<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1996ELA.0700385901.case.xml"><NO.CASE>C-303/95</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61995C0303</NO.CELEX><NO.SEQ>0017.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3860</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3860</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ LENZ — ΥΠΟΘΕΣΗ C-303/95</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT></P><P><HT TYPE="UC">Carl Otto Lenz</HT></P><P>της <DATE ISO="19960611">11ης Ιουνίου 1996</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα του πρωτοτύπου: η γερμανική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Με την υπό κρίση προσφυγή λόγω παραβάσεως, η Επιτροπή προσάπτει στην Ιταλική Δημοκρατία ότι παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία 91/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19910318">18ης Μαρτίου 1991</DATE>, για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="078" DATE.PUB="1991" PAGE.FIRST="38">ΕΕ L 78, σ. 38</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>καθόσον δεν θέσπισε τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη ή, τουλάχιστον, παρέλειψε να τις κοινοποιήσει στην Επιτροπή.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Το άρθρο 11 της οδηγίας 91/157 ορίζει ότι τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την οδηγία πριν από τις <DATE ISO="19920918">18 Σεπτεμβρίου 1992</DATE> και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά με τα ληφθέντα μέτρα.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Η καθής δεν αρνείται την παράβαση που της προσάπτεται. Συναφώς, αναφέρει απλώς ότι τα αναγκαία για τη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη μέτρα βρίσκονται στο στάδιο της επεξεργασίας.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν μπορώ παρά να προτείνω στο Δικαστήριο να αναγνωρίσει ότι η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία 91/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19910318">18ης Μαρτίου 1991</DATE>, για τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες, καθόσον δεν θέσπισε, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την εν λόγω οδηγία. Προτείνω, εξάλλου, να καταδικαστεί η Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.</TXT></NP></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>