23.2.2021   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 63/1


REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/234

tas-7 ta’ Diċembru 2020

li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 fir-rigward tar-rekwiżiti komuni tad-data, u r-Regolament Delegat (UE) 2016/341 fir-rigward tal-kodiċijiet li jridu jintużaw f’ċerti formoli

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 7 u 279 tiegħu,

Billi:

(1)

L-implimentazzjoni prattika tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 (il-Kodiċi) flimkien mar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2015/2446 (2) uriet li jeħtieġ li jsiru emendi għal dak ir-Regolament Delegat sabiex jiġu armonizzati aħjar ir-rekwiżiti komuni tad-data għall-iskambju u l-ħżin tal-informazzjoni bejn l-awtoritajiet doganali kif ukoll bejn l-awtoritajiet doganali u l-operaturi ekonomiċi. Dan it-tip ta’ armonizzazzjoni orizzontali huwa meħtieġ biex tiġi żgurata l-interoperabbiltà bejn is-sistemi elettroniċi doganali użati għat-tipi differenti ta’ dikjarazzjonijiet, notifiki u prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, stabbiliti fl-Anness B tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2015/2446. Għaldaqstant hemm bżonn li l-Anness jiġi sostitwit.

(2)

Jeħtieġ li jiġi emendat ir-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 biex tiġi żgurata r-rabta bejn it-tipi differenti ta’ dikjarazzjonijiet, notifiki u prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, stabbiliti fl-Anness B ta’ dak ir-Regolament u s-sistemi elettroniċi doganali previsti fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2151 (3) li jipproċessaw dawk id-dikjarazzjonijiet, notifiki u provi.

(3)

Jeħtieġ ukoll li jiġi emendat ir-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 biex il-possibbiltà tal-Istati Membri li jużaw ir-rekwiżiti tranżizzjonali tad-data għad-dikjarazzjonijiet, in-notifika u l-prova tal-istatus tal-Unjoni pprovduti fir-Regolament Delegat (UE) 2016/341 (4) tiġi konnessa mal-aġġornament tas-sistemi elettroniċi doganali f’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151. Għaldaqstant, l-Anness 1 tar-Regolament Delegat (UE) 2016/341 ma għadx hemm bżonnu u jenħtieġ li jitħassar.

(4)

Jeħtieġ ukoll li jiġi emendat ir-Regolament Delegat (UE) Nru 2015/2446 biex jingħata ż-żmien meħtieġ lill-Istati Membri li jkunu diġà aġġornaw is-sistemi elettroniċi nazzjonali tal-importazzjoni tagħhom sabiex jadattawhom mill-ġdid għar-rekwiżiti l-ġodda tad-data, b’mod aktar speċifiku, sal-iskjerament tal-Fażi 1 tal-Proġett ta’ Żdoganar Ċentralizzat għall-Importazzjoni elenkat fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151.

(5)

F’Settembru 2019, il-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ nediet l-Incoterms 2020 li daħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2020. Sabiex jiġi permess l-użu tal-kodiċijiet ġodda tal-incoterm fid-dikjarazzjonijiet doganali, jenħtieġ li l-lista tal-kodiċijiet rilevanti fl-Anness 9, l-Appendiċi D1 tar-Regolament Delegat (UE) 2016/341 tiġi aġġornata.

(6)

Għaldaqstant jenħtieġ li r-Regolamenti Delegati (UE) 2015/2446 u (UE) 2016/341 jiġu emendati skont dan,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Emendi għar-Regolament Delegat (UE) 2015/2446

Ir-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 huwa emendat kif ġej:

(1)

L-Artikolu 2 huwa emendat kif ġej:

(a)

il-paragrafu 2 huwa sostitwit b’dan li ġej:

“2.   L-iskambju u l-ħżin ta’ informazzjoni meħtieġa għad-dikjarazzjonijiet, in-notifiki u l-prova tal-istatus doganali għandhom ikunu soġġetti għar-rekwiżiti komuni tad-data stabbiliti fl-Anness B, mid-dati tal-iskjerament jew l-immodernizzar tas-sistemi elettroniċi elenkati fl-Anness C, kif stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2151 (*1).

(*1)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2151 tat-13 ta’ Diċembru 2019 li tistabbilixxi l-programm ta’ ħidma relatat mal-iżvilupp u t-tnedija tas-sistemi elettroniċi previsti fil-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 325, 16.12.2019, p. 168).”;"

(b)

il-paragrafu 3 jitħassar;

(c)

il-paragrafu 4 huwa sostitwit bit-test li ġej:

“4.   L-iskambju u l-ħżin ta’ informazzjoni meħtieġa għad-dikjarazzjonijiet, in-notifiki u l-prova tal-istatus doganali għandhom ikunu soġġetti għar-rekwiżiti tad-data stabbiliti fl-Anness 9 tar-Regolament Delegat (UE) 2016/341, kif ġej:

(a)

sad-data tal-iskjerament tas-Sistema Awtomatizzata tal-Esportazzjoni tal-KDU stabbilita fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, għall-każijiet koperti mill-kolonni A1, A2, B1 u C1 tal-Anness B ta’ dan ir-Regolament;

(b)

sad-data tal-iskjerament tal-Komponent 1 tas-sistema elettronika tal-Proċeduri Speċjali tal-KDU stabbilita fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, għall-każijiet koperti mill-kolonni B2 u B3 tal-Anness B ta’ dan ir-Regolament;

(c)

sad-data tal-iskjerament tal-fażi 5 tas-Sistema Ġdida ta' Tranżitu Kompjuterizzata tal-KDU kif stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, għall-każijiet koperti mill-kolonna D1 tal-Anness B ta’ dan ir-Regolament;

(d)

sad-data tal-iskjerament tal-fażi 1 tal-Prova tal-Istatus tal-Unjoni tal-KDU stabbilita fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, għall-każijiet koperti mill-kolonna E1 tal-Anness B ta’ dan ir-Regolament;

(e)

sad-data tal-iskjerament tar-rilaxx 2 tas-Sistema tal-Kontroll tal-Importazzjoni tal-KDU kif stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, għall-każijiet koperti mill-kolonni F20 u F30 tal-Anness B ta’ dan ir-Regolament u għan-notifika ta’ devjazzjoni tal-inġenji tal-ajru;

(f)

sad-data tal-iskjerament tar-rilaxx 3 tas-Sistema tal-Kontroll tal-Importazzjoni tal-KDU kif stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, għall-każijiet koperti mill-kolonni F10, F50 u F51 tal-Anness B ta’ dan ir-Regolament u għan-notifika ta’ devjazzjoni tal-bastimenti tat-tbaħħir;

(g)

sakemm jiġu aġġornati s-Sistemi tal-Importazzjoni Nazzjonali kif stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151, għall-każijiet koperti mill-kolonni H1 sa H4 u I1 tal-Anness B ta’ dan ir-Regolament.

Meta r-rekwiżiti tad-data għall-iskambju u l-ħżin ta' informazzjoni meħtieġa għad-dikjarazzjonijiet, in-notifiki u l-prova tal-istatus doganali mhumiex stabbiliti fl-Anness 9 tar-Regolament Delegat (UE) 2016/341, l-Istati Membri għandhom jiżguraw li r-rekwiżiti tad-data rispettivi jkunu tali li jiġġustifikaw l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet li jirregolaw dawk id-dikjarazzjonijiet, in-notifiki u l-prova tal-istatus doganali.”;

(d)

jiddaħħal il-paragrafu 4a ġdid li ġej:

“4a.   B’deroga mill-paragrafi 2 u 4, l-awtoritajiet doganali jistgħu jiddeċiedu li japplikaw ir-rekwiżiti tad-data komuni stabbiliti fil-kolonni H1 sa H6, I1 u I2 tal-Anness D ta’ dan ir-Regolament sad-data li fiha dawk l-awtoritajiet doganali jvaraw l-ewwel fażi ta’ Żdoganar Ċentralizzat għall-Importazzjoni tal-KDU msemmija fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151.”.

(2)

Fil-Werrej, wara l-Artikolu 256, it-Titolu I huwa emendat kif ġej:

(a)

il-linja “ANNESS B - Rekwiżiti komuni tad-dejta għal dikjarazzjonijiet, notifiki u prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni” hija sostitwita bi “ANNESS B - Rekwiżiti komuni tad-data għal dikjarazzjonijiet, notifiki u prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni (l-Artikolu 2(2))”;

(b)

il-linji li ġejjin jiżdiedu wara l-linja li tikkorrispondi mal-Anness B:

“ANNESS C - Dikjarazzjonijiet, notifiki u prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni u proġetti relatati fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151 fil-Programm ta’ Ħidma tal-KDU

ANNESS D - Rekwiżiti Komuni tad-Data għal Dikjarazzjonijiet, Notifiki u Status Doganali tal-merkanzija tal-Unjoni (l-Artikolu 2 (4a))”.

(3)

L-Anness B huwa sostitwit bit-test stabbilit fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

(4)

Jiddaħħal Anness C ġdid, kif stabbilit fl-Anness II ta' dan ir-Regolament.

(5)

Jiddaħħal Anness D ġdid, kif stabbilit fl-Anness III ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Emendi għar-Regolament Delegat (UE) 2016/341

Ir-Regolament Delegat (UE) 2016/341 huwa emendat kif ġej:

(1)

L-Anness 1 jitħassar.

(2)

Fl-Anness 9, l-Appendiċi D1, it-Titolu II, it-tabella li tirrigwarda l-Kaxxa 20 hija sostitwita bit-tabella li ġejja:

“L-ewwel sottodiviżjoni

Tifsira

It-tieni sottodiviżjoni

Kodiċi Incoterms

Incoterms — ICC/ECE

Il-post irid jiġi speċifikat

Kodiċijiet li normalment japplikaw għall-modi kollha tat-trasport

EXW (Incoterms 2020)

Dirett mill-fabbrika

Post tal-konsenja msemmi

FCA (Incoterms 2020)

Frank sat-trasportatur

Post tal-konsenja msemmi

CPT (Incoterms 2020)

Ġarr imħallas sa

Post tad-destinazzjoni msemmi

CIP (Incoterms 2020)

Ġarr u assigurazzjoni mħallsin sa

Post tad-destinazzjoni msemmi

DPU (Incoterms 2020)

Konsenja fid-destinazzjoni tal-ħatt

Post tad-destinazzjoni msemmi

DAP (Incoterms 2020)

Konsenja sal-post

Post tad-destinazzjoni msemmi

DDP (Incoterms 2020)

Konsenja bid-dazju mħallas

Post tad-destinazzjoni msemmi

DAT (Incoterms 2010)

Konsenja sat-terminal

Terminal imsemmi fil-port jew fil-post tad-destinazzjoni

Kodiċijiet li normalment japplikaw għat-trasport bil-baħar u fuq l-ilmijiet navigabbli interni

FAS (Incoterms 2020)

Frank sal-vapur

Port tat-tagħbija msemmi

FOB (Incoterms 2020)

Frank abbord

Port tat-tagħbija msemmi

CFR (Incoterms 2020)

Kost u nol

Port tad-destinazzjoni msemmi

CIF (Incoterms 2020)

Kost, assigurazzjoni u nol

Port tad-destinazzjoni msemmi

XXX

Termini tal-konsenja għajr dawk elenkati hawn fuq

Deskrizzjoni narrattiva tat-termini tal-konsenja mogħtija fil-kuntratt”.

Artikolu 3

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Diċembru 2020.

Għall-Kummissjoni

Il-President

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1.

(2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2446 tat-28 ta' Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta' regoli dettaljati li jikkonċernaw uħud mid-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 343, 29.12.2015, p. 1).

(3)  Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2151 tat-13 ta’ Diċembru 2019 li tistabbilixxi l-programm ta’ ħidma relatat mal-iżvilupp u t-tnedija tas-sistemi elettroniċi previsti fil-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (ĠU L 325, 16.12.2019, p. 168).

(4)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2016/341 tas-17 ta' Diċembru 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ regoli tranżizzjonali għal ċerti dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni fejn is-sistemi rilevanti għadhom ma sarux operazzjonali u li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2446 (ĠU L 069, 15.3.2016, p. 1).


ANNESS I

“ANNESS B

REKWIŻITI KOMUNI TAD-DATA GĦAL DIKJARAZZJONIJIET, NOTIFIKI U PROVA TAL-ISTATUS DOGANALI TAL-MERKANZIJA TAL-UNJONI (L-ARTIKOLU 2(2))

TITOLU I

Rekwiżiti tad-data

KAPITOLU 1

Noti introduttorji għat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data

(1)

Il-messaġġi ta’ dikjarazzjoni fihom għadd ta’ elementi ta’ data li wħud minnhom biss se jintużaw, skont il-proċedura(i) doganali kkonċernata(i).

(2)

L-elementi ta’ data li jistgħu jiġu pprovduti għal kull proċedura huma stabbiliti fit-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data. Id-dispożizzjonijiet speċifiċi dwar kull element tad-data kif inhuma deskritti fit-Titolu II japplikaw mingħajr preġudizzju għall-istatus tal-elementi tad-data kif definiti fit-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data. Id-dispożizzjonijiet li japplikaw għas-sitwazzjonijiet kollha fejn l-element tad-data kkonċernat huwa mitlub huma inklużi fl-intestatura ‘Kolonni tat-tabella tar-rekwiżiti tad-data relevanti kollha użati’. Barra minn hekk, id-dispożizzjonijiet applikabbli għal kolonni speċifiċi tat-tabella huma inklużi f’taqsimiet speċifiċi li jirreferu preċiżament għal dawk il-kolonni. Iż-żewġ settijiet ta’ dispożizzjonijiet jeħtieġu li jiġu kkombinati sabiex jirriflettu s-sitwazzjoni ta’ kull kolonna tat-tabella.

(3)

Is-simboli ‘A’, ‘B’ jew ‘C’ elenkati fit-taqsima 3 tal-Kapitolu 2 hawn taħt ma għandhom l-ebda effett fuq il-fatt li ċerta data tinġabar biss meta ċ-ċirkostanzi jitolbu dan. Pereżempju, l-unitajiet supplimentari (status ‘A’) se jinġabru biss meta jkunu meħtieġa mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikat fit-TARIC.

(4)

Is-simboli ‘A’, ‘B’ jew ‘C’ iddefiniti fit-taqsima 3 tal-Kapitolu 2 jistgħu jiġu kkomplementati minn kundizzjonijiet jew kjarifiki elenkati fin-noti f’qiegħ il-paġna mehmuża mat-tabelli dwar ir-rekwiżiti tad-data tat-taqsima 1 sa 12 tal-Kapitolu 3 hawn taħt.

(5)

Jekk l-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali jippermetti dikjarazzjoni doganali (kolonni serje B u H) jew dikjarazzjoni ssimplifikata (kolonni serje C u I) dawn jistgħu jinkludu merkanzija li tkun soġġetta għal kodiċijiet ta’ proċedura differenti, sakemm dawn il-kodiċijiet ta’ proċedura kollha jużaw l-istess sett tad-data kif iddefinit fil-Kapitolu 3 u jkunu jappartjenu għall-istess kolonna tal-matriċi kif definit fil-Kapitolu 2. Madankollu, il-possibbiltà li jkun hemm kodiċijiet tal-proċedura mitluba differenti, ma għandhiex tintuża għad-dikjarazzjonijiet doganali ppreżentati fil-kuntest tal-iżdoganar ċentralizzat fejn ikun involut aktar minn Stat Membru wieħed skont l-Artikolu 179 tal-Kodiċi.

(6)

Mingħajr ma jaffettwa b’ebda mod l-obbligi li tiġi pprovduta data skont dan l-Anness u mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 15 tal-Kodiċi, il-kontenut tad-data pprovdut lid-dwana għal rekwiżit partikolari se jkun ibbażat fuq l-informazzjoni kif inhi magħrufa mill-operatur ekonomiku li jipprovdiha fil-ħin li tiġi pprovduta lid-Dwana.

(7)

Id-dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ jew tad-dħul li trid tiġi ppreżentata għall-merkanzija li titlaq jew tidħol fit-territorju doganali tal-Unjoni jkun fiha l-informazzjoni dettaljata fil-kolonni A1 u A2 u F10 sa F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data tal-Kapitolu 3 hawn taħt, għal kull sitwazzjoni jew mod ta’ trasport ikkonċernat.

(8)

F’dan l-anness l-użu tal-kliem dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ u tad-dħul jirreferi rispettivament għad-dikjarazzjonijiet fil-qosor tal-ħruġ u tad-dħul previsti skont l-Artikoli 5(9) u 5(10) tal-Kodiċi.

(9)

Il-kolonni A2, F30, F31, F32 u F33 tat-Tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data tal-Kapitolu 3 hawn taħt ikopru d-data meħtieġa li tingħata lill-awtoritajiet Doganali primarjament biex iwettqu analiżi tar-riskju għal raġunijiet ta’ sigurtà u ta’ sikurezza qabel it-tluq, il-wasla jew it-tagħbija ta’ konsenja express.

(10)

Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, konsenja express tfisser oġġett individwali li jinġarr minn servizz integrat ta’ ġbir rapidu/definit skont il-ħin u ż-żmien, trasport, żdoganar tal-merkanzija u twassil ta’ pakketti filwaqt li jkun qed jiġi traċċat u kkontrollat il-post fejn ikunu l-oġġetti tul kemm idum jiġi fornut is-servizz.

(11)

Fejn il-kolonna F50 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data tat-Taqsima 9 tal-Kapitolu 3 hawn taħt tapplika għat-trasport bit-triq, din tkopri wkoll każijiet ta’ trasport multimodali, sakemm ma jkun previst mod ieħor fit-Titolu II.

(12)

Id-dikjarazzjonijiet issimplifikati msemmija fl-Artikolu 166 tal-Kodiċi fihom l-informazzjoni dettaljata fil-kolonni C1 u I1.

(13)

Il-lista mnaqqsa ta’ elementi tad-data pprovduta għall-proċeduri fil-kolonni C1 u I1 ma tillimitax jew tinfluwenza r-rekwiżiti stabbiliti għall-proċeduri fil-kolonni l-oħra tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data, partikularment fir-rigward tal-informazzjoni li trid tingħata f’dikjarazzjonijiet supplimentari.

(14)

Il-formats, il-kodiċijiet u, jekk applikabbli, l-istruttura tar-rekwiżiti tad-data deskritti f’dan l-Anness huma speċifikati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447.

(15)

L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bil-lista ta’ dettalji li jeħtieġu għal kull proċedura msemmija f’dan l-Anness. Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-lista ta’ dawk id-dettalji.

(16)

Meta n-numru EORI jkun ġie assenjat lil parti, dan għandu jiġi ddikjarat. Il-partijiet għandhom jagħmlu n-numru EORI tagħhom disponibbli għad-dikjarant.

(17)

Għall-applikazzjoni tal-formalitajiet tad-dħul, meta tkun inħarġet polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi, l-informazzjoni dwar l-oġġett tal-merkanzija u l-konsenja tal-merkanzija għandha titqies li tkun ġiet iddikjarata fil-livell tal-konsenja domestika.

KAPITOLU 2

Didaskalija tat-tabella

Taqsima 1

Intestaturi tal-kolonni

Kolonni

Dikjarazzjonijiet/notifiki/prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni

Bażi Ġuridika

E.D. Nru.

Numru tal-ordni allokat għall-element tad-data kkonċernat

 

E.D. qadim Nru.

Numru tal-element tad-data fl-Anness B kif emendat l-aħħar mir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/1143 tal-14 ta’ Marzu 2019

 

Data element/klassi isem

Isem tal-element/klassi tad-data kkonċernat

 

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data kkonċernat

 

Isem tas-subelement tad-data

Isem tas-subelement tad-data kkonċernat

 

A1

Dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ

L-Artikoli 5(10) u 271 tal-Kodiċi

A2

Dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ – Konsenja express

L-Artikoli 5(10) u 271 tal-Kodiċi

A3

Notifika ta’ riesportazzjoni

L-Artikoli 5(14) u 274 tal-Kodiċi

B1

Dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni u dikjarazzjoni ta’ riesportazzjoni

Dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni:

L-Artikoli 5(12), 162 u 269 tal-Kodiċi

Dikjarazzjoni ta’ riesportazzjoni:

L-Artikoli 5(13) u 270 tal-Kodiċi

B2

Proċedura speċjali – Ipproċessar – Dikjarazzjoni għal proċessar passiv

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 259 tal-Kodiċi

B3

Dikjarazzjoni għal ħażna Doganali ta’ merkanzija tal-Unjoni

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 237(2) tal-Kodiċi

B4

Dikjarazzjoni għad-dispaċċ ta’ merkanzija fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali

L-Artikolu 1(3) tal-Kodiċi

C1

Dikjarazzjoni Simplifikata ta’ Esportazzjoni

L-Artikoli 5(12) u 166 tal-Kodiċi

C2

Preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana fil-każ ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant jew fil-kuntest ta’ dikjarazzjonijiet doganali li jkunu ġew ippreżentati qabel il-preżentazzjoni tal-merkanzija mal-esportazzjoni

L-Artikoli 5(33), 171 u 182 tal-Kodiċi

D1

Proċedura speċjali – Dikjarazzjoni tat-tranżitu

L-Artikoli 5(12), 162, 210, 226 u 227 tal-Kodiċi

D2

Proċedura speċjali –Dikjarazzjoni tat-tranżitu b’sett imnaqqas ta’ data – (Trasport bil-ferrovija, bl-ajru u trasport marittimu)

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 233(4)(d) tal-Kodiċi

D3

Proċedura speċjali – Tranżitu – L-użu ta’ dokument tat-trasport elettroniku bħala dikjarazzjoni doganali – (Trasport bl-ajru u trasport marittimu)

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 233(4)(e) tal-Kodiċi

D4

Notifika tal-Preżentazzjoni fir-rigward tad-dikjarazzjoni tat-tranżitu ppreżentata minn qabel

L-Artikolu 171 tal-Kodiċi

E1

Prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni (T2L/T2LF)

L-Artikoli 5(23) u 153(2) u (155) tal-Kodiċi

E2

Manifest tal-merkanzija doganali

L-Artikoli 5(23) u 153(2) u (155) tal-Kodiċi

F10

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett komplut ta’ data – Il-polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi li jkun fiha t-tagħrif meħtieġ mill-konsenjatarju

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F11

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett komplut ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur flimkien mal-polza/poloz sottostanti ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier li jkun fihom it-tagħrif meħtieġ mill-konsenjatarju fil-livell tal-inqas polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F12

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur biss

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F13

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi biss

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F14

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier biss

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F15

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier bit-tagħrif meħtieġ mil-konsenjatarju

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F16

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – L-informazzjoni meħtieġa li trid tiġi pprovduta mil-konsenjatarju fl-iktar livell baxx ta’ kuntratt ta’ trasport (Il-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier l-aktar baxxa fejn il-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur ma tkunx polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi)

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F20

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Trasport ta’ merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F21

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Trasport ta’ merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett parzjali ta’ data – Il-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur ippreżentata qabel il-wasla

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F22

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Trasport ta’ merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett parzjali ta’ data – Il-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier ippreżentata qabel il-wasla – Sett parzjali ta’ data pprovdut minn persuna skont l-Artikolu 127(6) tal-Kodiċi u skont l-Artikolu 113(1)

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F23

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Sett ta’ data minimu ppreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) mingħajr in-numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F24

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Sett ta’ data minimu ppreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) bin-numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F25

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — In-numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur ippreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1)

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F26

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett parzjali ta’ data — Is-sett ta’ data minimu ppreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) u li fih informazzjoni addizzjonali dwar il-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F27

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F28

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija – Polza tal-vjeġġ bl-ajru diretta

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F29

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Merkanzija bl-ajru (ġenerali) — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla – Polza tal-vjeġġ bl-ajru diretta

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F30

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja express — Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F31

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja express fuq il-merkanzija bl-Ajru (ġenerali) – Sett tad-data komplut ippreżentat minn qabel il-wasla mit-trasportatur express

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F32

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja express – Sett ta’ data minimu li jrid jiġi ppreżentat qabel it-tagħbija fir-rigward tas-sitwazzjonijiet definiti fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1)

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F33

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja express fuq il-merkanzija bl-ajru ġenerali – Sett parzjali ta’ data – Polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier ippreżentata minn qabel il-wasla minn persuna skont l-Artikolu 127(6) tal-Kodiċi u skont l-Artikolu 113(1)

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F40

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja postali – Sett parzjali ta’ data – Informazzjoni mid-dokument dwar it-trasport prinċipali bit-triq

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F41

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja postali – Sett parzjali ta’ data – Informazzjoni mid-dokument dwar it-trasport ferrovjarju prinċipali

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F42

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja postali – Sett parzjali ta’ data - Il-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur li jkun fiha t-tagħrif postali meħtieġ dwar il-polza tal-vjeġġ bl-ajru ppreżentata skont il-limiti ta’ żmien applikabbli għall-mod ta’ trasport ikkonċernat

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F43

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja postali — Sett parzjali ta’ data — Sett ta’ data minimu ppreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) u skont l-Artikolu 113(2)

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F44

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja postali — Sett parzjali ta’ data — Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent ippreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) u skont l-Artikolu 113(2)

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F45

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja postali – Sett parzjali ta’ data – Polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur biss

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F50

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Mezz tat-trasport bit-triq

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

F51

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Mezz tat-trasport bil-ferrovija

L-Artikoli 5(9) u 127 tal-Kodiċi

G2

Notifika tal-wasla

L-Artikolu 133 tal-Kodiċi

G3

Il-preżentazzjoni ta’ merkanzija lid-dwana

L-Artikoli 5(33) u 139 tal-Kodiċi

G4

Id-dikjarazzjoni għall-ħażna temporanja

L-Artikoli 5(17) u 145 tal-Kodiċi

G5

Notifika tal-wasla fil-każ ta’ moviment ta’ merkanzija taħt ħażna temporanja

L-Artikolu 148(5)(b) u (c) tal-Kodiċi

H1

Dikjarazzjoni għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera u Proċedura speċjali – Użu speċifiku – Dikjarazzjoni għal użu finali

Dikjarazzjoni għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera: L-Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi

Dikjarazzjoni għall-użu finali:

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 254 tal-Kodiċi

H2

Proċedura speċjali – Ħażna – Dikjarazzjoni għal ħażna doganali

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 240 tal-Kodiċi

H3

Proċedura speċjali – Użu speċifiku – Dikjarazzjoni għal aċċettazzjoni temporanja

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 250 tal-Kodiċi

H4

Proċedura speċjali – Ipproċessar – Dikjarazzjoni għal proċessar attiv

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 256 tal-Kodiċi

H5

Dikjarazzjoni għall-introduzzjoni ta’ merkanzija fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali

L-Artikolu 1(3) tal-Kodiċi

H6

Dikjarazzjoni doganali fit-traffiku postali għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera

L-Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi

H7

Dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera fir-rigward ta’ konsenja li tibbenefika minn eżenzjoni mid-dazju fuq l-importazzjoni skont l-Artikolu 23(1) jew l-Artikolu 25(1) tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009

L-Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi

I1

Dikjarazzjoni simplifikata ta’ importazzjoni

L-Artikoli 5(12) u 166 tal-Kodiċi

I2

Preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana fil-każ ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant jew fil-kuntest ta’ dikjarazzjonijiet doganali li jkunu ġew ippreżentati qabel il-preżentazzjoni tal-merkanzija mal-importazzjoni

L-Artikoli 5(33), 171 u 182 tal-Kodiċi

Taqsima 2

Gruppi ta’ data

Grupp

Titolu tal-grupp

Grupp 11

Informazzjoni fil-messaġġ (inkluż kodiċijiet ta’ proċedura)

Grupp 12

Referenzi ta’ messaġġi, dokumenti, ċertifikati, awtorizzazzjonijiet

Grupp 13

Partijiet

Grupp 14

Informazzjoni dwar il-valutazzjoni/Taxxi

Grupp 15

Dati/Ħinijiet/Perjodi

Grupp 16

Postijiet/Pajjiżi/Reġjuni

Grupp 17

Uffiċċji doganali

Grupp 18

Identifikazzjoni tal-merkanzija

Grupp 19

Informazzjoni dwar it-trasport (modi, mezzi u tagħmir)

Grupp 99

Elementi oħra ta’ data (data statistika, garanziji, data relatata mat-tariffi)

Taqsima 3

Simboli fiċ-ċelloli

Simbolu

Deskrizzjoni tas-simbolu

A

Obbligatorju: data meħtieġa minn kull Stat Membru mingħajr preġudizzju għan-nota introduttorja 3.

B

Fakultattiva għall-Istati Membri: data li l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li ma jdaħħluhiex.

C

Fakultattiva għall-operaturi ekonomiċi: data li l-operaturi ekonomiċi jistgħu jiddeċiedu li jagħtu iżda li ma tistax tintalab mill-Istati Membri. Meta l-operatur ekonomiku jiddeċiedi li jipprovdi l-informazzjoni, iridu jiġu ddikjarati s-subelementi kollha meħtieġa.

Meta ‘C’ tintuża għal element ta’ data/klassi ta’ data is-subelementi tad-data/is-subklassijiet tad-data kollha li jappartjenu għal dan l-element ta’ data/din il-klassi ta’ data huma obbligatorji fejn id-dikjarant jiddeċiedi li jipprovdi l-informazzjoni sakemm dan ma jkunx speċifikat b’mod differenti fit-Titolu I, il-Kapitolu 3.

D

Element ta’ data meħtieġ fil-livell tal-intestatura tad-dikjarazzjoni.

L-elementi tad-data tal-livell tad-dikjarazzjoni fihom informazzjoni li tapplika għad-dikjarazzjoni kollha.

MC

Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-Konsenja Prinċipali.

L-elementi tad-data tal-livell tal-Konsenja Prinċipali fihom informazzjoni li tapplika għal kuntratt ta’ trasport maħruġ minn trasportatur u minn parti kontraenti diretta. Din l-informazzjoni tal-intestatura hija applikabbli għal kull Oġġett tal-Konsenja Prinċipali fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki msemmija fil-kolonni A, D, E2, F u G.

MI

Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-Oġġett tal-Merkanzija tal-Konsenja Prinċipali.

Il-livell tal-oġġett tal-merkanzija tal-konsenja prinċipali huwa livell sekondarju għal-livell tal-Konsenja Prinċipali. L-elementi tad-data tal-livell tal-oġġett tal-Konsenja Prinċipali fihom informazzjoni dwar il-pożizzjonijiet differenti fid-dokument tat-trasport imsemmi fil-Konsenja Prinċipali. Din l-informazzjoni dwar l-Oġġett hija applikabbli fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki msemmija fil-kolonni A, E2, F u G.

HC

Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-Konsenja Domestika.

L-elementi tad-data tal-livell tal-Konsenja Domestika fihom informazzjoni li tapplika għall-kuntratt ta’ trasport l-aktar baxx maħruġ minn spedizjonier, trasportatur jew l-aġent komuni tiegħu li ma jħaddimx bastimenti jew inġenji tal-ajru jew operatur postali. Din l-informazzjoni tal-intestatura hija valida għal kull Oġġett tal-Konsenja Domestika fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki msemmija fil-kolonni D, E2, F u G.

HI

Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-Oġġett tal-Merkanzija tal-Konsenja Domestika.

Il-livell tal-oġġett tal-merkanzija tal-Konsenja Domestika huwa livell sekondarju għal-livell tal-Konsenja Domestika. L-elementi tad-data tal-livell tal-oġġett tal-Konsenja Domestika fihom informazzjoni li toriġina minn pożizzjonijiet differenti fid-dokument tat-trasport imsemmi fil-Konsenja Domestika attwali. Din l-informazzjoni dwar l-Oġġett hija applikabbli fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki msemmija fil-kolonni D, E2, F u G.

GS

Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-Konsenja tal-Merkanzija.

Il-livell tal-Konsenja tal-Merkanzija fih l-informazzjoni kollha dwar il-merkanzija li hija soġġetta għal dikjarazzjoni doganali standard jew simplifikata waħda jew dikjarazzjoni doganali waħda fil-forma ta’ entrata fir-rekords tad-dikjaranti. Fil-każ ta’ dikjarazzjoni supplimentari, il-livell tal-Konsenja tal-Merkanzija huwa relatat mat-totalità tal-merkanzija li hija soġġetta għall-istess dikjarazzjoni doganali standard u simplifikata jew dikjarazzjoni doganali fil-forma ta’ entrata fir-rekords tad-dikjaranti. L-informazzjoni f’dan il-livell hija applikabbli għal kull Oġġett tal-Merkanzija tal-Aġenzija tal-Gvern fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki doganali msemmija fil-kolonni B, C, E1, H u I. Għall-kolonni F10, F11, F15, F16, F50 u F51 l-informazzjoni f’dan il-livell hija applikabbli għal kull Konsenja Domestika.

SI

Element tad-data meħtieġ fil-livell tal-Oġġett tal-Merkanzija tal-Aġenzija tal-Gvern.

Il-livell tal-Oġġett tal-Merkanzija tal-Aġenzija tal-Gvern fih l-informazzjoni kollha dettaljata ta’ Oġġett uniku wieħed fil-Konsenja tal-Merkanzija. L-informazzjoni f’dan il-livell hija applikabbli fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet u notifiki doganali msemmija fil-kolonni B, C, E1, H u I.

KAPITOLU 3

Taqsima 1

Tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data – Ħruġ

E.D. Nru.

E.D. qadim Nru.

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

A1

A2

A3

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

A

A

MI

MI

MI

11 04 000 000

1/7

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

 

 

 

A

 

 

D

 

12 01 000 000

2/1

Dokument preċedenti

 

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 01 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 01 003 000

 

 

Tip ta’ pakketti

 

 

 

A

 

 

MI

12 01 004 000

 

 

Numru ta’ pakketti

 

 

 

A

 

 

MI

12 01 005 000

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

 

 

 

A

 

 

MI

12 01 006 000

 

 

Kwantità

 

 

 

A

 

 

MI

12 01 007 000

 

 

Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

 

A

 

 

MI

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A [3]

 

A

MC

MI

 

MC

MI

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

 

A

MC

MI

 

MC

MI

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

 

A

MC

MI

 

MC

MI

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

A

A

MC

MC

MC

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

MC

MC

MC

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

MC

MC

MC

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

 

 

MC

MI

 

 

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

A

[6]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[8]

A

[8]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

A

[6]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 02 018 022

 

 

 

Belt

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

A

[6]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[8]

A

[8]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

A

[6]

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 03 018 022

 

 

 

Belt

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

A

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

D

D

D

13 05 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

D

D

D

13 05 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

D

D

D

13 05 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

D

D

D

13 05 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

A

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

D

D

D

13 06 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

D

D

D

13 06 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

D

D

D

13 06 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

D

D

D

13 06 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

D

D

D

13 12 000 000

3/31

Trasportatur

 

 

A

A

A

MC

MC

MC

13 12 017 000

3/32

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[46]

A

[46]

A

[46]

MC

MC

MC

13 12 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

MC

MC

MC

13 12 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

MC

MC

MC

13 12 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

MC

MC

MC

13 12 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

MC

MC

MC

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

C

MC

MI

MC

MI

MC

MI

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

MC

MI

MC

MI

MC

MI

14 02 000 000

ĠDID

Spejjeż tat-trasport

 

 

A

[8]

A

[8]

 

MC

MI

MC

MI

 

14 02 038 000

4/2

 

Metodu tal-ħlas

 

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

16 12 000 000

5/20

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja

 

 

A

A

 

MC

MC

 

16 12 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

MC

MC

 

16 15 000 000

5/23

Post tal-merkanzija

 

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 045 000

 

 

Tip ta’ post

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 046 000

 

 

Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 047 000

 

 

Uffiċċju doganali

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 047 001

 

 

 

Numru ta’ referenza

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 048 049

 

 

 

Latitudni

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 048 050

 

 

 

Lonġitudni

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 051 000

 

 

Operatur ekonomiku

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 051 017

 

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 052 000

 

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 053 000

 

 

Identifikatur addizzjonali

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 081 000

 

 

Indirizz bil-kodiċi postali

 

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 081 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 081 025

 

 

 

Numru tad-Dar

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 081 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

MC

MC

MC

16 15 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

MC

MC

MC

16 15 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

MC

MC

MC

17 01 000 000

5/12

Uffiċċju doganali tal-ħruġ

 

 

A

A

A

D

D

D

17 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

D

D

D

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

 

MC

MI

MC

MI

 

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

[26]

A

[26]

 

MI

MI

 

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

 

A

MI

 

MI

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

 

 

MI

 

 

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

 

 

MI

 

 

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

[8]

 

A

[8]

[27]

MI

 

MI

18 07 000 000

6/12

Oġġetti perikolużi

 

 

A

A

 

MI

MI

 

18 07 055 000

 

 

Numru UN

 

A

A

 

MI

MI

 

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

C

C

 

MI

MI

 

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

[28]

A

[28]

 

MI

MI

 

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

A

 

MI

MI

 

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

C

C

 

MI

MI

 

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

 

A

MC

 

MC

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[62]

 

A

[27]

[62]

MC

 

MC

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

 

A

MC

 

MC

19 07 044 000

 

 

Referenza tal-merkanzija

 

A

 

A

MC

 

MC

19 10 000 000

7/18

Siġill

 

 

A

 

 

MC

 

 

19 10 068 000

 

 

Numru ta’ siġilli

 

A

 

 

MC

 

 

19 10 015 000

 

 

Identifikatur

 

A

 

 

MC

 

 

Taqsima 2

Tabella tar-rekwiżiti tad-data – Esportazzjoni

E.D. Nru.

E.D. qadim Nru.

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

B1

B2

B3

B4

C1

C2

11 01 000 000

1/1

Tip ta’ dikjarazzjoni

 

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

11 02 000 000

1/2

Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali

 

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

A

A

[1]

SI

SI

SI

SI

SI

SI

11 07 000 000

ĠDID

Sigurtà

 

 

A

A

 

 

A

 

D

D

 

 

D

 

11 09 000 000

1/10

Proċedura

 

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 09 001 000

 

 

Proċedura mitluba

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 09 002 000

 

 

Proċedura preċedenti

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 10 000 000

1/11

Proċedura addizzjonali

 

 

A

A

A

A

A

[2]

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 000 000

2/1

Dokument preċedenti

 

 

A

A

A

B

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

B

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

B

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 003 000

 

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 004 000

 

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 005 000

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 006 000

 

 

Kwantità

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 007 000

 

 

Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

 

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

A

A

A

A

[4]

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 010 000

 

 

Isem l-Awtorità Emittenti

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 005 000

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 006 000

 

 

Kwantità

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 011 000

 

 

Data tal-validità

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 012 000

 

 

Munita

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 013 000

 

 

Numru tal-entrata f’linja tad-dokument

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 014 000

 

 

Ammont

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 04 000 000

ĠDID

Referenza addizzjonali

 

 

A

A

 

 

A

 

GS

SI

GS

SI

 

 

GS

SI

 

12 04 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

 

 

A

 

GS

SI

GS

SI

 

 

GS

SI

 

12 04 002 000

 

 

Tip

 

A

A

 

 

A

 

GS

SI

GS

SI

 

 

GS

SI

 

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

C

C

 

C

C

 

GS

GS

 

GS

GS

 

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

 

A

A

 

GS

GS

 

GS

GS

 

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

 

A

A

 

GS

GS

 

GS

GS

 

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

C

C

C

C

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

12 10 000 000

2/6

Pagament differit

 

 

B

B

 

 

B

 

D

D

 

 

D

 

12 11 000 000

2/7

Maħżen

 

 

B

[5]

B

[5]

A

B

[5]

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

12 11 002 000

 

 

Tip

 

B

B

A

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

12 11 015 000

 

 

Identifikatur

 

B

B

A

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

12 12 000 000

ĠDID

Awtorizzazzjoni

 

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

[1]

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

12 12 002 000

 

 

Tip

 

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

[1]

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

12 12 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

[1]

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

12 12 080 000

 

 

Detentur tal-awtorizzazzjoni

 

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

[1]

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

13 01 000 000

3/1

Esportatur

 

 

A

A

C

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

B

[6]

A

[6]

 

D

D

D

D

D

 

13 01 017 000

3/2

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

B

[6]

A

[6]

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

B

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

B

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

B

A

 

D

D

D

D

D

 

13 01 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

B

A

 

D

D

D

D

D

 

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

C

 

 

 

C

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 016 000

 

 

Isem

 

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 02 018 022

 

 

 

Belt

A

 

 

 

A

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

C

B

B

B

C

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

B

B

B

A

[6]

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

B

B

B

A

[6]

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 03 018 022

 

 

 

Belt

A

B

B

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

13 05 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

C

C

 

D

D

D

D

D

 

13 05 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 05 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 05 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

C

C

 

D

D

D

D

D

 

13 06 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 06 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 06 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

C

C

C

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

14 01 000 000

4/1

Termini tal-konsenja

 

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 01 035 000

 

 

Kodiċi INCOTERM

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 01 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 01 020 000

 

 

Pajjiż

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 01 037 000

 

 

Post

 

B

B

 

B

 

 

GS

GS

 

GS

 

 

14 03 000 000

ĠDID

Dazji u taxxi

 

 

B

[11]

B

[11]

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 039 000

4/3

 

Tip ta’ taxxa

 

B

B

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 03 038 000

4/8

 

Metodu tal-ħlas

 

B

B

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 03 042 000

4/6

 

Ammont ta’ taxxa pagabbli

 

B

[11]

B

[11]

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 03 040 000

4/4

 

Bażi tat-taxxa

 

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 040 041

4/5

 

 

Rata tat-taxxa

B

[11]

B

[11]

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 03 040 005

 

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 040 006

 

 

 

Kwantità

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 040 014

 

 

 

Ammont

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 03 040 043

 

 

 

Ammont tat-taxxa

B

B

B

 

 

 

SI

SI

SI

 

 

 

14 16 000 000

4/7

Ammont totali ta’ dazji u taxxi

 

 

B

[11]

B

[11]

 

 

 

 

SI

SI

 

 

 

 

14 17 000 000

4/12

Unità tal-munita interna

 

 

B

B

 

 

 

 

D

D

 

 

 

 

14 05 000 000

4/10

Munita tal-fattura

 

 

B

B

 

B

 

 

D

D

 

D

 

 

14 06 000 000

4/11

Ammont totali fatturat

 

 

B

B

 

B

 

 

D

D

 

D

 

 

14 09 000 000

4/15

Rata tal-kambju

 

 

B

[15]

B

[15]

 

 

 

 

D

D

 

 

 

 

15 08 000 000

5/29

Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-merkanzija

 

 

C

C

C

C

C

 

D

D

D

D

D

 

15 09 000 000

5/31

Data tal-aċċettazzjoni

 

 

A

[41]

A

[41]

 

A

[41]

 

B

[41]

GS

GS

 

GS

SI

 

GS

16 03 000 000

5/8

Pajjiż tad-destinazzjoni

 

 

A

A

A

A

A

[17]

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

16 07 000 000

ĠDID

Pajjiż tal-esportazzjoni

 

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

16 08 000 000

5/15

Pajjiż ta’ oriġini

 

 

C

[18]

[67]

A

[18]

A

C

[19]

[67]

C

[18]

[67]

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

16 10 000 000

5/17

Reġjun tad-dispaċċ

 

 

B

B

 

B

 

 

SI

SI

 

SI

 

 

16 15 000 000

5/23

Post tal-merkanzija

 

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 045 000

 

 

Tip ta’ post

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 046 000

 

 

Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 047 000

 

 

Uffiċċju doganali

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 047 001

 

 

 

Numru ta’ referenza

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 048 049

 

 

 

Latitudni

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 048 050

 

 

 

Lonġitudni

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 051 000

 

 

Operatur ekonomiku

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 051 017

 

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 052 000

 

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 053 000

 

 

Identifikatur addizzjonali

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 081 000

 

 

Indirizz bil-kodiċi postali

 

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 081 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 081 025

 

 

 

Numru tad-dar

A

A

A

B

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 081 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

C

C

C

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

A

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

A

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

16 15 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

A

A

A

GS

GS

GS

GS

GS

GS

17 01 000 000

5/12

Uffiċċju doganali tal-ħruġ

 

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

17 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

17 02 000 000

ĠDID

Uffiċċju doganali tal-esportazzjoni

 

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

17 02 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

 

17 09 000 000

5/26

Uffiċċju doganali ta’ preżentazzjoni

 

 

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

D

D

D

D

D

D

17 09 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

17 10 000 000

5/27

Uffiċċju doganali tas-sorveljanza

 

 

A

[23]

A

[23]

A

[23]

 

A

[23]

 

D

D

D

 

D

 

17 10 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

 

A

 

D

D

D

 

D

 

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

A

A

A

[24]

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 02 000 000

6/2

Unitajiet supplimentari

 

 

A

A

A

A

[24]

 

 

SI

SI

SI

SI

 

 

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

A

B

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

B

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

A

C

C

C

C

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

A

A

A

A

[2]

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 059 000

6/16

 

Kodiċi addizzjonali tat-TARIC

 

A

A

A

 

A

 

SI

SI

SI

 

SI

 

18 09 060 000

6/17

 

Kodiċi nazzjonali addizzjonali

 

B

B

B

 

B

 

SI

SI

SI

 

SI

 

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

A

B

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 04 000 000

7/5

Mezz ta’ trasport intern

 

 

A

[31]

A

[31]

B

[31]

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 05 000 000

7/7

Mezzi tat-trasport tat-tluq

 

 

A

[33]

B

[34]

A

[34]

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 05 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

B

A

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 05 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

B

A

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 05 062 000

7/8

 

Nazzjonalità

 

A

B

A

 

 

 

GS

GS

GS

 

 

 

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[62]

A

[62]

A

[62]

B

[62]

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

A

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 07 044 000

 

 

Referenza tal-merkanzija

 

A

A

A

B

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

[38]

 

A

[34]

 

 

 

GS

 

GS

 

 

 

19 08 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

 

A

 

 

 

GS

 

GS

 

 

 

19 08 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

A

 

 

 

GS

 

GS

 

 

 

19 08 062 000

7/15

 

Nazzjonalità

 

A

[34]

 

A

 

 

 

GS

 

GS

 

 

 

99 05 000 000

8/5

Natura tat-tranżazzjoni

 

 

A

A

 

A

[24]

 

 

GS

SI

GS

SI

 

GS

SI

 

 

99 06 000 000

8/6

Valur statistiku

 

 

A

[40]

A

[40]

B

[40]

B

[40]

 

 

SI

SI

SI

SI

 

 

Taqsima 3

Tabella tar-rekwiżiti tad-data – Tranżitu

E.D. Nru.

Qodma

E.D. Nru.

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

D1

D2

D3

D4

11 01 000 000

1/1

Tip ta’ dikjarazzjoni

 

 

A

A

A

 

D

HI

D

HI

D

HI

 

11 02 000 000

1/2

Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali

 

 

A

A

A

 

D

D

D

 

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

A

 

 

HI

HI

 

 

11 07 000 000

ĠDID

Sigurtà

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

11 08 000 000

ĠDID

Indikatur tas-sett tad-data mnaqqas

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

12 01 000 000

2/1

Dokument preċedenti

 

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 01 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 01 003 000

 

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 01 004 000

 

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 01 005 000

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 01 006 000

 

 

Kwantità

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 01 079 000

 

 

Komplement ta’ informazzjoni

 

C

C

 

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

 

12 01 007 000

 

 

Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

C

C

C

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 013 000

 

 

Numru tal-entrata f’linja tad-dokument

 

C

C

C

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

12 03 079 000

 

 

Komplement ta’ informazzjoni

 

C

 

 

 

MC

HI

 

 

 

12 04 000 000

ĠDID

Referenza addizzjonali

 

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 04 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

C

C

C

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 04 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

12 06 000 000

ĠDID

Numru tal-Carnet TIR

 

 

A

[42]

 

 

 

D

 

 

 

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

C

C

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

12 12 000 000

ĠDID

Awtorizzazzjoni

 

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

 

D

D

D

 

12 12 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

 

D

D

D

 

12 12 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

 

D

D

D

 

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

C

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 018 022

 

 

 

Belt

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 074 016

 

 

 

Isem

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 02 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

 

 

 

MC

HC

 

 

 

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 03 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

C

D

D

D

D

13 06 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

A

D

D

D

D

13 07 000 000

3/22

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu

 

 

A

[7]

A

[7]

A

[7]

A

[7]

D

D

D

D

13 07 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 017 000

3/23

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 07 078 000

ĠDID

 

Numru ta’ identifikazzjoni tad-detentur tat-TIR

 

A

 

 

A

D

 

 

D

13 07 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 019 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 020 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 021 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 022 022

 

 

 

Belt

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

 

D

D

D

 

13 07 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

 

D

D

D

 

13 07 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

 

D

D

D

 

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

C

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

 

MC

HC

HI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

 

16 03 000 000

5/8

Pajjiż tad-destinazzjoni

 

 

A

A

A

 

MC

HI

MC

HI

MC

HI

 

16 06 000 000

5/14

Pajjiż tad-dispaċċ

 

 

C

 

 

 

MC

HC

HI

 

 

 

16 12 000 000

5/20

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja

 

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 12 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 13 000 000

5/21

Post tat-tagħbija

 

 

A

[61]

A

[61]

A

[61]

A

[61]

MC

MC

MC

MC

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

[61]

A

[61]

A

[61]

A

[61]

MC

MC

MC

MC

16 13 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

[61]

A

[61]

A

[61]

A

[61]

MC

MC

MC

MC

16 13 037 000

 

 

Post

 

A

[61]

A

[61]

A

[61]

A

[61]

MC

MC

MC

MC

16 15 000 000

5/23

Post tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 045 000

 

 

Tip ta’ post

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 046 000

 

 

Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 047 000

 

 

Uffiċċju doganali

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 047 001

 

 

 

Numru ta’ referenza

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 048 049

 

 

 

Latitudni

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 048 050

 

 

 

Lonġitudni

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 051 000

 

 

Operatur ekonomiku

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 051 017

 

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 052 000

 

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 053 000

 

 

Identifikatur addizzjonali

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 081 000

 

 

Indirizz bil-kodiċi postali

 

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 081 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 081 025

 

 

 

Numru tad-Dar

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 081 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

C

MC

MC

MC

MC

16 15 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 15 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

16 17 000 000

ĠDID

Itinerarju vinkolanti

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 03 000 000

ĠDID

Uffiċċju doganali tat-tluq

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

17 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

D

D

D

D

17 04 000 000

5/7

Uffiċċju doganali tat-tranżitu

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 04 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 05 000 000

5/6

Uffiċċju doganali tad-destinazzjoni

 

 

A

A

A

 

D

D

D

 

17 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

 

D

D

D

 

17 06 000 000

ĠDID

Uffiċċju doganali tal-ħruġ għat-tranżitu

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 06 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

 

 

D

D

 

 

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

 

 

 

HI

 

 

 

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

A

 

HC

HI

HC

HI

HC

HI

 

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

 

HI

HI

HI

 

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

 

HI

HI

HI

 

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

C

C

C

 

HI

HI

HI

 

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

[29]

A

[29]

A

[29]

 

HI

HI

HI

 

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

A

C

 

HI

HI

HI

 

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

B

B

C

 

HI

HI

HI

 

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

[30]

A

[30]

 

 

MC

MC

 

 

19 04 000 000

7/5

Mezz ta’ trasport intern

 

 

B

 

 

 

MC

 

 

 

19 05 000 000

7/7

Mezzi tat-trasport tat-tluq

 

 

A

[34]

[35]

[36]

A

[34]

[35]

[36]

A

[34]

[35]

[36]

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

19 05 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

19 05 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

19 05 062 000

7/8

 

Nazzjonalità

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

HC

MC

HC

 

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[62]

A

[62]

A

[62]

 

MC

MC

MC

 

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

19 07 044 000

 

 

Referenza tal-merkanzija

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

[34]

[35] [36] [61]

[70]

[71]

A

[34]

[35] [36] [61]

[70]

[71]

 

A

[34]

[35] [36] [61]

[70]

[71]

MC

MC

 

MC

19 08 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

A

MC

MC

 

MC

19 08 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

A

MC

MC

 

MC

19 08 062 000

7/15

 

Nazzjonalità

 

A

A

 

A

MC

MC

 

MC

19 10 000 000

7/18

Siġill

 

 

A

A

A

[65]

 

MC

MC

MC

 

19 10 068 000

 

 

Numru ta’ siġilli

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

19 10 015 000

 

 

Identifikatur

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

 

99 02 000 000

8/2

Tip ta’ garanzija

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 000 000

8/3

Referenza tal-garanzija

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 069 000

 

 

GRN

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 070 000

 

 

Kodiċi ta’ aċċess

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 012 000

 

 

Munita

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 071 000

 

 

Ammont li jrid jiġi kopert

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 072 000

 

 

Uffiċċju doganali ta’ garanzija

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 03 073 000

 

 

Referenza oħra ta’ garanzija

 

A

A

 

 

D

D

 

 

99 04 000 000

8/4

Garanzija mhux valida fi

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

Taqsima 4

Tabella tar-rekwiżiti tad-data – Prova tal-Istatus tal-merkanzija tal-Unjoni

E.D. Nru.

E.D. qadim Nru.

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

E1

E2

11 01 000 000

1/1

Tip ta’ dikjarazzjoni

 

 

A

A

D

D

HI

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

A

SI

HI

12 01 000 000

2/1

Dokument preċedenti

 

 

C

C

GS

SI

MC

HI

12 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 01 002 000

 

 

Tip

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 01 007 000

 

 

Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

 

A

 

SI

 

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

B

B

GS

SI

MC

HI

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

B

B

GS

SI

MC

HI

12 02 009 000

 

 

Test

 

B

B

GS

SI

MC

HI

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 04 000 000

ĠDID

Referenza addizzjonali

 

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 04 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 04 002 000

 

 

Tip

 

A

A

GS

SI

MC

HI

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

 

GS

 

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

 

GS

 

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

 

GS

 

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

 

C

 

MC

HC

HI

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

D

D

13 17 000 000

3/42

Persuna li tkun qed tippreżenta l-manifest tal-merkanzija doganali

 

 

 

A

 

D

13 17 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

A

 

D

13 18 000 000

3/43

Persuna li tkun qed titlob prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni

 

 

A

 

D

 

13 18 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

D

 

15 04 000 000

5/2

Id-data u l-ħin stmat tal-wasla fil-port tal-ħatt

 

 

 

A

 

MC

15 06 000 000

5/4

Data tad-dikjarazzjoni

 

 

B

 

D

 

15 07 000 000

5/28

Validità mitluba tal-prova

 

 

A

A

D

D

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

 

SI

 

18 03 000 000

ĠDID

Massa grossa totali

 

 

A

 

D

 

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

SI

MC

MI

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

SI

MI

[26]

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

SI

HI

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

SI

MI

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

SI

MI

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

[8]

A

[8]

SI

MI

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

C

C

SI

MI

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

A

[28]

SI

HI

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

B

B

SI

HI

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

B

B

SI

MI

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

 

GS

 

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

A

GS

MC

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

GS

MC

19 07 044 000

 

 

Referenza tal-merkanzija

 

A

A

GS

MC

Taqsima 5

It-tabella tar-rekwiżiti tad-data – Trasport marittimu tad-dħul

E.D. Nru.

E.D. qadim Nru.

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/ subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

F10

F11

F12

F13

F14

F15

F16

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

[44]

A

[43]

[44]

A

[43]

A

[43]

A

[44]

A

[44]

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

11 04 000 000

1/7

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

11 05 000 000

ĠDID

Indikatur tad-dħul mill-ġdid

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

11 06 000 000

ĠDID

Konsenja Maqsuma

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

11 06 001 000

 

 

Indikatur tal-konsenja maqsuma

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

11 06 002 000

 

 

MRN preċedenti

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

HC

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

HC

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

MC

HC

HI

MC

HC

HI

HC

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

HC

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

HC

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

HC

12 07 000 000

ĠDID

Referenza tat-talba għal riferiment

 

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

D

D

D

D

D

D

D

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

C

C

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

HC

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

C

C

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 02 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

C

C

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 03 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 08 000 000

3/24

Bejjiegħ

 

 

A

[9]

A

[9]

 

 

 

A

[9]

A

[9]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 016 000

 

 

Isem

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 017 000

3/25

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

 

 

 

A

[47]

A

[47]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 018 022

 

 

 

Belt

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

 

 

 

C

C

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 08 029 002

 

 

 

Tip

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 000 000

3/26

Xerrej

 

 

A

[9]

A

[9]

 

 

 

A

[9]

A

[9]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 016 000

 

 

Isem

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 017 000

3/27

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

 

 

 

A

[47]

A

[47]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 018 022

 

 

 

Belt

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

 

 

 

C

C

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 09 029 002

 

 

 

Tip

A

A

 

 

 

A

A

GS

GS

 

 

 

GS

GS

13 12 000 000

3/31

Trasportatur

 

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

HC

HC

HC

13 12 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 017 000

3/32

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

MC

HC

HC

HC

13 12 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 12 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

13 13 000 000

3/33

Il-parti li għandha tiġi nnotifikata

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 017 000

3/34

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 13 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

C

C

C

C

C

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

A

A

A

A

A

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

13 15 000 000

3/38

Dikjarant supplimentari

 

 

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

HC

HC

 

13 15 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

HC

HC

 

13 15 032 000

 

 

Tip ta’ filing supplimentari

 

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

HC

HC

 

14 02 000 000

ĠDID

Spejjeż tat-trasport

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

14 02 038 000

4/2

 

Metodu tal-ħlas

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

15 01 000 000

ĠDID

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tat-tluq

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

15 02 000 000

ĠDID

Id-data u l-ħin attwali tat-tluq

 

 

A

[50]

A

[50]

A

[50]

A

[50]

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

15 03 000 000

5/1

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

15 06 000 000

5/4

Data tad-dikjarazzjoni

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

16 02 000 000

ĠDID

Stat Membru indirizzat

 

 

 

 

 

 

A

A

A

 

 

 

 

D

D

D

16 02 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

 

 

 

A

A

A

 

 

 

 

D

D

D

16 05 000 000

5/10

Post fejn għandha titwassal il-konsenja

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 05 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 05 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 05 037 000

 

 

Post

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 11 000 000

5/19

Pajjiżi minn fejn jgħaddu l-mezzi tat-trasport

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

16 11 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

16 12 000 000

5/20

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja

 

 

 

A

 

 

A

A

 

 

HC

 

 

HC

HC

 

16 12 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

A

 

 

A

A

 

 

HC

 

 

HC

HC

 

16 13 000 000

5/21

Post tat-tagħbija

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 13 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 13 037 000

 

 

Post

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 14 000 000

5/22

Post tal-ħatt

 

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 14 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 14 037 000

 

 

Post

 

A

A

A

A

 

 

 

MC

MC

MC

MC

 

 

 

16 16 000 000

ĠDID

Post tal-aċċettazzjoni

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 16 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 16 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

16 16 037 000

 

 

Post

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

17 07 000 000

5/24

Uffiċċju doganali tal-ewwel dħul

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

17 07 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

18 03 000 000

ĠDID

Massa grossa totali

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 07 000 000

6/12

Oġġetti perikolużi

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 07 055 000

 

 

Numru UN

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

C

C

C

C

C

C

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

A

A

A

A

A

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

C

C

C

C

C

C

 

HI

MI

HI

MI

MI

HI

HI

 

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

MC

HC

MC

MC

HC

HC

 

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

D

 

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

A

A

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 07 064 000

7/11

 

Identifikazzjoni tad-daqs u t-tip ta’ kontejner

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 07 065 000

7/12

 

Status tal-kontejner ippakkjat

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 07 066 000

7/13

 

Kodiċi tat-tip ta’ fornitur tal-kontejner

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 08 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 08 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 08 062 000

7/15

 

Nazzjonalità

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 08 067 000

ĠDID

 

Tip tal-mezzi tat-trasport

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

19 09 000 000

7/16

Mezzi tat-trasport passivi fuq il-fruntiera

 

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 09 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 09 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 09 062 000

7/17

 

Nazzjonalità

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 09 067 000

ĠDID

 

Tip tal-mezzi tat-trasport

 

A

A

 

 

A

A

 

MC

HI

HC

HI

 

 

HC

HI

HC

HI

 

19 10 000 000

7/18

Siġill

 

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 10 068 000

 

 

Numru ta’ siġilli

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

19 10 015 000

 

 

Identifikatur

 

A

A

C

C

A

A

 

MC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

 

Taqsima 6

Tabella tar-rekwiżiti tad-data – Trasport bl-ajru tad-dħul

E.D. Nru

E.D. qadim Nru

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

F20

F21

F22

F23

F24

F25

F26

F27

F28

F29

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

[43]

[44]

A

[43]

A

[44]

A

[44]

A

[44]

 

A

[44]

A

[43]

[44]

A

[43]

[44]

A

[43]

[44]

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

HI

MI

HI

11 04 000 000

1/7

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

11 05 000 000

ĠDID

Indikatur tad-dħul mill-ġdid

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

11 06 000 000

ĠDID

Konsenja Maqsuma

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

11 06 001 000

 

 

Indikatur tal-konsenja maqsuma

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

12 01 000 000

2/1

Dokument preċedenti

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

12 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

HC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HI

MC

MI

HI

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

HC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HI

MC

MI

HI

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

HC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HI

MC

MI

HI

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

 

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

HC

HC

MC

HC

MC

MC

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

HC

HC

MC

HC

MC

MC

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

HC

HC

MC

HC

MC

MC

12 07 000 000

ĠDID

Referenza tat-talba għal riferiment

 

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

D

D

D

D

D

 

D

D

D

D

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

C

C

 

 

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[66]

A

[66]

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

C

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 02 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[66]

A

[66]

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

C

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 03 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

13 12 000 000

3/31

Trasportatur

 

 

A

A

A

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

 

HC

HC

HC

MC

MC

MC

13 12 016 000

 

 

Isem

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 017 000

3/32

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

HC

 

HC

HC

HC

MC

MC

MC

13 12 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

 

 

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

 

 

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

 

 

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 018 022

 

 

 

Belt

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

 

 

 

 

 

C

C

C

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 12 029 002

 

 

 

Tip

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

13 13 000 000

3/33

Il-parti li għandha tiġi nnotifikata

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 017 000

3/34

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

 

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 000

 

 

Indirizz

 

C

C

C

 

 

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

 

 

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 13 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

C

C

C

 

C

C

C

C

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

13 15 000 000

3/38

Dikjarant supplimentari

 

 

 

A

A

 

 

 

A

 

 

 

 

MC

HC

 

 

 

HC

 

 

 

13 15 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

A

A

 

 

 

A

 

 

 

 

MC

HC

 

 

 

HC

 

 

 

13 15 032 000

 

 

Tip ta’ filing supplimentari

 

 

A

A

 

 

 

A

 

 

 

 

MC

HC

 

 

 

HC

 

 

 

14 02 000 000

ĠDID

Spejjeż tat-trasport

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

14 02 038 000

4/2

 

Metodu tal-ħlas

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

15 01 000 000

ĠDID

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tat-tluq

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

A

 

D

 

 

 

 

 

 

 

D

 

15 02 000 000

ĠDID

Id-data u l-ħin attwali tat-tluq

 

 

 

A

[50]

 

 

 

 

 

A

[50]

 

A

[50]

 

D

 

 

 

 

 

D

 

D

15 03 000 000

5/1

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

15 06 000 000

5/4

Data tad-dikjarazzjoni

 

 

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

16 02 000 000

ĠDID

Stat Membru indirizzat

 

 

 

 

A

A

A

A

A

 

 

 

 

 

D

D

D

D

D

 

 

 

16 02 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

 

A

A

A

A

A

 

 

 

 

 

D

D

D

D

D

 

 

 

16 05 000 000

5/10

Post fejn għandha titwassal il-konsenja

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 05 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 05 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 05 037 000

 

 

Post

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 11 000 000

5/19

Pajjiżi minn fejn jgħaddu l-mezzi tat-trasport

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

16 11 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

16 12 000 000

5/20

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja

 

 

A

 

A

 

 

 

A

A

 

 

HC

 

HC

 

 

 

HC

HC

 

 

16 12 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

 

A

 

 

 

A

A

 

 

HC

 

HC

 

 

 

HC

HC

 

 

16 13 000 000

5/21

Post tat-tagħbija

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 13 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 13 037 000

 

 

Post

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 14 000 000

5/22

Post tal-ħatt

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 14 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 14 037 000

 

 

Post

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

MC

MC

 

 

 

 

 

MC

MC

MC

16 16 000 000

ĠDID

Post tal-aċċettazzjoni

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 16 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 16 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

16 16 037 000

 

 

Post

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

17 07 000 000

5/24

Uffiċċju doganali tal-ewwel dħul

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

17 07 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

18 03 000 000

ĠDID

Massa grossa totali

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

HC

HC

 

HC

MC

HC

MC

MC

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

 

 

 

A

[8]

A

[8]

A

[8]

A

[8]

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 07 000 000

6/12

Oġġetti perikolużi

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 07 055 000

 

 

Numru UN

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

C

C

C

 

 

 

C

C

C

C

MI

HI

MI

HI

 

 

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

A

A

C

C

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

A

A

C

C

 

A

A

A

A

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

C

C

C

C

C

 

C

C

C

C

MI

HI

MI

HI

HI

HI

 

HI

MI

HI

MI

MI

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

HC

MC

HC

 

 

 

HC

MC

HC

MC

MC

19 02 000 000

7/3

Numru ta’ referenza tat-twassil

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

D

D

D

 

 

 

D

D

D

D

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

 

 

 

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

A

 

 

 

A

A

A

A

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

 

 

 

HC

HI

MC

MI

HC

HI

MC

MI

MC

MI

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

19 08 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

19 08 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

19 08 062 000

7/15

 

Nazzjonalità

 

A

A

 

 

 

 

 

A

A

A

D

D

 

 

 

 

 

D

D

D

Taqsima 7

Tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data – Konsenji express

E.D. Nru

E.D. qadim Nru

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

F30

F31

F32

F33

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

[44]

A

[43]

[44]

A

[44]

A

[44]

HI

MI

HI

HI

HI

11 04 000 000

1/7

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

11 05 000 000

ĠDID

Indikatur tad-dħul mill-ġdid

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

11 06 000 000

ĠDID

Konsenja Maqsuma

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

11 06 001 000

 

 

Indikatur tal-konsenja maqsuma

 

A

A

 

 

D

D

 

 

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

A

A

A

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

A

A

A

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

12 07 000 000

ĠDID

Referenza tat-talba għal riferiment

 

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

D

D

D

D

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

C

C

C

MC

HC

MC

HC

HC

HC

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[66]

A

[47]

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

[8]

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 02 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[66]

A

[47]

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

[8]

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 03 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

D

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

D

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

D

D

D

D

13 12 000 000

3/31

Trasportatur

 

 

A

A

 

A

MC

MC

 

HC

13 12 016 000

 

 

Isem

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 017 000

3/32

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

A

MC

MC

 

HC

13 12 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 018 022

 

 

 

Belt

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

 

 

MC

MC

 

 

13 12 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 12 029 002

 

 

 

Tip

A

A

 

 

MC

MC

 

 

13 13 000 000

3/33

Il-parti li għandha tiġi nnotifikata

 

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 016 000

 

 

Isem

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 017 000

3/34

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

A

[47]

 

A

[47]

 

MC

HC

 

HC

13 13 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 000

 

 

Indirizz

 

 

C

 

C

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 023

 

 

 

Triq

 

A

[49]

 

A

[49]

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 025

 

 

 

Numru

 

A

[49]

 

A

[49]

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

 

A

[49]

 

A

[49]

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 020

 

 

 

Pajjiż

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 018 022

 

 

 

Belt

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

 

C

 

C

 

MC

HC

 

HC

13 13 029 015

 

 

 

Identifikatur

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 13 029 002

 

 

 

Tip

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

C

C

MC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

A

A

MC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

MC

HC

HI

MC

MI

HC

HI

HC

HI

HC

HI

13 15 000 000

3/38

Dikjarant supplimentari

 

 

 

 

 

A

 

 

 

HC

13 15 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

 

 

A

 

 

 

HC

13 15 032 000

 

 

Tip ta’ filing supplimentari

 

 

 

 

A

 

 

 

HC

14 02 000 000

ĠDID

Spejjeż tat-trasport

 

 

A

A

 

A

HC

MC

HC

 

HC

14 02 038 000

4/2

 

Metodu tal-ħlas

 

A

A

 

A

HC

MC

HC

 

HC

15 02 000 000

ĠDID

Id-data u l-ħin attwali tat-tluq

 

 

A

[50]

A

[50]

 

 

D

D

 

 

15 03 000 000

5/1

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

15 06 000 000

5/4

Data tad-dikjarazzjoni

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

16 02 000 000

ĠDID

Stat Membru indirizzat

 

 

 

 

A

A

 

 

D

D

16 02 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

 

A

A

 

 

D

D

16 05 000 000

5/10

Post fejn għandha titwassal il-konsenja

 

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 05 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 05 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 05 037 000

 

 

Post

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 11 000 000

5/19

Pajjiżi minn fejn jgħaddu l-mezzi tat-trasport

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

16 11 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

 

D

D

 

 

16 12 000 000

5/20

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja

 

 

A

A

 

A

HC

HC

 

HC

16 12 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

A

HC

HC

 

HC

16 13 000 000

5/21

Post tat-tagħbija

 

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 13 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 13 037 000

 

 

Post

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 14 000 000

5/22

Post tal-ħatt

 

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 14 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 14 037 000

 

 

Post

 

A

A

 

 

MC

MC

 

 

16 16 000 000

ĠDID

Post tal-aċċettazzjoni

 

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 16 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 16 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

16 16 037 000

 

 

Post

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

17 07 000 000

5/24

Uffiċċju doganali tal-ewwel dħul

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

17 07 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

 

 

D

D

 

 

18 03 000 000

ĠDID

Massa grossa totali

 

 

A

A

A

A

HC

MC

HC

HC

HC

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

[64]

A

[64]

A

[64]

A

[64]

HI

MI

HI

HI

HI

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

A

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

 

A

 

A

 

MI

HI

 

HI

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

 

A

[8]

 

A

[8]

 

MI

HI

 

HI

18 07 000 000

6/12

Oġġetti perikolużi

 

 

A

A

 

A

HI

MI

HI

 

HI

18 07 055 000

 

 

Numru UN

 

A

A

 

A

HI

MI

HI

 

HI

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

C

C

 

C

HI

MI

HI

 

HI

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

A

C

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

A

C

A

HI

MI

HI

HI

HI

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

C

C

C

C

HI

MI

HI

HI

HI

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

 

A

 

A

 

MC

HC

 

HC

19 02 000 000

7/3

Numru ta’ referenza tat-twassil

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

A

 

A

D

D

 

D

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

 

A

[45]

[62]

 

A

[45]

[62]

 

MC

MI

HC

HI

 

HC

HI

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

 

A

 

A

 

MC

MI

HC

HI

 

HC

HI

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

19 08 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

D

D

 

 

19 08 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

D

D

 

 

19 08 062 000

7/15

 

Nazzjonalità

 

A

A

 

 

D

D

 

 

Taqsima 8

Tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data – Traffiku postali

E.D. Nru

E.D. qadim Nru

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

F40

F41

F42

F43

F44

F45

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

 

 

 

A

[44]

 

 

 

 

 

HI

 

 

11 04 000 000

1/7

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

11 05 000 000

ĠDID

Indikatur tad-dħul mill-ġdid

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

11 06 000 000

ĠDID

Konsenja Maqsuma

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

11 06 001 000

 

 

Indikatur tal-konsenja maqsuma

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

11 06 002 000

 

 

MRN preċedenti

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

D

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

 

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

 

 

 

 

HC

HC

 

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

 

 

 

A

A

 

 

 

 

HC

HC

 

12 02 009 000

 

 

Test

 

 

 

 

A

A

 

 

 

 

HC

HC

 

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

[45]

A

[45]

A

[45]

A

[45]

 

A

[45]

MC

MC

MC

HC

 

MC

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

HC

HC

MC

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

HC

HC

MC

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

A

A

MC

MC

MC

HC

HC

MC

12 07 000 000

ĠDID

Referenza tat-talba għal riferiment

 

 

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

A

[51]

D

D

D

D

D

D

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

C

C

 

 

C

MC

MC

MC

 

 

MC

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[66]

 

A

[47]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

A

[8]

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

 

C

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 02 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[66]

 

A

[47]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

A

A

[8]

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

A

[49]

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

C

 

C

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 03 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

A

[49]

D

D

D

D

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

13 12 000 000

3/31

Trasportatur

 

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 016 000

 

 

Isem

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 017 000

3/32

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

A

[49]

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

A

[49]

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

 

A

[49]

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

C

 

 

C

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 12 029 002

 

 

 

Tip

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

C

C

 

C

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

A

A

 

A

MC

MC

MC

HC

 

MC

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

A

[47]

A

[47]

 

A

[47]

MC

MC

MC

HC

 

MC

14 12 000 000

4/18

Valur postali

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

14 12 012 000

 

 

Munita

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

14 12 014 000

 

 

Ammont

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

14 13 000 000

4/19

Spejjeż postali

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HC

 

 

14 13 012 000

 

 

Munita

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HC

 

 

14 13 014 000

 

 

Ammont

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HC

 

 

15 01 000 000

ĠDID

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tat-tluq

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

15 02 000 000

ĠDID

Id-data u l-ħin attwali tat-tluq

 

 

A

[50]

A

[50]

A

[50]

 

 

A

[50]

D

D

D

 

 

D

15 03 000 000

5/1

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

15 06 000 000

5/4

Data tad-dikjarazzjoni

 

 

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

16 02 000 000

ĠDID

Stat Membru indirizzat

 

 

 

 

 

A

A

 

 

 

 

D

D

 

16 02 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

 

 

A

A

 

 

 

 

D

D

 

16 08 000 000

5/15

Pajjiż ta’ oriġini

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

16 11 000 000

5/19

Pajjiżi minn fejn jgħaddu l-mezzi tat-trasport

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

16 11 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

16 13 000 000

5/21

Post tat-tagħbija

 

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 13 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 13 037 000

 

 

Post

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 14 000 000

5/22

Post tal-ħatt

 

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 14 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

16 14 037 000

 

 

Post

 

A

A

A

 

 

A

MC

MC

MC

 

 

MC

17 07 000 000

5/24

Uffiċċju doganali tal-ewwel dħul

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

17 07 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 03 000 000

ĠDID

Massa grossa totali

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HC

 

 

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

18 10 000 000

6/19

Tip ta’ merkanzija

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

HI

 

 

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 02 000 000

7/3

Numru ta’ referenza tat-twassil

 

 

 

A

A

 

 

 

 

D

D

 

 

 

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

A

A

 

 

A

D

D

D

 

 

D

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[62]

A

[45] [62]

 

 

 

A

[45]

[62]

MC

MC

 

 

 

MC

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

A

 

 

 

A

D

D

 

 

 

D

19 08 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

 

A

D

D

 

 

 

D

19 08 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

 

A

D

D

 

 

 

D

19 08 062 000

7/17

 

Nazzjonalità

 

A

 

 

 

 

A

D

 

 

 

 

D

19 08 067 000

ĠDID

 

Tip tal-mezzi tat-trasport

 

A

A

 

 

 

A

D

D

 

 

 

D

19 09 000 000

7/16

Mezzi tat-trasport passivi fuq il-fruntiera

 

 

A

A

 

 

 

 

MC

MC

 

 

 

 

19 09 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

 

 

MC

MC

 

 

 

 

19 09 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

 

 

 

 

MC

MC

 

 

 

 

19 09 062 000

7/17

 

Nazzjonalità

 

A

 

 

 

 

 

MC

 

 

 

 

 

19 09 067 000

ĠDID

 

Tip tal-mezzi tat-trasport

 

A

A

 

 

 

 

MC

MC

 

 

 

 

19 10 000 000

7/18

Siġill

 

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 10 068 000

 

 

Numru ta’ siġilli

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 10 015 000

 

 

Identifikatur

 

A

A

 

 

 

A

MC

MC

 

 

 

MC

19 11 000 000

7/20

Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent

 

 

A

A

A

 

A

A

MC

MC

MC

 

HC

MC

Taqsima 9

It-tabella tar-rekwiżiti tad-data – Traffiku fit-Toroq u Ferrovjarju

E.D. Nru

E.D. qadim Nru

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

F50

F51

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

[44]

A

[44]

HI

HI

11 04 000 000

1/7

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

 

 

A

A

D

D

11 05 000 000

ĠDID

Indikatur tad-dħul mill-ġdid

 

 

A

A

D

D

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

A

[45]

[59]

A

[45]

[59]

HC

HI

HC

HI

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

A

HC

HI

HC

HI

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

A

HC

HI

HC

HI

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

[45]

A

[45]

MC

HC

HI

MC

HC

HI

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

MC

HC

HI

MC

HC

HI

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

A

MC

HC

HI

MC

HC

HI

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

A

MC

HC

MC

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

MC

HC

MC

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

MC

HC

MC

12 07 000 000

ĠDID

Referenza tat-talba għal riferiment

 

 

A

[51]

A

[51]

D

D

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

C

MC

HC

MC

HC

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

D

D

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

A

A

MC

MC

13 02 016 000

 

 

Isem

 

A

A

MC

MC

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

MC

MC

13 02 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

MC

MC

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

MC

MC

13 02 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 02 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

MC

MC

13 02 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 02 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

MC

MC

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

MC

MC

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

MC

MC

13 02 018 022

 

 

 

Belt

A

A

MC

MC

13 02 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

MC

MC

13 02 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

MC

MC

13 02 029 002

 

 

 

Tip

A

A

MC

MC

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

A

A

MC

MC

13 03 016 000

 

 

Isem

 

A

A

MC

MC

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

MC

MC

13 03 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

MC

MC

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

MC

MC

13 03 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 03 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

MC

MC

13 03 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 03 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

MC

MC

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

MC

MC

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

MC

MC

13 03 018 022

 

 

 

Belt

A

A

MC

MC

13 03 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

MC

MC

13 03 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

MC

MC

13 03 029 002

 

 

 

Tip

A

A

MC

MC

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

A

A

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

A

A

D

D

13 05 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tip

A

A

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

D

D

13 06 016 000

 

 

Isem

 

A

A

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Belt

A

A

D

D

13 06 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

A

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tip

A

A

D

D

13 08 000 000

3/24

Bejjiegħ

 

 

A

[9]

A

[9]

GS

GS

13 08 016 000

 

 

Isem

 

A

A

GS

GS

13 08 017 000

3/25

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

GS

GS

13 08 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

GS

GS

13 08 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

GS

GS

13 08 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 08 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

GS

GS

13 08 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 08 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 08 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

GS

GS

13 08 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

GS

GS

13 08 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

GS

GS

13 08 018 022

 

 

 

Belt

A

A

GS

GS

13 08 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

GS

GS

13 08 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

GS

GS

13 08 029 002

 

 

 

Tip

A

A

GS

GS

13 09 000 000

3/26

Xerrej

 

 

A

[9]

A

[9]

GS

GS

13 09 016 000

 

 

Isem

 

A

A

GS

GS

13 09 017 000

3/27

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

GS

GS

13 09 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

A

A

GS

GS

13 09 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

GS

GS

13 09 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 09 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

GS

GS

13 09 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 09 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

GS

GS

13 09 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

GS

GS

13 09 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

GS

GS

13 09 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

GS

GS

13 09 018 022

 

 

 

Belt

A

A

GS

GS

13 09 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

GS

GS

13 09 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

GS

GS

13 09 029 002

 

 

 

Tip

A

A

GS

GS

13 12 000 000

3/31

Trasportatur

 

 

A

A

MC

MC

13 12 016 000

 

 

Isem

 

A

A

MC

MC

13 12 017 000

3/32

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

MC

MC

13 12 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

MC

MC

13 12 018 023

 

 

 

Triq

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 12 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

A

A

MC

MC

13 12 018 025

 

 

 

Numru

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 12 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

A

[49]

A

[49]

MC

MC

13 12 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

A

A

MC

MC

13 12 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

MC

MC

13 12 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

MC

MC

13 12 018 022

 

 

 

Belt

A

A

MC

MC

13 12 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

C

C

MC

MC

13 12 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

A

MC

MC

13 12 029 002

 

 

 

Tip

A

A

MC

MC

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

MC

HC

HI

MC

HC

HI

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

MC

HC

HI

MC

HC

HI

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[47]

A

[47]

MC

HC

HI

MC

HC

HI

14 02 000 000

ĠDID

Spejjeż tat-trasport

 

 

A

A

MC

HC

MC

HC

14 02 038 000

4/2

 

Metodu tal-ħlas

 

A

A

MC

HC

MC

HC

15 01 000 000

ĠDID

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tat-tluq

 

 

A

A

D

D

15 02 000 000

ĠDID

Id-data u l-ħin attwali tat-tluq

 

 

A

[50]

A

[50]

D

D

15 03 000 000

5/1

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

 

 

A

A

D

D

15 06 000 000

5/4

Data tad-dikjarazzjoni

 

 

A

A

D

D

16 05 000 000

5/10

Post fejn għandha titwassal il-konsenja

 

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 05 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 05 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 05 037 000

 

 

Post

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 11 000 000

5/19

Pajjiżi minn fejn jgħaddu l-mezzi tat-trasport

 

 

A

A

D

D

16 11 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

D

D

16 12 000 000

5/20

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja

 

 

A

A

HC

HC

16 12 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

HC

HC

16 13 000 000

5/21

Post tat-tagħbija

 

 

A

A

MC

MC

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

MC

MC

16 13 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

MC

MC

16 13 037 000

 

 

Post

 

A

A

MC

MC

16 14 000 000

5/22

Post tal-ħatt

 

 

A

A

MC

MC

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

MC

MC

16 14 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

MC

MC

16 14 037 000

 

 

Post

 

A

A

MC

MC

16 16 000 000

ĠDID

Post tal-aċċettazzjoni

 

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 16 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 16 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

A

MC

HC

MC

HC

16 16 037 000

 

 

Post

 

A

A

MC

HC

MC

HC

17 07 000 000

5/24

Uffiċċju doganali tal-ewwel dħul

 

 

A

A

D

D

17 07 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

D

D

18 03 000 000

ĠDID

Massa grossa totali

 

 

A

A

HC

HC

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

HI

HI

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

HI

HI

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

HI

HI

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

HI

HI

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

HI

HI

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

[8]

A

[8]

HI

HI

18 07 000 000

6/12

Oġġetti perikolużi

 

 

A

A

HI

HI

18 07 055 000

 

 

Numru UN

 

A

A

HI

HI

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

C

C

HI

HI

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

A

HI

HI

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

A

HI

HI

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

C

C

HI

HI

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

A

MC

HC

MC

HC

19 02 000 000

7/3

Numru ta’ referenza tat-twassil

 

 

 

A

 

D

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

A

D

D

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

HC

HI

HC

HI

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 07 064 000

7/11

 

Identifikazzjoni tad-daqs u t-tip ta’ kontejner

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 07 065 000

7/12

 

Status tal-kontejner ippakkjat

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 07 066 000

7/13

 

Kodiċi tat-tip ta’ fornitur tal-kontejner

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

A

D

D

19 08 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

D

D

19 08 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

D

D

19 08 062 000

7/15

 

Nazzjonalità

 

A

 

D

 

19 08 067 000

ĠDID

 

Tip tal-mezzi tat-trasport

 

A

A

D

D

19 09 000 000

7/16

Mezzi tat-trasport passivi fuq il-fruntiera

 

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 09 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 09 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 09 062 000

7/17

 

Nazzjonalità

 

A

 

HC

HI

 

19 09 067 000

ĠDID

 

Tip tal-mezzi tat-trasport

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 10 000 000

7/18

Siġill

 

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 10 068 000

 

 

Numru ta’ siġilli

 

A

A

HC

HI

HC

HI

19 10 015 000

 

 

Identifikatur

 

A

A

HC

HI

HC

HI

Taqsima 10

Tabella tar-rekwiżiti tad-data – Notifika tal-Wasla, Notifika tal-Preżentazzjoni, Ħażna Temporanja

E.D. Nru

E.D. qadim Nru

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

G2

G3

G4

G5

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

 

 

A

[43]

[44]

A

[43]

[44]

 

 

MI

HI

MI

HI

11 04 000 000

1/7

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

 

 

 

 

A

A

 

 

D

D

12 01 000 000

2/1

Dokument preċedenti

 

 

A

[48]

A

A

A

D

MC

HC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

D

MC

HC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 01 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

D

MC

HC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 01 007 000

 

 

Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

A

A

 

MC

HC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

 

 

C

C

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 02 009 000

 

 

Test

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

 

 

A

[45]

A

[45]

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 03 002 000

 

 

Tip

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

12 04 000 000

ĠDID

Referenza addizzjonali

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HC

HI

MI

HC

HI

12 04 002 000

 

 

Tip

 

 

 

A

A

 

 

MI

HC

HI

MI

HC

HI

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

[48]

A

A

[52]

A

[52]

D

MC

HC

MC

HC

MC

HC

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

D

MC

HC

MC

HC

MC

HC

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

D

MC

HC

MC

HC

MC

HC

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

 

 

C

C

 

 

MC

HC

MC

HC

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

A

D

D

D

D

12 11 000 000

2/7

Maħżen

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

12 11 002 000

 

 

Tip

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

12 11 015 000

 

 

Identifikatur

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

13 02 000 000

3/7

Speditur

 

 

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 016 000

 

 

Isem

 

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 017 000

3/8

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

 

A

[47]

[52]

A

[47]

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 000

 

 

Indirizz

 

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 023

 

 

 

Triq

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 025

 

 

 

Numru

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 020

 

 

 

Pajjiż

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 018 022

 

 

 

Belt

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

 

 

C

[52]

C

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 029 015

 

 

 

Identifikatur

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 02 029 002

 

 

 

Tip

 

 

A

[52]

A

[52]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 000 000

3/9

Konsenjatarju

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 016 000

 

 

Isem

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 017 000

3/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

 

A

[47]

A

[47]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 000

 

 

Indirizz

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 023

 

 

 

Triq

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 025

 

 

 

Numru

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 020

 

 

 

Pajjiż

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 018 022

 

 

 

Belt

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

 

 

C

C

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 029 015

 

 

 

Identifikatur

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 03 029 002

 

 

 

Tip

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 023

 

 

 

Triq

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

D

D

D

13 05 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 025

 

 

 

Numru

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

D

D

D

13 05 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

 

A

[49]

A

[49]

A

[49]

 

D

D

D

13 05 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 029 015

 

 

 

Identifikatur

 

A

A

A

 

D

D

D

13 05 029 002

 

 

 

Tip

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

 

A

[6]

A

A

 

D

D

D

13 06 016 000

 

 

Isem

 

 

A

[6]

A

A

 

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 018 000

 

 

Indirizz

 

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 023

 

 

 

Triq

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

D

D

13 06 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 025

 

 

 

Numru

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

D

D

13 06 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

 

 

A

[49]

A

[49]

 

 

D

D

13 06 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 020

 

 

 

Pajjiż

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 018 022

 

 

 

Belt

 

 

A

A

 

 

D

D

13 06 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 029 015

 

 

 

Identifikatur

 

A

A

A

 

D

D

D

13 06 029 002

 

 

 

Tip

 

A

A

A

 

D

D

D

13 10 000 000

3/28

Persuna li tinnotifika l-wasla

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

13 10 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

 

 

D

 

 

 

13 10 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

A

 

 

 

D

 

 

 

13 10 029 015

 

 

 

Identifikatur

A

 

 

 

D

 

 

 

13 10 029 002

 

 

 

Tip

A

 

 

 

D

 

 

 

13 11 000 000

3/30

Persuna li tippreżenta l-merkanzija

 

 

 

A

 

 

 

D

 

 

13 11 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

A

 

 

 

D

 

 

13 13 000 000

3/33

Il-parti li għandha tiġi nnotifikata

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 016 000

 

 

Isem

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 017 000

3/34

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 028 000

 

 

Tip ta’ persuna

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 000

 

 

Indirizz

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 023

 

 

 

Triq

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 024

 

 

 

Linja addizzjonali għat-triq

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 025

 

 

 

Numru

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 026

 

 

 

Kaxxa Postali

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 027

 

 

 

Sottodiviżjoni

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 020

 

 

 

Pajjiż

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 018 022

 

 

 

Belt

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 029 000

 

 

Komunikazzjoni

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 029 015

 

 

 

Identifikatur

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 13 029 002

 

 

 

Tip

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

 

 

C

C

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

13 19 000 000

3/44

Persuna li tinnotifika l-wasla tal-merkanzija wara moviment taħt ħażna temporanja

 

 

 

 

 

A

 

 

 

D

13 19 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

 

 

A

 

 

 

D

15 03 000 000

5/1

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

 

 

A

[48]

 

 

 

D

 

 

 

15 04 000 000

5/2

Id-data u l-ħin stmat tal-wasla fil-port tal-ħatt

 

 

 

 

A

 

 

 

D

 

15 05 000 000

5/3

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

15 06 000 000

5/4

Data tad-dikjarazzjoni

 

 

A

A

 

 

D

D

 

 

15 08 000 000

5/29

Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-merkanzija

 

 

 

A

 

 

 

D

 

 

16 13 000 000

5/21

Post tat-tagħbija

 

 

 

 

B

 

 

 

MC

 

16 13 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

 

A

 

 

 

MC

 

16 13 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

 

A

 

 

 

MC

 

16 13 037 000

 

 

Post

 

 

 

A

 

 

 

MC

 

16 14 000 000

5/22

Post tal-ħatt

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

16 14 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

16 14 020 000

 

 

Pajjiż

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

16 14 037 000

 

 

Post

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

16 15 000 000

5/23

Post tal-merkanzija

 

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 045 000

 

 

Tip ta’ post

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 046 000

 

 

Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 047 000

 

 

Uffiċċju doganali

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 047 001

 

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 048 049

 

 

 

Latitudni

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 048 050

 

 

 

Lonġitudni

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 051 000

 

 

Operatur ekonomiku

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 051 017

 

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 052 000

 

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 053 000

 

 

Identifikatur addizzjonali

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 000

 

 

Indirizz

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 019

 

 

 

Triq u numru

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 022

 

 

 

Belt

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 018 020

 

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 081 000

 

 

Indirizz bil-kodiċi postali

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 081 021

 

 

 

Kodiċi postali

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 081 025

 

 

 

Numru tad-dar

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

16 15 081 020

 

 

 

Pajjiż

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

17 08 000 000

5/25

L-Uffiċċju doganali attwali tal-ewwel dħul

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

17 08 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

 

 

 

D

 

 

 

17 09 000 000

5/26

Uffiċċju doganali ta’ preżentazzjoni

 

 

 

A

 

 

 

D

 

 

17 09 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

 

A

 

 

 

D

 

 

17 10 000 000

5/27

Uffiċċju doganali tas-sorveljanza

 

 

 

 

A

A

 

 

D

D

17 10 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

 

 

A

A

 

 

D

D

18 03 000 000

ĠDID

Massa grossa totali

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

HC

MC

HC

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

MI

HI

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

MI

HI

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

MI

HI

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

[53]

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

[53]

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

 

 

A

[8]

A

[8]

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

[53]

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

 

 

C

C

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

[53]

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

[53]

MI

HI

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

 

 

A

A

 

 

MI

HI

MI

HI

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

 

 

C

C

 

 

MI

HI

MI

HI

19 02 000 000

7/3

Numru ta’ referenza tat-twassil

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 06 000 000

7/9

Mezzi tat-trasport għall-wasla

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

19 06 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

19 06 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

 

 

A

A

 

 

MC

MC

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

 

A

[62]

A

[45]

[62]

A

[45]

[62]

 

MC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 07 065 000

7/12

 

Status tal-kontejner ippakkjat

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 08 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 08 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

 

 

D

 

 

 

19 10 000 000

7/18

Siġill

 

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 10 068 000

 

 

Numru ta’ siġilli

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 10 015 000

 

 

Identifikatur

 

 

 

A

A

 

 

MC

MI

HC

HI

MC

MI

HC

HI

19 11 000 000

7/20

Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent

 

 

 

A

A

A

 

MC

MC

MC

Taqsima 11

Tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data – Importazzjoni

E.D. Nru

E.D. qadim Nru

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/ subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

H1

H2

H3

H4

H5

H6

H7

11 01 000 000

1/1

Tip ta’ dikjarazzjoni

 

 

A

A

A

A

A

A

 

D

D

D

D

D

D

 

11 02 000 000

1/2

Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

11 09 000 000

1/10

Proċedura

 

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 09 001 000

 

 

Proċedura mitluba

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 09 002 000

 

 

Proċedura preċedenti

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

11 10 000 000

1/11

Proċedura addizzjonali

 

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

12 01 000 000

2/1

Dokument preċedenti

 

 

A

A

A

A

A

A

A

[72]

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 002 000

 

 

Tip

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 01 003 000

 

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 004 000

 

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 005 000

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 006 000

 

 

Kwantità

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 01 007 000

 

 

Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

 

A

A

A

A

A

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

A

A

A

A

A

A

C

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 03 010 000

 

 

Isem l-Awtorità Emittenti

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

12 03 005 000

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 006 000

 

 

Kwantità

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 011 000

 

 

Data tal-validità

 

A

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 012 000

 

 

Munita

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 03 013 000

 

 

Numru tal-entrata f’linja tad-dokument

 

A

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

12 03 014 000

 

 

Ammont

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

12 04 000 000

ĠDID

Referenza addizzjonali

 

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 04 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 04 002 000

 

 

Tip

 

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

C

C

C

C

C

C

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

12 10 000 000

2/6

Pagament differit

 

 

B

 

B

B

 

B

B

[54]

D

 

D

D

 

D

D

12 11 000 000

2/7

Maħżen

 

 

B

[5]

A

B

[5]

B

[5]

B

[5]

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

12 11 002 000

 

 

Tip

 

B

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

12 11 015 000

 

 

Identifikatur

 

B

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

12 12 000 000

ĠDID

Awtorizzazzjoni

 

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

 

 

 

 

 

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

 

12 12 002 000

 

 

Tip

 

A

[63]

[73]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

[73]

 

 

 

 

 

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

 

12 12 001 000

 

 

Numru ta’ Referenza

 

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

A

[60]

 

 

 

 

 

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

 

12 12 080 000

 

 

Detentur tal-awtorizzazzjoni

 

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

A

[63]

 

 

 

 

 

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

D

SI

 

13 01 000 000

3/1

Esportatur

 

 

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 017 000

3/2

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[66]

 

A

[66]

A

[66]

A

[66]

A

[66]

 

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 01 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 01 018 022

 

 

 

Belt

A

 

A

A

A

A

A

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

13 04 000 000

3/15

Importatur

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 04 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

D

13 04 017 000

3/16

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

[8]

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 04 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

A

[6]

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

D

D

13 05 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 05 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

C

C

C

C

C

C

D

D

D

D

D

D

D

13 06 074 016

 

 

 

Isem

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 06 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

A

A

A

A

A

A

D

D

D

D

D

D

D

13 08 000 000

3/24

Bejjiegħ

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 017 000

3/25

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 08 018 022

 

 

 

Belt

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 000 000

3/26

Xerrej

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 017 000

3/27

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 09 018 022

 

 

 

Belt

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

 

 

 

 

 

 

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

C

C

C

C

C

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

A

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

13 16 000 000

3/40

Referenza fiskali addizzjonali

 

 

A

 

 

 

 

A

[55]

A

[55]

GS

SI

 

 

 

 

GS

GS

13 16 031 000

 

 

Rwol

 

A

 

 

 

 

A

A

GS

SI

 

 

 

 

GS

GS

13 16 034 000

 

 

Numru tal-identifikazzjoni tal-VAT

 

A

 

 

 

 

A

A

GS

SI

 

 

 

 

GS

GS

13 20 000 000

3/45

Persuna li tipprovdi garanzija

 

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

13 20 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

13 21 000 000

3/46

Persuna li tħallas id-dazju doganali

 

 

A

 

A

 

A

A

 

D

 

D

 

D

D

 

13 21 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

A

 

A

A

 

D

 

D

 

D

D

 

14 01 000 000

4/1

Termini tal-konsenja

 

 

A

[10]

B

B

A

[10]

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 01 035 000

 

 

Kodiċi INCOTERM

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 01 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 01 020 000

 

 

Pajjiż

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 01 037 000

 

 

Post

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

14 03 000 000

ĠDID

Dazji u taxxi

 

 

A

[12]

[13]

B

[12]

[13]

A

[12]

[13]

A

[12]

[13]

A

[12]

[13]

 

B

[54]

SI

SI

SI

SI

SI

 

SI

14 03 039 000

4/3

 

Tip ta’ taxxa

 

A

[12]

[13] [58]

B

[12]

[13] [58]

A

[12]

[13] [58]

A

[12]

[13] [58]

A

[12]

[13] [58]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 038 000

4/8

 

Metodu tal-ħlas

 

B

[12]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

[12]

B

[12]

B

[54]

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

14 03 042 000

4/6

 

Ammont ta’ taxxa pagabbli

 

B

[11]

[12]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

[12]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 000

4/4

 

Bażi tat-taxxa

 

A

[12]

[13]

B

[12]

[13]

A

[12]

[13]

A

[12]

[13]

A

[12]

[13]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 041

4/5

 

 

Rata tat-taxxa

B

[11]

[12]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

[12]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 005

 

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

A

[58]

B

[58]

A

[58]

A

[58]

A

[58]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 006

 

 

 

Kwantità

A

B

A

A

A

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 014

 

 

 

Ammont

A

B

A

A

A

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 03 040 043

 

 

 

Ammont tat-taxxa

A

[11]

B

[11]

A

[11]

A

[11]

A

[11]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 16 000 000

4/7

Ammont totali ta’ dazji u taxxi

 

 

B

[11]

[12]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

B

[11]

[12]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 17 000 000

4/12

Unità tal-munita interna

 

 

A

B

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

14 04 000 000

4/9

Żidiet u Tnaqqis

 

 

A

[10]

[14]

 

 

 

B

 

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

 

14 04 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

 

 

 

A

 

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

 

14 04 014 000

 

 

Ammont

 

A

 

 

 

A

 

 

GS

SI

 

 

 

GS

SI

 

 

14 05 000 000

4/10

Munita tal-fattura

 

 

A

 

A

A

A

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

14 06 000 000

4/11

Ammont totali fatturat

 

 

C

 

C

C

C

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

14 07 000 000

4/13

Indikaturi tal-valutazzjoni

 

 

A

[10]

[14]

 

 

A

B

 

 

SI

 

 

SI

SI

 

 

14 08 000 000

4/14

Ammont tal-oġġett fatturat

 

 

A

 

A

A

A

 

 

SI

 

SI

SI

SI

 

 

14 09 000 000

4/15

Rata tal-kambju

 

 

B

[15]

 

B

[15]

B

[15]

 

 

 

D

 

D

D

 

 

 

14 10 000 000

4/16

Metodu ta’ valutazzjoni

 

 

A

 

B

B

B

 

 

SI

 

SI

SI

SI

 

 

14 11 000 000

4/17

Preferenza

 

 

A

C

A

[16]

A

[16]

B

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

14 12 000 000

4/18

Valur postali

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

 

14 12 012 000

 

 

Munita

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

 

14 12 014 000

 

 

Ammont

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

 

14 13 000 000

4/19

Spejjeż postali

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

D

 

14 13 012 000

 

 

Munita

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

D

 

14 13 014 000

 

 

Ammont

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

D

 

14 14 000 000

ĠDID

Valur intrinsiku

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

14 14 012 000

 

 

Munita

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

14 14 014 000

 

 

Ammont

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

14 15 000 000

ĠDID

Spejjeż tat-trasport u tal-assigurazzjoni lejn id-destinazzjoni

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

14 15 012 000

 

 

Munita

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

14 15 014 000

 

 

Ammont

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

GS

SI

15 09 000 000

5/31

Data tal-aċċettazzjoni

 

 

A

[41]

 

A

[41]

A

[41]

A

[41]

 

 

GS

SI

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

16 03 000 000

5/8

Pajjiż tad-destinazzjoni

 

 

A

A

A

A

B

 

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

16 04 000 000

5/9

Reġjun tad-destinazzjoni

 

 

A

[58]

[69]

A

[58]

[69]

A

[58]

[69]

A

[58] [69]

A

[58] [69]

 

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

16 06 000 000

5/14

Pajjiż tad-dispaċċ

 

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

16 08 000 000

5/15

Pajjiż ta’ oriġini

 

 

A

[20]

A

A

[20]

A

[20]

B

[20]

C

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

16 09 000 000

5/16

Pajjiż ta’ oriġini preferenzjali

 

 

A

[21]

C

A

[21]

A

[21]

B

[21]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

16 15 000 000

5/23

Post tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

B

 

A

[68]

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 045 000

 

 

Tip ta’ post

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 046 000

 

 

Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 047 000

 

 

Uffiċċju doganali

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 047 001

 

 

 

Numru ta’ referenza

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 048 049

 

 

 

Latitudni

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 048 050

 

 

 

Lonġitudni

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 051 000

 

 

Operatur ekonomiku

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 051 017

 

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 052 000

 

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 053 000

 

 

Identifikatur addizzjonali

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 022

 

 

 

Belt

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 081 000

 

 

Indirizz bil-kodiċi postali

 

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 081 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 081 025

 

 

 

Numru tad-Dar

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

16 15 081 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

A

A

A

 

A

GS

GS

GS

GS

GS

 

GS

17 09 000 000

5/26

Uffiċċju doganali ta’ preżentazzjoni

 

 

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

A

[22]

 

 

D

D

D

D

D

 

 

17 09 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

A

 

 

D

D

D

D

D

 

 

17 10 000 000

5/27

Uffiċċju doganali tas-sorveljanza

 

 

A

[23]

A

[23]

A

[23]

A

[23]

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

17 10 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

A

A

 

 

 

D

D

D

D

 

 

 

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

 

 

A

A

[24]

C

 

SI

 

 

SI

SI

SI

 

18 02 000 000

6/2

Unitajiet supplimentari

 

 

A

A

A

A

A

[24]

 

A

[56]

SI

SI

SI

SI

SI

 

SI

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

A

A

A

A

A

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

GS

SI

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

A

A

A

A

A

[57]

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

A

A

A

B

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

A

C

C

C

C

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

B

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

A

A

A

A

A

A

SI

SI

SI

SI

SI

SI

SI

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

A

A

A

A

A

A

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 058 000

6/15

 

Kodiċi tat-TARIC

 

A

A

A

A

B

B

 

SI

SI

SI

SI

SI

SI

 

18 09 059 000

6/16

 

Kodiċi addizzjonali tat-TARIC

 

A

A

A

A

B

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 09 060 000

6/17

 

Kodiċi nazzjonali addizzjonali

 

B

[58]

B

[58]

B

[58]

B

[58]

B

[58]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

18 10 000 000

6/19

Tip ta’ merkanzija

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

SI

 

19 01 000 000

7/2

Indikatur tal-kontejner

 

 

A

A

A

A

 

 

 

GS

GS

GS

GS

 

 

 

19 03 000 000

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

 

 

A

B

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 04 000 000

7/5

Mezz ta’ trasport intern

 

 

A

[32]

B

[32]

A

[32]

A

[32]

B

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 06 000 000

7/9

Mezzi tat-trasport għall-wasla

 

 

B

[34]

 

B

[34]

B

[34]

B

[34]

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

19 06 061 000

 

 

Tip ta’ identifikazzjoni

 

A

 

A

A

A

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

19 06 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

A

A

A

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[62]

A

[62]

A

[62]

A

[62]

A

[62]

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 07 044 000

 

 

Referenza tal-merkanzija

 

A

A

A

A

A

 

 

GS

GS

GS

GS

GS

 

 

19 08 000 000

ĠDID

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

 

 

A

[37]

 

A

[37]

A

[37]

B

[37]

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

19 08 062 000

7/15

 

Nazzjonalità

 

A

 

A

A

A

 

 

GS

 

GS

GS

GS

 

 

99 01 000 000

8/1

Numru tal-ordni tal-kwota

 

 

A

 

 

 

 

 

 

SI

 

 

 

 

 

 

99 02 000 000

8/2

Tip ta’ garanzija

 

 

A

[39]

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 000 000

8/3

Referenza tal-garanzija

 

 

A

[39]

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 069 000

 

 

GRN

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 070 000

 

 

Kodiċi ta’ aċċess

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 012 000

 

 

Munita

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 071 000

 

 

Ammont li jrid jiġi kopert

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 072 000

 

 

Uffiċċju doganali ta’ garanzija

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 03 073 000

 

 

Referenza oħra ta’ garanzija

 

A

 

A

A

 

A

 

D

 

D

D

 

D

 

99 05 000 000

8/5

Natura tat-tranżazzjoni

 

 

A

B

B

A

A

[24]

 

 

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

GS

SI

 

 

99 06 000 000

8/6

Valur statistiku

 

 

A

[40]

B

[40]

A

[40]

A

[40]

A

[40]

 

 

SI

SI

SI

SI

SI

 

 

Taqsima 12

Tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data – Importazzjoni (Dikjarazzjoni Simplifikata; Entrata fir-Rekords tad-Dikjarant)

E.D. Nru

E.D. qadim Nru

Element/isem tal-klassi tad-data

Isem tas-subelement/subklassi tad-data

Isem tas-subelement tad-data

I1

I2

11 01 000 000

1/1

Tip ta’ dikjarazzjoni

 

 

A

 

D

 

11 02 000 000

1/2

Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali

 

 

A

 

D

 

11 03 000 000

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

 

 

A

A

[1]

SI

SI

11 09 000 000

1/10

Proċedura

 

 

A

A

[1]

SI

SI

11 09 001 000

 

 

Proċedura mitluba

 

A

A

[1]

SI

SI

11 09 002 000

 

 

Proċedura preċedenti

 

A

A

[1]

SI

SI

11 10 000 000

1/11

Proċedura addizzjonali

 

 

A

[2] [58]

 

SI

 

12 01 000 000

2/1

Dokument preċedenti

 

 

A

[2]

A

GS

SI

GS

SI

12 01 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

GS

SI

GS

SI

12 01 002 000

 

 

Tip

 

A

[58]

A

[58]

GS

SI

GS

SI

12 01 003 000

 

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

SI

SI

12 01 004 000

 

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

SI

SI

12 01 005 000

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

 

A

A

SI

SI

12 01 006 000

 

 

Kwantità

 

A

A

SI

SI

12 01 007 000

 

 

Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

 

A

A

SI

SI

12 02 000 000

2/2

Informazzjoni addizzjonali

 

 

A

 

GS

SI

 

12 02 008 000

 

 

Kodiċi

 

A

[58]

 

GS

SI

 

12 02 009 000

 

 

Test

 

A

 

GS

SI

 

12 03 000 000

2/3

Dokument ta’ sostenn

 

 

A

[4]

 

GS

SI

 

12 03 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

 

GS

SI

 

12 03 002 000

 

 

Tip

 

A

[58]

 

GS

SI

 

12 03 010 000

 

 

Isem l-Awtorità Emittenti

 

A

 

GS

SI

 

12 03 005 000

 

 

Unità tal-kejl u kwalifikatur

 

A

 

SI

 

12 03 006 000

 

 

Kwantità

 

A

[4]

 

SI

 

12 03 011 000

 

 

Data tal-validità

 

A

[4]

 

GS

SI

 

12 03 012 000

 

 

Munita

 

A

 

SI

 

12 03 013 000

 

 

Numru tal-entrata f’linja tad-dokument

 

A

 

GS

SI

 

12 03 014 000

 

 

Ammont

 

A

 

SI

 

12 04 000 000

ĠDID

Referenza addizzjonali

 

 

A

[58]

[4]

 

GS

SI

 

12 04 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

[58]

 

GS

SI

 

12 04 002 000

 

 

Tip

 

A

[58]

 

GS

SI

 

12 05 000 000

ĠDID

Dokument tat-trasport

 

 

A

 

GS

SI

 

12 05 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

 

GS

SI

 

12 05 002 000

 

 

Tip

 

A

 

GS

SI

 

12 08 000 000

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

 

 

C

 

GS

SI

 

12 09 000 000

2/5

LRN

 

 

A

A

D

D

12 12 000 000

ĠDID

Awtorizzazzjoni

 

 

A

[60]

A

[1]

[60]

D

SI

D

SI

12 12 002 000

 

 

Tip

 

A

[63]

[73]

A

[1]

[63]

[73]

D

SI

D

SI

12 12 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

[60]

A

[1]

[60]

D

SI

D

SI

12 12 080 000

 

 

Detentur tal-awtorizzazzjoni

 

A

[63]

A

[1]

[63]

D

SI

D

SI

13 01 000 000

3/1

Esportatur

 

 

A

 

GS

SI

 

13 01 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

 

GS

SI

 

13 01 017 000

3/2

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

[66]

 

GS

SI

 

13 01 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

 

GS

SI

 

13 01 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

 

GS

SI

 

13 01 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

 

GS

SI

 

13 01 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

 

GS

SI

 

13 01 018 022

 

 

 

Belt

A

 

GS

SI

 

13 04 000 000

3/15

Importatur

 

 

A

 

D

 

13 04 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

 

D

 

13 04 017 000

3/16

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

D

 

13 04 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

 

D

 

13 04 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

 

D

 

13 04 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

 

D

 

13 04 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

 

D

 

13 04 018 022

 

 

 

Belt

A

 

D

 

13 05 000 000

3/17

Dikjarant

 

 

A

A

D

D

13 05 016 000

 

 

Isem

 

A

[6]

A

[6]

D

D

13 05 017 000

3/18

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

D

D

13 05 018 000

 

 

Indirizz

 

A

[6]

A

[6]

D

D

13 05 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

D

D

13 05 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

D

D

13 05 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

D

D

13 05 018 022

 

 

 

Belt

A

A

D

D

13 05 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

 

D

 

13 05 074 016

 

 

 

Isem

A

 

D

 

13 05 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

 

D

 

13 05 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

 

D

 

13 06 000 000

3/19

Rappreżentant

 

 

A

A

D

D

13 06 017 000

3/20

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

A

D

D

13 06 030 000

3/21

 

Status

 

A

A

D

D

13 06 074 000

 

 

Persuna ta’ kuntatt

 

C

 

D

 

13 06 074 016

 

 

 

Isem

A

 

D

 

13 06 074 075

 

 

 

Numru tat-telefown

A

 

D

 

13 06 074 076

 

 

 

Indirizz tal-posta elettronika

A

 

D

 

13 14 000 000

3/37

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

 

 

C

 

GS

SI

 

13 14 031 000

 

 

Rwol

 

A

 

GS

SI

 

13 14 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

GS

SI

 

13 16 000 000

3/40

Referenza fiskali addizzjonali

 

 

A

 

GS

SI

 

13 16 031 000

 

 

Rwol

 

A

 

GS

SI

 

13 16 034 000

 

 

Numru tal-identifikazzjoni tal-VAT

 

A

 

GS

SI

 

13 21 000 000

3/46

Persuna li tħallas id-dazju doganali

 

 

A

 

D

 

13 21 017 000

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

 

A

 

D

 

14 05 000 000

4/10

Munita tal-fattura

 

 

A

[2]

 

GS

 

14 06 000 000

4/11

Ammont totali fatturat

 

 

C

 

GS

 

14 08 000 000

4/14

Ammont tal-oġġett fatturat

 

 

A

[2]

 

SI

 

14 11 000 000

4/17

Preferenza

 

 

A

[2]

 

SI

 

16 06 000 000

5/14

Pajjiż tad-dispaċċ

 

 

A

[2]

 

GS

SI

 

16 08 000 000

5/15

Pajjiż ta’ oriġini

 

 

A

[2]

[20]

 

SI

 

16 09 000 000

5/16

Pajjiż ta’ oriġini preferenzjali

 

 

A

[2]

[21]

 

SI

 

16 15 000 000

5/23

Post tal-merkanzija

 

 

A

A

GS

GS

16 15 045 000

 

 

Tip ta’ post

 

A

A

GS

GS

16 15 046 000

 

 

Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

 

A

A

GS

GS

16 15 036 000

 

 

UN/LOCODE

 

A

A

GS

GS

16 15 047 000

 

 

Uffiċċju doganali

 

A

A

GS

GS

16 15 047 001

 

 

 

Numru ta’ referenza

A

A

GS

GS

16 15 048 000

 

 

GNSS

 

A

A

GS

GS

16 15 048 049

 

 

 

Latitudni

A

A

GS

GS

16 15 048 050

 

 

 

Lonġitudni

A

A

GS

GS

16 15 051 000

 

 

Operatur ekonomiku

 

A

A

GS

GS

16 15 051 017

 

 

 

Numru ta’ identifikazzjoni

A

A

GS

GS

16 15 052 000

 

 

Numru tal-awtorizzazzjoni

 

A

A

GS

GS

16 15 053 000

 

 

Identifikatur addizzjonali

 

A

A

GS

GS

16 15 018 000

 

 

Indirizz

 

A

A

GS

GS

16 15 018 019

 

 

 

Triq u numru

A

A

GS

GS

16 15 018 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

GS

GS

16 15 018 022

 

 

 

Belt

A

A

GS

GS

16 15 018 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

GS

GS

16 15 081 000

 

 

Indirizz bil-kodiċi postali

 

A

A

GS

GS

16 15 081 021

 

 

 

Kodiċi postali

A

A

GS

GS

16 15 081 025

 

 

 

Numru tad-Dar

A

A

GS

GS

16 15 081 020

 

 

 

Pajjiż

A

A

GS

GS

17 09 000 000

5/26

Uffiċċju doganali ta’ preżentazzjoni

 

 

A

[22]

A

[22]

D

D

17 09 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

A

D

D

17 10 000 000

5/27

Uffiċċju doganali tas-sorveljanza

 

 

A

[23]

 

D

 

17 10 001 000

 

 

Numru ta’ referenza

 

A

 

D

 

18 01 000 000

6/1

Massa netta

 

 

A

[2]

 

SI

 

18 02 000 000

6/2

Unitajiet supplimentari

 

 

A

[2]

 

SI

 

18 04 000 000

6/5

Massa grossa

 

 

A

A

[25]

GS

SI

GS

SI

18 05 000 000

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

 

 

A

A

SI

SI

18 06 000 000

ĠDID

Ippakkjar

 

 

A

A

[25]

SI

SI

18 06 003 000

6/9

 

Tip ta’ pakketti

 

A

A

[25]

SI

SI

18 06 004 000

6/10

 

Numru ta’ pakketti

 

A

A

[25]

SI

SI

18 06 054 000

6/11

 

Marki tat-trasport

 

A

 

SI

 

18 08 000 000

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

 

 

C

 

SI

 

18 09 000 000

ĠDID

Kodiċi tal-komodità

 

 

A

 

SI

 

18 09 056 000

ĠDID

 

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

 

A

 

SI

 

18 09 057 000

6/14

 

Kodiċi tan-nomenklatura magħquda

 

A

 

SI

 

18 09 058 000

6/15

 

Kodiċi tat-TARIC

 

A

 

SI

 

18 09 059 000

6/16

 

Kodiċi addizzjonali tat-TARIC

 

A

 

SI

 

18 09 060 000

6/17

 

Kodiċi nazzjonali addizzjonali

 

B

[58]

 

SI

 

19 07 000 000

ĠDID

Tagħmir tat-trasport

 

 

A

[62]

A

[62]

GS

GS

19 07 063 000

7/10

 

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

 

A

A

GS

GS

19 07 044 000

 

 

Referenza tal-merkanzija

 

A

A

GS

GS

99 01 000 000

8/1

Numru tal-ordni tal-kwota

 

 

A

[2]

 

SI

 

Taqsima 13

Noti

Numru tan-nota

Deskrizzjoni tan-nota

[1]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tkun meħtieġa f’każ li dikjarazzjoni doganali tkun ġiet ippreżentata qabel il-preżentazzjoni tal-merkanzija skont l-Artikolu 171 tal-Kodiċi.

[2]

Fil-każijiet fejn japplika l-Artikolu 166(2) tal-Kodiċi (dikjarazzjonijiet issimplifikati bbażati fuq l-awtorizzazzjonijiet), l-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għall-obbligu li tingħata din l-informazzjoni fejn il-kundizzjonijiet preskritti fl-awtorizzazzjonijiet marbuta mal-proċeduri kkonċernati jippermettulhom jiddifferixxu l-ġbir ta’ dan l-element tad-data fid-dikjarazzjoni supplimentari.

[3]

Dan l-element huwa alternattiva għan-numru ta’ referenza uniku tal-konsenja [UCR] meta dan tal-aħħar ma jkunx disponibbli. Jipprovdi rabta ma’ sorsi oħra siewja ta’ informazzjoni.

[4]

Din l-informazzjoni trid tingħata biss fejn japplika l-Artikolu 166(2) tal-Kodiċi (dikjarazzjonijiet issimplifikati bbażati fuq l-awtorizzazzjonijiet); f’dan il-każ, ikun in-numru tal-awtorizzazzjoni għal proċedura ssimplifikata. Madankollu, dan l-element ta’ data jista’ jinkludi wkoll in-numru tad-dokument tat-trasport ikkonċernat.

[5]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa biss fejn id-dikjarazzjoni dwar it-tqegħid ta’ merkanzija taħt proċedura doganali tintuża għar-rilaxx ta’ proċedura ta’ ħażna doganali.

[6]

Fejn jingħata n-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni ta’ pajjiż terz rikonoxxut mill-Unjoni, l-isem u l-indirizz ma għandhomx jingħataw.

[7]

Id-Detentur tan-Numru ta’ Identifikazzjoni tal-proċedura ta’ tranżitu huwa obbligatorju biss fil-każijiet fejn in-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni ta’ pajjiż terz rikonoxxut mill-Unjoni tal-persuna kkonċernata ma jingħatax. Fejn jingħata n-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni ta’ pajjiż terz rikonoxxut mill-Unjoni, l-isem u l-indirizz ma għandhomx jingħataw.

In-numru ta’ identifikazzjoni tad-Detentur tat-TIR huwa obbligatorju fil-każ li t-tip ta’ Dikjarazzjoni tkun TIR; inkella, ma jistax jintuża.

[8]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss fejn tkun disponibbli.

[9]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tingħata fir-rigward ta’ merkanzija li tibqa’ abbord (FROB) jew merkanzija trażbordata li d-destinazzjoni tagħha tkun tinsab barra mit-territorju doganali tal-Unjoni.

[10]

L-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għal din l-informazzjoni fejn il-valur doganali tal-merkanzija inkwistjoni ma jkunx jista’ jiġi ddeterminat skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 70 tal-Kodiċi. F’każijiet bħal dawn id-dikjarant għandu jipprovdi jew jagħmel mezz li l-awtoritajiet doganali jiġu provduti b’informazzjoni oħra li tista’ tintalab għall-finijiet tad-determinazzjoni tal-valur doganali.

[11]

Din l-informazzjoni ma tridx tingħata meta l-amministrazzjonijiet doganali jikkalkulaw id-dazji f’isem l-operaturi ekonomiċi abbażi ta’ informazzjoni x’imkien ieħor fid-dikjarazzjoni. Inkella din hija volontarja għall-Istati Membri.

[12]

Din l-informazzjoni mhix meħtieġa għal merkanzija eliġibbli għal eżenzjoni mid-dazji fuq l-importazzjoni, sakemm l-awtoritajiet doganali ma jqisux li din tkun meħtieġa għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet li jirregolaw ir-rilaxx f’ċirkolazzjoni libera tal-merkanzija kkonċernata.

[13]

Din l-informazzjoni ma tridx tingħata meta l-amministrazzjonijiet doganali jikkalkulaw id-dazji f’isem l-operaturi ekonomiċi abbażi ta’ informazzjoni x’imkien ieħor fid-dikjarazzjoni.

[14]

Ħlief fejn ikun essenzjali għad-determinazzjoni korretta tal-valur doganali, l-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni għandu jirrinunzja għall-obbligu li tingħata din l-informazzjoni,

—

fejn il-valur doganali tal-merkanzija importata f’konsenja ma jaqbiżx l-EUR 20 000 sakemm ma tikkostitwix konsenja maqsuma jew konsenji multipli mill-istess speditur lill-istess konsenjatarju,

jew

—

fejn l-importazzjoni tkun ta’ natura mhux kummerċjali

jew

—

fil-każ ta’ traffiku kontinwu ta’ merkanzija fornuta mingħand l-istess bejjiegħ lill-istess xerrej taħt l-istess kundizzjonijiet kummerċjali.

[15]

L-Istati Membri jistgħu jeħtieġu din l-informazzjoni biss f’każijiet fejn ir-rata tal-kambju tiġi ffissata bil-quddiem permezz ta’ kuntratt bejn il-partijiet ikkonċernati.

[16]

Biex timtela biss meta l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni tipprevedi hekk.

[17]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss meta d-dikjarazzjoni ssimplifikata ma tiġix ippreżentata flimkien ma’ dikjarazzjoni fil-qosor ta’ ħruġ.

[18]

Dan l-element ta’ data huwa obbligatorju għal prodotti agrikoli b’rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.

[19]

Dan l-element ta’ data huwa obbligatorju għal prodotti agrikoli soġġetti għal rifużjonijiet u għal dik il-merkanzija li l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni teħtieġ l-oriġini tal-merkanzija fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali.

[20]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa fejn

(a)

ma jiġix applikat trattament preferenzjali jew

(b)

il-pajjiż ta’ oriġini nonpreferenzjali jkun differenti mill-pajjiż ta’ oriġini preferenzjali.

[21]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa fejn jiġi applikat trattament preferenzjali bl-użu tal-kodiċi xieraq f’E.D. 14 11 000 000 Preferenza.

[22]

Din l-informazzjoni għandha tintuża biss fil-każ ta’ żdoganar ċentralizzat.

[23]

Din l-informazzjoni għandha tintuża biss fil-każ li d-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja jew id-dikjarazzjoni doganali għat-tqegħid tal-merkanzija taħt proċedura speċjali minbarra ta’ tranżitu tiġi ppreżentata f’uffiċċju doganali li jkun differenti mill-uffiċċju doganali tas-sorveljanza kif indikat fl-awtorizzazzjoni rispettiva.

[24]

Din l-informazzjoni għandha tkun meħtieġa biss fil-każ ta’ tranżazzjonijiet kummerċjali li jinvolvu tal-inqas żewġ Stati Membri.

[25]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss għad-dħul fir-rekords tad-dikjaranti u biss jekk ir-rilaxx tal-merkanzija taħt ħażna temporanja jikkonċerna biss partijiet mid-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja li tkun ġiet ippreżentata qabel fir-rigward tal-merkanzija kkonċernata.

[26]

Dan l-element ta’ data huwa alternattiva għall-kodiċi tal-Komodità meta dan ma jingħatax.

[27]

Dan l-element ta’ data jista’ jingħata biex tiġi identifikata merkanzija koperta minn notifika għar-riesportazzjoni tal-merkanzija taħt ħażna temporanja fejn parti mill-merkanzija koperta mid-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja kkonċernata ma tiġix riesportata.

[28]

Dan l-element ta’ data huwa alternattiv għad-deskrizzjoni tal-merkanzija meta din ma tingħatax.

[29]

Dan l-element tad-data mhuwiex obbligatorju fil-każ li t-tip ta’ dikjarazzjoni tkun TIR.

[30]

L-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għal dan ir-rekwiżit għall-mezzi tat-trasport għajr il-ferrovija f’każ li l-moviment ta’ tranżitu ma jkunx jaqsam il-fruntiera esterna tal-Unjoni.

[31]

Din l-informazzjoni ma hemmx bżonn li tingħata meta l-formalitajiet tal-esportazzjoni jsiru fil-punt tal-ħruġ mit-territorju doganali tal-Unjoni.

[32]

Dan l-element ta’ data ma hemmx bżonn li jingħata meta l-formalitajiet tal-importazzjoni jsiru fil-punt tad-dħul fit-territorju doganali tal-Unjoni.

[33]

Dan l-element tad-data huwa obbligatorju għal prodotti agrikoli b’rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni, sakemm ma jinġarrux permezz ta’ konsenji postali jew permezz ta’ stallazzjonijiet fissi tat-trasport.

[Fil-każ ta’ trasport bil-posta jew bi stallazzjonijiet fissi, din l-informazzjoni ma għandhiex tkun meħtieġa.]

[34]

Ma tridx tintuża fil-każ ta’ konsenji postali jew ta’ ġarr bi stallazzjonijiet fissi tat-trasport.

[35]

Fejn il-merkanzija tinġarr f’unitajiet multimodali tat-trasport, bħal kontejners, kaxxi skambjabbli u semitrejlers, l-awtoritajiet doganali jistgħu jawtorizzaw lid-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu biex ma jipprovdix din l-informazzjoni fejn il-mudell loġistiku fil-punt tat-tluq jista’ ma jippermettix li tingħata l-identità u n-nazzjonalità tal-mezz tat-trasport meta l-merkanzija tkun qed tiġi rilaxxata għat-tranżitu, sakemm l-unitajiet multimodali tat-trasport ma jkollhomx numri uniċi u dawn in-numri jiġu indikati f’E.D. 19 07 063 000 Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner.

[36]

Fil-każijiet li ġejjin, l-Istati Membri għandhom jirrinunzjaw għall-obbligu li din l-informazzjoni tiddaħħal fuq dikjarazzjoni ta’ tranżitu li tiġi preżentata fl-uffiċċju tat-tluq fir-rigward tal-mezz tat-trasport li fuqu l-merkanzija tkun direttament mgħobbija:

—

meta l-mudell loġistiku ma jippermettix li jingħata dan l-element tad-data u d-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu jkollu l-istatus ta’ operatur ekonomiku awtorizzat iċċertifikat (AEOC), u

—

meta l-awtoritajiet doganali jkunu jistgħu jintraċċaw l-informazzjoni rilevanti, fejn ikun meħtieġ, mir-reġistri tad-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu.

[37]

Ma tridx tintuża fil-każ ta’ konsenji postali jew ta’ ġarr bi stallazzjonijiet fissi tat-trasport jew tal-ferrovija.

[38]

Dan l-element tad-data huwa obbligatorju għal prodotti agrikoli b’rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni, sakemm ma jinġarrux permezz ta’ konsenji postali jew permezz ta’ stallazzjonijiet fissi tat-trasport jew bil-ferrovija.

[Fil-każ ta’ trasport bil-posta, bi stallazzjonijiet fissi jew bil-ferrovija, din l-informazzjoni ma għandhiex tkun meħtieġa.]

[39]

Din l-informazzjoni għandha tkun meħtieġa biss meta r-rilaxx tal-merkanzija jkun soġġett għall-għoti ta’ garanzija komprensiva.

[40]

L-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni jista’ jirrinunzja għall-obbligu li tingħata din l-informazzjoni fejn ikun f’pożizzjoni biex jivvalutaha b’mod korrett u jkun implimenta rutini ta’ kalkolu biex jingħata riżultat kompatibbli mar-rekwiżiti statistiċi.

[41]

Dan l-element ta’ data għandu jintuża biss fil-kuntest ta’ dikjarazzjoni supplimentari għad-Dħul fir-rekords tad-dikjaranti.

[42]

Dan l-element tad-data għandu jintuża biss fil-kuntest tat-TIR Carnet.

[43]

Kull numru ta’ oġġett tal-merkanzija għandu jkun uniku matul il-konsenja (fil-livell prinċipali). L-oġġetti għandhom jiġu nnumerati b’mod sekwenzjali, li jibda minn 1 għall-ewwel oġġett u n-numerazzjoni tiżdied b’1 għal kull oġġett li jmiss.

[44]

Kull numru ta’ oġġett tal-merkanzija għandu jkun uniku matul il-konsenja (fil-livell domestiku). L-oġġetti għandhom jiġu nnumerati b’mod sekwenzjali, li jibda minn 1 għall-ewwel oġġett u n-numerazzjoni tiżdied b’1 għal kull oġġett li jmiss.

[45]

Din l-informazzjoni għandha tingħata fil-livell tal-konsenja jew tal-konsenja/oġġett tal-merkanzija. Meta l-istess informazzjoni tkun applikabbli għall-oġġetti kollha tal-merkanzija tal-istess konsenja, din għandha tingħata fil-livell tal-konsenja biss.

[46]

In-numru EORI għandu jiġi ddikjarat.

[47]

Meta n-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni ta’ pajjiż terz (TCUIN) ikun ġie assenjat, dan għandu jiġi ddikjarat.

[48]

Għall-inqas għandha tiġi ddikjarata waħda minn dawn li ġejjin: Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla (E.D. 15 03 000 000); dokument tat-trasport (E.D. 12 05 000 000) jew dokument preċedenti (E.D. 12 01 000 000). Barra minn hekk, fit-traffiku marittimu tista’ tintuża ċ-ċavetta tad-dħul.

[49]

Fl-indirizz għandha tiġi ddikjarata t-triq u n-numru jew il-Kaxxa Postali.

[50]

Dan l-element tad-data ma għandux għalfejn jiġi pprovdut meta d-dikjarazzjoni tkun ippreżentata qabel it-tluq.

[51]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss meta d-dikjarazzjoni tiġi emendata.

[52]

Din l-informazzjoni tista’ tingħata alternattivament fil-livell tal-konsenja prinċipali jew fil-livell tal-konsenja domestika fuq talba għal riferiment.

[53]

Din l-informazzjoni tista’ tingħata alternattivament fuq il-livell tal-oġġett tal-konsenja prinċipali jew tal-oġġett tal-konsenja domestika.

[54]

Din l-informazzjoni mhix meħtieġa:

(a)

meta l-merkanzija tiġi ddikjarata għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera skont l-iskema speċjali għall-bejgħ mill-bogħod ta’ merkanzija importata minn pajjiżi u territorji terzi stabbiliti fit-Titolu XII tal-Kapitolu 6, it-Taqsima 4 tad-Direttiva 2006/112/KE; jew

(b)

meta l-merkanzija tkun ta’ natura mhux kummerċjali mibgħuta minn pajjiż terz minn persuni privati lil persuni privati oħra fi Stat Membru u eżentata mill-VAT skont l-Artikolu 1 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/79/KE (1).

[55]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa biss meta l-merkanzija tiġi ddikjarata għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera skont l-iskema speċjali għall-bejgħ mill-bogħod ta’ merkanzija importata minn pajjiżi u territorji terzi stabbiliti fit-Titolu XII tal-Kapitolu 6, it-Taqsima 4 tad-Direttiva 2006/112/KE.

[56]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa biss jekk id-dikjarazzjoni tikkonċerna merkanzija msemmija fl-Artikolu 27 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1186/2009.

[57]

Din l-informazzjoni mhix meħtieġa f’każijiet ta’ merkanzija multipla ppakkjata flimkien u għal konsenji postali.

[58]

Għall-Iżdoganar Ċentralizzat fl-Importazzjoni fejn ikun hemm aktar minn Stat Membru wieħed involut, l-informazzjoni relatata mal-kodiċijiet nazzjonali għandha tiġi pprovduta għall-Istat Membru li Jawtorizza u Jippreżenta.

[59]

Meta jintuża dan l-element tad-data, għandu jingħata mill-inqas il-kodiċi jew it-test.

[60]

Dan l-element tad-data għandu jingħata meta teżisti awtorizzazzjoni skont it-taqsima rilevanti tal-Anness A ta’ dan ir-Regolament, it-Titolu I, il-Kapitolu 1.

[61]

Dan l-element tad-data huwa fakultattiv meta d-dikjarazzjoni tiġi ppreżentata qabel il-preżentazzjoni tal-oġġetti.

[62]

Din l-informazzjoni għandha tkun relatata mas-sitwazzjoni fil-mument meta ssir id-dikjarazzjoni.

[63]

Din l-informazzjoni għandha tingħata għal deċiżjonijiet relatati ma’ informazzjoni vinkolanti.

[64]

Il-massa grossa fuq il-livell tal-oġġett ma hemmx għalfejn tiġi ddikjarata jekk il-massa grossa totali tiġi ddikjarata fuq il-livell ‘MC’ jew ‘HC’.

[65]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss meta l-awtorità doganali tkun iddeċidiet li tissiġilla l-merkanzija.

[66]

In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz (TCUIN) għandu jiġi ddikjarat, fejn disponibbli.

[67]

Din l-informazzjoni għandha tkun meħtieġa meta jingħata r-Reġjun tad-dispaċċ.

[68]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tingħata fil-każ ta’ dikjarazzjoni ppreżentata minn qabel.

[69]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss meta l-kodiċijiet ikunu ddefiniti mill-Istat Membru kkonċernat.

[70]

Mhux għall-użu fil-każ li ma jkunx hemm Uffiċċju doganali tat-tranżitu (17 04 000 000) iddikjarat.

[71]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tingħata jekk tkun l-istess bħall-mezzi tat-trasport tat-Tluq (19 05 000 000).

[72]

L-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għal dan l-obbligu jekk is-sistemi tagħhom jippermettulhom li jiddeduċu din l-informazzjoni awtomatikament u mingħajr ambigwità mill-informazzjoni disponibbli x’imkien ieħor fid-dikjarazzjoni.

[73]

Din l-informazzjoni għandha tingħata fil-każ ta’ awtorizzazzjoni għall-użu finali.

TITOLU II

Noti dwar ir-rekwiżiti tad-data

Introduzzjoni:

Id-deskrizzjonijiet u n-noti li jinsabu f’dan it-titolu japplikaw għall-elementi tad-data msemmija fit-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data fit-Titolu I, il-Kapitolu 3, it-Taqsima 1 sa 12 ta’ dan l-Anness.

Rekwiżiti tad-data

Grupp 11 – Informazzjoni fil-messaġġ (inkluż kodiċijiet ta’ proċedura)

11 01 000 000

Tip ta’ dikjarazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

11 02 000 000

Tip ta’ dikjarazzjoni addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

11 03 000 000

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

Il-kolonni A1 sa A3, B1 sa B4, C1, D1, D2, E1, E2, H1 sa H7 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru tal-oġġett imsemmi fid-dikjarazzjoni, id-dikjarazzjoni fil-qosor, in-notifika jew il-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, fejn ikun hemm aktar minn oġġett wieħed ta’ merkanzija.

Il-kolonna C2 u I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru tal-oġġett assenjat lill-merkanzija meta tiddaħħal fir-reġistri tad-dikjarant.

Il-kolonni F10 sa F15, F20 sa F24 u F26 sa F33, F50, F51, G4, G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru tal-oġġett li jinsab f’kull konsenja koperta mid-dikjarazzjoni, id-dikjarazzjoni fil-qosor, in-notifika, fejn ikun hemm aktar minn oġġett wieħed ta’ merkanzija.

Il-kolonna F43 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru tal-oġġett assenjat lill-merkanzija li taqa’ taħt is-CN23 ikkonċernat.

11 04 000 000

Indikatur ta’ ċirkostanza speċifika

Il-kolonna A2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, indika jekk id-dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ hijiex relatata ma’ konsenja express.

Il-kolonni F10 sa F51, G4, G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika s-sett tad-data jew il-kombinazzjoni ta’ settijiet tad-data rispettivi ppreżentati mid-dikjarant.

11 05 000 000

Indikatur tad-dħul mill-ġdid

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

11 06 000 000

Konsenja maqsuma:

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Indika jekk il-konsenja koperta mid-dokument tat-trasport relatat inqasmitx.

11 06 001 000

Indikatur tal-konsenja maqsuma

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

11 06 002 000

MRN preċedenti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-MRN assenjat lill-ENS li jkun ġie ppreżentat l-ewwel għall-konsenja rilevanti (livell prinċipali).

11 07 000 000

Sigurtà

Il-kolonni B1, B2, C1 D1 u D2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika jekk id-dikjarazzjoni hijiex ikkombinata ma’ EXS jew ENS.

11 08 000 000

Indikatur tas-sett tad-data mnaqqas

Il-kolonna D1 u D2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika jekk id-dikjarazzjoni fihiex sett tad-data mnaqqas.

11 09 000 000

Proċedura:

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-proċedura li għaliha l-merkanzija hija dikjarata.

11 09 001 000

Proċedura mitluba

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika l-proċedura doganali li għaliha qed tiddaħħal il-merkanzija.

11 09 002 000

Proċedura preċedenti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika l-proċedura doganali li minnha l-merkanzija qed titneħħa.

11 10 000 000

Proċedura addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni jew il-kodiċi tal-proċedura addizzjonali kif previst mill-Istat Membru kkonċernat.

Grupp 12 – Referenzi ta’ messaġġi, dokumenti, ċertifikati, awtorizzazzjonijiet

12 01 000 000

Dokument preċedenti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Indika d-dettalji relatati mad-dokument preċedenti.

Il-kolonni A3, B1, C1, C2, D1 sa D3, H1 sa H6, I1 u I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal id-dettalji relatati mat-tħassir tal-merkanzija ddikjarata fid-dikjarazzjoni kkonċernata, b’rabta mat-tmiem tal-ħażna temporanja.

Tali dettalji għandhom jinkludu l-kwantità tat-tħassir, u l-unità ta’ kejl rispettiva.

12 01 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni A1, A2 u A3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal ir-referenza għall-ħażna temporanja tad-dikjarazzjoni għall-ħażna temporanja li taħtha tkun tqiegħdet il-merkanzija.

Il-kolonni B1 sa B4, C1 u C2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal id-data ta’ referenza tad-dokumenti ta’ qabel l-esportazzjoni lejn pajjiż terz/dispaċċ lejn Stat Membru.

Fejn id-dikjarazzjoni tikkonċerna merkanzija riesportata, daħħal id-data ta’ referenza tad-dikjarazzjoni li tkun daħħlet il-merkanzija għall-proċedura doganali preċedenti li taħtha tkun tqiegħdet il-merkanzija.

Fejn id-dikjarazzjoni tikkonċerna merkanzija tas-sisa, agħti r-referenza tal-e-AD maħruġa qabel ma l-merkanzija tas-sisa tkun tqiegħdet taħt proċedura ta’ esportazzjoni.

Fil-każ ta’ dikjarazzjoni supplimentari, daħħal l-MRN għad-dikjarazzjoni simplifikata li ġiet ippreżentata qabel.

Il-kolonni D1 sa D3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ dikjarazzjoni tat-tranżitu, agħti r-referenza tal-ħażna temporanja jew tal-proċedura doganali preċedenti jew tad-dokumenti doganali korrispondenti.

Fil-każ tal-esportazzjoni segwita bi tranżitu, daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni tal-esportazzjoni.

Il-kolonna E1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Jekk applikabbli, daħħal ir-referenza tad-dikjarazzjoni doganali li biha, l-merkanzija tkun ġiet rilaxxati għal ċirkolazzjoni libera.

Meta jingħata l-MRN tad-dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera u l-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni ma tkunx tikkonċerna l-oġġetti kollha tal-merkanzija tad-dikjarazzjoni doganali, daħħal in-numri tal-oġġetti rispettivi fid-dikjarazzjoni doganali.

Il-kolonna E2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Meta applikabbli, daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni(jiet) fil-qosor tad-dħul ippreżentata(i) fir-rigward tal-merkanzija qabel il-wasla tagħha fit-territorju Doganali tal-Unjoni.

Fil-każ ta’ merkanzija tal-Unjoni, fejn applikabbli u disponibbli għall-persuna li tippreżenta l-manifest doganali tal-merkanzija, daħħal ir-referenza tad-dikjarazzjoni doganali li biha l-merkanzija ġiet rilaxxata għal ċirkolazzjoni libera.

Fejn jingħata l-MRN tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul jew tad-dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera, u l-manifest doganali tal-merkanzija ma jikkonċernawx l-oġġetti kollha tal-merkanzija tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul jew tad-dikjarazzjoni doganali rispettivament, daħħal in-numri rispettivi tal-oġġetti fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul jew fid-dikjarazzjoni doganali, fejn dawn ikunu disponibbli għall-persuna li tkun qed tippreżenta l-manifest elettroniku.

Il-kolonna F25 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul relatata ppreżentata li għandha tkun issupplimentata b’din l-informazzjoni.

Il-kolonna G2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni(jiet) fil-qosor tad-dħul, referenza għad-dokument tat-trasport prinċipali jew fit-traffiku marittimu ċ-ċavetta tad-dħul relatata mal-konsenja kkonċernata taħt il-kundizzjonijiet previsti fil-Kapitolu 3 tat-Titolu I ta’ dan l-Anness.

Il-kolonna G3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 139(4) tal-Kodiċi, daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni(jiet) fil-qosor tad-dħul jew, fil-każijiet imsemmija fl-Artikolu 130 tal-Kodiċi, tad-dikjarazzjoni għall-ħażna temporanja jew tad-dikjarazzjoni(jiet) doganali li tkun ġiet ippreżentata/jkunu ġew ippreżentati fir-rigward tal-merkanzija.

Fil-każ ta’ merkanzija tal-Unjoni u jekk applikabbli, daħħal ir-referenza tad-dikjarazzjoni doganali li biha l-merkanzija tkun ġiet rilaxxata għal ċirkolazzjoni libera jew ir-referenza tal-Prova tal-Istatus tal-Unjoni tal-Merkanzija.

Fejn in-notifika ta’ preżentazzjoni ma tikkonċernax l-oġġetti kollha tal-merkanzija fid-dikjarazzjoni msemmija qabel jew il-Prova tal-Istatus tal-Unjoni tal-Merkanzija, il-persuna li tippreżenta l-merkanzija għandha tipprovdi n-numru(i) rilevanti tal-oġġett attribwit(i) lill-merkanzija f’dik id-dikjarazzjoni preċedenti jew il-Prova tal-Istatus tal-Unjoni tal-Merkanzija.

Il-kolonna G4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 145(4) tal-Kodiċi, daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni(jiet) fil-qosor tad-dħul relatat(i) mal-konsenja kkonċernata.

Fejn dikjarazzjoni għal ħażna temporanja tiġi ppreżentata wara t-tmiem tal-proċedura ta’ tranżitu skont l-Artikolu 145(11) tal-Kodiċi, għandu jingħata l-MRN tad-dikjarazzjoni tat-tranżitu.

Fejn jingħata l-MRN tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul, tad-dikjarazzjoni tat-tranżitu, jew, fil-każijiet imsemmija fl-Artikolu 130 tal-Kodiċi, tad-dikjarazzjoni doganali, u d-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja ma tkunx tikkonċerna l-oġġetti individwali kollha tal-merkanzija tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul, tad-dikjarazzjoni tat-tranżitu jew tad-dikjarazzjoni doganali, id-dikjarant għandu jagħti n-numru(i) rilevanti tal-oġġett individwali attribwit(i) lill-oġġetti fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul, fid-dikjarazzjoni tat-tranżitu jew fid-dikjarazzjoni doganali oriġinali.

Il-kolonna G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni(ijiet) għal ħażna temporanja ppreżentata(i) fir-rigward tal-merkanzija fil-post fejn ikun beda l-moviment.

Fejn l-MRN tad-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja ma jkunx jikkonċerna l-oġġetti individwali kollha tal-merkanzija tad-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja kkonċernata, il-persuna li tinnotifika l-wasla tal-merkanzija wara l-moviment taħt ħażna temporanja għandha tagħti n-numru(i) rilevanti rispettivi tal-oġġett individwali attribwit(i) għall-merkanzija fid-dikjarazzjoni oriġinali għal ħażna temporanja.

Il-kolonni H1 sa H5, I1 u I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data

Daħħal ir-referenza għad-dikjarazzjoni tal-ħażna temporanja jew għal kwalunkwe dokument preċedenti.

L-identifikatur tal-oġġett individwali tal-merkanzija għandu jingħata biss f’każijiet fejn ikun neċessarju għall-identifikazzjoni mingħajr ambigwità tal-oġġett individwali tal-merkanzija kkonċernat.

Fejn id-dikjarazzjoni tikkonċerna merkanzija tas-sisa li hija soġġetta għal sospensjoni tad-dazju, agħti r-referenza tal-e-AD, fejn tinħareġ.

Fil-każ ta’ dikjarazzjoni supplimentari, daħħal l-MRN għad-dikjarazzjoni simplifikata li ġiet ippreżentata qabel.

Il-kolonna H6 u H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Jekk id-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul u d-dikjarazzjoni doganali jiġu ppreżentati separatament, bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul jew kwalunkwe dokument preċedenti ieħor.

12 01 002 000

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, indika t-tip tad-dokument.

12 01 003 000

Tip ta’ ppakkettjar

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi li jispeċifika t-tip ta’ ppakkettjar rilevanti għat-tħassir tan-numru tal-pakketti.

12 01 004 000

Numru ta’ pakketti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru rilevanti tat-tħassir tal-pakketti.

12 01 005 000

Unità tal-kejl u kwalifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Għandhom jintużaw l-unitajiet tal-kejl stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikati fit-TARIC. Jista’ jintuża kwalifikatur addizzjonali, fejn applikabbli.

Daħħal l-unità tal-kejl rilevanti tat-tħassir u l-kwalifikatur.

12 01 006 000

Kwantità

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kwantità tat-tħassir rilevanti.

12 01 079 000

Komplement ta’ informazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal informazzjoni komplementari dwar id-dokument preċedenti.

Dan l-element tad-data jippermetti lill-operatur ekonomiku jipprovdi kwalunkwe informazzjoni komplementari relatata mad-dokument preċedenti.

12 01 007 000

Identifikatur tal-oġġett tal-merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tal-oġġett tal-merkanzija kif iddikjarat fid-dokument preċedenti.

12 02 000 000

Informazzjoni addizzjonali:

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Uża dan l-element tad-data b’rabta mal-informazzjoni li għaliha l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni ma tispeċifikax il-qasam li fih għandha tiddaħħal.

Il-kolonna H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Kwalunkwe informazzjoni pprovduta mid-dikjarant li tista’ titqies utli għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera tal-oġġett ikkonċernat.

12 02 008 000

Kodiċi

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati, għajr il-kolonna H7:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, u, jekk applikabbli, il-kodiċi prevista mill-Istat Membru kkonċernat.

12 02 009 000

Test

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati, għajr il-kolonna H7:

Jekk ikun meħtieġ, jista’ jingħata kwalunkwe test ta’ spjegazzjoni għall-kodiċi ddikjarat.

Il-kolonna H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Kwalunkwe informazzjoni pprovduta mid-dikjarant li tista’ titqies utli għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera tal-oġġett ikkonċernat.

12 03 000 000

Dokument ta’ sostenn

12 03 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

(a)

In-numru ta’ identifikazzjoni jew ta’ referenza ta’ dokumenti jew ċertifikati tal-Unjoni jew internazzjonali li jiġu prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni.

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni, daħħal id-dettalji meħtieġa minn kwalunkwe regola speċifika applikabbli flimkien ma’ data ta’ referenza tad-dokumenti prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni.

(b)

In-numru ta’ identifikazzjoni jew ta’ referenza ta’ dokumenti jew ċertifikati nazzjonali prodotti b’appoġġ tad-dikjarazzjoni.

Il-kolonni B1 sa B4, C1, H1 sa H7 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal id-dettalji relatati mat-tħassir tal-merkanzija ddikjarata fid-dikjarazzjoni kkonċernata, b’rabta mal-liċenzji u ċ-ċertifikati tal-esportazzjoni u tal-importazzjoni.

Tali dettalji għandhom jinkludu r-referenza għall-awtorità li toħroġ il-liċenzja jew iċ-ċertifikat ikkonċernat(a), il-perjodu ta’ validità tal-liċenzja jew taċ-ċertifikat ikkonċernat(a), l-ammont jew il-kwantità tat-tħassir u l-unità rispettiva ta’ kejl.

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn il-kuntratt ta’ bejgħ tal-merkanzija kkonċernata ikollu numru ta’ identifikazzjoni, għandu jiddaħħal dak in-numru. Jekk applikabbli, daħħal ukoll id-data tal-kuntratt tal-bejgħ.

Ħlief fejn ikun essenzjali għad-determinazzjoni korretta tal-valur doganali, l-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni għandu jirrinunzja għall-obbligu li tingħata informazzjoni dwar id-data u n-numru tal-kuntratt tal-bejgħ,

—

fejn il-valur doganali tal-merkanzija importata f’konsenja ma jaqbiżx l-EUR 20 000 sakemm ma tikkostitwix konsenja maqsuma jew konsenji multipli mill-istess speditur lill-istess konsenjatarju, jew

—

fejn l-importazzjoni hija ta’ natura mhux kummerċjali, jew - fil-każ ta’ traffiku kontinwu ta’ merkanzija fornuta mill-istess bejjiegħ lill-istess xerrej taħt l-istess kundizzjonijiet kummerċjali.

Fejn il-valur doganali tal-merkanzija inkwistjoni ma jistax jiġi ddeterminat skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 70 tal-Kodiċi, l-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għall-obbligu li tingħata informazzjoni dwar id-data u n-numru tal-kuntratt tal-bejgħ. F’każijiet bħal dawn id-dikjarant għandu jipprovdi jew jagħmel mezz li l-awtoritajiet doganali jiġu provduti b’informazzjoni oħra li tista’ tintalab għall-finijiet tad-determinazzjoni tal-valur doganali.

Il-kolonna I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn jintalab benefiċċju minn kwota tariffarja fuq bażi ta’ jinqeda l-ewwel min jasal l-ewwel għall-merkanzija dikjarata fid-dikjarazzjoni simplifikata, id-dokumenti kollha meħtieġa għandhom jiġu ddikjarati fid-dikjarazzjoni simplifikata u għandhom ikunu disponibbli għad-dikjarant u għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet doganali sabiex id-dikjarant ikun jista’ jibbenefika mill-kwota tariffarja skont id-data tal-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni simplifikata.

12 03 002 000

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument.

Daħħal id-dettalji relatati mat-tħassir tal-merkanzija ddikjarata fid-dikjarazzjoni kkonċernata, b’rabta mal-liċenzji u ċ-ċertifikati tal-esportazzjoni u tal-importazzjoni.

12 03 010 000

Isem l-awtorità emittenti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal ir-referenza għall-awtorità li toħroġ il-liċenzja jew iċ-ċertifikat ikkonċernat.

12 03 005 000

Unità tal-kejl u kwalifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Għandhom jintużaw l-unitajiet tal-kejl stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikati fit-TARIC. Jista’ jintuża kwalifikatur addizzjonali, jekk applikabbli.

12 03 006 000

Kwantità

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kwantità tat-tħassir rilevanti.

12 03 011 000

Data tal-validità

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal id-data tat-tmiem tal-validità tal-liċenzja jew taċ-ċertifikat ikkonċernat.

12 03 012 000

Munita

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, daħħal il-kodiċi tal-munita.

12 03 013 000

Numru tal-linja tal-oġġett fid-dokument

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru sekwenzjali tal-oġġett fid-dokument ta’ appoġġ (eż. ċertifikat, liċenzja, permess, dokument tad-dħul eċċ.), li jikkorrispondi għall-oġġett inkwistjoni.

12 03 014 000

Ammont

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont rilevanti ta’ tħassir.

12 04 000 000

Referenza addizzjonali

12 04 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-numru ta’ referenza għal kwalunkwe dikjarazzjoni addizzjonali li ssir li mhix koperta mid-Dokument ta’ Appoġġ, mid-dokument tat-trasport jew minn informazzjoni addizzjonali.

12 04 002 000

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni, daħħal id-dettalji meħtieġa minn kwalunkwe regola speċifika applikabbli.

12 05 000 000

Dokument tat-trasport

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dan l-element tad-data jinkludi t-tip u r-referenza tad-dokument tat-trasport.

12 05 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni A1 sa A3, B1, B2, B4 u C1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Dan l-element tad-data jinkludi r-referenza tad-dokument(i) tat-trasport li jkopri(u) t-trasport tal-merkanzija meta titlaq mit-territorju doganali tal-Unjoni.

Il-kolonna D3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Dan l-element tad-data jinkludi r-referenza tad-dokument tat-trasport li jintuża bħala dikjarazzjoni tat-tranżitu.

Il-kolonna E2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni, daħħal ir-referenza tad-dokument tat-trasport li jkopri t-trasport prospettiv jew - fil-każ ta’ Emittenti Awtorizzati - komplut tal-merkanzija fit-territorju doganali tal-Unjoni.

Fil-każ tat-traffiku marittimu taħt kondiviżjoni tal-bastiment jew arranġament kontraenti simili, in-numru tad-dokument tat-trasport li għandu jiġi pprovdut jirreferi għad-dokument tat-trasport maħruġ mill-persuna li tkun ikkonkludiet kuntratt, u ħarġet polza tat-tagħbija jew polza tal-vjeġġ tal-merkanzija, għall-ġarr attwali tal-merkanzija fit-territorju doganali tal-Unjoni.

In-numru tad-dokument tat-trasport huwa alternattiva għan-numru ta’ referenza uniku tal-konsenja (UCR) meta dan tal-aħħar ma jkunx disponibbli.

Il-kolonni F10 sa F42 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Referenza tad-dokument(i) tat-trasport li jkopri(u) t-trasport tal-merkanzija fit-territorju doganali tal-Unjoni. Jekk it-trasport tal-merkanzija jkun kopert minn żewġ dokumenti tat-trasport jew aktar jiġifieri kuntratt tat-trasport fuq livell prinċipali u domestiku, jeħtieġ li jissemmew fil-livell xieraq kemm il-kuntratt tat-trasport fuq livell prinċipali kif ukoll dak korrispondenti fuq livell domestiku. Għal kull dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul jista’ jiġi ddikjarat kuntratt tat-trasport fil-livell prinċipali wieħed biss. In-numru ta’ referenza tal-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur, tal-polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi, tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur u tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier għandu jibqa’ uniku għal minimu ta’ sena wara li jinħareġ mill-operaturi ekonomiċi kkonċernati.

Il-kolonni F14 sa F16, F22 u F33 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn skont l-Artikolu 112(1) l-ewwel subparagarafu u 113(2), persuna oħra minbarra t-trasportatur tippreżenta d-dettalji tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul, minbarra n-numru tal-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier jew tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier, għandu jingħata wkoll in-numru tal-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur jew tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur korrispondenti.

Il-kolonna F16 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn skont l-Artikolu 112(1) it-tieni subparagrafu, il-konsenjatarju jippreżenta dettalji tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul, jeħtieġ li jingħata n-numru korrispondenti:

(a)

tal-polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi maħruġa mit-trasportatur, jew fejn applikabbli;

(b)

tal-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur u l-aktar polza ta’ kargu baxxa maħruġa minn persuna oħra skont l-Artikolu 112(1) l-ewwel subparagrafu, fil-każ fejn tinħareġ polza addizzjonali tat-tagħbija għall-istess merkanzija li hija sottostanti għall-polza prinċipali mit-trasportatur.

Il-kolonni F23 sa F26 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier u tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur għandu jingħata, jekk disponibbli fil-mument tal-preżentazzjoni. Alternattivament, fil-każ li r-referenza prinċipali ma tkunx disponibbli fil-mument tal-preżentazzjoni, il-persuna kkonċernata tista’ tipprovdi n-numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur separatament, u xorta qabel il-merkanzija tiġi mgħobbija fuq l-inġenju tal-ajru. F’dan il-każ, l-informazzjoni tinkludi wkoll referenzi għall-poloz kollha tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier li jappartjenu għall-kuntratt prinċipali tat-trasport. In-numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur u tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier għandu jibqa’ uniku għal minimu ta’ tliet snin wara li jinħareġ mill-operaturi ekonomiċi kkonċernati.

Il-kolonna F43 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Għandu jiġi ddikjarat in-numru tal-oġġett postali (numru ITMATT) li jikkorrispondi man-NM 23 ikkonċernata.

Il-kolonna F44 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numri tal-oġġetti postali [numru(i) ITMATT] li jikkorrispondu man-NM 23(s) li jkopru l-merkanzija li tinsab fir-reċipjent li fih qed jiġu ttrasportati.

Il-kolonna F50 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni għandha tirreferi għan-nota tal-konsenja tat-triq (CMR).

Il-kolonni G2 sa G5, H1 sa H7, I1 u I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni għandha tirreferi għad-dokument tat-trasport li bih il-merkanzija ddaħħlet fit-territorju doganali tal-Unjoni.

12 05 002 000

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument.

12 06 000 000

In-numru tal-carnet TIR:

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dan l-element tad-data jinkludi n-numru ta’ referenza tal-Carnet TIR.

12 07 000 000

Referenza tat-talba għal riferiment

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru ta’ referenza mit-talba għal riferiment li tkun waslet.

Dan l-element tad-data għandu jingħata biss meta d-dikjarazzjoni tiġi emendata fuq talba għal riferiment.

12 08 000 000

Numru ta’ referenza/UCR

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-entrata titratta n-numru ta’ referenza kummerċjali uniku assenjat mill-persuna kkonċernata lill-konsenja inkwistjoni.

Tista’ tieħu l-forma ta’ kodiċijiet tad-WCO (ISO 15459) jew ekwivalenti. Tipprovdi aċċess għad-data kummerċjali sottostanti ta’ interess għad-dwana.

Il-kolonna H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-entrata tista’ tintuża għall-indikazzjoni tal-identifikatur tat-tranżazzjoni (bħar-referenza għall-kuntratt tax-xiri), jekk il-merkanzija tiġi ddikjarata għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera skont l-iskema speċjali għall-bejgħ mill-bogħod ta’ merkanzija importata minn pajjiżi u territorji terzi stabbiliti fit-Titolu XII tal-Kapitolu 6, it-Taqsima 4 tad-Direttiva 2006/112/KE.

12 09 000 000

LRN

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-numru ta’ referenza lokali (LRN) għandu jintuża. Jiġi definit fuq livell nazzjonali u jiġi allokat mid-dikjarant bi ftehim mal-awtoritajiet kompetenti biex tiġi identifikata kull dikjarazzjoni individwali.

12 10 000 000

Pagament differit

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal, fejn applikabbli, in-numru tal-kont; hawnhekk pagament differit jista’ jirreferi kemm għal pagament differit tad-dazju tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni kif ukoll għal kreditu tat-taxxa.

12 11 000 000

Maħżen

12 11 002 000

Tip

Il-kolonni B1 sa B4, G4 u H1 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tal-faċilità tal-ħżin.

Il-kolonna G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tal-faċilità ta’ ħażna temporanja tad-destinazzjoni.

12 11 015 000

Identifikatur

Il-kolonni B1 sa B4, G4 u H1 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-maħżen jew tal-faċilità ta’ ħażna temporanja kkonċernata.

Il-kolonna G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni rilevanti.

12 12 000 000

Awtorizzazzjoni

12 12 002 000

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika t-tip tad-dokument.

12 12 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru ta’ referenza tal-awtorizzazzjonijiet kollha meħtieġa għad-dikjarazzjoni u n-notifika.

Fil-każijiet fejn id-dikjarant jew l-importatur għal dikjarazzjonijiet tal-importazzjoni jew l-esportatur għal dikjarazzjonijiet ta’ esportazzjoni jkun id-detentur ta’ deċiżjoni BTI u/jew BOI valida li tkopri l-merkanzija kkonċernata mid-dikjarazzjoni, id-dikjarant għandu jindika n-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni BTI u/jew BOI.

12 12 080 000

Detentur tal-awtorizzazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata kif imsemmi fl-Artikolu 1 (18).

Grupp 13 – Partijiet

13 01 000 000

Esportatur

Il-kolonni B1 sa B4, C1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ dikjarazzjoni tal-esportazzjoni, l-esportatur huwa l-persuna ddefinita fl-Artikolu 1(19).

Fil-każ ta’ esportazzjoni mill-ġdid, indika l-persuna li tippreżenta d-dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni mill-ġdid jew li f’isimha tkun ippreżentata d-dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni mill-ġdid.

Il-kolonna B4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali l-esportatur huwa l-ispeditur.

Il-kolonni H1, H3, H4 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

L-esportatur huwa l-aħħar bejjiegħ tal-merkanzija qabel ma ġiet importata fl-Unjoni.

Il-kolonna H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

L-esportatur huwa l-ispeditur fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali. L-ispeditur huwa l-aħħar bejjiegħ tal-merkanzija.

Il-kolonni H6 u H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ tal-persuna li tkun qed tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fil-kuntratt tat-trasport mill-parti li tkun qed tordna t-trasport.

13 01 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ (il-persuna jew il-kumpanija) tal-esportatur.

13 01 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata kif imsemmi fl-Artikolu 1 (18).

Il-kolonni B1 sa B4, C1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn l-esportatur ma jkollux numru EORI, l-amministrazzjoni doganali tista’ tassenjalu numru ad hoc għad-dikjarazzjoni kkonċernata.

Il-kolonni H1, H3 u H4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal in-numru EORI tal-aħħar bejjiegħ tal-merkanzija qabel ma tkun ġiet importata fl-Unjoni.

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

Il-kolonni H1 u H3 sa H6 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn ikun meħtieġ numru ta’ identifikazzjoni, daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata kif imsemmi fl-Artikolu 1(18). Jekk l-esportatur ma jkunx ġie assenjat numru EORI, daħħal in-numru mitlub mil-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru kkonċernat.

Il-kolonna H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal in-numru EORI tal-ispeditur li jaġixxi bħala ‘esportatur’ fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali. L-ispeditur huwa l-aħħar bejjiegħ tal-merkanzija qabel ma tiġi ntrodotta fit-territorju fiskali fejn il-merkanzija se tiġi rilaxxata.

13 01 018 000

Indirizz:

13 01 018 019

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 01 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 01 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 01 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 02 000 000

Speditur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Il-parti li tkun qed tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fil-kuntratt ta’ trasport mill-parti li tkun qed tordna t-trasport.

Dan l-element għandu jingħata meta jkun differenti mid-dikjarant.

Il-kolonni F11, F20, F27, F28,F29, F31, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-parti li tkun qed tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fil-kuntratt tat-trasport mill-parti li tkun qed tordna t-trasport għandha tingħata fil-livell tal-konsenja prinċipali.

Il-parti li tkun qed tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fl-aktar Polza Domestika baxxa ta’ Kargu jew fl-aktar Polza Domestika baxxa tat-Tagħbija bl-Ajru għandha tingħata fil-livell tal-konsenja domestika. Din il-persuna għandha tkun differenti mit-trasportatur, mill-ispedizjonier, mill-konsolidatur, mill-operatur postali, jew mill-aġent doganali.

Il-kolonni F12, F21, F40, F41, F42, F45 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-parti li tkun qed tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fil-kuntratt tat-trasport mill-parti li tkun qed tordna t-trasport għandha tingħata fil-livell tal-konsenja prinċipali.

Il-kolonni F10, F13, F14, F15, F22, F23, F24, F26, F30, F32, F33, F43 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-parti li tkun qed tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fl-aktar Polza Domestika baxxa ta’ Kargu jew fl-aktar Polza Domestika baxxa tat-Tagħbija bl-Ajru għandha tingħata fil-livell tal-konsenja domestika. Din il-persuna għandha tkun differenti mit-trasportatur, mill-ispedizjonier, mill-konsolidatur, mill-operatur postali, jew mill-aġent doganali.

13 02 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 02 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna kkonċernata.

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

13 02 028 000

Tip ta’ persuna

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 02 018 000

Indirizz:

13 02 018 019

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 02 018 023

Triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

13 02 018 024

Linja addizzjonali għat-triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ ‘Triq’.

13 02 018 025

Numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

13 02 018 026

Kaxxa Postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-informazzjoni tal-Kaxxa Postali tal-parti.

13 02 018 027

Sottodiviżjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

13 02 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 02 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 02 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 02 029 000

Komunikazzjoni

13 02 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 02 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 02 074 000

Persuna ta’ kuntatt

13 02 074 016

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

13 02 074 075

Numru tat-telefown

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

13 02 074 076

Indirizz tal-posta elettronika

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

13 03 000 000

Konsenjatarju

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Il-parti li tirċievi effettivament il-konsenja.

Il-kolonni A1 u A2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn il-merkanzija tinġarr taħt polza ta’ kargu negozjabbli li tkun ‘skont l-ordni, b’ġirata inbjank’ u l-konsenjatarju ma jkunx magħruf, id-dettalji tiegħu għandhom jiġu sostitwiti bil-kodiċi rilevanti f’E.D. 12 02 000 000 Informazzjoni addizzjonali.

Il-kolonna B3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn merkanzija soġġetta għal rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni tiddaħħal f’maħżen doganali, il-konsenjatarju huwa l-persuna responsabbli għar-rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni jew il-persuna responsabbli għall-maħżen fejn il-merkanzija tkun miżmuma.

Il-kolonni F11, F20, F27, F28,F29, F31, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-parti li fil-fatt tiġi kkonsenjata lilha l-merkanzija għandha tiġi pprovduta fil-livell tal-konsenja prinċipali.

Il-parti li tkun qed tirċievi l-merkanzija kif stipulat fl-aktar Polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier baxxa jew fl-aktar Polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier baxxa għandha tiġi pprovduta fil-livell tal-konsenja domestiku. Din il-persuna għandha tkun differenti mill-ispedizjonier, mid-(de)konsolidatur, mill-operatur postali, jew mill-aġent doganali.

Il-kolonni F12, F21, F40, F41, F42, F45 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-parti li fil-fatt tiġi kkonsenjata lilha l-merkanzija għandha tiġi pprovduta fil-livell tal-konsenja prinċipali.

Il-kolonni F10, F13, F14, F15, F22, F23, F24, F26, F30, F32, F33, F43 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-parti li tkun qed tirċievi l-merkanzija kif stipulat fl-aktar Polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier baxxa jew fl-aktar Polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier baxxa għandha tiġi pprovduta fil-livell tal-konsenja domestiku. Din il-persuna għandha tkun differenti mill-ispedizjonier, mid-(de)konsolidatur, mill-operatur postali, jew mill-aġent doganali.

13 03 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 03 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna kkonċernata.

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

13 03 028 000

Tip ta’ persuna

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 03 018 000

Indirizz:

13 03 018 019

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 03 018 023

Triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

13 03 018 024

Linja addizzjonali għat-triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ ‘Triq’.

13 03 018 025

Numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

13 03 018 026

Kaxxa Postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-informazzjoni tal-Kaxxa Postali tal-parti.

13 03 018 027

Sottodiviżjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

13 03 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 03 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 03 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 03 029 000

Komunikazzjoni

13 03 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 03 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 03 074 000

Persuna ta’ kuntatt

13 03 074 016

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

13 03 074 075

Numru tat-telefown

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

13 03 074 076

Indirizz tal-posta elettronika

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

13 04 000 000

Importatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati, għajr H6 u H7:

Il-parti li tagħmel, jew li f’isimha ssir dikjarazzjoni ta’ importazzjoni.

Il-kolonni H6 u H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-parti li tirċievi effettivament il-konsenja.

13 04 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 04 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Numru ta’ identifikazzjoni tal-parti li tagħmel, jew li f’isimha ssir dikjarazzjoni ta’ importazzjoni.

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna kkonċernata.

Fejn l-importatur ma jkunx irreġistrat f’EORI peress li ma jkunx operatur ekonomiku jew ma jkunx stabbilit fl-Unjoni, daħħal in-numru meħtieġ mil-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru kkonċernat.

13 04 018 000

Indirizz:

13 04 018 019

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 04 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 04 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 04 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 05 000 000

Dikjarant

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dan l-element tad-data jintuża sabiex tingħata l-informazzjoni rilevanti relatata mad-dikjarant.

13 05 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 05 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18).

13 05 018 000

Indirizz:

13 05 018 019

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 05 018 023

Triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

13 05 018 024

Linja addizzjonali għat-triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ ‘Triq’.

13 05 018 025

Numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

13 05 018 026

Kaxxa Postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-informazzjoni tal-Kaxxa Postali tal-parti.

13 05 018 027

Sottodiviżjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

13 05 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 05 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 05 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 05 029 000

Komunikazzjoni

13 05 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 05 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 05 074 000

Persuna ta’ kuntatt:

13 05 074 016

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

13 05 074 075

Numru tat-telefown

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

13 05 074 076

Indirizz tal-posta elettronika

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

13 06 000 000

Rappreżentant

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni hija meħtieġa, jekk ikun differenti minn E.D. 13 05 000 000 Dikjarant jew fejn xieraq E.D. 13 07 000 000 Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu.

13 06 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 06 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata, kif imsemmi fl-Artikolu 1(18).

13 06 030 000

Status

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti li jirrappreżenta l-istatus tar-rappreżentant.

13 06 018 000

Indirizz:

13 06 018 019

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 06 018 023

Triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

13 06 018 024

Linja addizzjonali għat-triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ ‘Triq’.

13 06 018 025

Numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

13 06 018 026

Kaxxa Postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-informazzjoni tal-Kaxxa Postali tal-parti.

13 06 018 027

Sottodiviżjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

13 06 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 06 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 06 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 06 029 028

Komunikazzjoni:

13 06 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 06 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 06 074 000

Persuna ta’ kuntatt:

13 06 074 016

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

13 06 074 075

Numru tat-telefown

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

13 06 074 076

Indirizz tal-posta elettronika

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

13 07 000 000

Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu:

13 07 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem (tal-persuna jew tal-kumpanija) u l-indirizz sħiħ tad-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu. Fejn ikun xieraq, daħħal l-isem sħiħ (tal-persuna jew tal-kumpanija) tar-rappreżentant awtorizzat li jkun qed jippreżenta d-dikjarazzjoni tat-tranżitu għan-nom tad-detentur tal-proċedura.

13 07 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI tad-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, imsemmi fl-Artikolu 1(18).

Madankollu, in-numru ta’ identifikazzjoni tal-kummerċjant tiegħu għandu jintuża meta:

—

id-Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu jkun stabbilit f’parti kontraenti għall-konvenzjoni komuni ta’ tranżitu minbarra l-Unjoni;

—

id-Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu jkun stabbilit f’Andorra jew f’San Marino.

13 07 078 000

Numru ta’ identifikazzjoni tad-detentur tat-TIR

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) jew in-numru ta’ identifikazzjoni attribwit minn pajjiż li jkun qed jipparteċipa fil-Konvenzjoni Komuni ta’ Tranżitu tal-persuna awtorizzata li tuża l-Carnet tat-TIR (detentur).

13 07 018 000

Indirizz:

13 07 019 000

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 07 020 000

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 07 021 000

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 07 022 000

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 07 074 000

Persuna ta’ kuntatt:

13 07 074 016

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

13 07 074 075

Numru tat-telefown

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

13 07 074 076

Indirizz tal-posta elettronika

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

13 08 000 000

Bejjiegħ

Il-kolonni F10, F11, F15, F16, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-bejjiegħ huwa l-aħħar entità magħrufa mingħand min tinbiegħ il-merkanzija jew hemm ftehim li tinbiegħ lix-xerrej. Jekk il-merkanzija se tiġi mportata għal raġuni oħra għajr għax-xiri, għandhom jingħataw id-dettalji tas-sid tal-merkanzija.

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Meta l-bejjiegħ u l-esportatur ikunu identiċi, din l-informazzjoni ma għandhiex għalfejn tingħata.

Fejn il-bejjiegħ ikun differenti mill-persuna pprovduta f’E.D. 13 01 000 000 Esportatur, daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ tal-bejjiegħ tal-merkanzija, jekk in-numru EORI tiegħu ma jkunx disponibbli għad-dikjarant. Fil-każ li l-valur doganali jiġi kkalkolat skont l-Artikolu 74 tal-Kodiċi, din l-informazzjoni għandha tingħata, jekk tkun disponibbli.

13 08 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 08 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni F10, F11, F15, F16, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz għandu jiġi ddikjarat meta dan in-numru jkun ġie assenjat lill-parti.

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

13 08 028 000

Tip ta’ persuna

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 08 018 000

Indirizz:

13 08 018 019

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 08 018 023

Triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

13 08 018 024

Linja addizzjonali għat-triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ ‘Triq’.

13 08 018 025

Numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

13 08 018 026

Kaxxa Postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-informazzjoni tal-Kaxxa Postali tal-parti.

13 08 018 027

Sottodiviżjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

13 08 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 08 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 08 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 08 029 000

Komunikazzjoni:

13 08 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 08 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 09 000 000

Xerrej

Il-kolonni F10, F11, F15, F16, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Ix-xerrej huwa l-aħħar entità magħrufa li lilha tinbiegħ l-merkanzija jew hemm ftehim li tinbiegħ. Jekk il-merkanzija se tiġi mportata għal raġuni oħra għajr għax-xiri, għandhom jingħataw id-dettalji tas-sid tal-merkanzija.

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn ix-xerrej u l-importatur ikunu identiċi, din l-informazzjoni ma hemmx għalfejn tingħata.

Fejn ix-xerrej ikun differenti mill-persuna pprovduta f’E.D. 13 04 000 000 Importatur, daħħal l-isem u l-indirizz tax-xerrej tal-merkanzija fejn in-numru EORI tiegħu ma jkunx disponibbli għad-dikjarant.

Fil-każ li l-valur doganali jiġi kkalkolat skont l-Artikolu 74 tal-Kodiċi, din l-informazzjoni għandha tingħata, jekk tkun disponibbli.

13 09 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 09 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni F10, F11, F15, F16, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz għandu jiġi ddikjarat meta dan in-numru jkun ġie assenjat lill-parti.

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

13 09 028 000

Tip ta’ persuna

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 09 018 000

Indirizz:

13 09 018 019

Triq u numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti u n-numru tal-bini jew tal-faċilità.

13 09 028 023

Triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

13 09 028 024

Linja addizzjonali għat-triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ ‘Triq’.

13 09 028 025

Numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

13 09 028 026

Kaxxa Postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-informazzjoni tal-Kaxxa Postali tal-parti.

13 09 028 027

Sottodiviżjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

13 09 028 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 09 028 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 09 028 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 09 029 000

Komunikazzjoni

13 09 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 09 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 10 000 000

Persuna li tinnotifika l-wasla

13 10 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tinnotifika l-mezz attiv ta’ trasport li jkun qed jaqsam il-fruntiera.

13 10 029 000

Komunikazzjoni

13 10 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 10 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 11 000 000

Persuna li tippreżenta l-merkanzija

13 11 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija lid-dwana mal-wasla tagħhom.

13 12 000 000

Trasportatur

13 12 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 12 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-numru EORI tat-trasportatur għandu jiġi pprovdut.

13 12 018 000

Indirizz:

13 12 018 023

Triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

13 12 018 024

Linja addizzjonali għat-triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ ‘Triq’.

13 12 018 025

Numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

13 12 018 026

Kaxxa Postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-informazzjoni tal-Kaxxa Postali tal-parti.

13 12 018 027

Sottodiviżjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

13 12 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 12 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 12 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 12 029 000

Komunikazzjoni:

13 12 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 12 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 12 074 000

Persuna ta’ kuntatt:

13 12 074 016

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

13 12 074 075

Numru tat-telefown

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

13 12 074 076

Indirizz tal-posta elettronika

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

13 13 000 000

Il-parti li għandha tiġi nnotifikata

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Il-parti li trid tiġi notifikata mad-dħul tal-wasla tal-merkanzija, kif stabbilit fil-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur jew fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur. Din l-informazzjoni trid tingħata fejn applikabbli.

13 13 016 000

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem sħiħ u fejn applikabbli l-formola legali tal-parti.

13 13 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz għandu jiġi ddikjarat meta dan in-numru jkun ġie assenjat lill-parti.

13 13 028 000

Tip ta’ persuna

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 13 018 000

Indirizz:

13 13 018 023

Triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti.

13 13 018 024

Linja addizzjonali għat-triq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kompli daħħal l-isem tat-triq tal-indirizz tal-parti meta l-isem tat-triq jaqbeż il-kapaċità ta’ ‘Triq’.

13 13 018 025

Numru

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru jew l-isem tal-bini jew tal-faċilità.

13 13 018 026

Kaxxa Postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-informazzjoni tal-Kaxxa Postali tal-parti.

13 13 018 027

Sottodiviżjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal reġjun jew provinċja speċifika.

13 13 018 020

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

13 13 018 021

Kodiċi postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

13 13 018 022

Belt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

13 13 029 000

Komunikazzjoni:

13 13 029 015

Identifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal numru tat-telefown jew indirizz tal-posta elettronika fejn id-dwana tista’ tindirizza aktar mistoqsijiet.

13 13 029 002

Tip

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti.

13 14 000 000

Attur addizzjonali fil-katina tal-provvista

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Il-parteċipanti addizzjonali fil-katina tal-provvista jistgħu jiġu indikati hawnhekk sabiex juru li l-katina tal-provvista kollha kienet koperta mid-detenturi tal-istatus AEO tal-operaturi ekonomiċi.

Jekk tintuża din il-klassi tad-data, għandu jiġi pprovdut r-Rwol u n-Numru ta’ Identifikazzjoni, inkella dan l-element tad-data jkun fakultattiv.

13 14 031 000

Rwol

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tar-rwol rilevanti li jispeċifika r-rwol tal-parteċipanti addizzjonali fil-katina tal-provvista.

13 14 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni tal-pajjiż terz għandu jiġi ddikjarat meta dan in-numru jkun ġie assenjat lill-parti.

13 15 000 000

Dikjarant supplimentari

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dan il-grupp ta’ data fih l-informazzjoni dwar il-persuna li tkun ħarġet kuntratt tat-trasport kif imsemmi fl-Artikolu 112(1) l-ewwel subparagrafu jew tal-konsenjatarju msemmi fl-Artikolu 112(1) it-tieni subparagrafu u f’113(1) u (2) (eż. spedizjonier, operatur postali), li tippreżenta d-dettalji addizzjonali tad-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul skont l-Artikoli 112 jew 113.

13 15 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18).

13 15 032 000

Tip ta’ filing supplimentari

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti li tispeċifika l-livell tal-kuntratt tat-trasport.

13 16 000 000

Referenza fiskali addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Jekk il-VAT se titħallas fid-dikjarazzjoni tal-VAT, ipprovdi n-numru tal-identifikazzjoni tal-VAT tal-persuna kkonċernata.

Meta jintuża l-kodiċi ta’ proċedura 42 jew 63, għandha tiddaħħal l-informazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 143(2) tad-Direttiva 2006/112/KE.

Meta l-merkanzija tiġi ddikjarata għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera skont l-iskema speċjali għall-bejgħ mill-bogħod ta’ merkanzija importata minn pajjiżi u territorji terzi stabbiliti fit-Titolu XII tal-Kapitolu 6 it-Taqsima 4 tad-Direttiva 2006/112/KE, għandu jingħata n-numru tal-VAT speċjali attribwit għall-użu ta’ din l-iskema.

13 16 031 000

Rwol

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti daħħal ir-rwol tal-parti.

13 16 034 000

Numru tal-identifikazzjoni tal-VAT

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tal-VAT.

13 17 000 000

Persuna li tkun qed tippreżenta l-manifest tal-merkanzija doganali

13 17 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tkun qed tippreżenta l-manifest tal-merkanzija doganali.

13 18 000 000

Persuna li tkun qed titlob prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni

13 18 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tkun qed titlob prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni.

13 19 000 000

Persuna li tinnotifika l-wasla tal-merkanzija wara moviment taħt ħażna temporanja

13 19 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tinnotifika l-wasla tal-merkanzija wara l-moviment tagħhom fil-kuntest tal-ħażna temporanja.

13 20 000 000

Persuna li tipprovdi garanzija

13 20 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tipprovdi l-garanzija, jekk tkun differenti mid-dikjarant.

13 21 000 000

Persuna li tħallas id-dazju doganali

13 21 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tħallas id-dazju doganali, jekk tkun differenti mid-dikjarant.

Grupp 14 – Informazzjoni dwar il-valwazzjoni/Taxxi

14 01 000 000

Termini tal-konsenja

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi u tal-intestaturi rilevanti tal-Unjoni, agħti dettalji dwar it-termini tal-kuntratt kummerċjali.

14 01 035 000

Kodiċi INCOTERM

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi INCOTERM.

14 01 036 000

UN/LOCODE

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-UN/LOCODE għall-post tad-destinazzjoni.

Fil-każ ta’ traffiku fuq il-baħar, daħħal il-UN/LOCODE għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-port tal-ħatt.

Fil-każ ta’ traffiku tal-ajru, daħħal id-destinazzjoni tal-merkanzija li tuża l-UN/LOCODE.

14 01 020 000

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Fil-każ ta’ traffiku fuq il-baħar, fejn il-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż fejn issir il-konsenja lil hinn mill-port tal-ħatt.

Fil-każ ta’ traffiku tal-ajru, fejn il-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post tad-destinazzjoni.

14 01 037 000

Post

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Fejn il-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal l-isem tal-post tad-destinazzjoni.

14 02 000 000

Spejjeż tat-trasport

14 02 038 000

Metodu tal-ħlas

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti li jispeċifika l-metodu ta’ ħlas għall-ispejjeż tat-trasport.

14 03 000 000

Dazji u taxxi

14 03 039 000

Tip ta’ taxxa

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni u, jekk applikabbli, il-kodiċi(jiet) previsti mill-Istat Membru kkonċernat, daħħal it-tipi ta’ taxxa għal kull tip ta’ dazju jew taxxa applikabbli għall-merkanzija kkonċernata.

14 03 038 000

Metodu tal-ħlas

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, indika l-metodu ta’ ħlas applikat.

14 03 042 000

Ammont ta’ taxxa pagabbli

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħal l-ammont għal kull dazju u taxxa applikabbli.

L-ammonti f’din il-kaxxa għandhom jiġu espressi fl-unità tal-munita li l-kodiċi tagħha jista’ jidher f’E.D. 14 17 000 000 Unità tal-munita interna, jew, jekk ma jkunx hemm kodiċi bħal dan f’E.D. 14 17 000 000 Unità tal-munita interna, fil-munita tal-Istat Membru fejn jitwettqu l-formalitajiet tal-importazzjoni.

14 03 040 000

Bażi għat-taxxa:

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal id-dazju jew il-bażi tat-taxxa applikabbli (valur, piż jew oħrajn).

14 03 040 041

Rata tat-taxxa

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal ir-rati għal kull dazju u taxxa applikabbli.

14 03 040 005

Unità tal-kejl u kwalifikatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Għandhom jintużaw l-unitajiet tal-kejl stabbiliti fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikati fit-TARIC. Jista’ jintuża kwalifikatur addizzjonali, fejn applikabbli.

14 03 040 006

Kwantità

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kwantità kkonċernata.

14 03 040 014

Ammont

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont.

14 03 040 043

Ammont tat-taxxa

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont tat-taxxa kkalkulat/separat tad-dazji u/jew tat-taxxi għal kull bażi tat-taxxa, għall-każijiet fejn jeżistu aktar minn bażi tat-taxxa waħda għal kull tip ta’ taxxa.

14 16 000 000

Ammont totali ta’ dazji u taxxi

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont totali ta’ dazji u taxxi għall-merkanzija kkonċernata.

L-ammonti f’din il-kaxxa għandhom jiġu espressi fl-unità tal-munita li l-kodiċi tagħha jista’ jidher f’E.D. 14 17 000 000 Unità tal-munita interna, jew, jekk ma jkunx hemm kodiċi bħal dan f’E.D. 14 17 000 000 Unità tal-munita interna, fil-munita tal-Istat Membru fejn jitwettqu l-formalitajiet tal-importazzjoni.

14 17 000 000

Unità tal-munita interna

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dikjarazzjonijiet li jsiru fi Stati Membri li, matul il-perjodu tranżitorju għall-introduzzjoni tal-euro, jagħtu l-opportunità lill-operaturi ekonomiċi li jagħżlu li jużaw l-unità tal-euro għall-iffissar tad-dikjarazzjonijiet doganali tagħhom, f’din il-kaxxa għandhom jinkludu indikatur tal-unità tal-munita, tal-unità nazzjonali jew tal-unità tal-euro, użata.

14 04 000 000

Żidiet u Tnaqqis

14 04 008 000

Kodiċi

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti għal kull tip ta’ żieda jew tnaqqis rilevanti għal oġġett partikolari tal-merkanzija.

14 04 014 000

Ammont

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Għal kull tip ta’ żieda jew ta’ tnaqqis rilevanti għal oġġett partikolari tal-merkanzija, daħħal l-ammont korrispondenti fil-munita nazzjonali li jkun għadu ma ġiex inkluż fi jew imnaqqas mill-prezz tal-oġġett.

14 05 000 000

Munita tal-fattura

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal il-munita li fiha tkun inħarġet il-fattura kummerċjali.

Din l-informazzjoni tintuża flimkien ma’ E.D. 14 06 000 000 Ammont totali fatturat u E.D. 14 08 000 000 Ammont tal-oġġett fatturat, fejn dan ikun meħtieġ għall-kalkolu tad-dazji tal-importazzjoni.

14 06 000 000

Ammont totali fatturat

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-prezz fatturat għall-merkanzija kollha dikjarata fid-dikjarazzjoni espress fl-unità tal-munita dikjarata f’E.D. 14 05 000 000 Munita tal-fattura.

14 07 000 000

Indikaturi tal-valutazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-kombinazzjoni ta’ indikaturi biex tiddikjara jekk il-valur tal-merkanzija huwiex determinat minn fatturi speċifiċi.

14 08 000 000

Ammont tal-oġġett fatturat

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Prezz tal-merkanzija għall-oġġett individwali fid-dikjarazzjoni kkonċernat, espress fl-unità tal-munita dikjarata f’E.D. 14 05 000 000 Munita tal-fattura.

14 09 000 000

Rata tal-kambju

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dan l-element ta’ data fih ir-rata tal-kambju ffissata bil-quddiem permezz ta’ kuntratt bejn il-partijiet kkonċernati.

14 10 000 000

Metodu ta’ valutazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-metodu ta’ valwazzjoni użat.

14 11 000 000

Preferenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dan l-element ta’ data jittratta informazzjoni dwar it-trattament tariffarju tal-merkanzija. Fejn l-użu tiegħu jkun previst bħala mandatorju fit-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data tat-Taqsima 1 tal-Kapitolu 3 tat-Titolu I ta’ dan l-Anness, għandu jintuża anke meta ma jintalab ebda trattament tariffarju preferenzjali. Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

F’intervalli regolari l-Kummissjoni se tippubblika l-lista tal-kombinazzjonijiet ta’ kodiċi li jistgħu jintużaw, flimkien ma’ eżempji u noti.

14 12 000 000

Valur postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Biċċa mill-kontenut, valur iddikjarat: Kodiċi tal-munita u l-valur monetarju tal-biċċa mill-kontenut, dikjarat għal finijiet doganali.

14 12 012 000

Kodiċi tal-munita

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-munita ISO-alpha-3 rilevanti (ISO4217).

14 12 014 000

Ammont

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont tal-valur.

14 13 000 000

Spejjeż postali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Oġġett individwali; posta mħallsa: Kodiċi tal-munita u l-ammont ta’ posta mħallas minn jew iċċarġjat lil min jibgħat il-merkanzija.

14 13 012 000

Kodiċi tal-munita

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-munita ISO-alpha-3 rilevanti (ISO4217).

14 13 014 000

Ammont

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont ta’ spejjeż postali mħallsa.

14 14 000 000

Valur intrinsiku

Il-kolonna H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Il-valur intrinsiku tal-merkanzija għal kull oġġett fil-munita tal-fattura.

14 14 012 000

Kodiċi tal-munita

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-munita ISO-alpha-3 rilevanti (ISO4217).

14 14 014 000

Ammont

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont tal-valur.

14 15 000 000

Spejjeż tat-trasport u tal-assigurazzjoni lejn id-destinazzjoni

Il-kolonna H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Spejjeż tat-trasport u tal-assigurazzjoni sal post tad-destinazzjoni finali fil-munita tal-fattura.

14 15 012 000

Kodiċi tal-munita

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-munita ISO-alpha-3 rilevanti (ISO4217).

14 15 014 000

Ammont

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont ta’ spejjeż postali mħallsa.

Grupp 15 – Dati/Żminijiet/Perjodi

15 01 000 000

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tat-tluq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Id-data u l-ħin lokali tat-tluq skedat mill-post fejn il-merkanzija tkun tgħabbiet fuq il-mezz attiv tat-trasport li se jġorrha fl-Unjoni.

15 02 000 000

Id-data u l-ħin attwali tat-tluq

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Id-data u l-ħin lokali tat-tluq minn fejn il-merkanzija tkun tgħabbiet fuq il-mezz attiv tat-trasport li se jġorrha fl-Unjoni.

15 03 000 000

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Id-data u l-ħin lokali li fih il-mezz attiv ta’ trasport ikun skedat li jasal fl-Unjoni (bl-art) fl-ewwel post fuq il-fruntiera, (bl-ajru) fl-ewwel ajruport jew (bil-baħar) fl-ewwel port.

15 04 000 000

Id-data u l-ħin stmat tal-wasla fil-port tal-ħatt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Id-data u l-ħin lokali skedat li fih il-bastiment huwa mistenni jasal fil-port, fejn il-merkanzija għandha tinħatt.

15 05 000 000

Estimazzjoni tad-data u l-ħin tal-wasla

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Id-data u l-ħin lokali skedat li fih il-mezz attiv ta’ trasport effettivament jasal fl-Unjoni (bl-art) fl-ewwel post fuq il-fruntiera, (bl-ajru) fl-ewwel ajruport jew (bil-baħar) fl-ewwel port.

15 06 000 000

Data tad-dikjarazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Id-data li fiha nħarġu d-dikjarazzjonijiet rispettivi.

Il-kolonni F u G tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Id-data u l-ħin li fihom inħarġu d-dikjarazzjonijiet rispettivi.

15 07 000 000

Validità mitluba tal-prova

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Indika l-validità mitluba tal-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni mogħtija f’jiem, f’każ li l-persuna li tkun qed titlob prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni tkun tixtieq tistabbilixxi perjodu ta’ validità itwal minn dak stabbilit fl-Artikolu 123. Il-ġustifikazzjoni tat-talba għandha tingħata f’E.D. 12 02 000 000 Informazzjoni addizzjonali.

15 08 000 000

Data u ħin tal-preżentazzjoni tal-merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Indika d-data u l-ħin li fihom ġiet ippreżentata l-merkanzija lid-dwana skont l-Artikolu 139 tal-Kodiċi.

15 09 000 000

Data tal-aċċettazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal id-data meta l-merkanzija ddaħħlet fir-rekords tad-dikjarant.

Grupp 16 – Postijiet/Pajjiżi/Reġjuni

16 02 000 000

Stat Membru indirizzat

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

L-Istat Membru indirizzat huwa użat minn persuni msemmija fl-Artikolu 127(6) tal-Kodiċi Doganali tal-Unjoni.

16 02 020 000

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż tal-Istat Membru li għandu jiġi indirizzat.

16 03 000 000

Pajjiż tad-destinazzjoni

Il-kolonni B1 sa B4 u C1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-pajjiż li, fil-ħin tar-rilaxx fil-proċedura doganali, ikun magħruf li l-merkanzija għandha tiġi konsenjata lilu.

Il-kolonni D1 sa D3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-aħħar pajjiż tad-destinazzjoni tal-merkanzija.

Il-pajjiż tal-aħħar destinazzjoni magħrufa huwa definit bħala l-aħħar pajjiż li, fil-mument tar-rilaxx fil-proċedura doganali, ikun magħruf li l-merkanzija għandha tiġi konsenjata lilu.

Il-kolonni H1, H2 u H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-kodiċi għall-Istat Membru fejn tkun tinsab il-merkanzija fil-ħin tar-rilaxx fil-proċedura doganali jew, fir-rigward tal-kolonna H5, f’użu domestiku.

Madankollu, meta fil-ħin li tkun qed issir id-dikjarazzjoni doganali ikun magħruf li l-merkanzija se tiġi trasportata lejn Stat Membru ieħor wara r-rilaxx, daħħal il-kodiċi għal dan l-aħħar Stat Membru.

Il-kolonna H3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn merkanzija tiġi mportata bil-ħsieb li titqiegħed taħt proċedura ta’ aċċettazzjoni temporanja, l-Istat Membru tad-destinazzjoni għandu jkun l-Istat Membru fejn il-merkanzija se tintuża għall-ewwel darba.

Il-kolonna H4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn merkanzija tiġi mportata bil-ħsieb li titqiegħed taħt proċedura ta’ proċessar attiv, l-Istat Membru tad-destinazzjoni għandu jkun l-Istat Membru fejn issir l-ewwel attività ta’ proċessar.

16 04 000 000

Reġjun tad-destinazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti definit mill-Istati Membri, daħħal ir-reġjun tad-destinazzjoni tal-merkanzija fl-Istat Membru kkonċernat.

16 05 000 000

Post fejn għandha titwassal il-konsenja

16 05 036 000

UN/LOCODE

Il-kolonni F10 sa F13, F20, F21, F27 sa F29, F31, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ trasport bil-baħar, daħħal il-UN/LOCODE, kif stipulat fil-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur.

Fil-każ ta’ trasport bl-ajru, daħħal id-destinazzjoni tal-merkanzija bl-użu tal-UN/LOCODE, kif stipulat fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur.

Il-kolonni F11, F14, F15, F22, F26, F27, F31, F50, F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ trasport bil-baħar, daħħal il-UN/LOCODE, kif stipulat fil-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier.

Fil-każ ta’ trasport bl-ajru, daħħal id-destinazzjoni tal-merkanzija bl-użu tal-UN/LOCODE, kif stipulat fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier.

16 05 020 000

Pajjiż

Il-kolonni F10 sa F13, F20, F21, F27 sa F29, F31, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ traffiku bil-baħar, fejn il-UN/LOCODE mhuwiex disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-port tal-ħatt, kif stipulat fil-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur.

Fil-każ ta’ traffiku bl-ajru, fejn il-UN/LOCODE mhuwiex disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-ajruport tal-ħatt, kif stipulat fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur.

Il-kolonni F14-15, F22 u F26 u F33 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ traffiku bil-baħar, fejn il-UN/LOCODE mhuwiex disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-port tal-ħatt, kif stipulat fil-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier.

Fil-każ ta’ traffiku bl-ajru, fejn il-UN/LOCODE mhuwiex disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-ajruport tal-ħatt, kif stipulat fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier.

16 05 037 000

Post

Il-kolonni F10 sa F13, F20, F21, F27 sa F29, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ traffiku bil-baħar, fejn il-UN/LOCODE mhuwiex disponibbli, daħħal l-isem għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-port tal-ħatt, kif stipulat fil-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur.

Fil-każ ta’ traffiku bl-ajru, fejn il-UN/LOCODE mhuwiex disponibbli, daħħal l-isem għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-ajruport tal-ħatt, kif stipulat fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur.

Il-kolonni F11, F14, F15, F22,F26, F27, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ traffiku bil-baħar, fejn il-UN/LOCODE mhuwiex disponibbli, daħħal l-isem għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-port tal-ħatt, kif stipulat fil-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier.

Fil-każ ta’ traffiku bl-ajru, fejn il-UN/LOCODE mhuwiex disponibbli, daħħal l-isem għall-post fejn issir il-konsenja lil hinn mill-ajruport tal-ħatt, kif stipulat fil-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier.

16 06 000 000

Pajjiż tad-dispaċċ

Il-kolonna D1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Dan l-element tad-data jintuża biss fir-rigward tal-Carnet TIR. Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni għall-pajjiż fejn beda l-moviment TIR u fejn intbagħat il-Carnet TIR.

Il-kolonni H1, H2 sa H5 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Jekk la tkun saret tranżazzjoni kummerċjali (eż. bejgħ jew proċessar), u lanqas waqfa mhux relatata mat-trasport tal-merkanzija f’pajjiż intermedju, daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni biex tindika l-pajjiż minn fejn il-merkanzija kienet inizjalment mibgħuta lill-Istat Membru li fih tinsab il-merkanzija fil-ħin tar-rilaxx tagħha fil-proċedura doganali. Jekk ikun sar tali waqfien jew tranżazzjoni kummerċjali, indika l-aħħar pajjiż intermedju.

Għall-finijiet ta’ dan ir-rekwiżit tad-data, twaqqif biex tkun tista’ seħħ il-konsolidazzjoni tal-oġġetti en-route, għandu jitqies bħala wieħed li hu relatat mat-trasport tal-oġġetti.

16 07 000 000

Pajjiż tal-esportazzjoni

Il-kolonni B1 sa B4, C1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni għall-Istat Membru li fih tinsab il-merkanzija fil-ħin tar-rilaxx tagħha fil-proċedura.

Madankollu, fejn ikun magħruf li l-merkanzija tkun inġiebet minn Stat Membru ieħor lejn l-Istat Membru li fih tkun tinsab il-merkanzija fil-ħin tar-rilaxx tagħha fil-proċedura doganali, indika dan l-Istat Membru l-ieħor, bil-kundizzjoni li (i) l-merkanzija tkun inġiebet minn hemm biss għall-iskop ta’ esportazzjoni; u (ii) l-esportatur ma jkunx stabbilit fl-Istat Membru li fih tinsab il-merkanzija fil-ħin tar-rilaxx tagħha fil-proċedura doganali; u (iii) d-dħul fl-Istat Membru li fih tinsab il-merkanzija fil-ħin tar-rilaxx tagħha fil-proċedura doganali ma kienx akkwist ta’ merkanzija jew tranżazzjoni interna tal-Unjoni ttrattata bħala tali kif imsemmi fid-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE.

Madankollu, fejn il-merkanzija tiġi esportata wara proċedura ta’ proċessar attiv, indika l-Istat Membru fejn tkun saret l-aħħar attività ta’ proċessar.

16 08 000 000

Pajjiż ta’ oriġini

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni għall-pajjiż ta’ oriġini nonpreferenzjali, kif iddefinit fil-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Kodiċi.

16 09 000 000

Pajjiż ta’ oriġini preferenzjali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Jekk jintalab trattament preferenzjali abbażi tal-oriġini tal-merkanzija f’E.D. 14 11 000 000 Preferenza, daħħal il-pajjiż jew ir-reġjun/grupp ta’ pajjiżi ta’ oriġini preferenzjali.

16 10 000 000

Reġjun tad-dispaċċ

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti definit mill-Istati Membri, daħħal ir-reġjun ta’ dispaċċ jew ta’ produzzjoni fl-Istat Membru kkonċernat tal-merkanzija inkwistjoni.

16 11 000 000

Pajjiżi minn fejn jgħaddu l-mezzi tat-trasport

Il-kolonni F10 sa F13, F20, F21, F27 sa F31, F40 sa F42 u F45 sa F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Identifikazzjoni f’ordni kronoloġika tal-pajjiżi li minnhom jgħaddi l-mezz tat-trasport bejn il-pajjiż tat-tluq oriġinali u tad-destinazzjoni aħħarija.

Fil-każ tat-trasport bl-ajru dawk il-pajjiżi biss bejn il-pajjiż tal-ajruport tat-tluq oriġinali u l-pajjiż tal-ajruport tad-destinazzjoni aħħarija għandhom jiġu ddikjarati fejn l-inġenju tal-ajru jkun mess l-art.

16 11 020 000

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi(jiet) rilevanti tal-pajjiż f’sekwenza korretta tar-rotta effettiva tal-mezz tat-trasport.

Din l-informazzjoni għandha tkun meħtieġa biss jekk l-uffiċċju doganali tat-tluq jew id-detentur tal-proċedura jqis li huwa meħtieġ li jippreskrivi itinerarju għall-movimenti tal-merkanzija matul il-proċedura ta’ tranżitu tal-Unjoni.

16 12 000 000

Pajjiż minn fejn tgħaddi l-konsenja

Il-kolonna A1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fid-Dikjarazzjoni fil-Qosor tal-Ħruġ jew meta d-dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ inkluża f’dikjarazzjoni doganali, għandha tiġi pprovduta l-identifikazzjoni tal-pajjiżi – b’kunsiderazzjoni tal-pajjiżi ta’ destinazzjoni – sa fejn ikun magħruf.

Il-kolonna A2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Għandu jingħata biss il-pajjiż tad-destinazzjoni aħħarija.

Il-kolonna D1 u D2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Identifikazzjoni f’ordni kronoloġika tal-pajjiżi li minnhom tgħaddi l-merkanzija bejn il-pajjiż tat-tluq u tad-destinazzjoni. Din tinkludi wkoll il-pajjiżi tat-tluq u tad-destinazzjoni tal-merkanzija.

Il-kolonni F11, F14, F15, F20, F22, F26, F27, F30, F33, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Identifikazzjoni f’ordni kronoloġika tal-pajjiżi li minnhom tgħaddi l-merkanzija bejn il-pajjiż tat-tluq oriġinali u tad-destinazzjoni aħħarija kif stipulat fl-aktar Polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier baxxa, fl-aktar Polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier baxxa jew fid-dokument tat-trasport bl-art/bil-ferrovija.

16 12 020 000

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi(jiet) rilevanti tal-pajjiż f’sekwenza korretta tar-rotta tal-konsenja.

16 13 000 000

Post tat-tagħbija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qed jintuża biex tinġarr, inkluż il-pajjiż fejn tkun tinsab. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post.

Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli.

16 13 036 000

UN/LOCODE

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-UN/LOCODE għall-post fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qed jintuża għat-trasport tagħha fit-territorju doganali tal-Unjoni.

16 13 020 000

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Meta l-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post fejn il-merkanzija titgħabba fuq il-mezz tat-trasport li jkun qed jintuża għall-ġarr tagħha fit-territorju doganali tal-Unjoni.

16 13 037 000

Post

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Meta l-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal l-isem tal-post fejn titgħabba l-merkanzija fuq il-mezz tat-trasport li jkun qed jintuża għall-ġarr tagħha fit-territorju doganali tal-Unjoni.

16 14 000 000

Post tal-ħatt

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Identifikazzjoni tal-port, tal-ajruport, tat-terminal tal-merkanzija, tal-istazzjon tal-ferrovija jew ta’ post ieħor fejn il-merkanzija tinħatt minn fuq il-mezz tat-trasport li jkun intuża biex titwassal fit-territorju doganali tal-Unjoni, inkluż il-pajjiż fejn tkun tinsab. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post.

Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli.

16 14 036 000

UN/LOCODE

Il-kolonni F10 sa F13, F20, F21, F27 sa F31, F40 sa F42 u F45 sa F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal il-UN/LOCODE għall-post fejn tinħatt il-merkanzija mill-mezz tat-trasport li wassalha fit-territorju doganali tal-Unjoni.

16 14 020 000

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Meta l-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post li fih il-merkanzija tinħatt mill-mezz tat-trasport li wassalha fit-territorju doganali tal-Unjoni.

16 14 037 000

Post

Il-kolonni F10 sa F13, F20, F21, F27 sa F31, F40 sa F42 u F45 sa F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Meta l-UN/LOCODE ma jkunx disponibbli, daħħal l-isem tal-post li fih il-merkanzija tinħatt mill-mezz tat-trasport li wassalha fit-territorju doganali tal-Unjoni.

16 15 000 000

Post tal-merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal il-post fejn il-merkanzija tista’ tiġi eżaminata. Dan il-post għandu jkun preċiż biżżejjed biex jippermetti lid-dwana twettaq il-kontroll fiżiku tal-merkanzija.

Għandu jintuża Tip wieħed biss ta’ post fl-istess ħin.

16 15 045 000

Tip ta’ post

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti speċifikat għat-tip ta’ post.

16 15 046 000

Kwalifikatur tal-identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti għall-identifikazzjoni tal-post. Fuq il-bażi tal-kwalifikatur użat għandu jingħata biss l-identifikatur rilevanti.

16 15 036 000

UN/LOCODE

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Uża l-kodiċijiet definiti fil-Lista tal-Kodiċijiet UN/LOCODE skont il-Pajjiżi.

16 15 047 000

Uffiċċju doganali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-uffiċċju doganali meta l-merkanzija hija disponibbli għal aktar kontroll doganali.

16 15 047 001

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju doganali fejn il-merkanzija hija disponibbli għal aktar kontroll doganali.

16 15 048 000

GNSS

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-koordinati rilevanti mis-Sistema Globali ta’ Navigazzjoni bis-Satellita (GNSS) fejn il-merkanzija hija disponibbli.

16 15 048 049

Latitudni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-latitudni tal-post fejn il-merkanzija hija disponibbli.

16 15 048 050

Lonġitudni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-lonġitudni tal-post fejn il-merkanzija hija disponibbli.

16 15 051 000

Operatur ekonomiku

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Uża n-numru ta’ identifikazzjoni tal-operatur ekonomiku li fil-bini tiegħu l-merkanzija tista’ tiġi kkontrollata.

16 15 051 017

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI tad-detentur tal-awtorizzazzjoni kif previst fl-Artikolu 1(18).

16 15 052 000

Numru tal-awtorizzazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tal-awtorizzazzjoni tal-post kkonċernat.

16 15 053 000

Identifikatur addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Fil-każ ta’ diversi postijiet, sabiex il-post ikun speċifikat b’mod aktar preċiż b’rabta ma’ EORI jew awtorizzazzjoni, daħħal il-kodiċi rilevanti fejn disponibbli.

16 15 018 000

Indirizz:

16 15 018 019

Triq u numru

Daħħal it-triq u n-numru rilevanti.

16 15 018 021

Kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għad-dettalji tal-indirizz relatati.

16 15 018 022

Belt

Daħħal l-isem tal-belt tal-indirizz tal-parti.

16 15 018 020

Pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

16 15 081 000

Indirizz bil-kodiċi postali

Din is-subklassi tista’ tintuża meta jkun possibbli li jiġi ddeterminat il-post tal-merkanzija bil-kodiċi postali kkomplementat min-numru tad-dar jekk ikun meħtieġ.

16 15 081 021

Kodiċi postali

Daħħal il-kodiċi postali rilevanti għall-post tal-merkanzija relatat.

16 15 081 025

Numru tad-dar

Daħħal in-numru tad-dar għall-post tal-merkanzija relatat.

16 15 081 020

Pajjiż

Daħħal il-kodiċi tal-pajjiż.

16 15 074 000

Persuna ta’ kuntatt

16 15 074 016

Isem

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-isem tal-persuna ta’ kuntatt.

16 15 074 075

Numru tat-telefown

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru tat-telefown tal-persuna ta’ kuntatt.

16 15 074 076

Indirizz tal-posta elettronika

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-indirizz tal-posta elettronika tal-persuna ta’ kuntatt.

16 16 000 000

Post tal-aċċettazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Post fejn jittieħed pussess tal-merkanzija mingħand l-ispeditur mill-persuna li toħroġ il-polza ta’ kargu.

Identifikazzjoni tal-port, tat-terminal tal-merkanzija jew ta’ post ieħor minn fejn jittieħed pussess tal-merkanzija mingħand l-ispeditur, inkluż il-pajjiż fejn tkun tinsab. Fejn tkun disponibbli, għandha tingħata informazzjoni kodifikata għall-identifikazzjoni tal-post.

Fil-każ li ma jkunx hemm UN/LOCODE disponibbli għall-post ikkonċernat, il-kodiċi tal-pajjiż għandu jiġi segwit bl-isem tal-post, bl-akbar preċiżjoni possibbli.

16 16 036 000

UN/LOCODE

Il-kolonni F10 sa F15, F20, F21, F22, F26 sa F29, F31, F33, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal il-UN/LOCODE għall-post minn fejn jittieħed pussess tal-merkanzija mingħand l-ispeditur mill-persuna li toħroġ il-polza ta’ kargu, il-polza tal-vjeġġ bl-ajru jew kwalunkwe dokument ieħor tat-trasport.

16 16 020 000

Pajjiż

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Meta l-UN/LOCODE ma tkunx disponibbli, daħħal il-kodiċi tal-pajjiż għall-post minn fejn jittieħed pussess tal-merkanzija mingħand l-ispeditur mill-persuna li toħroġ il-polza ta’ kargu, il-polza tal-vjeġġ bl-ajru jew kwalunkwe dokument ieħor tat-trasport.

16 16 037 000

Post

Il-kolonni F10 sa F15, F20, F21, F22, F26 sa F29, F31, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Meta l-UN/LOCODE ma tkunx disponibbli, daħħal l-isem tal-post minn fejn jittieħed pussess tal-merkanzija mingħand l-ispeditur mill-persuna li toħroġ il-polza ta’ kargu, il-polza tal-vjeġġ bl-ajru jew kwalunkwe dokument ieħor tat-trasport.

16 17 000 000

Itinerarju vinkolanti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti, indika jekk ġiex applikat l-itinerarju Vinkolanti.

L-itinerarju vinkolanti jiddefinixxi r-rotta li matulha l-merkanzija għandha tiġi mċaqalqa mill-Uffiċċju Doganali tat-Tluq għall-Uffiċċju Doganali tad-Destinazzjoni tul itinerarju ekonomikament ġustifikat.

Grupp 17 – Uffiċċji doganali

17 01 000 000

Uffiċċju doganali tal-ħruġ

17 01 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni A1, A2 u A3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-uffiċċju doganali li minnu l-merkanzija għandha tħalli t-territorju doganali tal-Unjoni għal destinazzjoni barranija.

Il-kolonni B1 sa B3 u C1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-uffiċċju doganali li permezz tiegħu huwa intiż li l-merkanzija għandha tħalli t-territorju doganali tal-Unjoni.

Il-kolonna B4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-uffiċċju doganali li permezz tiegħu huwa intiż li l-merkanzija għandha tħalli t-territorju fiskali kkonċernat.

17 02 000 000

Uffiċċju doganali tal-esportazzjoni

17 02 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju fejn għandhom isiru l-formalitajiet tal-esportazzjoni.

17 03 000 000

Uffiċċju doganali tat-tluq

17 03 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju fejn għandha tibda l-operazzjoni ta’ tranżitu tal-Unjoni.

17 04 000 000

Uffiċċju doganali tat-tranżitu

17 04 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi għall-uffiċċju doganali ta’ dħul previst f’kull parti kontraenti għall-konvenzjoni ta’ tranżitu minbarra dak tal-Unjoni (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ ‘pajjiż komuni ta’ tranżitu mhux tal-Unjoni’) li minnu l-merkanzija għandha tgħaddi u l-uffiċċju doganali ta’ dħul li minnu l-merkanzija terġa tidħol fit-territorju doganali tal-Unjoni wara li tkun qasmet it-territorju ta’ pajjiż komuni ta’ tranżitu mhux tal-Unjoni, jew, fejn il-konsenja għandha taqsam territorju li ma jkunx dak tal-Unjoni jew ta’ pajjiż komuni ta’ tranżitu mhux tal-Unjoni, l-uffiċċju doganali ta’ ħruġ li minnu t-trasport iħalli l-Unjoni u l-uffiċċju doganali ta’ dħul li minnu jerġa jidħol fl-Unjoni.

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċji doganali kkonċernat.

17 05 000 000

Uffiċċju doganali tad-destinazzjoni

17 05 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju fejn għandha tintemm l-operazzjoni ta’ tranżitu tal-Unjoni.

17 06 000 000

Uffiċċju doganali tal-ħruġ għat-tranżitu

17 06 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni D1 u D2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Dan l-element tad-data jintuża meta d-dikjarazzjoni tat-tranżitu tkun ikkombinata ma’ dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ, u l-moviment ta’ tranżitu ma jsegwix il-proċedura tal-esportazzjoni. Daħħal il-kodiċi għall-uffiċċju doganali maħsub fejn il-moviment ta’ tranżitu jħalli ż-Żona tas-sikurezza u s-sigurtà.

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju kkonċernat.

17 07 000 000

Uffiċċju doganali tal-ewwel dħul

17 07 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Identifikazzjoni tal-uffiċċju Doganali responsabbli għall-formalitajiet fejn il-mezz attiv tat-trasport huwa intiż jasal l-ewwel fit-territorju Doganali tal-Unjoni.

17 08 000 000

Uffiċċju doganali attwali tal-ewwel dħul

17 08 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Identifikazzjoni tal-uffiċċju doganali responsabbli għall-formalitajiet fejn il-mezz attiv tat-trasport attwalment jasal l-ewwel fit-territorju Doganali tal-Unjoni.

17 09 000 000

Uffiċċju doganali ta’ preżentazzjoni

17 09 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, indika l-uffiċċju doganali fejn tiġi ppreżentata l-merkanzija bl-iskop li titqiegħed taħt proċedura doganali jew taħt ħażna temporanja.

17 10 000 000

Uffiċċju doganali tas-sorveljanza

17 10 001 000

Numru ta’ referenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, speċifika l-uffiċċju doganali indikat fl-awtorizzazzjoni rispettiva li se jissorvelja l-proċedura.

Il-kolonna G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni għandha tieħu l-forma tal-identifikatur tal-uffiċċju doganali tas-sorveljanza kompetenti għall-faċilità ta’ ħażna temporanja fid-destinazzjoni.

Grupp 18 – Identifikazzjoni tal-merkanzija

18 01 000 000

Massa netta

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-massa netta, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mid-dikjarazzjoni rilevanti tal-oġġett individwali tal-merkanzija. Il-massa netta hija l-massa tal-oġġett mingħajr kwalunkwe ippakkjar.

Meta massa netta akbar minn 1 kg tinkludi frazzjoni ta’ unità (kg), tista’ tiġi aġġustata b’dan il-mod:

—

minn 0.001 sa 0.499: jiġi aġġustat ’l isfel sal-eqreb kg,

—

minn 0.5 sa 0.999: jiġi aġġustat ’il fuq sal-eqreb kg.

Il-massa netta ta’ anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala ‘0.’ segwita minn għadd ta’ deċimali sa 6, u jitneħħew iż-‘0’ kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0.123 għal pakkett ta’ 123 gramma, 0.00304 għal pakkett ta’ 3 grammi u 40 milligramma jew 0.000654 għal pakkett ta’ 654 milligramma).

18 02 000 000

Unitajiet supplimentari

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Fejn ikun meħtieġ, daħħal il-kwantità tal-oġġett inkwistjoni, mogħtija fl-unità stabbilita fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikata fit-TARIC.

18 03 000 000

Massa grossa totali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Il-massa grossa totali hija l-piż tal-merkanzija tal-konsenja sħiħa inkluż l-ippakkjar, iżda mingħajr it-tagħmir tat-trasportatur għad-dikjarazzjoni.

Meta massa grossa akbar minn 1 kg tinkludi frazzjoni ta’ unità (kg), din tista’ tkun imqarrba b’dan il-mod:

—

minn 0.001 sa 0.499: jiġi aġġustat ’l isfel sal-eqreb kg,

—

minn 0.5 sa 0.999: jiġi aġġustat ’il fuq sal-eqreb kg.

Massa grossa ta’ anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala ‘0.’ segwita minn għadd ta’ deċimali sa 6, u jitneħħew iż-‘0’ kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0.123 għal pakkett ta’ 123 gramma, 0.00304 għal pakkett ta’ 3 grammi u 40 milligramma jew 0.000654 għal pakkett ta’ 654 milligramma).

Il-kolonni tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data: F10 sa F13, F20, F21, F27 sa F29 u F31:

Daħħal il-massa grossa totali, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mill-konsenja rilevanti, kif indikat fid-dokument tat-trasport fuq livell prinċipali. Il-massa grossa hija l-aggregazzjoni tal-massa tal-oġġetti kompluti fl-ippakkjar tagħhom, esklużi l-kontejners u t-tagħmir l-ieħor tat-trasport.

Il-kolonni tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data: F11, F14, F15, F20, F22 sa 24, F26, F27, F30, F31, F32, F33, F43, F50, F51, G4

Daħħal il-massa grossa totali, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mill-konsenja rilevanti, kif indikat fid-dokument tat-trasport fuq livell domestiku. Il-massa grossa hija l-aggregazzjoni tal-massa tal-oġġetti kompluti fl-ippakkjar tagħhom, esklużi l-kontejners u t-tagħmir l-ieħor tat-trasport.

18 04 000 000

Massa grossa

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Il-massa grossa hija l-piż tal-merkanzija inkluż l-ippakkjar, iżda mingħajr it-tagħmir tat-trasportatur għad-dikjarazzjoni.

Meta massa grossa akbar minn 1 kg tinkludi frazzjoni ta’ unità (kg), din tista’ tkun imqarrba b’dan il-mod:

—

minn 0.001 sa 0.499: jiġi aġġustat ’l isfel sal-eqreb kg,

—

minn 0.5 sa 0.999: jiġi aġġustat ’il fuq sal-eqreb kg.

Massa grossa ta’ anqas minn 1 kg jenħtieġ li tiddaħħal bħala ‘0.’ segwita minn għadd ta’ deċimali sa 6, u jitneħħew iż-‘0’ kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0.123 għal pakkett ta’ 123 gramma, 0.00304 għal pakkett ta’ 3 grammi u 40 milligramma jew 0.000654 għal pakkett ta’ 654 milligramma).

Il-kolonni B1 sa B4, C1, H1 sa H6, I1 u I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal il-massa grossa, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mil-oġġett individwali rilevanti tal-merkanzija.

Fejn il-piż tal-palits jiġi inkluż fid-dokumenti tat-trasport, il-piż tal-palits għandu jiġi inkluż ukoll fil-kalkolu tal-massa grossa, ħlief għall-każijiet li ġejjin:

a)

Il-palit jifforma oġġett separat fuq id-dikjarazzjoni doganali

b)

Ir-rata tad-dazju għall-oġġett inkwistjoni tkun ibbażata fuq il-piż gross u/jew il-kwota tariffarja għall-oġġett inkwistjoni u tiġi ġestita f’unità ta’ kejl ‘piż gross’.

Il-kolonni A1, A2, E1, E2, G4 u G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn ikun possibbli, l-operatur ekonomiku jista’ jipprovdi dak il-piż fil-livell tal-konsenja prinċipali/oġġett tal-konsenja prinċipali/konsenja domestika/oġġett tal-konsenja domestika.

Il-kolonni B1 sa B4, C1, D1 sa D3, H1 sa H7, I1 u I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data

Daħħal il-massa grossa, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mil-oġġett individwali rilevanti tal-merkanzija.

Fejn id-dikjarazzjoni tinkludi diversi oġġetti individwali tal-merkanzija, li titratta oġġetti li jkunu ppakkjati flimkien b’tali mod li jkun impossibbli li tiġi determinata l-massa grossa tal-merkanzija li tappartjeni għal xi oġġett individwali ta’ merkanzija, il-massa grossa totali biss trid tiddaħħal fil-livell ta’ intestatura.

Il-kolonni tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data: F11, F12, F13, F20, F21, F27 sa F29 u F31:

Daħħal il-massa grossa, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mill-oġġett individwali rilevanti tal-merkanzija, kif indikat fid-dokument tat-trasport fuq livell prinċipali. Il-massa grossa hija l-aggregazzjoni tal-massa tal-oġġetti kompluti fl-ippakkjar tagħhom, esklużi l-kontejners u t-tagħmir l-ieħor tat-trasport.

Il-kolonni tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data: F10, F11, F14, F15, F20, F22 sa 24, F26, F27, F30, F31, F32, F33, F50, F51

Daħħal il-massa grossa, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mill-oġġett individwali rilevanti tal-merkanzija, kif indikat fid-dokument tat-trasport fuq livell domestiku. Il-massa grossa hija l-aggregazzjoni tal-massa tal-oġġetti kompluti fl-ippakkjar tagħhom, esklużi l-kontejners u t-tagħmir l-ieħor tat-trasport.

18 05 000 000

Deskrizzjoni tal-merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Meta d-dikjarant jipprovdi l-kodiċi tas-CUS għal sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi, l-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għall-ħtieġa li tingħata deskrizzjoni preċiża tal-merkanzija.

Il-kolonni A1, A2 u l-kolonni F kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Deskrizzjoni b’lingwaġġ sempliċi li tkun preċiża biżżejjed biex is-servizzi tad-Dwana jkunu jistgħu jidentifikaw il-merkanzija. Termini ġenerali (jiġifieri ‘konsolidat’, ‘merkanzija ġenerali’, ‘partijiet’ jew ‘merkanzija ta’ kull tip’) jew deskrizzjoni mhux preċiża biżżejjed ma jistgħux jiġu aċċettati. Il-Kummissjoni ppubblikat lista mhux eżawrjenti ta’ dawn it-termini u d-deskrizzjonijiet ġenerali.

Il-kolonni B3, B4, C1, D1, D2, E1 u E2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Tfisser id-deskrizzjoni kummerċjali normali. Meta l-kodiċi tal-komodità trid tingħata, id-deskrizzjoni għandha tkun preċiża biżżejjed li tippermetti li l-merkanzija tiġi klassifikata.

Il-kolonni B1, B2, H1 sa H5 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Id-deskrizzjoni tal-oġġetti tfisser id-deskrizzjoni kummerċjali normali. Ħlief għal merkanzija mhux tal-Unjoni li jitqiegħdu taħt proċedura tal-ħażna doganali f’maħżen doganali pubbliku tat-tip I, II jew III jew f’maħżen doganali privat, din id-deskrizzjoni għandha tiġi espressa f’termini preċiżi biżżejjed biex tippermetti l-identifikazzjoni u l-klassifikazzjoni immedjata u mingħajr ambigwità tal-merkanzija.

Il-kolonni D3, G4, G5, H6 u H7 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Deskrizzjoni b’lingwaġġ sempliċi li tkun preċiża biżżejjed biex is-servizzi tad-Dwana jkunu jistgħu jidentifikaw il-merkanzija.

18 06 000 000

Ippakkjar

Dan l-element tad-data għandu x’jaqsam mad-dettalji tal-ippakkjar tal-merkanzija soġġetta għad-dikjarazzjoni jew għan-notifika.

18 06 003 000

Tip ta’ pakketti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kodiċi li jispeċifika t-tip ta’ pakkett.

18 06 004 000

Numru ta’ pakketti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

L-għadd totali ta’ pakketti abbażi tal-iżgħar unità esterna tal-ippakkjar. Dan huwa l-għadd ta’ oġġetti individwali ppakkjati b’tali mod li ma jistgħux jiġu diviżi mingħajr ma l-ewwel jiżżarma l-ippakkjar, jew l-għadd ta’ biċċiet, jekk ma jkunux ippakkjati.

Din l-informazzjoni ma għandhiex tingħata meta l-oġġetti jkunu fi kwantità.

18 06 054 000

Marki tat-trasport

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Forma libera ta’ deskrizzjoni tal-marki u n-numri fuq l-unitajiet jew fuq il-pakketti tat-trasport.

Il-kolonni A1, A3, C1, E2, G4 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss għal merkanzija ppakkjata fejn applikabbli. Fejn il-merkanzija tkun f’kontejners, in-numru tal-kontejner jista’ jissostitwixxi l-marki tat-trasport, li madankollu jista’ jingħata mill-operatur ekonomiku fejn dan ikun disponibbli. Il-marki tat-trasport jistgħu jiġu sostitwiti bil-UCR jew bir-referenzi fid-dokument tat-trasport li jippermettu l-identifikazzjoni mingħajr ambigwità tal-pakketti kollha fil-konsenja.

18 07 000 000

Oġġetti perikolużi

18 07 055 000

Numru UN

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

L-identifikatur tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Merkanzija Perikoluża (UNDG) huwa in-numru tas-serje assenjat fi ħdan in-Nazzjonijiet Uniti għas-sustanzi u għall-oġġetti li hemm f’lista tal-merkanzija perikoluża li tinġarr l-iktar ta’ sikwit.

18 08 000 000

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-numru tal-Unjoni Doganali u tal-Istatistika (CUS) huwa l-identifikatur assenjat fl-Inventarju Doganali Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi (ECICS) prinċipalment għal sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi.

Id-dikjarant jista’ jipprovdi dan il-kodiċi fuq bażi volontarja fejn ma tkunx teżisti miżura stabbilita fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni kif ippubblikata fit-TARIC għall-merkanzija kkonċernata, jiġifieri fejn l-għoti ta’ dan il-kodiċi jkun jirrappreżenta piż inqas minn deskrizzjoni testwali sħiħa tal-prodott.

Il-kolonni B1 u H1 tat-tabella:

Meta l-merkanzija kkonċernata tkun soġġetta għal miżura stabbilita fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni kif ippubblikata fit-TARIC b’rabta mal-kodiċi tas-CUS, il-kodiċi tas-CUS għandu jiġi pprovdut.

18 09 000 000

Kodiċi tal-komodità

Il-kolonni B1 sa B4, C1, H1 sa H7 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal in-numru tal-kodiċi tal-komodità li jikkorrispondi mal-oġġett inkwistjoni.

Il-kolonni A1 u A2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Għandu jintuża l-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata.

Il-kolonni D1 sa D3 u E1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Għandu jintuża mill-inqas il-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata.

Il-kolonna E2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni għandha tieħu l-forma tal-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata rispettivament il-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda skont ir-rekwiżiti nazzjonali.

Il-kolonni F10 sa F15, F50 u F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal il-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata tal-merkanzija dikjarata. Fil-każ ta’ trasportazzjoni kombinata, daħħal il-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata tal-merkanzija trasportata permezz tal-mezz passiv tat-trasport.

Il-kolonni F20 sa F24, F26 sa F33, F43, G4 u G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal il-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata tal-merkanzija dikjarata. Din l-informazzjoni mhijiex meħtieġa għall-merkanzija ta’ natura mhux kummerċjali.

18 09 056 000

Kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi tas-subintestatura tas-Sistema Armonizzata.

18 09 057 000

Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal iż-żewġ ċifri addizzjonali tal-kodiċi tan-nomenklatura Maqgħuda.

18 09 058 000

Kodiċi tat-TARIC

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal is-subintestatura tat-TARIC li tikkorrispondi mal-oġġett inkwistjoni.

18 09 059 000

Kodiċi addizzjonali tat-TARIC

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi(jiet) addizzjonali tat-TARIC li jikkorrispondi/u mal-oġġett inkwistjoni.

18 09 060 000

Kodiċi nazzjonali addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi(jiet) addizzjonali nazzjonali li jikkorrispondi/u mal-oġġett inkwistjoni.

18 10 000 000

Tip ta’ merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip ta’ merkanzija fil-konsenja postali.

Grupp 19 – Informazzjoni dwar it-trasport (modi, mezzi u tagħmir)

19 01 000 000

Indikatur tal-kontejner

Il-kolonni A1, A3, B1 sa B4, D1 sa D3 u E1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal is-sitwazzjoni preżunta waqt il-qsim tal-fruntiera esterna tal-Unjoni, abbażi tal-informazzjoni disponibbli fil-ħin li jitlestew il-formalitajiet tal-esportazzjoni jew tat-tranżitu, jew waqt il-preżentazzjoni tat-talba għall-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

Il-kolonni F10 sa F15, F20 sa F22, F26 sa F29, F31, F33, F40, F41, F45 sa F51 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal is-sitwazzjoni preżunta waqt il-qsim tal-fruntiera esterna tal-Unjoni bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

Il-kolonni H1 sa H4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal is-sitwazzjoni waqt il-qsim tal-fruntiera esterna tal-Unjoni bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

19 02 000 000

Numru ta’ referenza tat-twassil

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Identifikazzjoni tal-vjaġġ tal-mezz ta’ trasport, pereżempju n-numru tal-vjaġġ, in-numru tat-titjira tal-IATA, in-numru tat-trip, jekk ikun applikabbli.

Għal trasport bl-ajru, f’sitwazzjonijiet fejn l-operatur tal-inġenju tal-ajru jittrasporta l-merkanzija taħt ftehim għall-kondiviżjoni tal-kodiċi mas-sħab jew ftehim ta’ kuntrattar simili, għandhom jintużaw in-numri tat-titjiriet tas-sħab.

19 03 000 000

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

Il-kolonni B1, B2, B3, D1 u D2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li huwa mistenni li se jintuża fil-ħruġ mit-territorju doganali tal-Unjoni.

Il-kolonna B4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni daħħal il-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li huwa mistenni li se jintuża fil-ħruġ mit-territorju fiskali kkonċernat.

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati F u G2:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li fih il-merkanzija hija mistennija tidħol fit-territorju doganali tal-Unjoni.

Fil-każ ta’ trasportazzjoni kombinata għandhom japplikaw ir-regoli stabbiliti għal E.D. 19 08 000 000 Mezzi attivi tat-trasport fuq il-fruntiera.

Fejn il-merkanzija bl-ajru tinġarr permezz ta’ mezzi tat-trasport oħrajn apparti bl-ajru, għandu jiġi ddikjarat il-mezz tat-trasport l-ieħor.

Il-kolonni H1 sa H4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li permezz tiegħu l-merkanzija tkun daħlet fit-territorju doganali tal-Unjoni.

Il-kolonna H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li permezz tiegħu l-merkanzija tkun daħlet fit-territorju fiskali kkonċernat.

19 04 000 000

Mezz ta’ trasport intern

Il-kolonni B1, B2, B3 u D1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod ta’ trasport mat-tluq.

Il-kolonni H1 u H2 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod ta’ trasport mal-wasla.

19 05 000 000

Mezzi tat-trasport tat-tluq

19 05 061 000

Tip ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tan-numru ta’ identifikazzjoni.

19 05 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni B1 sa B3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-identità tal-mezz tat-trasport li fuqu l-merkanzija tiġi direttament mgħobbija waqt il-formalitajiet tal-esportazzjoni jew tat-tranżitu (jew dik tal-vettura li timbotta lill-oħrajn jekk ikun hemm diversi mezzi tat-trasport). Jekk jintuża trattur u karru b’numri ta’ reġistrazzjoni differenti, daħħal in-numri tar-reġistrazzjoni kemm tat-trattur kif ukoll tal-karru flimkien man-nazzjonalità tat-trattur.

Skont il-mezz tat-trasport ikkonċernat, jistgħu jiddaħħlu d-dettalji li ġejjin dwar l-identità:

Mezz ta’ trasport

Metodu ta’ identifikazzjoni

Trasport bil-baħar u fil-passaġġi fuq l-ilma interni

Isem il-bastiment

Trasport bl-ajru

In-numru u d-data tat-titjira (f’każ li ma jkunx hemm numru tat-titjira, daħħal in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-inġenju tal-ajru)

Trasport bit-triq

In-numru ta’ reġistrazzjoni tal-vettura u/jew tat-trejler

Trasport bil-ferrovija

In-numru tal-vagun

Din l-informazzjoni għandha tieħu l-forma tan-numru ta’ identifikazzjoni tal-vapur mogħti mill-OMI jew in-Numru ta’ Identifikazzjoni uniku Ewropew għall-Bastimenti (il-kodiċi tal-ENI) għal trasport bil-baħar jew permezz tal-passaġġi fuq l-ilma interni. Għal modi oħra ta’ trasport, il-metodu ta’ identifikazzjoni għandu jkun identiku għal dak mogħti fil-kolonni B1, B2 u B3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data.

Fejn il-merkanzija tiġi trasportata permezz ta’ trejler u trattur, daħħal in-numru ta’ reġistrazzjoni kemm tat-trejler kif ukoll tat-trattur. Fejn in-numru ta’ reġistrazzjoni tat-trattur ma jkunx magħruf, daħħal in-numru ta’ reġistrazzjoni tat-trejler.

19 05 062 000

Nazzjonalità

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-nazzjonalità tal-mezz tat-trasport (jew dik tal-vettura li timbotta lill-oħrajn jekk ikun hemm diversi mezzi tat-trasport) li fuqu l-merkanzija tiġi direttament mgħobbija waqt il-formalitajiet tal-esportazzjoni jew tat-tranżitu, fil-forma tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni. Jekk it-trattur u t-trejler li jintużaw ikunu ta’ nazzjonalitajiet differenti, daħħal in-nazzjonalità tat-trattur.

Jekk il-merkanzija tiġi trasportata permezz ta’ trejler u trattur, daħħal in-nazzjonalità kemm tat-trejler kif ukoll tat-trattur. Fejn in-nazzjonalità tat-trattur ma tkunx magħrufa, daħħal in-nazzjonalità tat-trejler.

19 06 000 000

Mezzi tat-trasport għall-wasla

19 06 061 000

Tip ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tan-numru ta’ identifikazzjoni.

19 06 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni H1 u H3 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-identità tal-mezz tat-trasport li fuqu l-oġġetti huma direttament mgħobbija fil-waqt tal-preżentazzjoni fl-uffiċċju doganali ta’ fejn jitwettqu l-formalitajiet doganali. Jekk jintuża trattur u karru b’numri ta’ reġistrazzjoni differenti, daħħal in-numri ta’ reġistrazzjoni kemm tat-trattur kif ukoll tal-karru.

Skont il-mezz tat-trasport ikkonċernat, jistgħu jiddaħħlu d-dettalji li ġejjin dwar l-identità:

Mezz ta’ trasport

Metodu ta’ identifikazzjoni

Trasport bil-baħar u fil-passaġġi fuq l-ilma interni

Isem il-bastiment

Trasport bl-ajru

In-numru u d-data tat-titjira (f’każ li ma jkunx hemm numru tat-titjira, daħħal in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-inġenju tal-ajru)

Trasport bit-triq

In-numru ta’ reġistrazzjoni tal-vettura u/jew tat-trejler

Trasport bil-ferrovija

In-numru tal-vagun

Il-kolonna G4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni għandha tieħu l-forma tan-numru ta’ identifikazzjoni tal-vapur mogħti mill-OMI jew in-Numru ta’ Identifikazzjoni uniku Ewropew għall-Bastimenti (il-kodiċi tal-ENI) għal trasport bil-baħar jew permezz tal-passaġġi fuq l-ilma interni. Għal modi oħra ta’ trasport, il-metodu ta’ identifikazzjoni għandu jkun identiku għal dak mogħti fil-kolonni H1 u H3 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data.

19 07 000 000

Tagħmir tat-trasport

19 07 063 000

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Marki (ittri u/jew numri) li jidentifikaw il-kontejner.

Għal modi ta’ trasport minbarra bl-ajru, kontejner huwa kaxxa speċjali li fiha tinġarr il-merkanzija, li hija msaħħa u tippermetti li oġġetti jitqiegħdu fuq xulxin u li tippermetti trasferimenti orizzontali jew vertikali.

Fil-mod ta’ trasport bl-ajru, il-kontejners huma kaxxi speċjali għal-ġarr tal-merkanzija, li huma msaħħa u jippermettu trasferimenti orizzontali jew vertikali.

Fil-kuntest ta’ dan l-element ta’ data, il-kaxxi skambjabbli u s-semitrejlers li jintużaw għal trasport stradali u ferrovjarju għandhom jitqiesu bħala kontejners.

Jekk ikun applikabbli, għal kontejners li jkunu koperti mill-istandard ISO 6346, minbarra n-numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner għandu jingħata wkoll l-identifikatur (prefiss) allokat mill-Bureau Internazzjonali għall-Kontejners u t-Trasport Intermodali (BIC).

Għal kaxxi skambjabbli u semitrejlers għandu jintuża l-kodiċi tal-ILU (Unitajiet ta’ Tagħbija Intermodali) kif introdott mill-istandard Ewropew EN 13044.

19 07 044 000

Referenza tal-merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Għal kull kontejner, daħħal in-numru/i tal-oġġett tal-merkanzija għall-merkanzija trasportata f’dan il-kontejner.

19 07 064 000

Identifikazzjoni tad-daqs u t-tip ta’ kontejner

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Informazzjoni kodifikata li tispeċifika l-karatteristiċi, jiġifieri d-daqs u t-tip tal-kontejner.

19 07 065 000

Status tal-kontejner ippakkjat

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Informazzjoni kodifikata li tispeċifika kemm ikun mimli l-kontejner.

19 07 066 000

Kodiċi tat-tip ta’ fornitur tal-kontejner

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kodiċi li jidentifika t-tip ta’ parti li tkun il-fornitur tal-kontejner.

19 08 000 000

Mezzi tat-trasport attivi fuq il-fruntiera

19 08 061 000

Tip ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip ta’ numru ta’ identifikazzjoni.

19 08 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-identità tal-mezz attiv ta’ trasport li jkun qed jaqsam il-fruntiera esterna tal-Unjoni.

Il-kolonni B1, B3, D1, D2, D3 u D4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fil-każ ta’ trasport bejn numru ta’ moduli jew jekk ikun hemm diversi mezzi tat-trasport, il-mezz attiv ta’ trasport għandu jkun dak li jipprovdi l-irmonk għall-grupp kollu. Pereżempju, fil-każ ta’ trakk fuq bastiment tal-baħar, il-mezz attiv tat-trasport huwa l-vapur. Fil-każ ta’ trattur u trejler, il-mezz attiv tat-trasport huwa t-trattur. Skont il-mezz tat-trasport ikkonċernat, għandhom jitniżżlu d-dettalji li ġejjin dwar l-identità:

Mezz ta’ trasport

Metodu ta’ identifikazzjoni

Trasport bil-baħar u fil-passaġġi fuq l-ilma interni

Isem il-bastiment

Trasport bl-ajru

In-numru u d-data tat-titjira (f’każ li ma jkunx hemm numru tat-titjira, daħħal in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-inġenju tal-ajru)

Trasport bit-triq

In-numru ta’ reġistrazzjoni tal-vettura u/jew tat-trejler

Trasport bil-ferrovija

In-numru tal-vagun

Il-kolonna E2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Għandhom jintużaw id-definizzjonijiet previsti dwar E.D. 19 05 000 000 Mezzi tat-trasport tat-tluq.

F’każ li jkun hemm trasport bil-baħar jew permezz tal-passaġġi fuq l-ilma interni, għandu jkun iddikjarat in-numru tal-identifikazzjoni tal-vapur tal-OMI jew in-Numru Ewropew tal-Identifikazzjoni tal-Vapur (ENI) uniku.

Il-kolonni F tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Skont il-mezz tat-trasport kkonċernat, għandhom jiddaħħlu d-dettalji li ġejjin dwar l-identità:

Mezz ta’ trasport

Metodu ta’ identifikazzjoni

Trasport bil-baħar u

fil-passaġġi fuq l-ilma interni

In-numru tal-identifikazzjoni tal-vapur tal-OMI jew in-Numru uniku Ewropew tal-Identifikazzjoni tal-Vapur (ENI)

Trasport bl-ajru

In-numru u d-data tat-titjira (f’każ li ma jkunx hemm numru tat-titjira, daħħal in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-inġenju tal-ajru)

Trasport bit-triq

In-numru ta’ reġistrazzjoni tal-vettura u/jew tat-trejler

Trasport bil-ferrovija

Numru tal-ferrovija

Il-kolonna G2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni għandha tieħu l-forma tan-numru ta’ identifikazzjoni tal-vapur mogħti mill-OMI jew in-numru tat-titjira tal-IATA għat-trasport bil-baħar jew bl-ajru rispettivament, kif previst fid-dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul li tkun ġiet ippreżentata qabel fir-rigward tal-merkanzija kkonċernati.

Għat-trasport bl-ajru, f’sitwazzjonijiet fejn l-operatur tal-inġenju tal-ajru jittrasporta l-merkanzija skont arranġament ta’ użu ta’ kondiviżjoni tal-kodiċi mal-imsieħba, għandhom jintużaw in-numri tat-titjira tal-imsieħba li magħhom ikun hemm l-arranġament ta’ kondiviżjoni tal-kodiċi.

19 08 062 000

Nazzjonalità

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-nazzjonalità tal-mezz attiv ta’ trasport li jkun qed jaqsam il-fruntiera esterna tal-Unjoni.

Fil-każ ta’ trasport bejn numru ta’ moduli jew jekk ikun hemm diversi mezzi tat-trasport, il-mezz attiv ta’ trasport għandu jkun dak li jipprovdi l-irmonk għall-grupp kollu. Pereżempju, fil-każ ta’ trakk fuq bastiment tal-baħar, il-mezz attiv tat-trasport huwa l-vapur. Fil-każ ta’ trattur u karru, il-mezz attiv tat-trasport huwa t-trattur.

19 08 067 000

Tip tal-mezzi tat-trasport

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tal-mezz tat-trasport.

19 09 000 000

Mezzi tat-trasport passivi fuq il-fruntiera

19 09 061 000

Tip ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip ta’ numru ta’ identifikazzjoni.

19 09 017 000

Numru ta’ identifikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Fil-każ ta’ trasportazzjoni kombinata, daħħal l-identità tal-mezz passiv ta’ trasport li jkun qed jiġi trasportat mill-mezz attiv ta’ trasport previst f’E.D. 19 08 000 000 Mezzi attivi ta’ trasport fuq il-fruntiera. Pereżempju, fil-każ ta’ trakk fuq bastiment tal-baħar, il-mezz passiv tat-trasport huwa t-trakk.

Skont il-mezz tat-trasport kkonċernat, għandhom jiddaħħlu d-dettalji li ġejjin dwar l-identità:

Mezz ta’ trasport

Metodu ta’ identifikazzjoni

Trasport bil-baħar u

fil-passaġġi fuq l-ilma interni

Isem il-bastiment

Trasport bl-ajru

In-numru u d-data tat-titjira (f’każ li ma jkunx hemm numru tat-titjira, daħħal in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-inġenju tal-ajru)

Trasport bit-triq

In-numru ta’ reġistrazzjoni tal-vettura u/jew tat-trejler

Trasport bil-ferrovija

In-numru tal-vagun

F’każ li jkun hemm trasport bil-baħar jew permezz tal-passaġġi fuq l-ilma interni, għandu jkun iddikjarat in-numru tal-identifikazzjoni tal-vapur tal-OMI jew in-Numru Ewropew tal-Identifikazzjoni tal-Vapur (ENI) uniku.

19 09 062 000

Nazzjonalità

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-nazzjonalità tal-mezz passiv ta’ trasport li jkun qed jiġi trasportat mill-mezz attiv ta’ trasport li jkun qed jaqsam il-fruntiera esterna tal-Unjoni.

Fil-każ ta’ trasportazzjoni kombinata, daħħal in-nazzjonalità tal-mezz passiv ta’ trasport, bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni. Il-mezz passiv ta’ trasport huwa dak li qed jiġi trasportat mill-mezz attiv ta’ trasport li jkun qed jaqsam il-fruntiera esterna tal-Unjoni kif previst f’E.D. 19 08 000 000 Mezzi attivi tat-trasport fuq il-fruntiera. Pereżempju, fil-każ ta’ trakk fuq bastiment tal-baħar, il-mezz passiv tat-trasport huwa t-trakk.

19 09 067 000

Tip tal-mezzi tat-trasport

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tal-mezz tat-trasport.

19 10 000 000

Siġill:

19 10 068 000

Numru ta’ siġilli

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru ta’ siġilli mwaħħlin mat-tagħmir tat-trasport, fejn applikabbli.

19 10 015 000

Identifikatur

Il-kolonni A1, F10 sa F15, F40, F41, F45 sa F51, G4 u G5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numri tal-identifikazzjoni tas-siġilli mwaħħlin mat-tagħmir tat-trasport, fejn applikabbli.

Il-kolonni D1 sa D3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni trid tingħata, jekk speditur awtorizzat jippreżenta dikjarazzjoni li għaliha l-awtorizzazzjoni tagħha tkun teħtieġ l-użu ta’ siġilli jew detentur tal-proċedura ta’ tranżitu jingħata l-użu ta’ siġilli ta’ tip speċjali.

19 11 000 000

Numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjent

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Reċipjent huwa unità ta’ tagħbija għall-ġarr ta’ oġġetti postali.

Daħħal in-numru ta’ identifikazzjoni tar-reċipjenti li jiffurmaw il-konsenja konsolidata assenjata minn operatur postali.

Grupp 99 – Elementi oħra ta’ data (data statistika, garanziji, data relatata mat-tariffi)

99 01 000 000

Numru tal-ordni tal-kwota

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru sekwenzjali tal-kwota tariffarja li għaliha d-dikjarant ikun qed japplika.

99 02 000 000

Tip ta’ garanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip ta’ garanzija użata għall-operazzjoni.

99 03 000 000

Referenza tal-garanzija:

99 03 069 000

GRN

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru ta’ referenza tal-garanzija.

99 03 070 000

Kodiċi ta’ aċċess

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi ta’ aċċess.

99 03 012 000

Munita

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal il-munita li fiha jkun stabbilit l-ammont li se jiġi kopert.

99 03 071 000

Ammont li jrid jiġi kopert

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont ta’ dejn doganali li jista’ jiġġarrab jew li ġġarrab fir-rigward tad-dikjarazzjoni partikolari, li għalhekk għandu jkun kopert mill-garanzija.

99 03 072 000

Uffiċċju doganali ta’ garanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-numru ta’ referenza tal-uffiċċju fejn hija rreġistrata l-garanzija.

99 03 073 000

Referenza oħra ta’ garanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Fejn il-garanzija ma tkunx valida għall-pajjiżi komuni ta’ tranżitu kollha, daħħal il-kodiċijiet rilevanti għall-pajjiż jew għall-pajjiżi komuni ta’ tranżitu kkonċernat(i).

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru ta’ referenza tal-garanzija użata għall-operazzjoni u, jekk ikun xieraq, il-kodiċi ta’ aċċess u l-uffiċċju ta’ garanzija.

Il-kolonni D1 u D2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-ammont tal-garanzija li għandha tintuża għall-operazzjoni, ħlief għal merkanzija li tinġarr bil-ferrovija.

99 04 000 000

Garanzija mhux valida fi

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Fejn il-garanzija ma tkunx valida għall-pajjiżi komuni ta’ tranżitu kollha, wara ‘Mhux valida għal’ żid il-kodiċijiet rilevanti għall-pajjiż jew għall-pajjiżi komuni ta’ tranżitu kkonċernat(i).

99 05 000 000

Natura tat-tranżazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi u l-intestaturi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip ta’ tranżazzjoni kkonċernata.

99 06 000 000

Valur statistiku

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-valur statistiku espress fl-unità tal-munita li l-kodiċi tagħha jista’ jinsab f’E.D. 14 17 000 000 Unità tal-munita interna, jew, jekk ma jkunx hemm kodiċi bħal dan f’E.D. 14 17 000 000 Unità tal-munita interna, fil-munita tal-Istat Membru fejn jitwettqu l-formalitajiet tal-esportazzjoni/importazzjoni, skont id-dispożizzjonijiet tal-Unjoni fis-seħħ.”


(1)  Direttiva tal-Kunsill 2006/79/KE tal-5 ta’ Ottubru 2006 dwar eżenzjonijiet mit-taxxi applikabbli għall-importazzjoni ta’ konsenji żgħar ta’ merkanzija ta’ natura mhux kummerċjali minn pajjiżi terzi (ĠU L 286, 17.10.2006, p. 15).


ANNESS II

“ANNESS C

Kolonna fl-Anness B

Dikjarazzjonijiet/notifiki/prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni

Rekwiżiti tranżizzjonali tad-data fir-Regolament Delegat (UE) 2016/341 (TDA)

Kolonna fl-Anness D

Programm ta’ Ħidma tal-Proġett fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2151 tal-KDU

A1

Dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ

Anness 9 – Appendiċi A

Mhux applikabbli

10.

Sistema Awtomatizzata tal-Esportazzjoni (AES) tal-KDU

A2

Dikjarazzjoni fil-qosor tal-ħruġ – Konsenja express

Anness 9 – Appendiċi A

Mhux applikabbli

10.

Sistema Awtomatizzata tal-Esportazzjoni (AES) tal-KDU

A3

Notifika ta’ riesportazzjoni

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

10.

Sistema Awtomatizzata tal-Esportazzjoni (AES) tal-KDU

B1

Dikjarazzjoni ta’ esportazzjoni u dikjarazzjoni ta’ riesportazzjoni

Anness 9 – Appendiċi C1

Mhux applikabbli

10.

Sistema Awtomatizzata tal-Esportazzjoni (AES) tal-KDU

B2

Proċedura speċjali – ipproċessar – dikjarazzjoni għal proċessar passiv

Anness 9 – Appendiċi C1

Mhux applikabbli

12.

Proċeduri Speċjali tal-KDU – Komponent 1 SP EXP Nazzjonali

B3

Dikjarazzjoni għal ħażna Doganali ta’ merkanzija tal-Unjoni

Anness 9 – Appendiċi C1

Mhux applikabbli

12.

Proċeduri Speċjali tal-KDU – Komponent 1 SP EXP Nazzjonali

B4

Dikjarazzjoni għad-dispaċċ ta’ merkanzija fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali

Mhux applikabbli

B4

10.

Sistema Awtomatizzata tal-Esportazzjoni (AES) tal-KDU

C1

Dikjarazzjoni Simplifikata ta’ Esportazzjoni

Anness 9 – Appendiċi A

Mhux applikabbli

10.

Sistema Awtomatizzata tal-Esportazzjoni (AES) tal-KDU

C2

Preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana fil-każ ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant jew fil-kuntest ta’ dikjarazzjonijiet doganali li jkunu ġew ippreżentati qabel il-preżentazzjoni tal-merkanzija mal-esportazzjoni

Mhux applikabbli

C2

12.

Proċeduri Speċjali tal-KDU – Komponent 1 SP EXP Nazzjonali

D1

Proċedura speċjali – dikjarazzjoni tat-tranżitu

Anness 9 – Appendiċi C1 u C2

Mhux applikabbli

9.

Aġġornament tas-Sistema Ġdida ta’ Tranżitu Kompjuterizzata (NCTS) tal-KDU – Fażi 5

D2

Proċedura speċjali –Dikjarazzjoni tat-tranżitu b’sett imnaqqas ta’ data – (trasport bil-ferrovija, bl-ajru u trasport marittimu)

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

9.

Aġġornament tas-Sistema Ġdida ta’ Tranżitu Kompjuterizzata (NCTS) tal-KDU – Fażi 5

D3

Proċedura speċjali – Tranżitu – L-użu ta’ dokument tat-trasport elettroniku bħala dikjarazzjoni doganali – (trasport bl-ajru u trasport marittimu)

 

D3

Sistema Nazzjonali mhux koperta bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2019/2151

D4

Notifika tal-Preżentazzjoni fir-rigward tad-dikjarazzjoni tat-tranżitu ppreżentata minn qabel

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

9.

Aġġornament tas-Sistema Ġdida ta’ Tranżitu Kompjuterizzata (NCTS) tal-KDU – Fażi 5

E1

Prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni (T2L/T2LF)

Anness 9 – Appendiċi C1

Mhux applikabbli

8.

Prova ta’ Status tal-Unjoni (PoUS) tal-KDU – Fażi 1

E2

Manifest tal-merkanzija doganali

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

8.

Prova ta’ Status tal-Unjoni (PoUS) tal-KDU – Fażi 2

F10

Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett komplut ta’ data – Il-polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi li jkun fiha t-tagħrif meħtieġ mil-konsenjatarju

Anness 9 – Appendiċi A

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F11

Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett komplut ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur flimkien mal-polza/poloz sottostanti ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier li jkun fihom it-tagħrif meħtieġ mil-konsenjatarju fil-livell tal-inqas polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F12

Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur biss

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F13

Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi biss

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F14

Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier biss

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F15

Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier bl-informazzjoni meħtieġa mil-konsenjatarju

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F16

Il-baħar u l-passaġġi fuq l-ilma interni – Sett parzjali ta’ data – L-informazzjoni meħtieġa li għandha tingħata mill-konsenjatarju fl-iktar livell baxx ta’ kuntratt ta’ trasport (L-inqas polza ta’ kargu maħruġa minn spedizjonier fejn il-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur ma tkunx polza ta’ kargu għal destinatarju msemmi)

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F20

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija

Anness 9 – Appendiċi A

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F21

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett parzjali ta’ data – Il-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur ippreżentata qabel il-wasla

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F22

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett parzjali ta’ data – Il-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier ippreżentata qabel il-wasla – Sett parzjali ta’ data pprovdut minn persuna skont l-Artikolu 127(6) tal-Kodiċi u skont l-Artikolu 113(1)

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F23

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett parzjali ta’ data – Sett minimu ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) mingħajr numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F24

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett parzjali ta’ data – Sett minimu ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) mingħajr numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F25

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett parzjali ta’ data – Numru ta’ referenza tal-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur ippreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1)

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F26

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett parzjali ta’ data – Sett minimu ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) u li jkun fih informazzjoni addizzjonali dwar il-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F27

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F28

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija – Polza tal-vjeġġ bl-ajru diretta

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F29

Il-merkanzija bl-ajru (ġenerali) – Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla – Polza tal-vjeġġ bl-ajru diretta

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F30

Konsenji express – Sett komplut ta’ data ppreżentat qabel il-wasla

Anness 9 – Appendiċi A

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F31

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja express fuq il-merkanzija bl-ajru ġenerali – Sett tad-data komplut ippreżentat minn qabel il-wasla mit-trasportatur express

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F32

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja express – Sett ta’ data minimu li jrid jiġi ppreżentat qabel it-tagħbija fir-rigward tas-sitwazzjonijiet definiti fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1)

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 1

F33

Dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul – Konsenja express fuq il-merkanzija bl-ajru ġenerali – Sett parzjali ta’ data – Polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn spedizjonier ippreżentata minn qabel il-wasla minn persuna skont l-Artikolu 127(6) tal-Kodiċi u skont l-Artikolu 113(1)

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F40

Il-konsenji postali – Sett parzjali ta’ data – Informazzjoni dwar id-dokument ta’ trasport prinċipali fit-triq

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F41

Il-konsenji postali – Sett parzjali ta’ data – Informazzjoni dwar id-dokument ta’ trasport prinċipali ferrovjarju

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F42

Il-konsenji postali — Sett parzjali ta’ data — Il-polza tal-vjeġġ bl-ajru maħruġa minn trasportatur, li jkun fiha t-tagħrif postali meħtieġ dwar il-polza tal-vjeġġ bl-ajru, ippreżentata skont il-limiti ta’ żmien applikabbli għall-mod ta’ trasport ikkonċernat

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 2

F43

Il-konsenji postali – Sett parzjali ta’ data – Sett minimu ta’ data ppreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) u skont l-Artikolu 113(2)

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 1

F44

Il-konsenja postali – Sett parzjali ta’ data – In-numru tal-identifikazzjoni tar-reċipjent ippreżentat qabel it-tagħbija skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 106(1) u skont l-Artikolu 113(2)

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 1

F45

Il-konsenja postali – Sett parzjali ta’ data – Il-polza ta’ kargu maħruġa minn trasportatur biss

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F50

Il-mod ta’ trasport bit-triq

Anness 9 – Appendiċi A

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

F51

Il-mod ta’ trasport bil-ferrovija

Anness 9 – Appendiċi A

Mhux applikabbli

17.

Sistema ta’ Kontroll tal-Importazzjoni 2 (ICS2) tal-KDU – Rilaxx 3

G2

Notifika tal-wasla

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

13.

Notifika tal-Wasla, Notifika tal-Preżentazzjoni u l-Ħażna Temporanja tal-KDU

G3

Il-preżentazzjoni ta’ merkanzija lid-dwana

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

13.

Notifika tal-Wasla, Notifika tal-Preżentazzjoni u l-Ħażna Temporanja tal-KDU

G4

Id-dikjarazzjoni għall-ħażna temporanja

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

13.

Notifika tal-Wasla, Notifika tal-Preżentazzjoni u l-Ħażna Temporanja tal-KDU

G5

Notifika tal-wasla fil-każ ta’ moviment ta’ merkanzija taħt ħażna temporanja

Mhux applikabbli

Mhux applikabbli

13.

Notifika tal-Wasla, Notifika tal-Preżentazzjoni u l-Ħażna Temporanja tal-KDU

H1

Dikjarazzjoni għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera u Proċedura speċjali – użu speċifiku – dikjarazzjoni għal użu finali

Anness 9 – Appendiċi C1

H1

14.

Aġġornament tas-Sistemi Nazzjonali tal-Importazzjoni tal-KDU

H2

Proċedura speċjali – ħażna – dikjarazzjoni għal ħażna doganali

Anness 9 – Appendiċi C1

H2

14.

Aġġornament tas-Sistemi Nazzjonali tal-Importazzjoni tal-KDU

H3

Proċedura speċjali – użu speċifiku – dikjarazzjoni għal aċċettazzjoni temporanja

Anness 9 – Appendiċi C1

H3

14.

Aġġornament tas-Sistemi Nazzjonali tal-Importazzjoni tal-KDU

H4

Proċedura speċjali – ipproċessar – dikjarazzjoni għal proċessar attiv

Anness 9 – Appendiċi C1

H4

14.

Aġġornament tas-Sistemi Nazzjonali tal-Importazzjoni tal-KDU

H5

Dikjarazzjoni għall-introduzzjoni ta’ merkanzija fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali

Mhux applikabbli

H5

14.

Aġġornament tas-Sistemi Nazzjonali tal-Importazzjoni tal-KDU

H6

Dikjarazzjoni doganali fit-traffiku postali għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera

Mhux applikabbli

H6

14.

Aġġornament tas-Sistemi Nazzjonali tal-Importazzjoni tal-KDU

H7

Dikjarazzjoni doganali għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera fir-rigward ta’ konsenja li tibbenefika minn eżenzjoni mid-dazju fuq l-importazzjoni skont l-Artikolu 23(1) jew l-Artikolu 25(1) tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009

Mhux applikabbli

H7

 

I1

Dikjarazzjoni simplifikata ta’ importazzjoni

Anness 9 – Appendiċi A

I1

14.

Aġġornament tas-Sistemi Nazzjonali tal-Importazzjoni tal-KDU

I2

Preżentazzjoni tal-merkanzija lid-dwana fil-każ ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant jew fil-kuntest ta’ dikjarazzjonijiet doganali li jkunu ġew ippreżentati qabel il-preżentazzjoni tal-merkanzija mal-importazzjoni

Mhux applikabbli

I2

14.

Aġġornament tas-Sistemi Nazzjonali tal-Importazzjoni tal-KDU”


ANNESS III

“ANNESS D

REKWIŻITI KOMUNI TAD-DATA GĦAL DIKJARAZZJONIJIET, NOTIFIKI U PROVA TAL-ISTATUS DOGANALI TAL-MERKANZIJA TAL-UNJONI (L-ARTIKOLU 2(4A))

TITOLU I

Rekwiżiti tad-data

KAPITOLU 1

Noti introduttorji għat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data

(1)

Il-messaġġi ta’ dikjarazzjoni fihom għadd ta’ elementi ta’ data li wħud minnhom biss se jintużaw, skont il-proċedura(i) doganali kkonċernata(i).

(2)

L-elementi ta’ data li jistgħu jiġu pprovduti għal kull proċedura huma stabbiliti fit-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data. Id-dispożizzjonijiet speċifiċi dwar kull element tad-data kif inhuma deskritti fit-Titolu II japplikaw mingħajr preġudizzju għall-istatus tal-elementi tad-data kif definiti fit-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data. Id-dispożizzjonijiet li japplikaw għas-sitwazzjonijiet kollha fejn l-element tad-data kkonċernat huwa mitlub huma inklużi fl-intestatura ‘Kolonni tat-tabella tar-rekwiżiti tad-data relevanti kollha użati’. Barra minn hekk, id-dispożizzjonijiet applikabbli għal kolonni speċifiċi tat-tabella huma inklużi f’taqsimiet speċifiċi li jirreferu preċiżament għal dawk il-kolonni. Iż-żewġ settijiet ta’ dispożizzjonijiet jeħtieġu li jiġu kkombinati sabiex jirriflettu s-sitwazzjoni ta’ kull kolonna tat-tabella.

(3)

Is-simboli ‘A’, ‘B’ jew ‘C’ elenkati fit-taqsima 3 tal-Kapitolu 2 hawn taħt ma għandhom l-ebda effett fuq il-fatt li ċerta data tinġabar biss meta ċ-ċirkostanzi jitolbu dan. Pereżempju, l-unitajiet supplimentari (status ‘A’) se jinġabru biss meta jkunu meħtieġa mil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikat fit-TARIC.

(4)

Is-simboli ‘A’, ‘B’ jew ‘C’ iddefiniti fit-taqsima 3 tal-Kapitolu 2 jistgħu jiġu kkumplimentati minn kundizzjonijiet jew kjarifiki elenkati fin-noti f’qiegħ il-paġna mehmuża mat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data tat-taqsima 1 tal-Kapitolu 3 hawn taħt.

(5)

Jekk l-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni doganali jippermetti, dikjarazzjoni Doganali (kolonni serje H1 sa H6) jew dikjarazzjoni ssimplifikata (kolonna I1) dawn jistgħu jinkludu oġġetti tal-merkanzija li jkunu soġġetti għal kodiċijiet ta’ proċedura differenti, sakemm dawn il-kodiċijiet ta’ proċedura kollha jużaw l-istess sett tad-data kif iddefinit fit-taqsima 1 tal-Kapitolu 3 u jkunu jappartjenu għall-istess kolonna tal-matriċi kif iddefinit fil-Kapitolu 2. Madankollu, din il-possibbiltà ma għandhiex tintuża għal dikjarazzjonijiet doganali li jiġu ppreżentati fil-kuntest ta’ żdoganar ċentralizzat skont l-Artikolu 179 tal-Kodiċi.

(6)

Mingħajr ma jaffettwa b’ebda mod l-obbligi li tiġi pprovduta data skont dan l-Anness u mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 15 tal-Kodiċi, il-kontenut tad-data pprovdut lid-dwana għal rekwiżit partikolari se jkun ibbażat fuq l-informazzjoni kif inhi magħrufa mill-operatur ekonomiku li jipprovdiha fil-ħin li tiġi pprovduta lid-Dwana.

(7)

Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, konsenja express tfisser oġġett individwali li jinġarr minn servizz integrat ta’ ġbir rapidu/definit skont il-ħin u ż-żmien, trasport, żdoganar tal-merkanzija u twassil ta’ pakketti filwaqt li jkun qed jiġi traċċat u kkontrollat il-post fejn ikunu l-oġġetti tul kemm idum jiġi fornut is-servizz.

(8)

F’dan l-anness l-użu tal-kliem dikjarazzjoni fil-qosor tad-dħul jirreferi rispettivament għad-dikjarazzjonijiet fil-qosor tad-dħul previsti skont l-Artikolu 5(9) tal-Kodiċi.

(9)

Id-dikjarazzjonijiet simplifikati msemmija fl-Artikolu 166 tal-Kodiċi jinkludu l-informazzjoni dettaljata fil-kolonna I1.

(10)

Il-lista mnaqqsa ta’ elementi tad-data pprovduta għall-proċeduri fil-kolonna I1 ma tillimitax jew tinfluwenza r-rekwiżiti stabbiliti għall-proċeduri fil-kolonni l-oħra tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data, partikolarment fir-rigward tal-informazzjoni li trid tingħata f’dikjarazzjonijiet supplimentari.

(11)

Il-formats, il-kodiċijiet u, jekk applikabbli, l-istruttura tar-rekwiżiti tad-data deskritti f’dan l-Anness huma speċifikati fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447.

(12)

L-Istati Membri għandhom jinnotifikaw lill-Kummissjoni bil-lista ta’ dettalji li jeħtieġu għal kull proċedura msemmija f’dan l-Anness. Il-Kummissjoni għandha tippubblika l-lista ta’ dawk id-dettalji.

KAPITOLU 2

Didaskalija tat-tabella

Taqsima 1

Intestaturi tal-kolonni

Kolonni

Dikjarazzjonijiet/notifiki/prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni

Bażi ġuridika

Numru tal-element tad-data

Numru tal-ordni allokat għall-element tad-data kkonċernat

 

Isem tal-element tad-data

Isem tal-element tad-data kkonċernat

 

Kaxxa Nru

Referenza mogħtija lill-kaxxa li fiha l-element tad-data kkonċernat f’dikjarazzjonijiet doganali stampati.

 

H1

Dikjarazzjoni għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera u Proċedura speċjali – Użu speċifiku – Dikjarazzjoni għal użu finali

Dikjarazzjoni għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera: l-Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi Dikjarazzjoni għall-użu finali: L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 254 tal-Kodiċi

H2

Proċedura speċjali – Ħażna – Dikjarazzjoni għal ħażna doganali

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 240 tal-Kodiċi

H3

Proċedura speċjali – Użu speċifiku – Dikjarazzjoni għal aċċettazzjoni temporanja

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 250 tal-Kodiċi

H4

Proċedura speċjali – Ipproċessar – Dikjarazzjoni għal proċessar attiv

L-Artikoli 5(12), 162, 210 u 256 tal-Kodiċi

H5

Dikjarazzjoni għall-introduzzjoni ta’ merkanzija fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali

L-Artikolu 1(3) tal-Kodiċi

H6

Dikjarazzjoni doganali fit-traffiku postali għar-rilaxx għal ċirkolazzjoni libera

L-Artikoli 5(12), 162 u 201 tal-Kodiċi

I1

Dikjarazzjoni Simplifikata ta’ Importazzjoni

L-Artikoli 5(12) u 166 tal-Kodiċi

I2

Preżentazzjoni tal- merkanzija lid-dwana fil-każ ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant jew fil-kuntest ta’ dikjarazzjonijiet doganali li jkunu ġew ippreżentati qabel il-preżentazzjoni tal-merkanzija mal-importazzjoni

L-Artikoli 5(33), 171 u 182 tal-Kodiċi

Taqsima 2

Gruppi ta’ data

Grupp

Titolu tal-grupp

Grupp 1

Informazzjoni fil-messaġġ (inkluż kodiċijiet ta’ proċedura)

Grupp 2

Referenzi ta’ messaġġi, dokumenti, ċertifikati, awtorizzazzjonijiet

Grupp 3

Partijiet

Grupp 4

Informazzjoni dwar il-valutazzjoni/Taxxi

Grupp 5

Dati/Ħinijiet/Perjodi/Postijiet/Pajjiżi/Reġjuni

Grupp 6

Identifikazzjoni tal-merkanzija

Grupp 7

Informazzjoni dwar it-trasport (modi, mezzi u tagħmir)

Grupp 8

Elementi oħra ta’ data (data statistika, garanziji, data relatata mat-tariffi)

Taqsima 3

Simboli fiċ-ċelloli

Simbolu

Deskrizzjoni tas-simbolu

A

Obbligatorju: data meħtieġa minn kull Stat Membru.

B

Fakultattiva għall-Istati Membri: data li l-Istati Membri jistgħu jiddeċiedu li ma jdaħħluhiex.

C

Fakultattiva għall-operaturi ekonomiċi: data li l-operaturi ekonomiċi jistgħu jiddeċiedu li jagħtu iżda li ma tistax tintalab mill-Istati Membri.

X

Element ta’ data meħtieġ fil-livell ta’ oġġett tad-dikjarazzjoni tal-merkanzija. L-informazzjoni mdaħħla fil-livell ta’ oġġett tal-merkanzija hija valida biss għal oġġetti tal-merkanzija kkonċernati.

Y

Element ta’ data meħtieġ fil-livell ta’ intestatura tad-dikjarazzjoni tal-merkanzija. L-informazzjoni mdaħħla fil-livell ta’ intestatura hija valida għall-oġġetti kollha tal-merkanzija dikjarati.

Kull tip ta’ kombinazzjoni tas-simboli ‘X’ u ‘Y’ tfisser li dak l-element tad-data partikulari jista’ jingħata mid-dikjarant fi kwalunkwe livell ikkonċernat.

KAPITOLU 3

Taqsima 1

Tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data

(In-noti f’qiegħ il-paġna għal din it-tabella huma inklużi eżatt wara t-tabella)

Grupp 1 – Informazzjoni fil-messaġġ (inkluż kodiċijiet ta’ proċedura)

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

Numru tal-E.D.

Isem tal-E.D.

Kaxxa Nru

1

2

3

4

5

6

1

2

1/1

Tip ta’ dikjarazzjoni

1/1

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

1/2

Tip ta’ Dikjarazzjoni Addizzjonali

1/2

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

A

Y

A

Y

 

1/6

Numru tal-oġġett tal-merkanzija

32

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[3]

X

1/8

Firma/

Awtentikazzjoni

54

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

1/10

Proċedura

37 (1)

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

 

1/11

Proċedura Addizzjonali

37 (2)

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

 


Grupp 2 – Referenzi ta’ messaġġi, dokumenti, ċertifikati, awtorizzazzjonijiet

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

Numru tal-E.D.

Isem tal-E.D.

Kaxxa Nru

1

2

3

4

5

6

1

2

2/1

Dikjarazzjoni simplifikata/

Dokumenti preċedenti

40

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

 

A

[5]

XY

A

XY

2/2

Informazzjoni addizzjonali

44

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

 

2/3

Id-dokumenti mfassla, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet, ir-referenzi addizzjonali

44

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

[7]

XY

A

X

A

[7] [9]

XY

 

2/4

Numru ta’ referenza/UCR

7

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

 

2/5

LRN

 

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

2/6

Pagament differit

48

B

Y

 

B

Y

B

Y

 

 

 

 

2/7

Identifikazzjoni tal-maħżen

49

B

[11]

Y

A

Y

B

[11]

Y

B

[11]

Y

B

[11]

Y

 

 

 


Grupp 3 – Partijiet

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

Numru tal-E.D.

Isem tal-E.D.

Kaxxa Nru

1

2

3

4

5

6

1

2

3/1

Esportatur

2

A

[12]

A

XY

 

A

[12]

A

XY

A

[12]

A

XY

A

[12]

A

XY

A

[12]

A

XY

A

[12]

A

XY

 

3/2

In-numru tal-identifikazzjoni tal-esportatur

2 (nru)

A

[14]

A

XY

 

A

[14]

A

XY

A

[14]

A

XY

A

[14]

A

XY

A

[14]

A

XY

 

 

3/15

Importatur

8

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

 

3/16

In-numru tal-identifikazzjoni tal-importatur

8 (nru)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

3/17

Dikjarant

14

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

 

3/18

In-numru tal-identifikazzjoni tad-dikjarant

14 (nru)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

3/19

Rappreżentant

14

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

A

[12]

Y

 

3/20

In-numru tal-identifikazzjoni tar-rappreżentant

14 (nru)

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/21

Kodiċi tal-istatus tar-rappreżentant

14

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

3/24

Bejjiegħ

2

A

[12]

XY

 

 

 

 

 

 

 

3/25

In-numru tal-identifikazzjoni tal-bejjiegħ

2 (nru)

A

XY

 

 

 

 

 

 

 

3/26

Xerrej

8

A

[12]

XY

 

 

 

 

 

 

 

3/27

In-numru tal-identifikazzjoni tax-xerrej

8 (nru)

A

XY

 

 

 

 

 

 

 

3/37

In-numru tal-identifikazzjoni tal-attur(i) addizzjonali fil-katina tal-provvista

44

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

C

XY

 

3/39

In-numru tal-identifikazzjoni tal-awtorizzazzjoni tad-detentur

44

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

A

[3]

Y

3/40

Nru ta’ identifikazzjoni tar-referenzi fiskali addizzjonali

44

A

XY

 

 

 

 

A

XY

 

 

3/41

Nru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija lid-dwana fil-każ ta’ entrata fir-rekords tad-dikjarant jew ta’ dikjarazzjonijiet doganali preżentati qabel

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Y

3/45

Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tipprovdi garanzija

 

A

Y

 

A

Y

A

Y

 

 

 

 

3/46

Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tħallas id-dazju doganali

 

A

Y

 

 

 

A

Y

A

Y

A

Y

 


Grupp 4 – Informazzjoni dwar il-valwazzjoni/Taxxi

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

Numru tal-E.D.

Isem tal-E.D.

Kaxxa Nru

1

2

3

4

5

6

1

2

4/1

Termini tal-konsenja

20

A

[16]

Y

 

B

Y

B

Y

A

Y

 

 

 

4/3

Kalkolu tat-taxxi – Tip ta’ taxxa

47 (Tip)

A

[18] [19]

X

 

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

 

 

 

4/4

Kalkolu tat-taxxi – Bażi tat-taxxa

47 (Bażi tat-taxxa)

A

[18] [19]

X

B

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

A

[18] [19]

X

 

 

 

4/5

Kalkolu tat-taxxi – Rata tat-taxxa

47 (Rata)

B

[18] [17]

X

 

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

 

 

 

4/6

Kalkolu tat-taxxi – Ammont tat-taxxa pagabbli

47 (Ammont)

B

[18] [17]

X

 

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

 

 

 

4/7

Kalkolu tat-taxxi – Total

47 (Total)

B

[18] [17]

X

 

B

[17]

X

B

[17]

X

B

[18] [17]

X

 

 

 

4/8

Kalkolu tat-taxxi – Metodu ta’ ħlas

47 (MP)

B

[18]

X

 

B

X

B

X

B

[18] [17]

X

 

 

 

4/9

Żidiet u Tnaqqis

45

A

[20]

[16]

XY

 

 

 

B

XY

 

 

 

4/10

Munita tal-fattura

22 (1)

A

Y

 

A

Y

A

Y

A

Y

 

A

[5]

Y

 

4/11

Ammont totali fatturat

22 (2)

C

Y

 

C

Y

C

Y

C

Y

 

C

Y

 

4/12

Unità tal-munita interna

44

A

Y

 

A

Y

A

Y

 

 

 

 

4/13

Indikaturi tal-valutazzjoni

45

A

[20]

[16]

X

 

 

A

[21]

X

B

X

 

 

 

4/14

Prezz/ammont tal-oġġett

42

A

X

 

A

X

A

X

A

X

 

A

[5]

X

 

4/15

Rata tal-kambju

23

B

[22]

Y

 

B

[22]

Y

B

[22]

Y

 

 

 

 

4/16

Metodu ta’ valutazzjoni

43

A

X

 

B

X

B

X

B

X

 

 

 

4/17

Preferenza

36

A

X

C

X

A

[23]

X

A

[23]

X

B

X

 

A

[5]

X

 

4/18

Valur

 

 

 

 

 

 

A

X

 

 

4/19

Spejjeż tat-trasport lejn id-destinazzjoni finali

 

 

 

 

 

 

A

Y

 

 


Grupp 5 – Dati/Ħinijiet/Perjodi/Postijiet/Pajjiżi/Reġjuni

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

Numru tal-E.D.

Isem tal-E.D.

Kaxxa Nru

1

2

3

4

5

6

1

2

5/8

Kodiċi tal-pajjiż tad-destinazzjoni

17a

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

B

XY

 

 

 

5/9

Kodiċi tar-reġjun tad-destinazzjoni

17b

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

B

XY

 

 

 

5/14

Kodiċi tal-pajjiż tad-dispaċċ/tal-esportazzjoni

15 a

A

XY

B

XY

A

XY

A

XY

A

XY

 

A

[5]

XY

 

5/15

Kodiċi tal-pajjiż ta’ oriġini

34 a

A

[28]

X

A

X

A

[28]

X

A

[28]

X

B

[28]

X

C

X

A

[5]

[28]

X

 

5/16

Kodiċi tal-pajjiż tal-oriġini preferenzjali

34b

A

[29]

X

C

X

A

[29]

X

A

[29]

X

B

[29]

X

 

A

[5]

[29]

X

 

5/23

Post tal-merkanzija

30

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

B

Y

 

A

Y

A

Y

5/26

Uffiċċju doganali ta’ preżentazzjoni

44

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

A

[30]

Y

 

A

[30]Y

A

[30]

Y

5/27

Uffiċċju doganali tas-sorveljanza

44

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

A

[31]

Y

 

 

A

[31]

Y

 

5/31

Data tal-aċċettazzjoni

 

A

XY

[51]

 

A

XY

[51]

A

XY

[51]

A

XY

[51]

 

 

 


Grupp 6 – Identifikazzjoni tal-merkanzija

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

Numru tal-E.D.

Isem tal-E.D.

Kaxxa Nru

1

2

3

4

5

6

1

2

6/1

Massa netta (kg)

38

A

X

 

 

A

X

A

[32]

X

C

X

A

[5]

X

 

6/2

Unitajiet supplimentari

41

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[32]

X

 

A

[5]

X

 

6/5

Massa grossa (kg)

35

B

XY

A

XY

B

XY

B

XY

B

XY

A

Y

B

XY

A

[33]

XY

6/8

Deskrizzjoni tal-merkanzija

31

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

 

6/9

Tip ta’ pakketti

31

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

 

A

X

A

[33]

X

6/10

Numru ta’ pakketti

31

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[33]

X

6/11

Marki tat-trasport

31

A

X

A

X

A

X

A

X

B

X

 

A

X

 

6/13

Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

31

A

X

C

X

C

X

C

X

C

X

 

C

X

 

6/14

Kodiċi tal-komodità – Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda

33 (1)

A

X

B

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

[5]

X

 

6/15

Kodiċi tal-komodità – Kodiċi tat-TARIC

33 (2)

A

X

B

X

A

X

A

X

B

X

B

X

A

[5]

X

 

6/16

Kodiċi tal-komodità – Kodiċi(jiet) addizzjonali tat-TARIC

33 (3)(4)

A

X

B

X

A

X

A

X

B

X

 

A

[5]

X

 

6/17

Kodiċi tal-komodità – Kodiċi(jiet) nazzjonali addizzjonali

33 (5)

B

X

B

X

B

X

B

X

B

X

 

B

[5]

X

 

6/18

Total ta’ pakketti

6

B

Y

 

B

Y

B

Y

B

Y

 

 

 

6/19

Tip ta’ merkanzija

 

 

 

 

 

 

C

X

 

 


Grupp 7 – Informazzjoni dwar it-trasport (modi, mezzi u tagħmir)

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

Numru tal-E.D.

Isem tal-E.D.

Kaxxa Nru

1

2

3

4

5

6

1

2

7/2

Kontejner

19

A

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

 

 

 

7/4

Mezz tat-trasport fil-fruntiera

25

A

Y

B

Y

A

Y

A

Y

A

Y

 

 

 

7/5

Mezz ta’ trasport intern

26

A

[41]

Y

B

[41]

Y

A

[41]

Y

A

[41]

Y

B

Y

 

 

 

7/9

Identità tal-mezzi ta’ trasport mal-wasla

18 (1)

B

[43]

Y

 

B

[43]

Y

B

[43]

Y

B

[43]

Y

 

 

 

7/10

Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

31

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

A

XY

 

A

XY

A

XY

7/15

Nazzjonalità tal-mezz attiv tat-trasport li qed jaqsam il-fruntiera

21 (2)

A

[46]

Y

 

A

[46]

Y

A

[46]

Y

B

[46]

Y

 

 

 


Grupp 8 – Elementi oħra ta’ data (data statistika, garanziji, data relatata mat-tariffi)

 

 

 

H

 

 

 

 

 

I

 

Numru tal-E.D.

Isem tal-E.D.

Kaxxa Nru

1

2

3

4

5

6

1

2

8/1

Numru tal-ordni tal-kwota

39

A

X

 

 

 

 

 

A

[5]

X

 

8/2

Tip ta’ garanzija

52

A

[49]

Y

 

A

Y

A

Y

 

 

 

 

8/3

Referenza tal-garanzija

52

A

[49]

Y

 

A

Y

A

Y

 

 

 

 

8/5

Natura tat-tranżazzjoni

24

A

XY

B

XY

B

XY

A

XY

A

[32]

XY

 

 

 

8/6

Valur statistiku

46

A

[50]

X

B

[50]

X

A

[50]

X

A

[50]

X

A

[50]

X

 

 

 

Taqsima 2

Noti

Nota

numru

Deskrizzjoni tan-nota

[1]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[2]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[3]

Din l-informazzjoni ma għandhiex tkun meħtieġa f’każ li dikjarazzjoni doganali tkun ġiet ippreżentata qabel il-preżentazzjoni tal-merkanzija skont l-Artikolu 171 tal-Kodiċi.

[4]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[5]

Fil-każijiet fejn japplika l-Artikolu 166(2) tal-Kodiċi (dikjarazzjonijiet simplifikati bbażati fuq l-awtorizzazzjonijiet), l-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għall-obbligu li tingħata din l-informazzjoni fejn il-kundizzjonijiet preskritti fl-awtorizzazzjonijiet marbuta mal-proċeduri kkonċernati jippermettulhom jiddifferixxu l-ġbir ta’ dan l-element tad-data fid-dikjarazzjoni supplimentari.

[6]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[7]

L-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għal dan l-obbligu jekk is-sistemi tagħhom jippermettulhom li jiddeduċu din l-informazzjoni awtomatikament u mingħajr ambigwità mill-informazzjoni disponibbli x’imkien ieħor fid-dikjarazzjoni.

[8]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[9]

Din l-informazzjoni jeħtieġ li tingħata biss fejn japplika l-Artikolu 166(2) tal-Kodiċi (dikjarazzjonijiet simplifikati bbażati fuq l-awtorizzazzjonijiet); f’dan il-każ, ikun in-numru tal-awtorizzazzjoni għal proċedura simplifikata. Madankollu, dan l-element ta’ data jista’ jinkludi wkoll in-numru tad-dokument tat-trasport ikkonċernat.

[10]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[11]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa fejn id-dikjarazzjoni dwar it-tqegħid ta’ merkanzija taħt proċedura doganali tintuża għar-rilaxx ta’ proċedura ta’ ħażna doganali.

[12]

Din l-informazzjoni hija obbligatorja biss fil-każijiet fejn in-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni ta’ pajjiż terz rikonoxxut mill-Unjoni tal-persuna kkonċernata ma jingħatax. Fejn jingħata n-numru EORI jew in-numru uniku ta’ identifikazzjoni ta’ pajjiż terz rikonoxxut mill-Unjoni, l-isem u l-indirizz ma għandhomx jingħataw.

[13]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[14]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss fejn tkun disponibbli.

[15]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[16]

L-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għal din l-informazzjoni fejn il-valur doganali tal-merkanzija inkwistjoni ma jkunx jista’ jiġi ddeterminat skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 70 tal-Kodiċi. F’każijiet bħal dawn id-dikjarant għandu jipprovdi jew jagħmel mezz li l-awtoritajiet doganali jiġu provduti b’informazzjoni oħra li tista’ tintalab għall-finijiet tad-determinazzjoni tal-valur doganali.

[17]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[18]

Din l-informazzjoni mhix meħtieġa għal merkanzija eliġibbli għal eżenzjoni mid-dazji fuq l-importazzjoni, sakemm l-awtoritajiet doganali ma jqisux li din tkun meħtieġa għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet li jirregolaw ir-rilaxx f’ċirkolazzjoni libera tal-merkanzija kkonċernata.

[19]

Din l-informazzjoni ma tridx tingħata meta l-amministrazzjonijiet doganali jikkalkulaw id-dazji f’isem l-operaturi ekonomiċi abbażi ta’ informazzjoni x’imkien ieħor fid-dikjarazzjoni.

[20]

Ħlief fejn ikun essenzjali għad-determinazzjoni korretta tal-valur doganali, l-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni għandu jirrinunzja għall-obbligu li tingħata din l-informazzjoni,

—

fejn il-valur doganali tal-merkanzija importata f’konsenja ma jaqbiżx l-EUR 20 000 sakemm ma tikkostitwix konsenja maqsuma jew konsenji multipli mill-istess speditur lill-istess konsenjatarju,

jew

—

fejn l-importazzjoni tkun ta’ natura mhux kummerċjali

jew

—

fil-każ ta’ traffiku kontinwu ta’ merkanzija fornuta mill-istess bejjiegħ lill-istess xerrej taħt l-istess kundizzjonijiet kummerċjali.

[21]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss jekk id-dazju doganali jiġi kkalkulat skont l-Artikolu 86(3) tal-Kodiċi.

[22]

L-Istati Membri jistgħu jeħtieġu din l-informazzjoni biss f’każijiet fejn ir-rata tal-kambju tiġi ffissata bil-quddiem permezz ta’ kuntratt bejn il-partijiet ikkonċernati.

[23]

Biex timtela biss meta l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni tipprevedi hekk.

[24]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[25]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[26]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[27]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[28]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa fejn

(a)

ma jiġix applikat trattament preferenzjali; jew

(b)

il-pajjiż ta’ oriġini nonpreferenzjali jkun differenti mill-pajjiż ta’ oriġini preferenzjali.

[29]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa fejn jiġi applikat trattament preferenzjali bl-użu tal-kodiċi xieraq f’E.D. 4/17, Preferenza.

[30]

Din l-informazzjoni għandha tintuża biss fil-każ ta’ żdoganar ċentralizzat.

[31]

Din l-informazzjoni għandha tintuża biss fil-każ li d-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja jew id-dikjarazzjoni doganali għat-tqegħid tal-merkanzija taħt proċedura speċjali minbarra ta’ tranżitu tiġi ppreżentata f’uffiċċju doganali li jkun differenti mill-uffiċċju doganali tas-sorveljanza kif indikat fl-awtorizzazzjoni rispettiva.

[32]

Din l-informazzjoni għandha tkun meħtieġa biss fil-każ ta’ tranżazzjonijiet kummerċjali li jinvolvu tal-inqas żewġ Stati Membri.

[33]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss jekk ir-rilaxx tal-merkanzija taħt ħażna temporanja jikkonċerna biss partijiet mid-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja li tkun ġiet ippreżentata qabel fir-rigward tal-merkanzija kkonċernata.

[34]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[35]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[36]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[37]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[38]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[39]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[40]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[41]

Dan l-element ta’ data ma hemmx bżonn li jingħata meta l-formalitajiet tal-importazzjoni jsiru fil-punt tad-dħul fit-territorju doganali tal-Unjoni.

[42]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[43]

Ma tridx tintuża fil-każ ta’ konsenji postali jew ta’ ġarr bi stallazzjonijiet fissi tat-trasport.

[44]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[45]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[46]

Ma tridx tintuża fil-każ ta’ konsenji postali jew ta’ ġarr bi stallazzjonijiet fissi tat-trasport jew tal-ferrovija.

[47]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[48]

[mhumiex qegħdin jintużaw]

[49]

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss fil-każ tat-tqegħid tal-merkanzija taħt il-proċedura ta’ użu finali, jew fil-każ ta’ importazzjoni antiċipata ta’ prodotti proċessati jew ta’ importazzjoni antiċipata ta’ prodotti sostituti.

[50]

L-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni jista’ jirrinunzja għall-obbligu li tingħata din l-informazzjoni fejn ikun f’pożizzjoni biex jivvalutaha b’mod korrett u jkun implimenta rutini ta’ kalkolu biex jingħata riżultat kompatibbli mar-rekwiżiti statistiċi.

[51]

Dan l-element tad-data għandu jintuża biss f’dikjarazzjonijiet supplimentari.

[52]

Din l-informazzjoni mhix meħtieġa għall-konsenji postali.

[53]

Din l-informazzjoni mhix meħtieġa:

(a)

meta l-merkanzija tiġi ddikjarata għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera skont l-iskema speċjali għall-bejgħ mill-bogħod ta’ merkanzija importata minn pajjiżi u territorji terzi stabbiliti fit-Titolu XII tal-Kapitolu 6, it-Taqsima 4 tad-Direttiva 2006/112/KE; jew

(b)

meta l-merkanzija tkun ta’ natura mhux kummerċjali mibgħuta minn pajjiż terz minn persuni privati lil persuni privati oħra fi Stat Membru u eżenti mill-VAT skont l-Artikolu 1 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/79/KE.

[54]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa biss meta l-merkanzija tiġi ddikjarata għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera skont l-iskema speċjali għall-bejgħ mill-bogħod ta’ merkanzija importata minn pajjiżi u territorji terzi stabbiliti fit-Titolu XII tal-Kapitolu 6, it-Taqsima 4 tad-Direttiva 2006/112/KE.

[55]

Din l-informazzjoni hija meħtieġa biss jekk id-dikjarazzjoni tikkonċerna merkanzija msemmija fl-Artikolu 27 tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009.

TITOLU II

Noti dwar ir-rekwiżiti tad-data

Introduzzjoni

Id-deskrizzjonijiet u n-noti li jinsabu f’dan it-titolu japplikaw għall-elementi tad-data msemmija fit-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data fit-Taqsima 1 tal-Kapitolu 3 tat-Titolu I ta’ dan l-Anness.

Rekwiżiti tad-data

Grupp 1 – Informazzjoni fil-messaġġ (inkluż kodiċijiet ta’ proċedura)

1/1.    Tip ta’ dikjarazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

1/2.    Tip ta’ Dikjarazzjoni Addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

1/6.    Numru tal-oġġett tal-merkanzija

Il-kolonni H1 sa H6 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru tal-oġġett individwali fir-rigward tal-għadd totali ta’ merkanzija li hemm fid-dikjarazzjoni, id-dikjarazzjoni fil-qosor, in-notifika jew il-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni, fejn ikun hemm aktar minn oġġett wieħed.

Il-kolonna I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

In-numru tal-oġġett assenjat lill-merkanzija meta tiddaħħal fir-reġistri tad-dikjarant.

1/8.    Firma/Awtentikazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Firma jew awtentikazzjoni b’mod ieħor tad-dikjarazzjoni, tan-notifika jew tal-prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni rilevanti.

Fil-każ ta’ dikjarazzjonijiet stampati, l-oriġinal tal-firma bil-miktub tal-persuna kkonċernata għandu jingħata fuq il-kopja tad-dikjarazzjoni li għandha tibqa fl-uffiċċju tal-esportazzjoni/dispaċċ/importazzjoni, segwita mill-isem sħiħ ta’ dik il-persuna. Fejn dik il-persuna ma tkunx persuna fiżika, il-firmatarju għandu jżid il-kapaċità tiegħu wara l-firma u l-isem sħiħ tiegħu.

1/10.    Proċedura

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-proċedura li għaliha l-merkanzija hija dikjarata.

1/11.    Proċedura addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni jew il-kodiċi tal-proċedura addizzjonali kif previst mill-Istat Membru kkonċernat.

Grupp 2 – Referenzi ta’ messaġġi, dokumenti, ċertifikati, awtorizzazzjonijiet

2/1.    Dikjarazzjoni simplifikata/Dokumenti preċedenti

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal id-dettalji relatati mat-tħassir tal-merkanzija ddikjarata fid-dikjarazzjoni kkonċernata, b’rabta mat-tmiem tal-ħażna temporanja.

Tali dettalji għandhom jinkludu l-kwantità tat-tħassir, u l-unità ta’ kejl rispettiva.

Il-kolonni H1 sa H5, I1 u I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni, daħħal l-MRN tad-dikjarazzjoni għal ħażna temporanja, jew referenza oħra għal kwalunkwe dokument preċedenti.

L-identifikatur tal-oġġett individwali tal-merkanzija għandu jingħata biss f’każijiet fejn ikun neċessarju għall-identifikazzjoni mingħajr ambigwità tal-oġġett individwali tal-merkanzija kkonċernat.

2/2.    Informazzjoni addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, u, jekk applikabbli, il-kodiċi(jiet) previst(i) mill-Istat Membru kkonċernat.

Fejn il-liġi tal-Unjoni ma tispeċifikax il-post fejn trid tiddaħħal l-informazzjoni, dik l-informazzjoni għandha tiddaħħal f’E.D. 2/2 Informazzjoni addizzjonali.

2/3.    Id-dokumenti mfassla, iċ-ċertifikati u l-awtorizzazzjonijiet, ir-referenzi addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

(a)

L-identifikazzjoni jew in-numru ta’ referenza ta’ dokumenti, ċertifikati u awtorizzazzjonijiet tal-Unjoni jew internazzjonali li jiġu ppreżentati b’appoġġ tad-dikjarazzjoni, u referenzi addizzjonali.

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal id-dettalji meħtieġa minn kwalunkwe regola speċifika applikabbli flimkien ma’ data ta’ referenza tad-dokumenti preżentati b’appoġġ tad-dikjarazzjoni, u referenzi addizzjonali.

Fil-każijiet fejn id-dikjarant jew l-importatur għal dikjarazzjonijiet tal-importazzjoni jew l-esportatur għal dikjarazzjonijiet ta’ esportazzjoni jkun id-detentur ta’ deċiżjoni BTI u/jew BOI valida li tkopri l-merkanzija kkonċernata mid-dikjarazzjoni, id-dikjarant għandu jindika n-numru ta’ referenza tad-deċiżjoni BTI u/jew BOI.

(b)

L-identifikazzjoni jew in-numru ta’ referenza ta’ dokumenti, ċertifikati u awtorizzazzjonijiet nazzjonali ppreżentati b’appoġġ tad-dikjarazzjoni, u referenzi addizzjonali.

Il-kolonni H1 sa H5 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Numru ta’ referenza tal-awtorizzazzjoni għall-iżdoganar ċentralizzat. Din l-informazzjoni trid tingħata, sakemm ma tistax tiġi dderivata mingħajr ambigwità minn elementi oħra ta’ data, bħan-numru EORI tad-detentur tal-awtorizzazzjoni.

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal id-dettalji relatati mat-tħassir tal-merkanzija ddikjarata fid-dikjarazzjoni kkonċernata, b’rabta mal-liċenzji u ċ-ċertifikati ta’ importazzjoni/esportazzjoni.

Tali dettalji għandhom jinkludu r-referenza għall-awtorità li toħroġ il-liċenzja jew iċ-ċertifikat ikkonċernat(a), il-perjodu ta’ validità tal-liċenzja jew taċ-ċertifikat ikkonċernat(a), l-ammont jew il-kwantità tat-tħassir u l-unità rispettiva ta’ kejl.

Fejn il-kuntratt ta’ bejgħ tal-merkanzija kkonċernata ikollu numru ta’ identifikazzjoni, għandu jiddaħħal dak in-numru. Jekk applikabbli, daħħal ukoll id-data tal-kuntratt tal-bejgħ.

Ħlief fejn ikun essenzjali għad-determinazzjoni korretta tal-valur doganali, l-Istat Membru ta’ aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni għandu jirrinunzja għall-obbligu li tingħata informazzjoni dwar id-data u n-numru tal-kuntratt tal-bejgħ,

—

fejn il-valur doganali tal-merkanzija importata f’konsenja ma jaqbiżx l-EUR 20 000 sakemm ma tikkostitwix konsenja maqsuma jew konsenji multipli mill-istess speditur lill-istess konsenjatarju, jew

—

fejn l-importazzjoni tkun ta’ natura mhux kummerċjali, jew

—

fil-każ ta’ traffiku kontinwu ta’ merkanzija fornuta mill-istess bejjiegħ lill-istess xerrej taħt l-istess kundizzjonijiet kummerċjali.

Fejn il-valur doganali tal-merkanzija inkwistjoni ma jistax jiġi ddeterminat skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 70 tal-Kodiċi, l-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għall-obbligu li tingħata informazzjoni dwar id-data u n-numru tal-kuntratt tal-bejgħ. F’każijiet bħal dawn id-dikjarant għandu jipprovdi jew jagħmel mezz li l-awtoritajiet doganali jiġu provduti b’informazzjoni oħra li tista’ tintalab għall-finijiet tad-determinazzjoni tal-valur doganali.

Il-kolonna I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Numru ta’ referenza tal-awtorizzazzjoni għal dikjarazzjonijiet simplifikati. Din l-informazzjoni trid tingħata, sakemm ma tistax tiġi dderivata mingħajr ambigwità minn elementi oħra ta’ data, bħan-numru EORI tad-detentur tal-awtorizzazzjoni.

Fejn jintalab benefiċċju minn kwota tariffarja fuq bażi ta’ jinqeda l-ewwel min jasal l-ewwel għall-merkanzija dikjarata fid-dikjarazzjoni simplifikata, id-dokumenti kollha meħtieġa għandhom jiġu ddikjarati fid-dikjarazzjoni simplifikata u għandhom ikunu disponibbli għad-dikjarant u għad-dispożizzjoni tal-awtoritajiet doganali sabiex id-dikjarant ikun jista’ jibbenefika mill-kwota tariffarja skont id-data tal-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni simplifikata.

2/4.    Numru ta’ referenza/UCR

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-entrata titratta n-numru ta’ referenza kummerċjali uniku assenjat mill-persuna kkonċernata lill-konsenja inkwistjoni. Tista’ tieħu l-forma ta’ kodiċijiet tad-WCO (ISO 15459) jew ekwivalenti. Tipprovdi aċċess għad-data kummerċjali sottostanti ta’ interess għad-dwana.

2/5.    LRN

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-numru ta’ referenza lokali (LRN) għandu jintuża. Jiġi definit fuq livell nazzjonali u jiġi allokat mid-dikjarant bi ftehim mal-awtoritajiet kompetenti biex tiġi identifikata kull dikjarazzjoni individwali.

2/6.    Pagament differit

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal, fejn applikabbli, id-data ta’ referenza tal-awtorizzazzjoni inkwistjoni; hawnhekk pagament differit jista’ jirreferi kemm għal pagament differit tad-dazju tal-importazzjoni u tal-esportazzjoni kif ukoll għal kreditu tat-taxxa.

2/7.    Identifikazzjoni tal-maħżen

Il-kolonni H1 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip ta’ faċilità ta’ ħżin, segwit min-numru tal-awtorizzazzjoni tal-maħżen jew tal-faċilità ta’ ħażna temporanja kkonċernata.

Grupp 3 –Partijiet

3/1.    Esportatur

Il-kolonna H6 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ tal-persuna li tkun qed tikkonsenja l-merkanzija kif stipulat fil-kuntratt tat-trasport mill-parti li tkun qed tordna t-trasport.

Il-kolonni H1, H3, H4 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ tal-aħħar bejjiegħ tal-merkanzija qabel ma ġiet importata fl-Unjoni.

Il-kolonna H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ tal-ispeditur li jaġixxi bħala ‘esportatur’ fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali. L-ispeditur huwa l-aħħar bejjiegħ tal-merkanzija qabel ma tiġi ntrodotta fit-territorju fiskali fejn il-merkanzija se tiġi rilaxxata.

3/2.    Nru ta’ identifikazzjoni tal-esportatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

L-esportatur huwa l-persuna ddefinita fl-Artikolu 1(19).

Daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata kif imsemmi fl-Artikolu 1(18).

Fejn l-esportatur ma jkollux numru EORI, l-amministrazzjoni doganali tista’ tassenjalu numru ad hoc għad-dikjarazzjoni kkonċernata.

Il-kolonni H1, H3 u H4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal in-numru EORI tal-aħħar bejjiegħ tal-merkanzija qabel ma tkun ġiet importata fl-Unjoni.

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

Il-kolonni H1 u H3 sa H6 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn ikun meħtieġ numru ta’ identifikazzjoni, daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata kif imsemmi fl-Artikolu 1(18). Jekk l-esportatur ma jkunx ġie assenjat numru EORI, daħħal in-numru mitlub mil-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru kkonċernat.

Il-kolonna H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal in-numru EORI tal-ispeditur li jaġixxi bħala ‘esportatur’ fil-kuntest tal-kummerċ ma’ territorji fiskali speċjali. L-ispeditur huwa l-aħħar bejjiegħ tal-merkanzija qabel ma tiġi ntrodotta fit-territorju fiskali fejn il-merkanzija se tiġi rilaxxata.

3/15.    Importatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

L-isem u l-indirizz tal-parti li tagħmel, jew li f’isimha ssir dikjarazzjoni ta’ importazzjoni.

3/16.    In-numru tal-identifikazzjoni tal-importatur

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Numru ta’ identifikazzjoni tal-parti li tagħmel, jew li f’isimha ssir dikjarazzjoni ta’ importazzjoni.

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna kkonċernata. Fejn l-importatur ma jkollux numru EORI, l-amministrazzjoni doganali tista’ tassenjalu numru ad hoc għad-dikjarazzjoni kkonċernata.

Fejn l-importatur ma jkunx irreġistrat f’EORI peress li ma jkunx operatur ekonomiku jew ma jkunx stabbilit fl-Unjoni, daħħal in-numru meħtieġ mil-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru kkonċernat.

3/17.    Dikjarant

Il-kolonni H1 sa H6 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-isem u l-indirizz sħaħ tal-persuna kkonċernata.

Jekk id-dikjarant u l-importatur ikunu l-istess persuna, daħħal il-kodiċi rilevanti definit għal E.D. 2/2 Informazzjoni addizzjonali.

3/18.    In-numru tal-identifikazzjoni tad-dikjarant

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18).

Il-kolonni H1 sa H6 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Meta d-dikjarant ma jkollux numru EORI, l-amministrazzjoni doganali tista’ tassenjalu numru ad hoc għad-dikjarazzjoni kkonċernata.

3/19.    Rappreżentant

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni hija meħtieġa, jekk ikun differenti minn E.D. 3/17 Dikjarant jew fejn xieraq E.D. 3/22 Detentur tal-proċedura ta’ tranżitu.

3/20.    Identifikazzjoni rappreżentattiva

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni hija meħtieġa jekk tkun differenti minn E.D. 3/18 Numru ta’ identifikazzjoni tad-dikjarant jew fejn xieraq E.D. 3/23 Numru ta’ identifikazzjoni tad-detentur tal-proċedura ta’ tranżitu, E.D. 3/30 Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija lid-dwana, E.D.3/42 Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tippreżenta l-manifest tal-merkanzija doganali, E.D. 3/43 Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li titlob prova tal-istatus doganali tal-merkanzija tal-Unjoni jew E.D. 3/44 Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tinnotifika l-wasla tal-merkanzija wara moviment taħt ħażna temporanja.

Daħħal in-numru EORI tal-persuna kkonċernata, kif imsemmi fl-Artikolu 1(18).

3/21.    Kodiċi tal-istatus tar-rappreżentant

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti li jirrappreżenta l-istatus tar-rappreżentant.

3/24.    Bejjiegħ

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn il-bejjiegħ ikun differenti mill-persuna pprovduta f’E.D. 3/1. Esportatur, daħħal l-isem u l-indirizz sħiħ tal-bejjiegħ tal-merkanzija, jekk in-numru EORI tiegħu ma jkunx disponibbli għad-dikjarant. Fil-każ li l-valur doganali jiġi kkalkolat skont l-Artikolu 74 tal-Kodiċi, din l-informazzjoni għandha tingħata, jekk tkun disponibbli.

3/25.    In-numru tal-identifikazzjoni tal-bejjiegħ

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn il-bejjiegħ ikun differenti mill-persuna pprovduta f’E.D. 3/1. Esportatur, daħħal in-numru EORI tal-bejjiegħ tal-merkanzija, meta dan in-numru jkun disponibbli. Fil-każ li l-valur doganali jiġi kkalkolat skont l-Artikolu 74 tal-Kodiċi, din l-informazzjoni għandha tingħata, jekk tkun disponibbli.

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

3/26.    Xerrej

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn ix-xerrej ikun differenti mill-persuna pprovduta f’E.D. 3/15 Importatur, daħħal l-isem u l-indirizz tax-xerrej tal-merkanzija fejn in-numru EORI tiegħu ma jkunx disponibbli għad-dikjarant.

Fil-każ li l-valur doganali jiġi kkalkolat skont l-Artikolu 74 tal-Kodiċi, din l-informazzjoni għandha tingħata, jekk tkun disponibbli.

3/27.    In-numru tal-identifikazzjoni tax-xerrej

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn ix-xerrej ikun differenti mill-persuna pprovduta f’E.D. 3/16 Importatur, din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tax-xerrej tal-merkanzija, fejn dan in-numru jkun disponibbli.

Fil-każ li l-valur doganali jiġi kkalkolat skont l-Artikolu 74 tal-Kodiċi, din l-informazzjoni għandha tingħata, jekk tkun disponibbli.

Meta jingħataw faċilitazzjonijiet fil-qafas ta’ xi programm ta’ sħubija kummerċjali ta’ pajjiżi terzi li jkun rikonoxxut mill-Unjoni, din l-informazzjoni tista’ tieħu l-forma ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku ta’ pajjiż terz li jkun tpoġġa għad-dispożizzjoni tal-Unjoni mill-pajjiż terz ikkonċernat. Dak in-numru jista’ jintuża kull meta jkun disponibbli għad-dikjarant.

3/37.    In-numru tal-identifikazzjoni tal-attur(i) addizzjonali fil-katina tal-provvista

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Numru uniku ta’ identifikazzjoni assenjat lil operatur ekonomiku ta’ pajjiż terz fil-qafas ta’ programm ta’ sħubija kummerċjali żviluppat skont il-Qafas ta’ Standards li Jiżguraw u Jiffaċilitaw il-Kummerċ Globali tal-Organizzazzjoni Dinjija Doganali li jkun rikonoxxut mill-Unjoni Ewropea.

L-identifikatur tal-parti kkonċernata għandu jkun preċedut minn kodiċi tar-rwol li jispeċifika r-rwol tiegħu fil-katina tal-provvista.

3/39.    Numru ta’ identifikazzjoni tad-detentur tal-awtorizzazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip tal-awtorizzazzjoni u n-numru EORI tad-detentur tal-awtorizzazzjoni kif previst fl-Artikolu 1(18).

3/40.    Numru ta’ identifikazzjoni tar-referenzi fiskali addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Meta jintuża l-kodiċi ta’ proċedura 42 jew 63, għandha tiddaħħal l-informazzjoni meħtieġa mill-Artikolu 143(2) tad-Direttiva 2006/112/KE.

Meta l-merkanzija tiġi ddikjarata għar-rilaxx għaċ-ċirkolazzjoni libera skont l-iskema speċjali għall-bejgħ mill-bogħod ta’ merkanzija importata minn pajjiżi u territorji terzi stabbiliti fit-Titolu XII tal-Kapitolu 6 it-Taqsima 4 tad-Direttiva 2006/112/KE, għandu jingħata n-numru tal-VAT speċjali attribwit għall-użu ta’ din l-iskema.

3/41.    Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija lid-dwana fil-każ ta’ entrata fir-reġistri tad-dikjarant jew ta’ dikjarazzjoni doganali li tkun ġiet ippreżentata qabel

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tippreżenta l-merkanzija lid-dwana fil-każijiet fejn id-dikjarazzjoni ssir permezz ta’ entrata fir-reġistri tad-dikjarant.

3/45.    Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tipprovdi garanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tipprovdi l-garanzija, jekk tkun differenti mid-dikjarant.

3/46.    Numru ta’ identifikazzjoni tal-persuna li tħallas id-dazju doganali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Din l-informazzjoni tieħu l-forma tan-numru EORI msemmi fl-Artikolu 1(18) tal-persuna li tħallas id-dazju doganali, jekk tkun differenti mid-dikjarant.

Grupp 4 – Informazzjoni dwar il-valwazzjoni/Taxxi

4/1.    Termini tal-konsenja

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi u tal-intestaturi rilevanti tal-Unjoni, agħti dettalji dwar it-termini tal-kuntratt kummerċjali.

4/3.    Kalkolu tat-taxxi – Tip ta’ taxxa

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni u, jekk applikabbli, il-kodiċi(jiet) previsti mill-Istat Membru kkonċernat, daħħal it-tipi ta’ taxxa għal kull tip ta’ dazju jew taxxa applikabbli għall-merkanzija kkonċernata.

4/4.    Kalkolu tat-taxxi – Bażi tat-taxxa

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal id-dazju jew il-bażi tat-taxxa applikabbli (valur, piż jew oħrajn).

4/5.    Kalkolu tat-taxxi – Rata tat-taxxa

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal ir-rati għal kull dazju u taxxa applikabbli.

4/6.    Kalkolu tat-taxxi – Ammont tat-taxxa pagabbli

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħal l-ammont għal kull dazju u taxxa applikabbli.

L-ammonti f’din il-kaxxa għandhom jiġu espressi fl-unità tal-munita li l-kodiċi tagħha jista’ jidher f’E.D. 4/12. Unità tal-munita interna, jew, jekk ma jkunx hemm kodiċi bħal dan f’E.D. 4/12 Unità tal-munita interna, fil-munita tal-Istat Membru fejn jitwettqu l-formalitajiet tal-importazzjoni.

4/7.    Kalkolu tat-taxxi – Total

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal l-ammont totali ta’ dazji u taxxi għall-merkanzija kkonċernata.

L-ammonti f’din il-kaxxa għandhom jiġu espressi fl-unità tal-munita li l-kodiċi tagħha jista’ jidher f’E.D. 4/12. Unità tal-munita interna, jew, jekk ma jkunx hemm kodiċi bħal dan f’E.D. 4/12 Unità tal-munita interna, fil-munita tal-Istat Membru fejn jitwettqu l-formalitajiet tal-importazzjoni.

4/8.    Kalkolu tat-taxxi — Metodu ta’ ħlas

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, indika l-metodu ta’ ħlas applikat.

4/9.    Żidiet u Tnaqqis

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Għal kull tip ta’ żieda jew ta’ tnaqqis rilevanti għal oġġett partikulari tal-merkanzija, daħħal il-kodiċi rilevanti segwit mill-ammont korrispondenti fil-munita nazzjonali li jkun għadu ma ġiex inkluż fi jew imnaqqas mill-prezz tal-oġġett.

4/10.    Munita tal-fattura

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal il-munita li fiha tkun inħarġet il-fattura kummerċjali.

Din l-informazzjoni tintuża flimkien ma’ E.D. 4/11 Ammont totali fatturat u ma’ E.D. 4/14 Ammont/prezz ta’ kull oġġett individwali, fejn dan ikun meħtieġ għall-kalkolu tad-dazji tal-importazzjoni.

4/11.    Ammont totali fatturat

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-prezz fatturat għall-merkanzija kollha dikjarata fid-dikjarazzjoni espress fl-unità tal-munita dikjarata f’E.D. 4/10 Munita tal-fattura.

4/12.    Unità tal-munita interna

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dikjarazzjonijiet li jsiru fi Stati Membri li, matul il-perjodu tranżitorju għall-introduzzjoni tal-euro, jagħtu l-opportunità lill-operaturi ekonomiċi li jagħżlu li jużaw l-unità tal-euro għall-iffissar tad-dikjarazzjonijiet doganali tagħhom, f’din il-kaxxa għandhom jinkludu indikatur tal-unità tal-munita, tal-unità nazzjonali jew tal-unità tal-euro, użata.

4/13.    Indikaturi tal-valutazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-kombinazzjoni ta’ indikaturi biex tiddikjara jekk il-valur tal-merkanzija huwiex determinat minn fatturi speċifiċi.

4/14.    Prezz/ammont tal-oġġett

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Prezz tal-merkanzija għall-oġġett individwali fid-dikjarazzjoni kkonċernat, espress fl-unità tal-munita dikjarata f’E.D. 4/10 Munita tal-fattura.

4/15.    Rata tal-kambju

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dan l-element ta’ data fih ir-rata tal-kambju ffissata bil-quddiem permezz ta’ kuntratt bejn il-partijiet kkonċernati.

4/16.    Metodu ta’ valutazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-metodu ta’ valwazzjoni użat.

4/17.    Preferenza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Dan l-element ta’ data jittratta informazzjoni dwar it-trattament tariffarju tal-merkanzija. Fejn l-użu tiegħu jkun previst bħala mandatorju fit-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data tat-Taqsima 1 tal-Kapitolu 3 tat-Titolu I ta’ dan l-Anness, għandu jintuża anke meta ma jintalab ebda trattament tariffarju preferenzjali. Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

F’intervalli regolari l-Kummissjoni se tippubblika l-lista tal-kombinazzjonijiet ta’ kodiċi li jistgħu jintużaw, flimkien ma’ eżempji u noti.

4/18.    Valur

Il-kolonna H6 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Biċċa mill-kontenut, valur iddikjarat: Kodiċi tal-munita u l-valur monetarju tal-biċċa mill-kontenut, dikjarat għal finijiet doganali.

4/19.    Spejjeż tat-trasport lejn id-destinazzjoni finali

Il-kolonna H6 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Oġġett individwali; posta mħallsa: Kodiċi tal-munita u l-ammont ta’ posta mħallas minn jew iċċarġjat lil min jibgħat il-merkanzija.

Grupp 5 – Dati/Ħinijiet/Perjodi/Postijiet/Pajjiżi/Reġjuni

5/8.    Kodiċi tal-pajjiż tad-destinazzjoni

Il-kolonni H1, H2 u H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-kodiċi għall-Istat Membru fejn tkun tinsab il-merkanzija fil-ħin tar-rilaxx fil-proċedura doganali jew, fir-rigward tal-kolonna H5, f’użu domestiku.

Madankollu, meta fil-ħin li tkun qed issir id-dikjarazzjoni doganali ikun magħruf li l-merkanzija se tiġi trasportata lejn Stat Membru ieħor wara r-rilaxx, daħħal il-kodiċi għal dan l-aħħar Stat Membru.

Il-kolonna H3 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn merkanzija tiġi mportata bil-ħsieb li titqiegħed taħt proċedura ta’ aċċettazzjoni temporanja, l-Istat Membru tad-destinazzjoni għandu jkun l-Istat Membru fejn il-merkanzija se tintuża għall-ewwel darba.

Il-kolonna H4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Fejn merkanzija tiġi mportata bil-ħsieb li titqiegħed taħt proċedura ta’ proċessar attiv, l-Istat Membru tad-destinazzjoni għandu jkun l-Istat Membru fejn issir l-ewwel attività ta’ proċessar.

5/9.    Kodiċi tar-reġjun tad-destinazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti definit mill-Istati Membri, daħħal ir-reġjun tad-destinazzjoni tal-merkanzija fl-Istat Membru kkonċernat.

5/14.    Kodiċi tal-pajjiż tad-dispaċċ/tal-esportazzjoni

Il-kolonni H1 sa H5 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Jekk la tkun saret tranżazzjoni kummerċjali (eż. bejgħ jew proċessar), u lanqas waqfa mhux relatata mat-trasport tal-merkanzija f’pajjiż intermedju, daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni biex tindika l-pajjiż minn fejn il-merkanzija kienet inizjalment mibgħuta lill-Istat Membru li fih tinsab il-merkanzija fil-ħin tar-rilaxx tagħha fil-proċedura doganali. Jekk ikun sar tali waqfien jew tranżazzjoni kummerċjali, indika l-aħħar pajjiż intermedju.

Għall-finijiet ta’ dan ir-rekwiżit tad-data, twaqqif biex tkun tista’ seħħ il-konsolidazzjoni tal-oġġetti en-route, għandu jitqies bħala wieħed li hu relatat mat-trasport tal-oġġetti.

5/15.    Kodiċi tal-pajjiż ta’ oriġini

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi rilevanti tal-Unjoni għall-pajjiż ta’ oriġini nonpreferenzjali, kif iddefinit fil-Kapitolu 2 tat-Titolu II tal-Kodiċi.

5/16.    Kodiċi tal-pajjiż tal-oriġini preferenzjali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Jekk jintalab trattament preferenzjali abbażi tal-oriġini tal-merkanzija f’E.D. 4/17 Preferenza, daħħal il-pajjiż ta’ oriġini, kif indikat fil-prova tal-oriġini. Fejn il-prova tal-oriġini tirreferi għal grupp ta’ pajjiżi, daħħal il-grupp ta’ pajjiżi billi tuża l-kodiċijiet rilevanti tal-Unjoni.

5/23.    Post tal-merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti, daħħal il-post fejn il-merkanzija tista’ tiġi eżaminata. Dan il-post għandu jkun preċiż biżżejjed biex jippermetti lid-dwana twettaq il-kontroll fiżiku tal-merkanzija.

5/26.    Uffiċċju doganali ta’ preżentazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, indika l-uffiċċju doganali fejn il-merkanzija tiġi preżentata bil-għan li titqiegħed taħt proċedura doganali.

5/27.    Uffiċċju doganali tas-sorveljanza

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, speċifika l-uffiċċju doganali indikat fl-awtorizzazzjoni rispettiva li se jissorvelja l-proċedura.

5/29.    Data tal-preżentazzjoni tal-merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Indika d-data li fiha li fiha ġiet ippreżentata l-merkanzija lid-dwana skont l-Artikolu 139 tal-Kodiċi.

5/31.    Data tal-aċċettazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal id-data tal-aċċettazzjoni tad-dikjarazzjoni simplifikata jew id-data meta l-merkanzija ddaħħlet fir-rekords tad-dikjarant.

Grupp 6 – Identifikazzjoni tal-merkanzija

6/1.    Massa netta (kg)

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-massa netta, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mid-dikjarazzjoni rilevanti tal-oġġett individwali tal-merkanzija. Il-massa netta hija l-massa tal-oġġett mingħajr kwalunkwe ippakkjar.

Meta massa netta akbar minn 1 kg tinkludi frazzjoni ta’ unità (kg), tista’ tiġi aġġustata b’dan il-mod:

—

minn 0,001 sa 0,499: jiġi aġġustat ’l isfel sal-eqreb kg,

—

minn 0,5 sa 0,999: jiġi aġġustat ’il fuq sal-eqreb kg.

Massa netta ta’ anqas minn 1 kg għandha tiddaħħal bħala ‘0.’ segwita minn għadd ta’ deċimali sa 6, u jitneħħew iż-‘0’ kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0,123 għal pakkett ta’ 123 gramma, 0,00304 għal pakkett ta’ 3 grammi u 40 milligramma jew 0,000654 għal pakkett ta’ 654 milligramma).

6/2.    Unitajiet supplimentari

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Fejn ikun meħtieġ, daħħal il-kwantità tal-oġġett inkwistjoni, mogħtija fl-unità stabbilita fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni, kif ippubblikata fit-TARIC.

6/5.    Massa grossa (kg)

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Il-massa grossa hija l-piż tal-merkanzija inkluż l-ippakkjar, iżda mingħajr it-tagħmir tat-trasportatur għad-dikjarazzjoni.

Meta massa grossa akbar minn 1 kg tinkludi frazzjoni ta’ unità (kg), din tista’ tkun imqarrba b’dan il-mod:

—

minn 0,001 sa 0,499: jiġi aġġustat ’l isfel sal-eqreb kg,

—

minn 0,5 sa 0,999: jiġi aġġustat ’il fuq sal-eqreb kg.

Massa netta ta’ anqas minn 1 kg għandha tiddaħħal bħala ‘0.’ segwita minn għadd ta’ deċimali sa 6, u jitneħħew iż-‘0’ kollha fit-tarf tal-kwantità (eż. 0,123 għal pakkett ta’ 123 gramma, 0,00304 għal pakkett ta’ 3 grammi u 40 milligramma jew 0,000654 għal pakkett ta’ 654 milligramma).

Il-kolonni H1 sa H6, I1 u I2 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal il-massa grossa, espressa f’kilogrammi, tal-merkanzija kkonċernata mil-oġġett individwali rilevanti tal-merkanzija.

Fejn il-piż tal-palits jiġi inkluż fid-dokumenti tat-trasport, il-piż tal-palits għandu jiġi inkluż ukoll fil-kalkolu tal-massa grossa, ħlief għall-każijiet li ġejjin:

a)

Il-palit jifforma entrata separata fuq id-dikjarazzjoni doganali

b)

Ir-rata tad-dazju għall-oġġett inkwistjoni tkun ibbażata fuq il-piż gross u/jew il-kwota tariffarja għall-oġġett inkwistjoni tiġi ġestita f’unità ta’ kejl ‘piż gross’.

6/8.    Deskrizzjoni tal-merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Meta d-dikjarant jipprovdi l-kodiċi tas-CUS għal sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi, l-Istati Membri jistgħu jirrinunzjaw għall-ħtieġa li tingħata deskrizzjoni preċiża tal-merkanzija.

Il-kolonni H1 sa H5 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Id-deskrizzjoni tal-oġġetti tfisser id-deskrizzjoni kummerċjali normali. Ħlief għal merkanzija mhux tal-Unjoni li jitqiegħdu taħt proċedura tal-ħażna doganali f’maħżen doganali pubbliku tat-tip I, II jew III jew f’maħżen doganali privat, din id-deskrizzjoni għandha tiġi espressa f’termini preċiżi biżżejjed biex tippermetti l-identifikazzjoni u l-klassifikazzjoni immedjata u mingħajr ambigwità tal-merkanzija.

Il-kolonna H6 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Deskrizzjoni b’lingwaġġ sempliċi li tkun preċiża biżżejjed biex is-servizzi tad-Dwana jkunu jistgħu jidentifikaw il-merkanzija.

6/9.    Tip ta’ pakketti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Kodiċi li jispeċifika t-tip ta’ pakkett.

6/10.    Numru ta’ pakketti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

L-għadd totali ta’ pakketti abbażi tal-iżgħar unità esterna tal-ippakkjar. Dan huwa l-għadd ta’ oġġetti individwali ppakkjati b’tali mod li ma jistgħux jiġu diviżi mingħajr ma l-ewwel jiżżarma l-ippakkjar, jew l-għadd ta’ biċċiet, jekk ma jkunux ippakkjati.

Din l-informazzjoni ma għandhiex tingħata meta l-oġġetti jkunu fi kwantità.

6/11.    Marki tat-trasport

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Forma libera ta’ deskrizzjoni tal-marki u n-numri fuq l-unitajiet jew fuq il-pakketti tat-trasport.

Il-kolonna I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Din l-informazzjoni għandha tingħata biss għal merkanzija ppakkjata fejn applikabbli. Fejn il-merkanzija tkun f’kontejners, in-numru tal-kontejner jista’ jissostitwixxi l-marki tat-trasport, li madankollu jista’ jingħata mill-operatur ekonomiku fejn dan ikun disponibbli. Il-marki tat-trasport jistgħu jiġu sostitwiti bil-UCR jew bir-referenzi fid-dokument tat-trasport li jippermettu l-identifikazzjoni mingħajr ambigwità tal-pakketti kollha fil-konsenja.

6/13.    Kodiċi tal-Unjoni Doganali u l-Istatistika (CUS)

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-numru tal-Unjoni Doganali u tal-Istatistika (CUS) huwa l-identifikatur assenjat fl-Inventarju Doganali Ewropew tas-Sustanzi Kimiċi (ECICS) prinċipalment għal sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi.

Id-dikjarant jista’ jipprovdi dan il-kodiċi fuq bażi volontarja fejn ma tkunx teżisti miżura stabbilita fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni kif ippubblikata fit-TARIC għall-merkanzija kkonċernata, jiġifieri fejn l-għoti ta’ dan il-kodiċi jkun jirrappreżenta piż inqas minn deskrizzjoni testwali sħiħa tal-prodott.

Il-kolonna H1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Meta l-merkanzija kkonċernata tkun soġġetta għal miżura stabbilita fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni kif ippubblikata fit-TARIC b’rabta mal-kodiċi tas-CUS, il-kodiċi tas-CUS għandu jiġi pprovdut.

6/14.    Kodiċi tal-komodità — Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda

Il-kolonni H1 sa H6 u I1 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal in-numru tal-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda li jikkorrispondi mal-oġġett inkwistjoni.

6/15.    Kodiċi tal-komodità — Kodiċi TARIC

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal is-subintestatura tat-TARIC li tikkorrispondi mal-oġġett inkwistjoni.

6/16.    Kodiċi tal-komodità – Kodiċi(jiet) addizzjonali tat-TARIC

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi(jiet) addizzjonali tat-TARIC li jikkorrispondi/u mal-oġġett inkwistjoni.

6/17.    Kodiċi tal-komodità – Kodiċi(jiet) nazzjonali addizzjonali

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-kodiċi(jiet) addizzjonali nazzjonali li jikkorrispondi/u mal-oġġett inkwistjoni.

6/18.    Total ta’ pakketti

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal f’ċifri n-numru totali ta’ pakketti li jiffurmaw il-konsenja inkwistjoni.

6/19.    Tip ta’ merkanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

In-natura tal-oġġett tat-tranżazzjoni, kodifikata.

Grupp 7 – Informazzjoni dwar it-trasport (modi, mezzi u tagħmir)

7/2.    Kontejner

Il-kolonni H1 sa H4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal is-sitwazzjoni waqt il-qsim tal-fruntiera esterna tal-Unjoni bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni.

7/4.    Mezz tat-trasport fil-fruntiera

Il-kolonni H1 sa H4 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li permezz tiegħu l-merkanzija tkun daħlet fit-territorju doganali tal-Unjoni.

Il-kolonna H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod tat-trasport li jikkorrispondi mal-mezz attiv tat-trasport li permezz tiegħu l-merkanzija tkun daħlet fit-territorju fiskali kkonċernat.

7/5.    Mezz ta’ trasport intern

Il-kolonni H1 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal il-mod ta’ trasport mal-wasla.

7/9.    Identità tal-mezzi ta’ trasport mal-wasla

Il-kolonni H1 u H3 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Daħħal l-identità tal-mezz tat-trasport li fuqu l-oġġetti huma direttament mgħobbija fil-waqt tal-preżentazzjoni fl-uffiċċju doganali ta’ fejn jitwettqu l-formalitajiet doganali. Jekk jintuża trattur u karru b’numri ta’ reġistrazzjoni differenti, daħħal in-numri ta’ reġistrazzjoni kemm tat-trattur kif ukoll tal-karru.

Skont il-mezz tat-trasport ikkonċernat, jistgħu jiddaħħlu d-dettalji li ġejjin dwar l-identità:

Mezz ta’ trasport

Metodu ta’ identifikazzjoni

Trasport bil-baħar u permezz ta’ passaġġi fuq l-ilma interni

Isem il-bastiment

Trasport bl-ajru

In-numru u d-data tat-titjira (f’każ li ma jkunx hemm numru tat-titjira, daħħal in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-inġenju tal-ajru)

Trasport bit-triq

In-numru ta’ reġistrazzjoni tal-vettura

Trasport bil-ferrovija

In-numru tal-vagun

7/10.    Numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Marki (ittri u/jew numri) li jidentifikaw il-kontejner għat-trasport.

Għal modi ta’ trasport minbarra bl-ajru, kontejner huwa kaxxa speċjali li fiha tinġarr il-merkanzija, li hija msaħħa u tippermetti li oġġetti jitqiegħdu fuq xulxin u li tippermetti trasferimenti orizzontali jew vertikali.

Fil-mod ta’ trasport bl-ajru, il-kontejners huma kaxxi speċjali għal-ġarr tal-merkanzija, li huma msaħħa u jippermettu trasferimenti orizzontali jew vertikali.

Fil-kuntest ta’ dan l-element ta’ data, il-kaxxi skambjabbli u s-semitrejlers li jintużaw għal trasport stradali u ferrovjarju għandhom jitqiesu bħala kontejners.

Jekk ikun applikabbli, għal kontejners li jkunu koperti mill-istandard ISO 6346, minbarra n-numru ta’ identifikazzjoni tal-kontejner għandu jingħata wkoll l-identifikatur (prefiss) allokat mill-Bureau Internazzjonali għall-Kontejners u t-Trasport Intermodali (BIC).

Għal kaxxi skambjabbli u semitrejlers għandu jintuża l-kodiċi tal-ILU (Unitajiet ta’ Tagħbija Intermodali) kif introdott mill-istandard Ewropew EN 13044.

7/15.    Nazzjonalità tal-mezz attiv tat-trasport li qed jaqsam il-fruntiera

Il-kolonni H1, H3 sa H5 tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal in-nazzjonalità tal-mezz attiv ta’ trasport li jkun qed jaqsam il-fruntiera esterna tal-Unjoni.

Fil-każ ta’ trasport bejn numru ta’ moduli jew jekk ikun hemm diversi mezzi tat-trasport, il-mezz attiv ta’ trasport għandu jkun dak li jipprovdi l-irmonk għall-grupp kollu. Pereżempju, fil-każ ta’ trakk fuq bastiment tal-baħar, il-mezz attiv tat-trasport huwa l-vapur. Fil-każ ta’ trattur u karru, il-mezz attiv tat-trasport huwa t-trattur.

Grupp 8 –Elementi tad-data oħrajn (data statistika, garanziji, data relatata mat-tariffi)

8/1.    Numru tal-ordni tal-kwota

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru sekwenzjali tal-kwota tariffarja li għaliha d-dikjarant ikun qed japplika.

8/2.    Tip ta’ garanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip ta’ garanzija użata għall-operazzjoni.

8/3.    Referenza tal-garanzija

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal in-numru ta’ referenza tal-garanzija użata għall-operazzjoni u, jekk ikun xieraq, il-kodiċi ta’ aċċess u l-uffiċċju ta’ garanzija.

8/5.    Natura tat-tranżazzjoni

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Bl-użu tal-kodiċi u l-intestaturi rilevanti tal-Unjoni, daħħal it-tip ta’ tranżazzjoni kkonċernata.

8/6.    Valur statistiku

Il-kolonni rilevanti kollha tat-tabella dwar ir-rekwiżiti tad-data użati:

Daħħal il-valur statistiku espress fl-unità tal-munita li l-kodiċi tagħha jista’ jinsab f’E.D. 4/12 Unità tal-munita interna, jew, jekk ma jkunx hemm kodiċi bħal dan f’E.D. 4/12 Unità tal-munita interna, fil-munita tal-Istat Membru fejn jitwettqu l-formalitajiet tal-esportazzjoni/importazzjoni, skont id-dispożizzjonijiet tal-Unjoni fis-seħħ.”


(1)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2006/79/KE tal-5 ta’ Ottubru 2006 dwar eżenzjonijiet mit-taxxi applikabbli għall-importazzjoni ta’ kunsinni żgħar ta’ merkanzija ta’ natura mhux kummerċjali minn pajjiżi terzi (ĠU L 286, 17.10.2006, p. 15).