01993L0061 — DA — 16.02.2020 — 001.001
Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument
|
KOMMISSIONENS DREKTIV 93/61/EØF af 2. juli 1993 (EUT L 250 af 7.10.1993, s. 19) |
Ændret ved:
|
|
|
Tidende |
||
|
nr. |
side |
dato |
||
|
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESDIREKTIV (EU) 2020/177 EØS-relevant tekst af 11. februar 2020 |
L 41 |
1 |
13.2.2020 |
|
KOMMISSIONENS DREKTIV 93/61/EØF
af 2. juli 1993
om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af plantemateriale og formeringsmateriale af grønsagsplanter bortset fra frø, i overensstemmelse med Rådets direktiv 93/61/EØF
Artikel 1
1. I nærværende direktiv opstilles den oversigt, som er omhandlet i artikel 4 i direktiv 92/33/EØF og anføres de krav med hensyn til mærkning, som er omhandlet i artikel 11 i nævnte direktiv.
2. Oversigten omfatter afgrøder på roden og formeringsmateriale (inklusive grundstammer) og plantemateriale hidrørende derfra af alle de slægter og arter, der er nævnt i bilag II til direktiv 92/33/EØF, og grundstammer af andre slægter og arter, som er omhandlet i artikel 4 i nævnte direktiv, uanset hvilket formeringssystem der er anvendt, i det følgende benævnt »materialet«.
3. Bestemmelserne i. nærværende direktiv finder gradvis anvendelse under hensyn til produktionscyklerne for det i stk. 2 omhandlede materiale.
Artikel 2
Materialet skal i givet fald opfylde de relevante plantesundhedsmæssige betingelser, som er fastlagt i Rådets direktiv 77/93/EØF ( 1 ).
Artikel 3
Formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter skal, i det mindste ved visuel inspektion, på produktionsstedet findes praktisk taget frit for alle de i bilaget opførte skadegørere for det respektive plantemateriale og formeringsmateriale.
Forekomsten af regulerede ikke-karantæneskadegørere på formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter, der afsættes, må, i det mindste ved visuel inspektion, ikke overskride de respektive tærskelværdier i bilaget.
Plantemateriale og formeringsmateriale af grøntsagsplanter skal ved visuel inspektion findes praktisk taget frit for skadegørere, bortset fra de i bilaget opførte skadegørere for det respektive formeringsmateriale og plantemateriale, som reducerer anvendeligheden og kvaliteten af formeringsmaterialet og plantematerialet af grøntsagsplanter.
Formeringsmaterialet og plantematerialet af grøntsagsplanter skal også opfylde kravene vedrørende EU-karantæneskadegørere, beskyttet zone-karantæneskadegørere og regulerede ikke-karantæneskadegørere i forordning (EU) 2016/2031 ( 2 ) og i de gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold til nævnte forordning, herunder de foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til samme forordnings artikel 30, stk. 1.
Artikel 4
Materialet skal opfylde kravene til identitet og renhed med hensyn til slægt eller art og skal også opfylde kravene til identitet og renhed med hensyn til sort.
Artikel 5
1. Materialet skal være praktisk talt fri for fejl, der vil kunne forringe dets egnskab som formeringsmateriale eller plantemateriale.
2. Materialet skal være tilstrækkelig kraftigt og fyldigt til, at det kan anvendes som formeringsmateriale eller plantemateriale. Det skal desuden sikres, at der ikke er noget misforhold mellem rødder, stængler og blade.
Artikel 6
1. Det leverandørdokument, der er omhandlet i artikel 11 i direktiv 92/33/EØF, skal være af et egnet ubrugt materiale, og det skal trykkes på mindst ét af Fællesskabets officielle sprog. Det skal omfatte følgende rubrikker:
»EF-kvalitet«
EF-medlemsstatens kode
det officielle ansvarlige organ eller dettes kode
registrerings- eller godkendelsesnummer
leverandørens navn
individuelt nummer, serienummer, ugenummer eller batchnummer
datoen for leverandørdokumentets udstedelse
frøpartiets referencenummer, når der er tale om småplanter, som direkte er fremavlet af frø, der er afsat i henhold til Rådets direktiv 70/458/EØF ( 3 ). Alternativt skal dette referencenummer meddeles det officielle ansvarlige organ efter anmodning herom
fællesnavn eller, hvis materialet er ledsaget af et plantepas, jf. Kommissionens direktiv 92/105/EØF ( 4 ), botanisk navn
sortsnavn. For grundstammer anføres sortsnavn eller grundstammens betegnelse
mængde
ved indførsel fra tredjelande i henhold til artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/33/EØF anføres produktionslan- det.
2. Når materialet ledsages af et plantepas i henhold til direktiv 92/105/EØF, kan plantepasset, hvis leverandøren ønsker det, udgøre det i stk. 1 omhandlede leverandørdokument. Angivelsen »EF-kvalitet« og det officielle ansvarlige organ i henhold til direktiv 92/33/EØF samt en reference til sortsnavnet skal dog anføres. Når det gælder indførsler fra tredjelande i henhold til artikel 16, stk. 2, i direktiv 92/33/EØF, skal produktionslandets navn også anføres. Disse oplysninger kan anføres i samme dokument som plantepasset, men skal angives særskilt.
Artikel 7
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1993. De underretter straks Kommissionen herom.
Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til vigtigste bestemmelser i den nationale lovgivning, de vedtager på det område, som omfattes af nærværende direktiv.
Artikel 8
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
BILAG
Regulerede ikke-karantæneskadegørere vedrørende formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter
|
Bakterier |
||
|
Regulerede ikke-karantæneskadegørere eller symptomer fremkaldt af regulerede ikke-karantæneskadegørere |
Formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter (slægt eller art) |
Tærskelværdi for forekomst af regulerede ikke-karantæneskadegørere på formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter |
|
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis (Smith) Davis et al. [CORBMI] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas euvesicatoria Jones et al. [XANTEU] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas gardneri (ex Šutič 1957) Jones et al. [XANTGA] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas perforans Jones et al. [XANTPF] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al. [XANTVE] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Svampe og ægsporesvampe |
||
|
Regulerede ikke-karantæneskadegørere eller symptomer fremkaldt af regulerede ikke-karantæneskadegørere |
Formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter (slægt eller art) |
Tærskelværdi for forekomst af regulerede ikke-karantæneskadegørere på formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter |
|
Fusarium Link (anamorf slægt) [1FUSAG], bortset fra Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL] og Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Helicobasidium brebissonii (Desm.) Donk [HLCBBR] |
Asparagus officinalis L. |
0 % |
|
Stromatinia cepivora Berk. [SCLOCE] |
Allium cepa L., Allium fistulosum L., Allium porrum L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Verticillium dahliae Kleb. [VERTDA] |
Cynara cardunculus L. |
0 % |
|
Nematoder |
||
|
Regulerede ikke-karantæneskadegørere eller symptomer fremkaldt af regulerede ikke-karantæneskadegørere |
Formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter (slægt eller art) |
Tærskelværdi for forekomst af regulerede ikke-karantæneskadegørere på formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter |
|
Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev [DITYDI] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
0 % |
|
Virus, viroider, viruslignende sygdomme og fytoplasmaer |
||
|
Regulerede ikke-karantæneskadegørere eller symptomer fremkaldt af regulerede ikke-karantæneskadegørere |
Formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter (slægt eller art) |
Tærskelværdi for forekomst af regulerede ikke-karantæneskadegørere på formeringsmateriale og plantemateriale af grøntsagsplanter |
|
Leek yellow stripe virus [LYSV00] |
Allium sativum L. |
1 % |
|
Onion yellow dwarf virus [OYDV00] |
Allium cepa L., Allium sativum L. |
1 % |
|
Kartoffeltenknoldviroid [PSTVD0] |
Capsicum annuum L., Solanum lycopersicum L. |
0 % |
|
Tomato spotted wilt tospovirus [TSWV00] |
Capsicum annuum L., Lactuca sativa L., Solanum lycopersicum L., Solanum melongena L. |
0 % |
|
Tomato yellow leaf curl virus [TYLCV0] |
Solanum lycopersicum L. |
0 % |
( ) EFT nr. L 26 af 31.1.1977, s. 20.
( 1 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/2031 af 26. oktober 2016 om beskyttelsesforanstaltninger mod planteskadegørere og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 652/2014 og (EU) nr. 1143/2014 og om ophævelse af Rådets direktiv 69/464/EØF, 74/647/EØF, 93/85/EØF, 98/57/EF, 2000/29/EF, 2006/91/EF og 2007/33/EF (EUT L 317 af 23.11.2016, s. 4).
( 1 ) EFT nr. L 225 af 12.10.1970, s. 7.
( 1 ) EFT nr. L 4 af 8.1.1993, s. 22.