L_202400829SK.000101.fmx.xml

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/829

zo 4. marca 2024

o uzavretí Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou v mene Únie

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 6 druhý pododsek písm. a) bodom v),

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu (1),

keďže:

(1)	V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2023/2209 (2) bola Dohoda o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou (ďalej len „dohoda“) podpísaná 17. novembra 2023 s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu.

(2)	V súlade s jej článkom 55 neudeľuje dohoda v rámci Únie osobám práva ani neukladá povinnosti iné než práva a povinnosti, ktoré boli vytvorené medzi zmluvnými stranami podľa medzinárodného práva verejného.

(3)	Dohoda by sa mala schváliť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dohoda o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou (ďalej len „dohoda“) (3).

Článok 2

Predseda Rady vykoná v mene Únie oznámenie podľa článku 57 ods. 2 dohody (4).

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 4. marca 2024

Za Radu

predsedníčka

A. VERLINDEN

(4) Dátum nadobudnutia platnosti dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskej únie.