12.6.2019   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 196/4


Stanovisko Poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho zasedání dne 6. srpna 2018 v souvislosti s návrhem rozhodnutí ve věci M.8480 – Praxair/Linde

Zpravodaj: Maďarsko

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 196/05)

Soudní pravomoc

1.

Poradní výbor (8 členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků („nařízení o spojování“) (1).

2.

Poradní výbor (8 členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce má význam pro celou Unii ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení o spojování.

Vymezení trhu

3.

Poradní výbor (8 členských států) souhlasí se závěry, k nimž Komise dospěla v návrhu rozhodnutí, pokud jde o vymezení relevantních výrobkových a zeměpisných trhů pro:

a.

dodávky technických plynů;

b.

dodávky lékařských plynů;

c.

dodávky speciálních plynů;

d.

dodávka helia;

e.

dodávky zpracovatelských zařízení a součástí těchto zařízení;

f.

poskytování služeb domácí péče v oblasti respiračních onemocnění;

g.

poskytování služeb povrchových úprav.

Posouzení z hlediska vlivu na hospodářskou soutěž

4.

Poradní výbor (8 členských států) souhlasí s posouzením Komise, podle kterého by oznámená transakce vedla k zásadnímu narušení účinné hospodářské soutěže v důsledku horizontálních nekoordinovaných účinků:

a.

na trzích s dodávkami technických plynů uvedených v oddíle 8.14 návrhu rozhodnutí;

b.

na trzích s dodávkami lékařských plynů uvedených v oddíle 8.14 návrhu rozhodnutí;

c.

na trzích s dodávkami vzácných plynů a směsí vzácných plynů uvedených v oddíle 8.14 návrhu rozhodnutí;

d.

na trzích s dodávkami elektronických speciálních plynů uvedených v oddíle 8.14 návrhu rozhodnutí;

e.

na trzích s dodávkami chemických plynů uvedených v oddíle 8.14 návrhu rozhodnutí;

f.

na trzích s dodávkami kalibračních plynů a jiných směsí plynů uvedených v oddíle 8.14 návrhu rozhodnutí;

g.

na trhu s velkoobchodními dodávkami helia;

h.

na trzích s maloobchodními dodávkami helia uvedených v oddíle 8.14 návrhu rozhodnutí;

i.

na trzích s poskytováním služeb domácí péče v oblasti respiračních onemocnění v Portugalsku a ve Španělsku.

5.

Poradní výbor (8 členských států) souhlasí s posouzením Komise, podle kterého by oznámená transakce vedla k zásadnímu narušení účinné hospodářské soutěže v důsledku vertikálních nekoordinovaných účinků ve vztahu k vertikálním vazbám mezi předcházejícím trhem pro velkoobchodní dodávky helia a navazujícími trhy pro maloobchodní dodávky helia.

6.

Poradní výbor (8 členských států) souhlasí s posouzením Komise, podle kterého oznámená transakce pravděpodobně nepovede k zásadnímu narušení účinné hospodářské soutěže v důsledku:

a.

horizontálních nekoordinovaných účinků na trzích jiných než na trzích uvedených v bodě 4;

b.

horizontálních koordinovaných účinků;

c.

vertikálních nekoordinovaných účinků jiných než účinků týkajících se vertikálních vazeb mezi předcházejícím trhem pro velkoobchodní dodávky helia a navazujícími trhy pro maloobchodní dodávky helia.

Závazky

7.

Poradní výbor (osm členských států) souhlasí s Komisí, že konečné závazky nabídnuté oznamujícími stranami dne 10. července 2018 odstraňují významné narušení účinné hospodářské soutěže uvedené v návrhu rozhodnutí.

8.

Poradní výbor (osm členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce při úplném dodržení konečných závazků nabídnutých oznamujícími stranami dne 10. července 2018 pravděpodobně zásadně nenaruší účinnou hospodářskou soutěž na vnitřním trhu nebo na jeho podstatné části.

Slučitelnost s vnitřním trhem a Dohodou o EHP

9.

Poradní výbor (8 členských států) souhlasí s Komisí, že oznámená transakce proto musí být prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem a s fungováním Dohody o EHP v souladu s čl. 2 odst. 2 a čl. 8 odst. 2 nařízení o spojování a s článkem 57 Dohody o EHP.

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.