++++

BESLUIT Nr . 116

van 15 december 1982

betreffende de verlening van verstrekkingen als bedoeld in de artikelen 17 , lid 7 , en 60 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 en het begrip spoedgevallen als bedoeld in artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en onmiskenbare spoedgevallen als bedoeld in de artikelen 17 , lid 7 , en 60 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen , alsmede op hun gezinsleden , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen , op grond waarvan zij belast is met het behandelen van alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en latere verordeningen ,

Gelet op artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,

Gelet op artikel 17 , lid 7 , en artikel 60 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2793/81 van de Raad van 17 september 1981 ,

Overwegende dat de verstrekkingen als bedoeld in de artikelen 17 , lid 7 , en 60 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 dienen te worden omschreven ;

Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,

BESLUIT :

1 . De verstrekkingen als bedoeld in de artikelen 17 , lid 7 , en 60 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 zijn de verstrekkingen waarin wordt voorzien door de wetgeving van de woon - of verblijfplaats en waarvan de toekenning afhankelijk is van de voorafgaande goedkeuring van het orgaan dat deze wetgeving toepast .

2 . Voor de toepassing van de artikelen 17 , lid 7 , eerste zin , en 60 , lid 6 , eerste zin , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 stelt het orgaan van de woon - of verblijfplaats , dat een voorafgaande goedkeuring voor de toekenning van een verstrekking verleent , het bevoegde orgaan van zijn beslissing in kennis ( met name door middel van formulier E 114 ) wanneer :

2.1 . de prestatie voorkomt in onderstaande lijst :

a ) prothesen en orthopedische of steungevende apparaten met inbegrip van orthopedische korsetten van verstevigd materiaal , alsmede alle hulpstukken , onderdelen en benodigdheden ;

b ) orthopedisch schoeisel en corrigerend schoeisel ( niet orthopedisch ) ;

c ) kaak - en gelaatsprothesen , pruiken ;

d ) kunstogen , contactlenzen , vergrotingsbrillen en telescoopbrillen ;

e ) gehoorapparaten , in het bijzonder akoestische en fonetische apparaten ;

f ) tandprothesen ( vaste en losse ) en mondholteobturatieprothesen ;

g ) invalidewagens ( met handbediening of motoraandrijving ) , rolstoelen en andere mechanische verplaatsingsmiddelen , geleidehonden voor blinden ;

h ) vernieuwing van de in de voorgaande leden genoemde kunst - en hulpmiddelen ;

i ) kuren ;

j ) verzorging en medische behandeling :

- in een herstellingsoord , een sanatorium , een inrichting of een internaat voor gehandicapten ( blinden , doofstommen , geestelijk gehandicapten , enz . ) of een openluchtsanatorium ,

- in een preventorium , wanneer de duur van het verblijf naar het oordeel van de behandelende geneesheer of , indien de wetgeving van het land waarin de betrokkene zich bevindt , zulks in soortgelijke gevallen eist , naar het oordeel van de controlerende geneesheer ( raadgevend geneesheer ) van het orgaan van de woon - of verblijfplaats , meer dan 20 dagen zal bedragen , of wanneer het verblijf , in afwijking van het vooraf door bovenbedoelde arts gegeven oordeel , langer dan 20 dagen duurt ;

k ) maatregelen van functionele revalidatie of herscholing ;

l ) iedere bijdrage tot dekking van een gedeelte van de kosten voortvloeiende uit de in de alinea's a ) tot en met k ) vermelde verstrekkingen ,

en

2.2 . de waarschijnlijke of werkelijke kosten van de verstrekking het hierna genoemde vaste bedrag overschrijden :

a ) 20 000 Bfr . voor het orgaan van de woonplaats in België ,

b ) 3 600 Dkr . voor het orgaan van de woonplaats in Denemarken ,

c ) 1 000 DM voor het orgaan van de woonplaats in Duitsland ,

d ) 29 300 dr . voor het orgaan van de woonplaats in Griekenland ,

e ) 2 900 Ffr . voor het orgaan van de woonplaats in Frankrijk ,

f ) 300 Iers Pond voor het orgaan van de woonplaats in Ierland ,

g ) 590 000 lire voor het orgaan van de woonplaats in Italië ,

h ) 20 000 Lfr . voor het orgaan van de woonplaats in Luxemburg ,

i ) 1 100 Fl . voor het orgaan van de woonplaats in Nederland ,

j ) 240 Pond sterling voor het orgaan van de woonplaats in het Verenigd Koninkrijk .

3 . In afwijking van het bepaalde in punt 2 behoeft in de volgende gevallen geen kennisgeving aan het bevoegde orgaan te worden gedaan :

a ) bij toepassing van artikel 22 , lid 1 , sub c ) , en van artikel 55 , lid 1 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ;

b ) bij vergoeding op basis van vaste bedragen ;

c ) wanneer wederzijds van de vergoeding van uitgaven is afgezien ;

d ) wanneer het bevoegde orgaan een orgaan van het Verenigd Koninkrijk is .

4 . Spoedgevallen als bedoeld in artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en onmiskenbare spoedgevallen als bedoeld in de artikelen 17 , lid 7 , en 60 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 zijn die gevallen waarin de verlening van één der in punt 1 van dit besluit bedoelde verstrekkingen niet kan worden uitgesteld zonder het leven of de gezondheid van de betrokkene in gevaar te brengen . Wanneer één der kunst - of hulpmiddelen als bedoeld in de alinea's a ) tot en met g ) van punt 2.1 van het onderhavige besluit door een ongeval is gebroken of beschadigd , is het voor de vaststelling van de onmiskenbare spoed voldoende de noodzaak van de vernieuwing van het betrokken kunst - en hulpmiddel aan te tonen .

5 . De bepalingen van de punten 1 tot en met 4 van dit besluit zijn van toepassing op :

- de gevallen als bedoeld in de artikelen 19 , 22 , 25 , leden 1 en 3 , sub i ) , 31 , sub a ) , 52 , sub a ) , en 55 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , alsmede in de artikelen 17 , lid 7 , 20 , lid 5 , 21 , lid 2 , 22 , leden 2 en 3 , 23 , 26 , lid 3 , 27 , 31 , leden 2 en 3 , 60 , lid 6 , 62 , lid 7 , en 63 , leden 2 en 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 .

6 . Dit besluit , dat Besluit nr . 93 van 24 januari 1974 vervangt , wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing met ingang van 1 januari 1983 .

De Voorzitter van de Administratieve Commissie

A . TRIER