<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1996ESA.0700385901.case.xml"><NO.CASE>C-303/95</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61995C0303</NO.CELEX><NO.SEQ>0017.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3860</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3860</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>CONCLUSIONES DEL SR. OTTO LENZ — ASUNTO C-303/95</LEFT><RIGHT>COMISIÓN / ITALIA</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Conclusiones del Abogado General</HT></P><P><HT TYPE="UC">Sr. Carl Otto Lenz</HT></P><P>presentadas el <DATE ISO="19960611">11 de junio de 1996</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lengua original: alemán.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Mediante el presente recurso por incumplimiento, la Comisión imputa a la República Italiana haber incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 91/157/CEE del Consejo, de <DATE ISO="19910318">18 de marzo de 1991</DATE>, relativa a las pilas y a los acumuladores que contengan determinadas materias peligrosas,<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="078" DATE.PUB="1991" PAGE.FIRST="38">DO L 78, p. 38</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> al no haber adoptado las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptar su Derecho interno a dicha Directiva o, cuando menos, al no haberlas comunicado a la Comisión.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>El artículo 11 de la Directiva 91/157 establece que los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a ésta antes del <DATE ISO="19920918">18 de septiembre de 1992</DATE> y que informarán inmediatamente de ello a la Comisión.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>La demandada no niega el incumplimiento que se le imputa. Se limita a señalar que están en proceso de elaboración las disposiciones necesarias para adaptar el Derecho italiano a la Directiva.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>En estas circunstancias, no puedo sino proponer al Tribunal de Justicia que declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 91/157/CEE del Consejo, de <DATE ISO="19910318">18 de marzo de 1991</DATE>, relativa a las pilas y a los acumuladores que contengan determinadas materias peligrosas, al no haber adoptado, dentro del plazo señalado, las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva. Propongo, además, al Tribunal de Justicia que condene a la República Italiana al pago de las costas del procedimiento.</TXT></NP></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>