European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/881

19.3.2024

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2024/881

оd 14. ožujka 2024.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2023/2725 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2024) 1801)

(Vjerodostojan je samo tekst na bugarskom i grčkom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1.,

budući da:

(1)

Ovčje i kozje boginje zarazna su virusna bolest koja pogađa koze i ovce te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja, što može uzrokovati poremećaje pri premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje.

(2)

Ovčje i kozje boginje definirane su kao bolest kategorije A u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (2). Osim toga, Delegiranom uredbom Komisije 2020/687 (3) dopunjuju se pravila utvrđena u Uredbi (EU) 2016/429 za kontrolu bolesti s popisa kategorije A. Konkretno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući ovčje i kozje boginje, te određene mjere za kontrolu bolesti koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite, zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini.

(3)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2023/2725 (4) utvrđene su određene hitne mjere koje se odnose na potvrđena izbijanja ovčjih i kozjih boginja u Bugarskoj i Grčkoj. Konkretno, utvrđeno je da zone ograničenja koje te države članice trebaju uspostaviti u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci.

(4)

Od donošenja Provedbene odluke (EU) 2023/2725 Grčka je obavijestila Komisiju o novim izbijanjima ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce u regionalnoj jedinici Phthiotis u regiji Središnjoj Grčkoj. Stoga su područja koja su u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2725 navedena kao zone zaštite i zone nadziranja te kao dodatne zone ograničenja za Grčku izmijenjena. Taj je prilog posljednji put izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2024/400 (5).

(5)

Od donošenja Provedbene odluke (EU) 2024/400 Grčka je obavijestila Komisiju o dva nova izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce i koze u regionalnoj jedinici Phthiotis u regiji Središnjoj Grčkoj, unutar zona zaštite već uspostavljenih u toj regiji. Prvo od tih izbijanja dogodilo se u vrlo kratkom roku i na maloj udaljenosti od prethodnih izbijanja koja su već obuhvaćena izmjenama Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2725 Provedbenom odlukom (EU) 2024/400 te stoga nije bilo potrebno izmijeniti područja navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja. Drugo izbijanje bolesti također se dogodilo na maloj udaljenosti od prethodnih izbijanja bolesti obuhvaćenih na područjima navedenima za Grčku u tom prilogu, ali znatno kasnije, početkom ožujka 2024.

(6)

Uzimajući u obzir razvoj epidemiološke situacije u pogledu ovčjih i kozjih boginja u Grčkoj potrebno je na razini Unije brzo prilagoditi zone ograničenja za ovčje i kozje boginje koje obuhvaćaju zone zaštite i zone nadziranja te dodatne zone ograničenja u Grčkoj, u suradnji s tom državom članicom. S obzirom na trenutačnu epidemiološku situaciju, a posebno na dugo razdoblje između posljednjeg izbijanja bolesti početkom ožujka 2024. i jednog neposredno prije izbijanja bolesti, potrebno je izmijeniti trajanje zona ograničenja kako bi se osiguralo da bolest ostane ograničena i da se ne širi iz tih zona ograničenja u druge dijelove Grčke i druge države članice.

(7)

Stoga bi, s obzirom na razvoj epidemiološke situacije, trajanje zona zaštite, zona nadziranja i dodatnih zona ograničenja za Grčku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2725 trebalo izmijeniti uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u pogledu ovčjih i kozjih boginja u regiji Središnjoj Grčkoj.

(8)

Osim toga, uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Uniji u pogledu ovčjih i kozjih boginja razdoblje primjene Provedbene odluke (EU) 2023/2725 trebalo bi produljiti do 31. kolovoza 2024.

(9)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjene Provedbene odluke (EU) 2023/2725

Provedbena odluka (EU) 2023/2725 mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 5.

Primjena

Ova Odluka primjenjuje se do 31. kolovoza 2024.”

;

2.

Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Adresati

Ova je Odluka upućena Republici Bugarskoj i Helenskoj Republici.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2024.

Za Komisiju

Stella KYRIAKIDES

Članica Komisije


(1)   SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/2021-04-21.

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/2022-07-05).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2725 оd 29. studenoga 2023. o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u određenim državama članicama i o stavljanju izvan snage provedbenih odluka (EU) 2023/2067 i (EU) 2023/2470 (SL L, 2023/2725, 4.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2725/oj).

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2024/400 оd 23. siječnja 2024. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2023/2725 o određenim hitnim mjerama povezanima s ovčjim i kozjim boginjama u određenim državama članicama (SL L, 2024/400, 24.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/400/oj).


PRILOG

U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2725 dio 2. koji se odnosi na Grčku zamjenjuje se sljedećim:

„2.   GRČKA

A.   Zone zaštite i zone nadziranja uspostavljene oko potvrđenih mjesta izbijanja

Regija

Područja utvrđena kao zone zaštite i zone nadziranja, koja su dio zone ograničenja u Grčkoj iz članka 1.

Datum do kojeg se primjenjuje

Regija Središnja Grčka

Zona zaštite:

Zona zaštite koja obuhvaća sljedeća područja:

—

u regionalnoj jedinici Phthiotis, općina Lokroi,

—

u regionalnoj jedinici Boeotia, općine Loutsi i Pavlos.

25.4.2024.

Zona nadziranja:

Zona nadziranja koja obuhvaća sljedeća područja:

—

u regiji Phthiotis, općine Agios Konstantinos i Elateia;

—

u regiji Boeotia, općina Orchomenos, osim područja Loutsi i Pavlos te općina Chaeronea.

9.5.2024.

Zona nadziranja:

Zona nadziranja koja obuhvaća sljedeća područja:

—

u regionalnoj jedinici Phthiotis, općina Lokroi,

—

u regionalnoj jedinici Boeotia, općine Loutsi i Pavlos.

26.4.2024.–9.5.2024.

B.   Dodatne zone ograničenja

Regija

Područja u Grčkoj utvrđena kao dodatne zone ograničenja iz članka 1.

Datum do kojeg se primjenjuje

Regija Sjeverni egejski otoci

Dodatna zona ograničenja koja obuhvaća cijelo područje regionalne jedinice Lesvos.

30.6.2024.

Regija Središnja Grčka

Dodatna zona ograničenja koja obuhvaća:

—

cijelo područje regije Phthiotis;

—

cijelo područje regije Boeotia;

—

u regiji Euboea cijelo područje općine Chalcis.

30.6.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/881/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)