European flag

officiella tidning
Europeiska unionens

SV

Serien L


2024/829

8.3.2024

RÅDETS BESLUT (EU) 2024/829

av den 4 mars 2024

om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet om underlättande av hållbara investeringar mellan Europeiska unionen och Republiken Angola

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 andra stycket a v,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och

av följande skäl:

(1)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2023/2209 (2) undertecknades avtalet om underlättande av hållbara investeringar mellan Europeiska unionen och Republiken Angola (avtalet) den 17 november 2023, med förbehåll för att det ingås.

(2)

I enlighet med artikel 55 i avtalet ger avtalet inom unionen inga rättigheter och medför inga skyldigheter för personer, utöver de rättigheter och skyldigheter som skapas mellan parterna i enlighet med internationell rätt.

(3)

Avtalet bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Avtalet om underlättande av hållbara investeringar mellan Europeiska unionen och Republiken Angola (avtalet) (3) godkänns härmed på unionens vägnar.

Artikel 2

Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 57.2 i avtalet (4).

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 4 mars 2024.

På rådets vägnar

A. VERLINDEN

Ordförande


(1)  Godkännande av den 7 februari 2024 (ännu inte offentliggjort i EUT).

(2)  Rådets beslut (EU) 2023/2209 av den 9 oktober 2023 om undertecknande på unionens vägnar av avtalet om underlättande av hållbara investeringar mellan Europeiska unionen och Republiken Angola (EUT L 2023/2209, 17.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2209/oj).

(3)  Texten till avtalet har offentliggjorts i EUT L, 2024/830, 8.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/830/oj.

(4)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)