(1)

Az 1623/2000/EK bizottsági rendelet (2) 13. cikke a borok alkoholtartalmának növelésére használt must támogatási rendszerének keretében a nem C. III. szőlőtermő övezetből származó must esetében eltérést ír elő, amely a 2004–2005. borászati év végéig tart. Annak tudatában, hogy a borpiac közös szervezésének reformja majd mélyebben átalakítja e támogatási rendszert, indokolt ezt az eltérést a 2006–2007. borászati év végéig meghosszabbítani.

(2)

Az 1623/2000/EK rendelet 45., 59. és 61. cikke határidőket határoz meg a borkészítés melléktermékeinek lepárlásával kapcsolatban. Mivel a 2004–2005. borászati év termése igen bőséges volt, egyes tagállamokban gyakorlati nehézségekbe ütközik a lepárlásnak az előírt határidőn belüli befejezése. Ezért szükségessé vált meghosszabbítani ezeket a határidőket.

(3)

Az 1623/2000/EK rendelet 52. cikke a lepárlási rendszer vonatkozásában a 2001–2002. és 2004–2005. közötti borászati évekre kiterjedő hatállyal eltérően rendelkezik az olyan borról, amelyet egyszerre borszőlőfajtaként és eredetmegjelöléssel ellátott borból lepárolt szeszesital készítésére szolgáló fajtaként is besorolt szőlőből nyertek. Annak tudatában, hogy a borpiac közös szervezésének reformja majd mélyebben átalakítja e támogatási rendszert, indokolt ezt az eltérést a 2006–2007. borászati év végéig meghosszabbítani.

(4)

Az 1623/2000/EK rendeletnek a borlepárlással előállított élelmezési célú alkohollal kapcsolatos 63a. cikke meghatározza, hogy a bortermelés hány százalékának lepárlásában vehetnek részt a termelők. Szükséges a 2005–2006. borászati évre meghatározni ezt a százalékos arányt.

(5)

Az 1623/2000/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Mivel a következő borászati év 2005. augusztus 1-jén kezdődik, ettől az időponttól kezdve indokolt alkalmazni ezt a rendeletet.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,

1.

a 13. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében az „a 2003/2004-es és a 2004/2005-ös borászati évben” szövegrész helyébe az „a 2003/2004-től 2006/2007-ig terjedő borászati években” szövegrész lép.

2.

A 45. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

„Az első albekezdéstől eltérően a 2004/2005. borászati év esetében az első bekezdésben említett időpont a következő borászati év augusztus 31-re tolódik.”

3.

Az 52. cikk (1) bekezdésének negyedik albekezdésében az „a 2001/2002-es és 2004/2005-ös borászati évek tekintetében” szövegrész helyébe az „a 2001/2002-től 2006/2007-ig terjedő borászati évek tekintetében” szövegrész lép.

4.

Az 59. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:

„Az első bekezdéstől eltérően a 2004/2005. borászati év esetében az első bekezdésben említett időpont a következő borászati év szeptember 15-re tolódik.”

5.

A 61. cikk (3) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

„Mindazonáltal a 2004/2005. borászati év esetében az első bekezdésben említett időpont a következő borászati év szeptember 15-re tolódik.”

6.

A 63a. cikk (2) bekezdésének első albekezdésében az utolsó mondat helyébe a következő szöveg lép:

„A 2004/2005. és a 2005/2006. borászati év tekintetében a százalékos érték 25 %.”