01993L0061 — LT — 16.02.2020 — 001.001

Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS DIREKTYVA 93/61/EEB

1993 m. liepos 2 d.

pateikianti sąlygų, kurias turi atitikti daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga, išskyrus sėklą, remiantis Tarybos direktyva 92/33/EEB, sąrašą

(OL L 250 1993.10.7, p. 19)

Iš dalies keičiama:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

►M1

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO DIREKTYVA (ES) 2020/177 Tekstas svarbus EEE 2020 m. vasario 11 d.

  L 41

1

13.2.2020



▼B

KOMISIJOS DIREKTYVA 93/61/EEB

1993 m. liepos 2 d.

pateikianti sąlygų, kurias turi atitikti daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga, išskyrus sėklą, remiantis Tarybos direktyva 92/33/EEB, sąrašą



1 straipsnis

1.  Šia direktyva sudaromas Direktyvos 92/33/EEB 4 straipsnyje minimas sąlygų sąrašas ir nustatomi ženklinimo etiketėmis reikalavimai, kaip minima tos direktyvos 11 straipsnyje.

2.  Sąlygų sąrašas taikomas augantiems augalams ir daržovių dauginamajai medžiagai (įskaitant įskiepius) bei iš jų išvestai visų genčių ir rūšių, minimų Direktyvos 92/33/EEB II priede, sodinamajai medžiagai, taip pat kitų genčių ir rūšių, minimų tos direktyvos 4 straipsnyje, įskiepiams, nepriklausomai nuo taikomos dauginimo sistemos. Toliau visi aukščiau išvardyti dalykai bendrai vadinami „medžiaga“.

3.  Šios direktyvos nuostatos taikomos laipsniškai, atsižvelgiant į 2 dalyje minimos medžiagos auginimo ciklus.

2 straipsnis

Medžiaga, kur tikslinga, atitinka Tarybos direktyvoje 77/93/EEB ( 1 ) išdėstytus augalų sveikatos reikalavimus.

▼M1

3 straipsnis

Daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga, bent jau apžiūrint ją išoriškai, gamybos vietoje yra iš esmės be Priede išvardytų atitinkamos dauginamosios ir sodinamosios medžiagos kenkėjų.

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų buvimas ant pardavimui skirtos daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos neturėtų, bent jau apžiūrint ją išoriškai, viršyti atitinkamų Priede nustatytų ribų.

Daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga, apžiūrint ją išoriškai, yra iš esmės be kenkėjų, išskyrus Priede išvardytus tos dauginamosios ir sodinamosios medžiagos kenkėjus, kurie sumažintų tos daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos naudingumą ir kokybę.

Daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga taip pat turi atitikti reikalavimus, susijusius su Sąjungos karantininiais kenkėjais, saugomų zonų karantininiais kenkėjais ir reguliuojamais nekarantininiais kenkėjais, nustatytus Reglamente (ES) 2016/2031 ( 2 ) ir pagal jį priimtuose įgyvendinimo aktuose, įskaitant priemones, priimtas pagal to Reglamento 30 straipsnio 1 dalį.

▼B

4 straipsnis

Medžiagos tapatumas ir grynumas yra būdingas konkrečiai genčiai ar rūšiai. Medžiaga turi būti tapačios ir grynos veislės.

5 straipsnis

1.  Medžiaga iš esmės neturi jokių defektų, kurie galėtų pakenkti jos, kaip dauginamosios ar sodinamosios medžiagos, kokybei.

2.  Atsižvelgiant į daržovių dauginamosios ar sodinamosios medžiagos naudingumą, jos gyvybingumas ir dydis yra pakankamas. Be to, užtikrinamas tinkamas šaknų, stiebų ir lapų balansas.

6 straipsnis

1.  Direktyvos 92/33/EEB 11 straipsnyje minimas tiekėjo dokumentas yra iš tinkamos medžiagos, kuri anksčiau nebuvo panaudota, ir išspausdintas mažiausiai viena iš oficialiųjų Bendrijos kalbų. Jame yra pateikiama tokia informacija:

i) 

nuoroda „EEB kokybė“;

ii) 

EEB valstybės narės kodo nuoroda;

iii) 

oficialios atsakingosios institucijos arba jos skiriamojo kodo nuoroda;

iv) 

registracijos ar akreditacijos numeris;

v) 

tiekėjo pavardė ar pavadinimas;

vi) 

individualus serijos, savaitės ar siuntos numeris;

vii) 

tiekėjo dokumento išdavimo data;

viii) 

sėklos siuntos numeris, jeigu tai yra jauni augalai, išauginti tiesiai iš sėklos, kuria prekiaujama laikantis Tarybos direktyvos 70/458/EEB ( 3 ). Kitu atveju šis informacinis numeris pateikiamas atsakingajai oficialiai institucijai pareikalavus;

ix) 

įprastas pavadinimas arba botaninis pavadinimas, jeigu prie medžiagos yra pridėtas augalo pasas, laikantis Komisijos direktyvos 92/105/EEB ( 4 ) reikalavimų;

x) 

veislės pavadinimas. Jeigu tai įskiepis, veislės pavadinimas arba jos apibūdinimas;

xi) 

kiekis;

xii) 

jeigu medžiaga importuojama iš trečiųjų šalių, laikantis Direktyvos 92/33/EEB 16 straipsnio 2 dalies, nurodoma šalis, kurioje buvo nuimtas derlius.

2.  Jeigu medžiaga turi augalo pasą, laikantis Direktyvos 92/105/EEB, tiekėjui pageidaujant, jį gali atstoti 1 dalyje minėtas tiekėjo dokumentas. Be to, turi būti pateikta nuoroda „EEB kokybė“ ir pagal Direktyvą 92/33/EEB nurodyta oficiali atsakingoji institucija, taip pat veislės pavadinimas. Jeigu medžiaga importuojama iš trečiųjų šalių, laikantis Direktyvos 92/33/EEB 16 straipsnio 2 dalies, turi taip pat būti nurodytas šalies, kurioje buvo nuimtas derlius, pavadinimas. Ši informacija gali būti tame pačiame dokumente kaip ir augalo pasas, tačiau turi būti aiškiai atskirta.

7 straipsnis

1.  Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki 1993 m. gruodžio 31 d., įgyvendina šią direktyvą. Apie tai jos nedelsdamos praneša Komisijai.

Valstybės narės priimdamos šias nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.  Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų pagrindinių nacionalinių teisės aktų nuostatų tekstus.

8 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

▼M1



PRIEDAS

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai, aptinkami daržovių dauginamojoje ir sodinamojoje medžiagoje



Bakterijos

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga (gentis ar rūšis)

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų buvimo ant daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos ribos

Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. [CORBMI]

Solanum lycopersicum L.

0 %

Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU]

Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L.

0 %

Xanthomonas gardneri (ex Šutič 1957) Jones et al. [XANTGA]

Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L.

0 %

Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF]

Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L.

0 %

Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE]

Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L.

0 %

Grybai ir oomicetai

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga (gentis ar rūšis)

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų buvimo ant daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos ribos

Fusarium Link (anamorfiška gentis) [1FUSAG], išskyrus Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL] ir Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI]

Asparagus officinalis L.

0 %

Helicobasidium brebissonii (Desm.) Donk [HLCBBR]

Asparagus officinalis L.

0 %

Stromatinia cepivora Berk. [SCLOCE]

Allium cepa L., Allium fistulosum L., Allium porrum L., Allium sativum L.

0 %

Verticillium dahliae Kleb. [VERTDA]

Cynara cardunculus L.

0 %

Nematodai

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga (gentis ar rūšis)

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų buvimo ant daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos ribos

Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI]

Allium cepa L., Allium sativum L.

0 %

Virusai, viroidai, ligas sukeliantys į virusus panašūs organizmai ir fitoplazmos

Reguliuojami nekarantininiai kenkėjai arba reguliuojamų nekarantininių kenkėjų sukelti požymiai

Daržovių dauginamoji ir sodinamoji medžiaga (gentis ar rūšis)

Reguliuojamų nekarantininių kenkėjų buvimo ant daržovių dauginamosios ir sodinamosios medžiagos ribos

Daržinių porų geltonosios dryžligės virusas [LYSV00]

Allium sativum L.

1 %

Valgomųjų svogūnų geltonosios žemaūgės virusas [OYDV00]

Allium cepa L., Allium sativum L.

1 %

Bulvių gumbų verpstiškumo viroidas [PSTVD0]

Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L.

0 %

Pomidorų dėmėtojo vytulio tospovirusas [TSWV00]

Capsicum annuum L., Lactuca sativa L., Solanum lycopersicum L., Solanum melongena L.

0 %

Pomidorų lapų geltonosios garbanės virusas [TYLCV0]

Solanum lycopersicum L.

0 %


( ) OL L 26, 1977 1 31, p. 20.

( 1 ) 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (OL L 317, 2016 11 23, p. 4).

( 1 ) OL L 225, 1970 10 12, p. 7.

( 1 ) OL L 4, 1993 1 8, p. 22.