European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/2061

2026.9.18.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2061 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. szeptember 17.)

egy narazint és diklazurilt tartalmazó készítmény (Interban) brojlercsirkék és tojástermelés céljából nevelt csirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Elanco GmbH)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően kérelmet nyújtottak be egy narazint és diklazurilt tartalmazó készítmény (Interban) engedélyezése iránt. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

(3)

A kérelem a narazint és diklazurilt tartalmazó készítmény brojlercsirkék és tojástermelés céljából nevelt csirkék takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkozik, és az adalékanyagnak a „kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok” kategóriába való besorolását kéri.

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2026. február 6-i véleményében (2) megállapította, hogy a narazint és diklazurilt tartalmazó készítmény a javasolt 50 mg narazin és 1 mg diklazuril/kg teljes értékű takarmány mennyiségben történő felhasználása esetén biztonságos a célfajok, valamint a fogyasztók és a környezet számára. Arra a következtetésre jutott továbbá, hogy a narazinra és a diklazurilra jelenleg hatályos maximális maradékanyag-határértékek 0 napos élelmezés-egészségügyi várakozási idő esetén védelmet nyújtanak a fogyasztók számára. A Hatóság megállapította, hogy a narazint és diklazurilt tartalmazó készítmény nem bőrirritáló hatású, de bőr- és légzőszervi szenzibilizálónak tekintendő, mivel a belélegzés és a bőrexpozíció kockázatot jelent a felhasználóra nézve, ugyanakkor adatok hiányában nem tudott következtetést levonni a szemirritációs potenciálját illetően. A Hatóság továbbá megállapította, hogy a javasolt 50 mg narazin és 1 mg diklazuril/kg teljes értékű takarmány mennyiségben történő felhasználása esetén a nazarint és diklazurilt tartalmazó készítmény hatékony a brojlercsirkékben előforduló kokcidiózissal szemben, és ezt a következtetést a tojástermelés céljából nevelt csirkékre is kiterjesztette. Úgy ítélte meg, hogy a forgalomba hozatalt követően különleges nyomonkövetési követelményekre van szükség. A Hatóság ellenőrizte továbbá az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott, a takarmányban található takarmány-adalékanyagra alkalmazott analitikai módszerekről szóló jelentést. Emellett a Hatóság kiemelte, hogy az adalékanyag veszélyes a lófélék, a pulykák és a nyulak számára, valamint azt is, hogy bizonyos gyógyszerhatóanyagnak minősülő anyagokkal való egyidejű alkalmazása ellenjavallt lehet.

(5)

A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a nazarint és diklazurilt tartalmazó készítmény megfelel az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételeknek. Ennek megfelelően a készítmény használatát engedélyezni kell. Helyénvaló előírni az Eimeria spp. nazarinnal és diklazurillal szembeni rezisztenciájának forgalomba hozatal utáni nyomon követését. Helyénvaló előírni annak a használati utasításban való feltüntetését, hogy az adalékanyag bizonyos fajok számára veszélyes, és hogy bizonyos gyógyszerhatóanyagnak minősülő anyagokkal való egyidejű alkalmazása ellenjavallt lehet. A Bizottság továbbá úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az emberi egészségre, különösen az adalékanyagok felhasználóira gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Engedélyezés

A mellékletben meghatározott, a „kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok” adalékanyag-kategóriába tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. szeptember 17-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 268., 2003.10.18., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)   EFSA Journal. 2026;24:e9963, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2026.9963.


MELLÉKLET

Az adalékanyag azonosító száma

Az engedély jogosultjának neve

Az adalékanyag neve (kereskedelmi név)

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

Maradékanyag-határértékek (MRL-ek) az adott állati eredetű élelmiszerben

mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok

51778

Elanco GmbH

Narazin 100 mg/g és diklazuril 2 mg/g (Interban)

Az adalékanyag összetétele

A következőkből álló készítmény:

—

narazin: 90,0–110,0 g/kg,

—

diklazuril: 1,8–2,2 g/kg,

—

élelmiszer-minőségű ásványolaj

—

rizskorpa qs 1 kg.

Szilárd forma.

A hatóanyagok jellemzése

Narazin granulált formában, amely a következőket tartalmazza:

—

Narazin: ≥ 100 mg/g, beleértve a következőket:

—

Narazin A: (2R)-2-{(2R,3S,5S,6R)-6-[(2S,3S,4S,6R)-6-{(2S,5S,7R,9S,10S,12R,15R)-2-[(2R,5R,6S)-5-etil-5-hidroxi-6-metiltetrahidro-2H-pirán-2-il]-15-hidroxi-2,10,12-trimetil-1,6,8-trioxadispiro[4.1.57.35]pentadek-13-én-9-il}-3-hidroxi-4-metil-5-oxooktán-2-il]-3,5-dimetiltetrahidro-2H-pirán-2-il}butánsav; C43H72O11; CAS-szám: 55134-13-9: ≥ 85 %.

—

Narazin B, D és I.

—

Fermentációs massza:

—

Dikálium-foszfát.

—

Agyag (> 99,9 % montmorillonit és < 0,1 % attapulgit).

a Streptomyces spp. NRRL B-67771 baktériummal való fermentáció útján előállítva.

Diklazuril: (±)-2,6 dikloro-α-(4-klorofenil)-4-(4,5 dihidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-11-2(3H)-il)benzolacetonitril; C17H9Cl3N4O2.

CAS-szám: 101831-37-2.

A–I teljes szennyeződések (1): ≤ 1,5 %.

Kémiai szintézissel előállítva.

Analitikai módszerek  (2)

A takarmány-adalékanyagban lévő narazin meghatározására: nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és fotometriás detektálás (HPLC-PCD-UV-Vis).

Az előkeverékekben található narazin meghatározására: nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és fotometriás detektálás (HPLC-PCD-UV-Vis) – EN ISO 14183.

A takarmánykeverékekben található narazin meghatározására:

—

nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és fotometriás detektálás (HPLC-PCD-UV-Vis) – EN ISO 14183, vagy

—

nagy teljesítményű folyadék-kromatográfiával kapcsolt tandem tömegspektrometria (LC-MS/MS) – EN 17299.

A takarmány-adalékanyagban lévő diklazuril meghatározására: nagy teljesítményű folyadékkromatográfia és fotometriás detektálás (HPLC-UV).

Az előkeverékekben található diklazuril meghatározására: nagy teljesítményű folyadékkromatográfia és fotometriás detektálás (HPLC-UV) – 152/2009/EK bizottsági rendelet (3).

A takarmánykeverékek diklazuril-tartalmának meghatározására:

—

nagy teljesítményű folyadékkromatográfia és fotometriás detektálás (HPLC-UV) – 152/2009/EK rendelet, vagy

—

nagy teljesítményű folyadék-kromatográfiával kapcsolt tandem tömegspektrometria (LC-MS/MS) – EN 17299.

A szövetekben lévő narazin meghatározására: nagy teljesítményű folyadék-kromatográfiával kapcsolt tandem tömegspektrometria – AOAC 2011.24.

Brojlercsirkék

Tojástermelés céljából nevelt csirkék

–

50 (narazin)

1 (diklazuril)

50 (narazin)

1 (diklazuril)

1.

Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

2.

Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmánykeverékbe.

3.

Az adalékanyagot tilos más kokcidiosztatikumokkal egyidejűleg használni.

4.

Az adalékanyag, az előkeverékek és a kapcsolódó takarmány használati utasításában fel kell tüntetni a következőket:

„Lófélékre, pulykákra és nyulakra veszélyes. Ez a takarmány ionofort tartalmaz: bizonyos gyógyászati anyagokkal – köztük a tiamulinnal – való egyidejű alkalmazása ellenjavallt.”

5.

Az engedély jogosultja a 429/2008/EK bizottsági rendelettel (4) összhangban biztosítja, hogy az Eimeria spp. narazinnal és diklazurillal szembeni rezisztenciájára vonatkozóan forgalomba hozatal utáni nyomonkövetési programot tervez és azt végrehajtja.

6.

Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal és intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőmaszkkal, szemvédő és bőrvédő eszközökkel kell használni.

2036. október 8.

50 μg narazin/kg az összes nedves szövetben

Diklazuril: 37/2010/EU bizottsági rendelet (5)

(1)  Az Európai Gyógyszerkönyv szerint (Ph. Eur. 2023.1.11.).

(2)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_hu.

(3)  A Bizottság 152/2009/EK rendelete (2009. január 27.) a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 54., 2009.2.26., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/152/oj).

(4)  A Bizottság 429/2008/EK rendelete (2008. április 25.) az 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a kérelmek elkészítése és megjelenési formája, valamint a takarmány-adalékanyagok értékelése és engedélyezése tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályokról (HL L 133., 2008.5.22., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/429/oj).

(5)  A Bizottság 37/2010/EU rendelete (2009. december 22.) a farmakológiai hatóanyagokról és az állati eredetű élelmiszerekben előforduló maximális maradékanyag-határértékek szerinti osztályozásukról (HL L 15., 2010.1.20., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/37(1)/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2061/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)