01993L0061 — HR — 16.02.2020 — 001.003
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
DIREKTIVA KOMISIJE 93/61/EEZ od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju plana s uvjetima koje mora ispunjavati ►C1 reprodukcijski sadni materijal povrća, osim sjemena ◄ u skladu s odredbama Direktive Vijeća 92/33/EEZ ( L 250 7.10.1993, 19) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
PROVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2020/177 Tekst značajan za EGP оd 11. veljače 2020. |
L 41 |
1 |
13.2.2020 |
|
Koju je ispravio:
DIREKTIVA KOMISIJE 93/61/EEZ
od 2. srpnja 1993.
o utvrđivanju plana s uvjetima koje mora ispunjavati ►C1 reprodukcijski sadni materijal povrća, osim sjemena ◄ u skladu s odredbama Direktive Vijeća 92/33/EEZ
Članak 1.
1. Ova Direktiva utvrđuje planove iz članka 4. Direktive 92/33/EEZ i utvrđuje zahtjeve koji se odnose na označivanje iz članka 11. te Direktive.
2. Planovi se primjenjuju na usjeve u stadiju rasta i na ►C1 reprodukcijski materijal povrća ◄ (uključujući podloge) i na sadni materijal koji je od njih dobiven, svih rodova i vrsta iz Priloga II. Direktivi 92/33/EEZ te na podloge drugih rodova i vrsta iz članka 4. te Direktive, neovisno o primijenjenom reprodukcijskom sustavu, a ti se proizvodi dalje u tekstu zajednički nazivaju „materijal”.
3. Odredbe ove Direktive primjenjuju se postupno, uzimajući u obzir cikluse proizvodnje materijala iz stavka 2.
Članak 2.
Materijal treba, ako je to primjenjivo, ispunjavati odgovarajuće uvjete za zdravstveno stanje bilja utvrđene u Direktivi Vijeća 77/93/EEZ ( 1 ).
Članak 3.
Reprodukcijski sadni materijal povrća na mjestu proizvodnje, barem koliko je moguće utvrditi vizualnim pregledom, mora biti praktički slobodan od svih štetnih organizama navedenih u Prilogu koji se odnose na odgovarajući reprodukcijski sadni materijal.
Prisutnost reguliranih nekarantenskih štetnih organizama (RNQP) na reprodukcijskom sadnom materijalu povrća koji se stavlja na tržište, barem koliko je moguće utvrditi vizualnim pregledom, ne smije biti veća od primjenjivih pragova utvrđenih u Prilogu.
Za reprodukcijski sadni materijal povrća mora se vizualnim pregledom utvrditi da je praktički slobodan od svih štetnih organizama koji smanjuju korisnost i kvalitetu tog reprodukcijskog sadnog materijala povrća, osim štetnih organizama navedenih u Prilogu koji se odnose na odgovarajući reprodukcijski sadni materijal.
Reprodukcijski sadni materijal povrća mora biti u skladu sa zahtjevima koji se odnose na karantenske štetne organizme Unije, karantenske štetne organizme zaštićenih područja i regulirane nekarantenske štetne organizme iz Uredbe (EU) 2016/2031 ( 2 ) i provedbenih akata donesenih u skladu s tom uredbom, uključujući mjere donesene na temelju članka 30. stavka 1. te uredbe.
Članak 4.
Materijal mora imati identitet i čistoću s obzirom na rod ili vrstu te također dovoljnu sortnu kakvoću i sortnu čistoću.
Članak 5.
1. Materijal mora, u osnovi, biti slobodan od bilo kakvih nedostataka koji bi mogli narušavati njegovu kakvoću reprodukcijskog sadnog materijala.
2. Vigor i dimenzije materijala moraju biti zadovoljavajući s obzirom na njegovu upotrebljivost kao ►C1 reprodukcijski sadni materijal povrća ◄ . Nadalje, mora se osigurati odgovarajuća ravnoteža između korijena, stabljika i listova.
Članak 6.
1. Dokumenti dobavljača iz članka 11. Direktive 92/33/EEZ moraju biti od odgovarajućeg materijala koji nije prethodno korišten te tiskani na barem jednom službenom jeziku Zajednice. Dokumenti moraju sadržavati sljedeće stavke:
oznaku „kakvoća EEZ”;
oznaku države članice EEZ-a;
oznaku odgovornog službenog tijela ili njegov prepoznatljivi kod;
broj registracije ili ovlaštenja;
ime dobavljača;
pojedinačni serijski, tjedni ili kontrolni broj;
datum izdavanja dokumenta dobavljača;
referentni broj sjemena u slučaju mladih biljaka dobivenih izravno od sjemena koje je stavljeno na tržište na temelju Direktive Vijeća 70/458/EEZ ( 3 ). Ovaj referentni broj također se mora na zahtjev staviti na raspolaganje odgovornom službenom tijelu;
uobičajen naziv, ili kada je materijalu priložena biljna putovnica u skladu s Direktivom Komisije 92/105/EEZ ( 4 ), botanički naziv;
naziv sorte (denominacija). U slučaju podloge, naziv (denominacija) sorte ili njezina oznaka;
količina;
u slučaju uvoza iz trećih zemalja sukladno članku 16. stavku 2. Direktive 92/33/EEZ, naziv zemlje žetve.
2. U slučaju kada je materijalu priložena biljna putovnica u skladu s Direktivom 92/105/EEZ, biljna putovnica može, ako dobavljač tako želi, predstavljati dokument dobavljača iz stavka 1. Međutim, napomena „kakvoća EEZ-a” i oznaka u pogledu odgovornog službenog tijela na temelju Direktive 92/33/EEZ moraju biti navedeni uz upućivanje na naziv (denominaciju) sorte. U slučaju uvoza iz trećih zemalja na temelju članka 16. stavka 2. Direktive 92/33/EEZ, naziv zemlje žetve mora također biti naveden. Ovaj podatak može se nalaziti na istom dokumentu kao i biljna putovnica, ali mora biti jasno odvojen.
Članak 7.
1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. prosinca 1993. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Kada države članice usvajaju ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Postupak za takvu uputu usvajaju države članice.
2. Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba domaćeg prava koji donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 8.
Ova Direktiva je upućena državama članicama.
PRILOG
RNQP-i koji se mogu naći na reprodukcijskom sadnom materijalu povrća
|
Bakterije |
||
|
RNQP-i ili simptomi koje oni uzrokuju |
Reprodukcijski sadni materijal povrća (rod ili vrsta) |
Prag za prisutnost RNQP-a na reprodukcijskom sadnom materijalu povrća |
|
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. [CORBMI] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas gardneri (ex Šutič 1957) Jones et al. [XANTGA] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Gljive i pseudogljive |
||
|
RNQP-i ili simptomi koje oni uzrokuju |
Reprodukcijski sadni materijal povrća (rod ili vrsta) |
Prag za prisutnost RNQP-a na reprodukcijskom sadnom materijalu povrća |
|
Fusarium Link (anamorfni rod) [1FUSAG], osim štetnih organizama Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL] i Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Helicobasidium brebissonii (Desm.) Donk [HLCBBR] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Stromatinia cepivora Berk. [SCLOCE] |
Allium cepa L., Allium fistulosum L., Allium porrum L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Verticillium dahliae Kleb. [VERTDA] |
Cynara cardunculus L. |
0 % |
|
Nematode |
||
|
RNQP-i ili simptomi koje oni uzrokuju |
Reprodukcijski sadni materijal povrća (rod ili vrsta) |
Prag za prisutnost RNQP-a na reprodukcijskom sadnom materijalu povrća |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Virusi, viroidi, virozama slične bolesti i fitoplazme |
||
|
RNQP-i ili simptomi koje oni uzrokuju |
Reprodukcijski sadni materijal povrća (rod ili vrsta) |
Prag za prisutnost RNQP-a na reprodukcijskom sadnom materijalu povrća |
|
Virus žute prugavosti poriluka [LYSV00] |
Allium sativum L. |
1 % |
|
Virus žute patuljavosti luka [OYDV00] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
1 % |
|
Viroid vretenastog gomolja krumpira [PSTVD0] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Virus pjegavosti i venuća rajčice [TSWV00] |
Capsicum annuum L., Lactuca sativa L., Solanum lycopersicum L., Solanum melongena L. |
0 % |
|
Virus žućenja i kovrčavosti lista rajčice [TYLCV0] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
( 1 ) SL L 26, 31.1.1977., str. 20.
( 2 ) Uredba (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (SL L 317, 23.11.2016., str. 4.).
( 3 ) SL L 225, 12.10.1970., str. 7.
( 4 ) SL L 4, 8.1.1993., str. 22.