12.6.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 196/4


Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 6. augusta 2018 k návrhu rozhodnutia vo veci M.8480 – Praxair/Linde

Spravodajca: Maďarsko

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 196/05)

Právomoc

1.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi („nariadenie o fúziách“). (1)

2.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia má význam pre celú Úniu v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia o fúziách.

Vymedzenie trhu

3.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí so závermi, ku ktorým dospela Komisia v návrhu rozhodnutia týkajúceho sa vymedzenia relevantného tovarového a geografického trhu pre:

a)

dodávky priemyselných plynov;

b)

dodávky medicinálnych plynov;

c)

dodávky špeciálnych plynov;

d)

dodávky hélia;

e)

dodávky komponentov do spracovateľských podnikov a podnikov;

f)

poskytovanie služieb domácej starostlivosti pre pacientov s respiračnými problémami;

g)

poskytovanie služieb nanášania povrchových vrstiev.

Posúdenie z hľadiska hospodárskej súťaže

4.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená transakcia by v dôsledku nekoordinovaných horizontálnych účinkov viedla k značnému narušeniu efektívnej hospodárskej súťaže:

a)

na trhoch s dodávkami priemyselných plynov uvedených v oddiele 8.14 návrhu rozhodnutia;

b)

na trhoch s dodávkami medicinálnych plynov uvedených v oddiele 8.14 návrhu rozhodnutia;

c)

na trhoch s dodávkami vzácnych plynov a so zmesami vzácnych plynov uvedených v oddiele 8.14 návrhu rozhodnutia;

d)

na trhoch s dodávkami špeciálnych elektronických plynov uvedených v oddiele 8.14 návrhu rozhodnutia;

e)

na trhoch s dodávkami chemických plynov uvedených v oddiele 8.14 návrhu rozhodnutia;

f)

na trhoch s dodávkami kalibračných plynov a iných zmesí plynov uvedených v oddiele 8.14 návrhu rozhodnutia;

g)

na trhu s veľkoobchodnými dodávkami hélia;

h)

na trhoch s maloobchodnými dodávkami hélia uvedených v oddiele 8.14 návrhu rozhodnutia;

i)

na trhoch s poskytovaním služieb domácej starostlivosti pre pacientov s respiračnými problémami v Portugalsku a Španielsku.

5.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že oznámená transakcia by viedla k značnému narušeniu efektívnej hospodárskej súťaže v dôsledku nekoordinovaných vertikálnych účinkov vo vzťahu k vertikálnym prepojeniam medzi horným trhom s veľkoobchodnými dodávkami hélia a nadväzujúcimi trhmi s maloobchodnými dodávkami hélia.

6.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s posúdením Komisie, že je nepravdepodobné, že by oznámená transakcia viedla k značnému narušeniu efektívnej hospodárskej súťaže v dôsledku:

a)

horizontálnych nekoordinovaných účinkov na trhoch iných ako tých, ktoré sú uvedené v bode 4;

b)

horizontálnych koordinovaných účinkov;

c)

vertikálnych nekoordinovaných účinkov iných ako tie, ktoré sa týkajú vertikálnych prepojení medzi horným trhom s veľkoobchodnými dodávkami hélia a nadväzujúcimi trhmi s maloobchodnými dodávkami hélia.

Záväzky

7.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že konečnými záväzkami, ktoré oznamujúce strany ponúkli 10. júla 2018, sa odstráni značné narušenie efektívnej hospodárskej súťaže uvedené v návrhu rozhodnutia.

8.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že pokiaľ budú v plnej miere splnené záväzky, ktoré oznamujúce strany ponúkli 10. júla 2018, nie je pravdepodobné, že by oznámená transakcia viedla k značnému narušeniu efektívnej hospodárskej súťaže na vnútornom trhu alebo jeho podstatnej časti.

Zlučiteľnosť s vnútorným trhom a dohodou o EHP

9.

Poradný výbor (8 členských štátov) súhlasí s Komisiou, že oznámená transakcia sa preto musí vyhlásiť za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s fungovaním Dohody o EHP v súlade s článkom 2 ods. 2 a článkom 8 ods. 2 nariadenia o fúziách a článkom 57 Dohody o EHP.

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.