L_202302858SK.000101.fmx.xml

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/2858

z 12. decembra 2023

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na zasadnutí ministerskej rady Energetického spoločenstva, ktoré sa bude konať vo Viedni, Rakúsku, 14. decembra 2023

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 194 ods. 1 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)	Zmluvu o Energetickom spoločenstve uzatvorila Únia rozhodnutím Rady 2006/500/ES (1) a táto zmluva nadobudla platnosť 1. júla 2006.

(2)	Podľa článku 47 Zmluvy o Energetickom spoločenstve má ministerská rada prijímať opatrenia, ktoré podľa článku 76 uvedenej zmluvy, môžu byť vo forme rozhodnutia alebo odporúčania.

(3)	Ministerská rada počas svojho 21. zasadnutia 14. decembra 2023 prijme viaceré akty pripojené k tomuto rozhodnutiu, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti článku 218 ods. 9 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a o ktorých budú hlasovať zástupcovia Únie.

(4)	Účelom týchto pripravovaných aktov je uľahčiť plnenie cieľov Zmluvy o Energetickom spoločenstve.

(5)	Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať na zasadnutí ministerskej rady vzhľadom na akty pripojené k tomuto rozhodnutiu, pretože tieto akty budú mať pre Úniu právne účinky,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. Pozícia v otázkach patriacich do rozsahu pôsobnosti článku 218 ods. 9 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ktorá sa má v mene Únie zaujať na 21. zasadnutí ministerskej rady dňa 14. decembra 2023 vo Viedni, Rakúsku, je schváliť prijatie aktov pripojených k tomuto rozhodnutiu.

2. Menšie zmeny v aktoch pripojených k tomuto rozhodnutiu môže odsúhlasiť na základe pripomienok zmluvných strán Energetického spoločenstva pred zasadnutím ministerskej rady alebo na ňom Komisia bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 12. decembra 2023

Za Radu

predseda

P. NAVARRO RÍOS

(1) Rozhodnutie Rady 2006/500/ES z 29. mája 2006 o uzavretí Zmluvy o Energetickom spoločenstve Európskym spoločenstvom (Ú. v. EÚ L 198, 20.7.2006, s. 15).