12.6.2019   

HR

Službeni list Europske unije

C 196/4


Mišljenje Savjetodavnog odbora za koncentracije sa sastanka održanog 6. kolovoza 2018. o nacrtu odluke u vezi s Predmetom M.8480 – Praxair/Linde

Izvjestitelj: Mađarska

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 196/05)

Nadležnost

1.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s Komisijom da prijavljena transakcija čini koncentraciju u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 od 20. siječnja 2004. o kontroli koncentracija između poduzetnika („Uredba o koncentracijama”) (1).

2.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s Komisijom da je prijavljena transakcija značajna za cijelu Uniju u skladu s člankom 1. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama.

Definicija tržišta

3.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se sa zaključcima Komisije iz nacrta odluke u vezi s definicijom relevantnih tržišta proizvoda i relevantnih zemljopisnih tržišta za:

a.

opskrbu industrijskim plinovima;

b.

opskrbu medicinskim plinovima;

c.

opskrbu posebnim plinovima;

d.

opskrbu helijem;

e.

opskrbu postrojenjima za preradu i komponentama postrojenja za preradu;

f.

pružanje usluga kućne njege za osobe s respiratornim smetnjama;

g.

pružanje usluga prevlačenja.

Ocjena tržišnog natjecanja

4.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s procjenom Komisije da bi prijavljena transakcija dovela do bitnog ograničavanja učinkovitog tržišnog natjecanja zbog horizontalnih nekoordiniranih učinaka na:

a.

tržištima za opskrbu industrijskim plinovima utvrđenima u odjeljku 8.14. nacrta odluke;

b.

tržištima za opskrbu medicinskim plinovima utvrđenima u odjeljku 8.14. nacrta odluke;

c.

tržištima za opskrbu plemenitim plinovima i mješavinama plemenitih plinova utvrđenima u odjeljku 8.14. nacrta odluke;

d.

tržištima za opskrbu plinovima za primjenu u elektroindustriji utvrđenima u odjeljku 8.14. nacrta odluke;

e.

tržištima za opskrbu kemijskim plinovima utvrđenima u odjeljku 8.14. nacrta odluke;

f.

tržištima za opskrbu kalibracijskim plinovima i drugim mješavinama plinova utvrđenima u odjeljku 8.14. nacrta odluke;

g.

tržištu za veleprodajnu opskrbu helijem;

h.

tržištima za maloprodajnu opskrbu helijem utvrđenima u odjeljku 8.14. nacrta odluke;

i.

tržištima za pružanje usluga kućne njege za osobe s respiratornim smetnjama u Portugalu i Španjolskoj.

5.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s procjenom Komisije da bi prijavljena transakcija dovela do bitnog ograničavanja učinkovitog tržišnog natjecanja zbog vertikalnih nekoordiniranih učinaka koji se odnose na vertikalne veze između uzlaznog tržišta za veleprodajnu opskrbu helijem i silaznih tržišta za maloprodajnu opskrbu helijem.

6.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s procjenom Komisije da prijavljena transakcija vjerojatno neće dovesti do bitnog ograničavanja učinkovitog tržišnog natjecanja zbog:

a.

horizontalnih nekoordiniranih učinaka na tržištima, osim onih navedenih u točki 4.;

b.

horizontalnih koordiniranih učinaka;

c.

vertikalnih nekoordiniranih učinaka, osim onih koji se odnose na vertikalne veze između uzlaznog tržišta za veleprodajnu opskrbu helijem i silaznih tržišta za maloprodajnu opskrbu helijem.

Obveze

7.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s Komisijom da se konačnim obvezama čije su preuzimanje podnositelji prijave ponudili 10. srpnja 2018. uklanja bitno ograničenje učinkovitog tržišnog natjecanja utvrđeno u nacrtu odluke.

8.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s Komisijom da prijavljena transakcija vjerojatno neće bitno ograničiti učinkovito tržišno natjecanje na unutarnjem tržištu ili na njegovu značajnom dijelu ako podnositelji prijave u potpunosti poštuju konačne obveze ponuđene 10. srpnja 2018.

Spojivost s unutarnjim tržištem i Sporazumom o EGP-u

9.

Savjetodavni odbor (osam država članica) slaže se s Komisijom da se prijavljena transakcija stoga mora ocijeniti spojivom s unutarnjim tržištem i funkcioniranjem Sporazuma o EGP-u u skladu s člankom 2. stavkom 2. i člankom 8. stavkom 2. Uredbe o koncentracijama te člankom 57. Sporazuma o EGP-u.

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.