01993L0061 — EL — 16.02.2020 — 001.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΟΔΗΓΙΑ 93/61/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Ιουλίου 1993 (ΕΕ L 250 της 7.10.1993, σ. 19) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
L 41 |
1 |
13.2.2020 |
||
ΟΔΗΓΙΑ 93/61/ΕΟΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 2ας Ιουλίου 1993
για τον καθορισμό των όρων τους οποίους πρέπει να πληρούν το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά, σύμφωνα με την οδηγία 92/33/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την εμπορία φυταρίων και πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών, εκτός των σπόρων προς σπορά
Άρθρο 1
1. Η παρούσα οδηγία καθορίζει τα δελτία, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, και θέτει τις προδιαγραφές σχετικά με την επισήμανση, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 11 της εν λόγω οδηγίας.
2. Τα δελτία έχουν εφαρμογή επί των υπό ανάπτυξη καλλιεργειών και του πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτικών (συμπεριλαμβανομένων των έρριζων υποκειμένων) καθώς και επί των φυταρίων που προέρχονται από αυτά, όλων των γενών και ειδών που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, και επί των έρριζων υποκειμένων άλλων γενών και ειδών που αναφέρονται στο άρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας ανεξαρτήτως του συστήματος πολλαπλασιασμού που εφαρμόσθηκε, και τα οποία στο εξής καλούνται «υλικό».
3. Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται προοδευτικά, λαμβανομένων υπόψη των κύκλων παραγωγής του υλικού, το οποίο αναφέρεται στην παράγραφο 2.
Άρθρο 2
Το υλικό πληροί τους σχετικούς φυτοϋγειονομικούς όρους της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 1 ), στις περίπτωσεις που αυτοί έχουν εφαρμογή.
Άρθρο 3
Το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών, όπως διαπιστώνεται τουλάχιστον με οπτική επιθεώρηση, είναι ουσιαστικά απαλλαγμένα, στον τόπο παραγωγής, από όλους τους επιβλαβείς οργανισμούς που απαριθμούνται στο παράρτημα όσον αφορά το αντίστοιχο πολλαπλασιαστικό υλικό και τα αντίστοιχα φυτάρια.
Η παρουσία ρυθμιζόμενων επιβλαβών οργανισμών μη καραντίνας (ΡΕΟΜΚ) στο πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών που διατίθενται στην αγορά, τουλάχιστον κατά την οπτική επιθεώρηση, δεν υπερβαίνει τα αντίστοιχα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα.
Το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών, κατά την οπτική επιθεώρηση, διαπιστώνεται ότι είναι ουσιαστικά απαλλαγμένα από οποιουσδήποτε επιβλαβείς οργανισμούς, πλην των επιβλαβών οργανισμών που απαριθμούνται στο παράρτημα όσον αφορά το αντίστοιχο πολλαπλασιαστικό υλικό και φυτάρια, οι οποίοι μειώνουν τη χρησιμότητα και την ποιότητα του πολλαπλασιαστικού υλικού και των φυταρίων κηπευτικών.
Το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών επίσης συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που αφορούν τους ενωσιακούς επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας, τους επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες και τους ρυθμιζόμενους επιβλαβείς οργανισμούς μη καραντίνας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 ( 2 ) και στις εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με αυτόν, καθώς και με τα μέτρα που εγκρίνονται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.
Άρθρο 4
Το υλικό έχει την ορθή ταυτότητα (συμφωνεί ως προς τα χαρακτηριστικά) και επαρκή καθαρότητα όσον αφορά το γένος ή είδος και επίσης έχει την ορθή ταυτότητα και επαρκή καθαρότητα όσον αφορά την ποικιλία.
Άρθρο 5
1. Το υλικό πρέπει να είναι ουσιαστικά απαλλαγμένο από ελαττώματα, τα οποία πιθανόν να μειώσουν την ποιότητά τους ως πολλαπλασιαστικού υλικού ή ως φυταρίου.
2. Η υγεία και οι διαστάσεις του υλικού πρέπει να είναι ικανοποιητικές σε σχέση με τη χρησιμότητά του ως πολλαπλασιαστικού υλικού ή ως φυταρίου. Επιπροσθέτως, πρέπει να εξασφαλίζεται, κατάλληλη ισορροπία μεταξύ των ριζών, στελεχών και φύλλων.
Άρθρο 6
1. Το έγγραφο του προμηθευτή που αναφέρεται στο άρθρο 11 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ είναι από κατάλληλο υλικό, το οποίο δεν έχει χρησιμοποιηθεί προηγουμένως, και εκτυπώνεται σε μία τουλάχιστον από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας. Περιλαμβάνει τις ακόλουθες στήλες πληροφοριών:
ένδειξη «ποιότητα ΕΟΚ»
αναφορά του κοινοτικού κωδικού του κράτους μέλους
αναφορά της αρμόδιας επίσημης υπηρεσίας ή του διακριτικού κωδικού της
αριθμό καταχώρισης ή πιστοποίησης
όνομα προμηθευτή
ατομικό αριθμό σειράς, εβδομάδας ή παρτίδας
ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου προμηθευτή
αριθμό αναφοράς στην σπορομερίδα στην περίπτωση νεαρών φυτών που αναπτύχθηκαν απευθείας από σπόρους προς σπορά, οι οποίοι διατίθενται στην αγορά κατ' εφαρμογή της οδηγίας 70/458/ΕΟΚ του Συμβουλίου ( 3 ). Εναλλακτικά, ο εν λόγω αριθμός αναφοράς τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επίσημης υπηρεσίας, κατόπιν αιτήσεώς της
κοινή ονομασία, ή όταν το υλικό συνοδεύεται από φυτοϋγειονομικό διαβατήριο σύμφωνα με την οδηγία 92/105/ΕΟΚ ( 4 ) , βοτανική ονομασία
ονομασία της ποικιλίας· στην περίπτωση έρριζων υποκειμένων, ονομασία της ποικιλίας ή περιγραφή της
ποσότητα
στην περίπτωση εισαγωγών από τρίτες χώρες δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, το όνομα της χώρας συγκομιδής.
2. Στην περίπτωση που το υλικό συνοδεύεται από φυτοϋγειονομικό διαβατήριο, κατ' εφαρμογή της οδηγίας 92/105/ΕΟΚ, το διαβατήριο δύναται, εάν το επιθυμεί ο προμηθευτής, να συνιστά το έγγραφο του προμηθευτή του αναφέρεται στην παράγραφο 1. Εντούτοις, πρέπει να υπάρχει η ένδειξη «ποιότητα ΕΟΚ» και αναφορά της αρμόδιας επίσημης υπηρεσίας κατά την οδηγία 92/33/ΕΟΚ καθώς και αναφορά της ονομασίας της ποικιλίας. Στην περίπτωση εισαγωγών από τρίτες χώρες βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/33/ΕΟΚ, πρέπει να αναφέρεται επίσης το όνομα της χώρας συγκομιδής. Τα στοιχεία αυτά μπορούν να βρίσκονται στο ίδιο έγγραφο με το διαβατήριο, αλλά σαφώς διαχωρισμένα.
Άρθρο 7
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για την συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία πριν από τις 31 Δεκεμβίου 1993. Ενημερώνουν δε σχετικά την Επιτροπή.
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
3. Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 8
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΡΕΟΜΚ που αφορούν το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών
|
Βακτήρια |
||
|
ΡΕΟΜΚ ή συμπτώματα που προκαλούνται από ΡΕΟΜΚ |
Πολλαπλασιαστικό υλικό και φυτάρια κηπευτικών (γένος ή είδος) |
Όριο για την παρουσία ΡΕΟΜΚ στο πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών |
|
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. [CORBMI] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas gardneri (ex Šutič 1957) Jones et al. [XANTGA] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Μύκητες και ωομύκητες |
||
|
ΡΕΟΜΚ ή συμπτώματα που προκαλούνται από ΡΕΟΜΚ |
Πολλαπλασιαστικό υλικό και φυτάρια κηπευτικών (γένος ή είδος) |
Όριο για την παρουσία ΡΕΟΜΚ στο πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών |
|
Fusarium Link (αναμορφικό γένος) [1FUSAG] πλην του Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL] και Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Helicobasidium brebissonii (Desm.) Donk [HLCBBR] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Stromatinia cepivora Berk. [SCLOCE] |
Allium cepa L., Allium fistulosum L., Allium porrum L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Verticillium dahliae Kleb. [VERTDA] |
Cynara cardunculus L. |
0 % |
|
Νηματώδεις |
||
|
ΡΕΟΜΚ ή συμπτώματα που προκαλούνται από ΡΕΟΜΚ |
Πολλαπλασιαστικό υλικό και φυτάρια κηπευτικών (γένος ή είδος) |
Όριο για την παρουσία ΡΕΟΜΚ στο πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Ιοί, ιοειδή, ασθένειες παρεμφερείς με τις ιογενείς και φυτοπλάσματα |
||
|
ΡΕΟΜΚ ή συμπτώματα που προκαλούνται από ΡΕΟΜΚ |
Πολλαπλασιαστικό υλικό και φυτάρια κηπευτικών (γένος ή είδος) |
Όριο για την παρουσία ΡΕΟΜΚ στο πολλαπλασιαστικό υλικό και τα φυτάρια κηπευτικών |
|
Ιός της κίτρινης ράβδωσης του πράσου [LYSV00] |
Allium sativum L. |
1 % |
|
Ιός του κίτρινου νανισμού του κρεμμυδιού [OYDV00] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
1 % |
|
Ιοειδές των ατρακτοειδών κονδύλων της πατάτας [PSTVD0] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Ιός του κηλιδωτού μαρασμού της τομάτας [TSWV00] |
Capsicum annuum L., Lactuca sativa L., Solanum lycopersicum L., Solanum melongena L. |
0 % |
|
Ιός του κίτρινου καρουλιάσματος των φύλλων της τομάτας [TYLCV0] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
( ) ΕΕ αριθ. L 26 της 31.1.1977, σ. 20.
( 1 ) Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4).
( 1 ) ΕΕ αριθ. L 225 της 12.10.1970, σ. 7.
( 1 ) ΕΕ αριθ. L 4 της 8.1.1993, σ. 22.