

Κλασικά χαρτομάντιλα Bacillol AF: Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

Κλασικά μαντηλάκια Bacillol: Χρησιμοποιήστε περίπου 1 μαντηλάκι ανά m2.

4.3.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.3.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4

Απολύμανση μικρών επιφανειών, PT4, κοινό – meta SPC 9

Τύπος προϊόντος

PT04: Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται

-

Στοχευόμενος(οι) οργανισμός(οί) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)

Κοινή ονομασία: Βακτήρια

Κοινή ονομασία: Ζυμομύκητες

Κοινή ονομασία: Μύκητες

Κοινή ονομασία: Μυκοβακτήρια

Κοινή ονομασία: Ιοί

Κοινή ονομασία: Ελυτροφόροι ιοί

Πεδίο(α) χρήσης

χρήση σε εσωτερικό χώρο

Το προϊόν είναι ένας έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαντηλάκι/χαρτομάντιλο για σκληρές μη πορώδεις επιφάνειες για χρήση σε θεσμικούς, υγειονομικούς και οικιακούς χώρους.

Μέθοδος(οι) εφαρμογής

Μέθοδος: Σκούπισμα

Λεπτομερής περιγραφή:

Ποσοστό(ά) και συχνότητα εφαρμογής

Δόση εφαρμογής:

0,2 - 0,5 m2/μαντηλάκι. Το μαντηλάκι πρέπει να αντικαθίσταται όσο συχνά χρειάζεται για να διασφαλιστεί η πλήρης διαβροχή της επιφάνειας.

Αριθμός εφαρμογών και χρόνος εφαρμογής:

το πολύ 1 εφαρμογή την ημέρα.

Χρόνος επαφής:

1)

Για τα κλασικά Χαρτομάντιλα Bacillol AF και τα κλασικά Μαντηλάκια Bacillol:

 

Βακτήρια, ζυμομύκητες, μυκοβακτήρια και ιοί με περίβλημα – 1 λεπτό

 

Μύκητες και ιοί – 5 λεπτά

2)

Για τα κλασικά Χαρτομάντιλα Bacillol:

 

5 λεπτά, με 2 χαρτομάντιλα το ένα πάνω από το άλλο

Κατηγορία(ες) χρηστών

ευρύ κοινό (μη επαγγελματίες)

Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα PET σε συσκευασία τύπου flowpack PET/PE ή σε φακελάκι PET/PE

Μαντηλάκια/χαρτομάντιλα από PET/κυτταρίνη σε διανομέα HDPE ή σε φακελάκι PET/PE

4.4.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για βακτηριοκτόνο και μυκητοκτόνο αποτελεσματικότητα: Για χρήση στους 4 °C έως τη θερμοκρασία δωματίου.

Για αποτελεσματικότητα έναντι άλλων οργανισμών-στόχων: Χρησιμοποιείτε σε θερμοκρασία δωματίου.

Συμμορφωθείτε με τις γενικές οδηγίες χρήσης.

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν.

Κλασικά χαρτομάντιλα Bacillol: Χρησιμοποιήστε 5 - 8 μαντηλάκια ανά m2.

Κλασικά χαρτομάντιλα Bacillol AF: Χρησιμοποιήστε 2 - 3 μαντηλάκια ανά m2.

Κλασικά μαντηλάκια Bacillol: Χρησιμοποιήστε περίπου 1 μαντηλάκι ανά m2.

4.4.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Ο κάτοχος της άδειας θα πρέπει να καθορίζει το ποσοστό εφαρμογής σε μια απλή και εύκολα κατανοητή μορφή στην ετικέτα.

Αποφεύγετε την επαφή με τα μάτια.

Αποφύγετε την περιττή επαφή με το δέρμα.

Σε περίπτωση ξηρότητας του δέρματος, χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λοσιόν περιποίησης του δέρματος.

4.4.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

4.4.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

4.4.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

βλ. γενικό τμήμα

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 9

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα χαρτομάντιλο/μαντηλάκι εξασφαλίζοντας την πλήρη κάλυψη με το προϊόν και αφήστε το να δράσει για τον απαιτούμενο χρόνο επαφής.

Χρησιμοποιείτε μόνο υγρά μαντηλάκια.

Κλείστε τη συσκευασία μετά το άνοιγμα.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Εξασφαλίστε επαρκή εξαερισμό (π.χ. ανοίγοντας παράθυρα ή με μηχανικό εξαερισμό) κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. Σε μικρά δωμάτια αποφύγετε την παρουσία μικρών παιδιών και κατοικίδιων ζώων για 15 λεπτά πριν από την επανείσοδο.

Φυλάσσεται μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα ή ζώα που δεν αποτελούν στόχο.

Τα χρησιμοποιημένα μαντηλάκια πρέπει να απορρίπτονται σε κλειστό περιέκτη.

5.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. Προσφέρετε κάτι πόσιμο, αν το άτομο που έχει εκτεθεί είναι ικανό να καταπιεί. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Αν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Αν δεν παρατηρηθούν συμπτώματα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Ξεκινήστε, εάν χρειάζεται, την παροχή μέτρων για την υποστήριξη ζωτικών λειτουργιών και, στη συνέχεια, καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον ασθενή στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Ξεπλύνετε αμέσως το δέρμα με άφθονο νερό. Μετά, αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί και πλύντε τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Συνεχίστε να πλένετε το δέρμα με νερό για 15 λεπτά. Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή έναν γιατρό.

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύντε αμέσως με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε για τουλάχιστον 15 λεπτά. Καλέστε τον αριθμό 112 ή ασθενοφόρο για ιατρική περίθαλψη. Πληροφορίες προς υγειονομικό προσωπικό ή γιατρό: Τα μάτια θα πρέπει επίσης να ξεπλένονται πολλές φορές κατά τη διάρκεια της διαδρομής προς τον γιατρό, αν οι οφθαλμοί έχουν εκτεθεί σε αλκαλικές χημικές ουσίες (pH > 11), αμίνες και οξέα, όπως οξικό οξύ, μυρμηκικό οξύ ή προπιονικό οξύ.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του

Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

Διαθέστε το περιεχόμενο και τον περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διάρκεια ζωής: 36 μήνες

Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους 40 °C.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Λάβετε υπόψη τις ευρωπαϊκές τιμές αναφοράς 129,28 mg/m3 για τη δραστική ουσία προπαν-2-όλη (Αριθ. CAS: 67-63-0), η οποία χρησιμοποιήθηκε για την αξιολόγηση κινδύνου αυτού του βιοκτόνου προϊόντος.

Όσον αφορά την «Κατηγορία/-ες χρηστών»: Ως «επαγγελματίες (συμπεριλαμβανομένων των βιομηχανικών χρηστών)» εννοούνται οι εκπαιδευμένοι επαγγελματίες, αν αυτό απαιτείται από την εθνική νομοθεσία.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 9

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Bacillol AF classic Tissues

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0010 1-9

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 % (β/β)

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Bacillol classic Tissues

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0011 1-9

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 % (β/β)

7.3.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία

Bacillol classic Wipes

περιοχή της αγοράς: ΕΕ

Αριθμός άδειας

 

EU-0034602-0012 1-9

Κοινή ονομασία

Ονομασία κατά IUPAC

Λειτουργία

Αριθμός CAS

Αριθμός ΕΚ

Περιεκτικότητα (%)

Προπαν-1-όλη

 

Δραστική ουσία

71-23-8

200-746-9

45 % (β/β)

Προπαν-2-όλη

 

Δραστική ουσία

67-63-0

200-661-7

25 % (β/β)


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1878/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)