01993L0061 — SK — 16.02.2020 — 001.001
Tento text slúži výlučne ako dokumentačný nástroj a nemá žiadny právny účinok. Inštitúcie Únie nenesú nijakú zodpovednosť za jeho obsah. Autentické verzie príslušných aktov vrátane ich preambúl sú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré sú dostupné na portáli EUR-Lex. Tieto úradné znenia sú priamo dostupné prostredníctvom odkazov v tomto dokumente
|
SMERNICA KOMISIE 93/61/EHS z 2. júla 1993, (Ú. v. ES L 250 7.10.1993, s. 19) |
Zmenená a doplnená:
|
|
|
Úradný vestník |
||
|
Č. |
Strana |
Dátum |
||
|
VYKONÁVACIA SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2020/177 Text s významom pre EHP z 11. februára 2020, |
L 41 |
1 |
13.2.2020 |
|
SMERNICA KOMISIE 93/61/EHS
z 2. júla 1993,
stanovujúca programy určujúce podmienky, ktoré musí spĺňať množiteľský a sadivový materiál zeleniny, iný ako osivá, podľa smernice Rady (EHS) č. 92/33
Článok 1
1. Táto smernica stanovuje agendu uvedenú v článku 4 smernice 92/33/EHS a určuje požiadavky ohľadom označovania uvedené v článku 11 spomenutej smernice.
2. Táto agenda sa týka rastúceho množiteľského materiálu poľnohospodárskych plodín a zeleniny (vrátane podpníkov), ako aj z nich odvodeného sadivového materiálu, všetkých tých rodov a druhov, ktoré sú uvedené v prílohe II k smernici 92/33/EHS, a podpníkov ďalších rodov a druhov, ktoré sú uvedené v jej článku 4, a to bez ohľadu na použitý spôsob množenia, pričom sa vyššie uvedené položky budú v ďalšom texte označovať ako „materiál“.
3. Ustanovenia tejto smernice sa musia zavádzať postupne, berúc do úvahy výrobný cyklus materiálov uvedených v ods. 2 tohto článku.
Článok 2
Materiál musí, ak sa ho to týka, spĺňať príslušné podmienky zdravia rastlín stanovené smernicou Rady ministrov EHS č. 77/93 ( 1 ).
Článok 3
Množiteľský a sadivový materiál zeleniny musí byť aspoň pri vizuálnej prehliadke na mieste výroby prakticky bez všetkých škodcov uvedených v prílohe, pokiaľ ide o príslušný množiteľský a sadivový materiál zeleniny.
Výskyt regulovaných nekaranténnych škodcov (RNKŠ) na množiteľskom a sadivovom materiáli zeleniny, s ktorým sa obchoduje, nesmie aspoň pri vizuálnej prehliadke prekročiť príslušné prahové hodnoty stanovené v prílohe.
Množiteľský a sadivový materiál zeleniny musí byť aspoň pri vizuálnej prehliadke prakticky bez akýchkoľvek škodcov okrem škodcov uvedených v prílohe, pokiaľ ide o daný množiteľský a sadivový materiál, ktorí znižujú využiteľnosť osiva a kvalitu množiteľského a sadivového materiálu zeleniny.
Množiteľský a sadivový materiál zeleniny musí spĺňať aj požiadavky týkajúce sa karanténnych škodcov Únie, karanténnych škodcov chránenej zóny a regulovaných nekaranténnych škodcov stanovené v nariadení (EÚ) 2016/2031 ( 2 ) a vo vykonávacích aktoch prijatých podľa uvedeného nariadenia vrátane požiadaviek v opatreniach prijatých podľa článku 30 ods. 1 uvedeného nariadenia.
Článok 4
Materiál musí byť vo vzťahu k rodu alebo druhu pravý a čistý a taktiež musí mať dostatočnú odrodovú pravosť a čistotu.
Článok 5
1. Materiál musí byť bez chýb, ktoré by mohli narušiť jeho akosť ako množiteľského a sadivového materiálu.
2. Životaschopnosť a veľkosť materiálu musia byť uspokojivé z hľadiska použiteľnosti ako množiteľský a sadivový materiál zeleniny. Navyše musí mať primeranú vzájomnú vyváženosť koreňov, stoniek a listov.
Článok 6
1. 2. Dodací doklad v zmysle článku 11 smernice 92/33/EHS má byť z vhodného materiálu a vyhotovený aspoň v jednom z úradných jazykov spoločenstva. Musia v nej byť uvedené rubriky s nasledujúcimi údajmi:
označenie „akosť EHS“;
kód členského štátu EHS;
uvedenie zodpovedného úradného orgánu alebo jeho rozlišovací kód;
číslo registrácie alebo akreditácie;
meno/názov dodávateľa;
samostatne uvedené čísla série, týždňa alebo šarže;
dátum vystavenia dodacieho dokladu;
referenčné číslo šarže osiva v prípade priesad z neho vypestovaných v zmysle smernice Rady ministrov 70/458/EHS ( 3 ); toto číslo musí byť prípadne dostupné príslušnému orgánu na jeho požiadanie;
bežný názov alebo, v prípade, že je k materiálu priložený rastlinný pas v súlade so smernicou Komisie EHS 92/105/EHS ( 4 ), botanický názov;
názov odrody; v prípade podpníkov názov odrody alebo jej označenie;
množstvo;
v prípade dovozov z tretích krajín v zmysle článku 16 ods. 2 smernice 92/33/EHS názov krajiny zberu.
2. V prípade, že je v súlade so smernicou 92/105/EHS k materiálu priložený rastlinný pas, môže tento na želanie dodávateľa predstavovať dodací doklad uvedený v ods. 1 tohto článku. Predsa však musia byť uvedené označenie „akosť EHS“ a názov príslušného orgánu v zmysle smernice 92/33/EHS, a to spolu s odkazom na názov odrody. V prípade dovozov z tretích krajín podľa článku 16 ods. 2 smernice 92/33/EHS musí byť taktiež uvedený názov krajiny zberu. Tieto informácie môžu byť uvedené na tom istom doklade, ako rastlinný pas, ale musia byť od neho zreteľne oddelené.
Článok 7
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou nie neskôr ako do 31. decembra 1993. Bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.
Keď členské štáty prijmú tieto opatrenia, musia obsahovať odkaz na túto smernicu alebo odkaz na túto smernicu musí byť s nimi uvedený pri ich zverejnení. Členské štáty sú povinné prijať postupy pre takéto odkazy.
2. Členské štáty sú povinné oznámiť Komisii znenie hlavných ustanovení tých národných zákonov, ktoré sú povinné prijať v oblasti hmotnej pôsobnosti tejto smernice.
Článok 8
Táto smernica je určená členským štátom.
PRÍLOHA
RNKŠ, pokiaľ ide o množiteľský a sadivový materiál zelenín
|
Baktérie |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Množiteľský a sadivový materiál zelenín (rod alebo druh) |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom a sadivovom materiáli zelenín |
|
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. [CORBMI] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas gardneri (ex Šutič 1957) Jones et al. [XANTGA] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Huby a riasovky |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Množiteľský a sadivový materiál zelenín (rod alebo druh) |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom a sadivovom materiáli zelenín |
|
Fusarium Link (anamorfný rod) [1FUSAG] okrem Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL] a Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Helicobasidium brebissonii (Desm.) Donk [HLCBBR] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Stromatinia cepivora Berk. [SCLOCE] |
Allium cepa L., Allium fistulosum L., Allium porrum L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Verticillium dahliae Kleb. [VERTDA] |
Cynara cardunculus L. |
0 % |
|
Háďatká |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Množiteľský a sadivový materiál zelenín (rod alebo druh) |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom a sadivovom materiáli zelenín |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Vírusy, viroidy, vírusom podobné choroby a fytoplazmy |
||
|
RNKŠ alebo symptómy spôsobené RNKŠ |
Množiteľský a sadivový materiál zelenín (rod alebo druh) |
Prahová hodnota pre výskyt RNKŠ na množiteľskom a sadivovom materiáli zelenín |
|
Vírus žltej prúžkovitosti póru [LYSV00] |
Allium sativum L. |
1 % |
|
Vírus žltej zakrpatenosti cibule [OYDV00] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
1 % |
|
Viroid vretenovosti zemiakov [PSTVD0] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Tospovírus bronzovitosti rajčiaka [TSWV00] |
Capsicum annuum L., Lactuca sativa L., Solanum lycopersicum L., Solanum melongena L. |
0 % |
|
Vírus žltej kučeravosti rajčiaka [TYLCV0] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
( ) Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 20.
( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4).
( 1 ) Ú. v. ES L 225, 12.10.1970, s. 7.
( 1 ) Ú. v. ES L 4, 8.1.1993, s. 22.