<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1979ELA.0200012701.case.xml"><NO.CASE>160/78</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61978J0160</NO.CELEX><NO.SEQ>0011.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>128</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>128</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19790628">28.6.1979</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 160/78</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT> (δεύτερο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19790628">28ης Ιουνίου 1979</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Αίτηση του Finanzgericht Μονάχου προς το Δικαστήριο κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία της διακρίσεως <FT TYPE="CODE">16.02 Β III α</FT> του Κοινού Δασμολογίου όπως ισχύει δυνάμει του κανονισμού 3000/75 του Συμβουλίου της <DATE ISO="19751117">17ης Νοεμβρίου 1975</DATE> (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="304" DATE.PUB="1975" PAGE.FIRST="1">Abl L 304, σ. 1</REF.DOC.OJ>).</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)</P></TI></TITLE><P>Αποφαίνεται:</P><P>Ο όρος <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>κρέας<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/> της διακρίσεως <FT TYPE="CODE">16.02 Β III α</FT>, σημεία 1, 2 και 3 του Κοινού Δασμολογίου, όπως ίσχυε το 1976, αφορά τα κρέατα όλων των ειδών συμπεριλαμβανομένου ιδίως του βοείου κρέατος.</P></GR.SEQ></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Ταυτίζεται με το διατακτικό.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>