|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/2061 |
18.9.2026 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/2061
zo 17. septembra 2026
o povolení prípravku s obsahom narazínu a diklazurilu (Interban) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a kurčatá chované na znášku (držiteľ povolenia: Elanco GmbH)
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. |
|
(2) |
V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku s obsahom narazínu a diklazurilu (Interban). K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
|
(3) |
Žiadosť sa týka povolenia prípravku s obsahom narazínu a diklazurilu ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme a kurčatá chované na znášku a jej zaradenia do kategórie doplnkových látok „kokcidiostatiká a histomonostatiká“. |
|
(4) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku zo 6. februára 2026 (2) skonštatoval, že prípravok s obsahom narazínu a diklazurilu je pri navrhovanej úrovni 50 mg narazínu a 1 mg diklazurilu na 1 kg kompletného krmiva bezpečný pre cieľové druhy, ako aj pre spotrebiteľov a životné prostredie. Takisto dospel k záveru, že v súčasnosti platné maximálne limity rezíduí pre narazín a diklazuril chránia spotrebiteľa pri ochrannej lehote 0 dní. Úrad dospel k záveru, že prípravok s obsahom narazínu a diklazurilu nie je dráždivý pre kožu, mal by sa však považovať za kožný a respiračný senzibilizátor, pričom inhalačná a dermálna expozícia by sa mali považovať za riziko pre používateľa. Vzhľadom na nedostatok údajov však nemohol dospieť k záveru, pokiaľ ide o očnú dráždivosť. Úrad tiež dospel k záveru, že prípravok s obsahom narazínu a diklazurilu je účinný pri tlmení kokcidiózy u kurčiat vo výkrme, ak sa používa na navrhovanej úrovni 50 mg narazínu a 1 mg diklazurilu na 1 kg kompletného krmiva, a tento záver rozšíril na kurčatá chované na znášku. Úrad považoval za potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh. Zároveň overil správu o metódach analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003. Úrad navyše zdôraznil nebezpečenstvo prídavnej látky pre koňovité, morky a králiky, ako aj to, že jej použitie súčasne s niektorými liečivými látkami môže byť kontraindikované. |
|
(5) |
Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa Komisia domnieva, že prípravok s obsahom narazínu a diklazurilu spĺňa podmienky stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť. Je vhodné stanoviť program monitorovania rezistencie Eimeria spp. voči narazínu a diklazurilu. V návode na použitie je vhodné uviesť, že doplnková látka je pre určité druhy nebezpečná a že jej použitie súčasne s niektorými liečivými látkami môže byť kontraindikované. Komisia sa navyše domnieva, že by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia s cieľom zabrániť negatívnym účinkom na zdravie používateľov uvedenej doplnkovej látky. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Povolenie
Prípravok špecifikovaný v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „kokcidiostatiká a antihistomoniká“, sa povoľuje ako kŕmna doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. septembra 2026
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2026) 24:e9963, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2026.9963.
PRÍLOHA
|
Identifikačné číslo doplnkovej látky |
Názov/meno držiteľa povolenia |
Názov doplnkovej látky (obchodné meno) |
Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda |
Druh alebo kategória zvierat |
Maximálny vek |
Minimálny obsah |
Maximálny obsah |
Iné ustanovenia |
Koniec platnosti povolenia |
Maximálne limity rezíduí (MRL) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
v mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kategória: kokcidiostatiká a antihistomoniká |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
51778 |
Elanco GmbH |
Narazín 100 mg/g a diklazuril 2 mg/g (Interban) |
Zloženie doplnkovej látky Prípravok s obsahom
Tuhá forma. Charakterizácia účinných látok Granulovaná forma narazínu obsahujúca:
Vyrobené fermentáciou so Streptomyces spp. NRRL B-67771. diklazuril: (±)-2,6 dichlór-α-(4-chlórfenyl)-4-[4,5 dihydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazín-11-2(3H)-yl]benzénacetonitril; C17H9Cl3N4O2. Číslo CAS: 101831-37-2. Nečistoty celkom A až I (1): ≤ 1,5 %. Vyrobený chemickou syntézou. Analytické metódy (2) Na stanovenie narazínu v kŕmnej doplnkovej látke: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a fotometrickou detekciou (HPLC-PCD-UV-Vis). Na stanovenie v premixoch: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s pokolónovou derivatizáciou a fotometrickou detekciou (HPLC-PCD-UV-Vis) – EN ISO 14183. Na stanovenie narazínu v kŕmnej zmesi:
Na stanovenie diklazurilu v kŕmnej doplnkovej látke: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s fotometrickou detekciou (HPLC-UV) Na stanovenie diklazurilu v premixoch: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s fotometrickou detekciou (HPLC-UV) – nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 (3). Na stanovenie diklazurilu v kŕmnej zmesi:
Na stanovenie narazínu v tkanivách: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s tandemovou hmotnostnou spektrometriou (LC-MS/MS) – AOAC 2011.24. |
kurčatá vo výkrme kurčatá chované na znášku |
– |
50 (narazín) 1 (diklazuril) |
50 (narazín) 1 (diklazuril) |
|
8. októbra 2036 |
50 μg narazínu/kg všetkých vlhkých tkanív Diklazuril: nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 (5) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(1) Ako sa uvádza v Európskom liekopise (Ph. Eur. 11.1.2023). (2) Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en?prefLang=sk. (3) Nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 z 27. januára 2009 , ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a analýzy na účely úradných kontrol krmív (Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/152/oj). (4) Nariadenie Komisie (ES) č. 429/2008 z 25. apríla 2008 o podrobných pravidlách implementácie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokiaľ ide o prípravu a predkladanie žiadostí a posudzovanie a povoľovanie kŕmnych doplnkových látok ( Ú. v. EÚ L 133, 22.5.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/429/oj). (5) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 37/2010 z 22. decembra 2009 o farmakologicky účinných látkach a ich klasifikácii, pokiaľ ide o maximálne limity rezíduí v potravinách živočíšneho pôvodu (Ú. v. EÚ L 15, 20.1.2010, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/oj). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2061/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)