|
25.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 193/4 |
ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/1373
оd 24. srpnja 2017.
o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća (EU) 2016/870 od 24. svibnja 2016. o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije za razdoblje od četiri godine (1), a posebno njezin članak 3.,
budući da:
|
(1) |
Člankom 10. Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (2), dalje u tekstu: „Sporazum”, odobrenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 1801/2006 (3), osnovan je Zajednički odbor nadležan za praćenje primjene navedenog Sporazuma, a posebno nadgledanje njegove provedbe, tumačenja i neometanog provođenja. |
|
(2) |
Člankom 3. stavkom 3.9. Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom, dalje u tekstu „Protokol”, odobrenog Odlukom (EU) 2016/870, utvrđen je način uporabe viška sektorske potpore za promicanje održivog ribarstva predviđene prethodnim protokolom, za razdoblje 2013. – 2014. |
|
(3) |
Izvanredan sastanak Zajedničkog odbora između Unije i mauritanijskih nadležnih tijela održan je razmjenom pisama od 10. ožujka i 3. travnja 2017., u okviru koje su stranke dogovorile izmjenu Protokola radi odgode roka za uporabu predmetnog viška. |
|
(4) |
Komisija je prije tog sastanka Zajedničkog odbora Vijeću dostavila pripremni dokument s pojedinostima o predviđenom stajalištu Unije, koji je odobren. |
|
(5) |
Tu bi izmjenu Protokola trebalo odobriti u ime Unije, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Zamjena druge rečenice stavka 3.9. članka 3. Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije tekstom iz Priloga ovoj Odluci, oko kojeg su se u razmjeni pisama usuglasili članovi Zajedničkog odbora osnovanog člankom 10. predmetnog Sporazuma, odobrava se u ime Unije.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. srpnja 2017.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 145, 2.6.2016., str. 1.
(2) SL L 343, 8.12.2006., str. 4.
(3) Uredba Vijeća (EZ) br. 1801/2006 od 30. studenoga 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (SL L 343, 8.12.2006., str. 1.).
PRILOG
Izvadak iz razmjene pisama članova Zajedničkog odbora osnovanoga na temelju članka 10. Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (tekst druge rečenice stavka 3.9. članka 3. Protokola).
„Međutim, taj se višak sektorske potpore za razdoblje 2013. – 2014. mora upotrijebiti najkasnije dvadeset (20) mjeseci nakon datuma početka privremene primjene ovog Protokola, a ako se ne upotrijebi, smatrat će se potrošenim i neće se moći isplatiti.”