<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1996SVA.0700385901.case.xml"><NO.CASE>C-303/95</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61995C0303</NO.CELEX><NO.SEQ>0017.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3860</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3860</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT LENZ — MÅL C-303/95</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOT ITALIEN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Förslag till avgörande av generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Carl Otto Lenz</HT></P><P>föredraget den <DATE ISO="19960611">11 juni 1996</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalspråk: tyska.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>I förevarande mål om fördragsbrott för kommissionen talan mot Republiken Italien med påstående om att denna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 91/157/EEG av den <DATE ISO="19910318">18 mars 1991</DATE> om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="078" DATE.PUB="1991" PAGE.FIRST="38">EGT nr L 78, s. 38</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> genom att inte vidta nödvändiga åtgärder i lag eller annan författning för att följa detta direktiv eller i vart fall inte har underrättat kommissionen om detta.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>I artikel 11 i direktiv 91/157 föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den <DATE ISO="19920918">18 september 1992</DATE> och genast underrätta kommissionen om detta.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Svaranden har inte bestritt vad som lagts den till last, utan har endast hänvisat till att de åtgärder som är nödvändiga för att följa direktivet är under förberedande.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Under dessa omständigheter kan jag endast föreslå att domstolen fastställer att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 91/157/EEG av den <DATE ISO="19910318">18 mars 1991</DATE> om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen genom att inte inom den föreskrivna fristen vidta nödvändiga åtgärder i lag eller annan författning för att följa direktivet. Dessutom föreslår jag att Republiken Italien skall förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.</TXT></NP></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>