L_2022201HR.01003101.xml

PRILOG

U Prilogu I. Odluci (ZVSP) 2016/849, pod naslovom „A. Osobe”, unos 29. zamjenjuje se sljedećim:

Ime

Drugo ime

Datum rođenja

Datum uvrštenja na popis UN-a

Obrazloženje

„29.

Pak Chun Il

Broj putovnice: 563410091;

Datum rođenja: 28.7.1954.;

Državljanstvo: DNRK

30.11.2016.

Služio je kao veleposlanik DNRK-a u Egiptu i pruža potporu KOMID-u. Završio je svoj mandat i napustio Egipat 15. studenoga 2016.”

Prilog II. Odluci (ZVSP) 2016/849 mijenja se kako slijedi:

(a)

pod naslovom „I. Osobe i subjekti odgovorni za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništenje, ili osobe ili subjekti koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, ili subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom”, podnaslovom „A. Osobe”, unos 1., unosi od 3. do 13. i unosi od 16. do 31. zamjenjuju se sljedećim:

	Ime	Drugo ime	Identifikacijski podaci	Datum uvrštenja na popis	Obrazloženje
„1.	CHON Chi Bu 전지부	CHON Chi-bu	Spol: muški	22.12.2009.	Član Glavnog ureda za atomsku energiju, bivši tehnički direktor u Yongbyonu. Iz fotografija je vidljivo da je bio povezan s nuklearnim reaktorom u Siriji prije nego što ga je Izrael bombardirao 2007.
3.	O Kuk-Ryol 오극렬	O Kuk Ryol	Datum rođenja: 7.1.1930. Mjesto rođenja: provincija Jilin, Kina Spol: muški	22.12.2009.	General Narodne armije Koreje, bivši zamjenik predsjednika Komisije za nacionalnu obranu, ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u, odgovoran za nadzor nabave napredne tehnologije za nuklearne i balističke programe iz drugih zemalja. Bivši član Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje.
4.	PAK Jae-gyong 박재경	PAK Chae-Kyong PAK Jae Gyong	Datum rođenja: 10.6.1933. Broj putovnice: 554410661 Spol: muški	22.12.2009.	General Narodne armije Koreje. Bivši zamjenik direktora Odjela za opću politiku narodnih oružanih snaga i bivši zamjenik direktora logističkog ureda narodnih oružanih snaga (vojni savjetnik pokojnog Kim Jong Ila). Prisustvovao je Kim Jong Unovoj inspekciji zapovjedništva strateških raketnih snaga 2012. Bivši član Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje. Predsjednik Korejskog odbora veterana protiv imperijalizma.
5.	RYOM Yong 렴영		Spol: muški	22.12.2009.	Direktor Glavnog ureda za atomsku energiju (subjekta koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis), zadužen za međunarodne odnose.
6.	SO Sang-kuk 서상국	SO Sang Kuk	Datum rođenja: 30.11.1938. Spol: muški	22.12.2009.	Voditelj Odjela za nuklearnu fiziku na Sveučilištu Kim Il Sung.
7.	KIM Yong Chol 김영철	KIM Yong-Chol; KIM Young-Chol; KIM Young-Cheol; KIM Young-Chul	Datum rođenja: 1946. Mjesto rođenja: Pyongan-Pukto, DNRK Spol: muški	19.12.2011.	Član Politbiroa Radničke stranke Koreje, Komisije za državne poslove Demokratske Narodne Republike Koreje te, do lipnja 2022., direktor Odjela za Ujedinjenu frontu. Bivši zapovjednik Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka (Reconnaissance General Bureau - RGB), subjekta koji je Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda uvrstilo na popis.
8.	CHOE Kyong-song 최경성	CHOE Kyong song	Datum rođenja: 1945. Spol: muški	20.5.2016.	General pukovnik u Narodnoj armiji Koreje. Bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje, ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
9.	CHOE Yong-ho 최용호	CHOE Yong Ho	Spol: muški	20.5.2016.	General pukovnik u Narodnoj armiji Koreje/general zračnih snaga Narodne armije Koreje. Bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje, ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Zapovjednik zračnih i protuzračnih snaga Narodne armije Koreje. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
10.	HONG Sung-Mu 홍승무	HONG Sung Mu	Datum rođenja: 1.1.1942. Spol: muški	20.5.2016.	Zamjenik direktora Odjela za industriju streljiva (MID). MID, koji je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis 2. ožujka 2016., uključen je u ključne aspekte raketnog programa DNRK-a. MID je zadužen za nadziranje razvoja balističkih projektila DNRK-a, uključujući programe za istraživanje i razvoj. Time je Hong odgovoran za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Prisustvovao je lansiranju interkontinentalnog balističkog projektila Hwasong-15 28. studenoga 2017. Sudjelovao je na sastanku Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje u srpnju 2020. posvećenom „odvraćanju od rata”, što je eufemizam koji se rabi za nuklearni program DNRK-a. Ponovno je izabran u Centralni komitet stranke u siječnju 2021.
11.	JO Kyongchol 조경철	JO Kyong Chol	Spol: muški	20.5.2016.	General u Narodnoj armiji Koreje. Bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje, ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Direktor zapovjedništva za vojnu sigurnost. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje. Pratio je Kim Jong Una na najveću vježbu dalekometnog topništva. Ponovno je izabran u Centralni komitet stranke u siječnju 2021.
12.	KIM Chun-sam 김춘삼	KIM Chun Sam	Spol: muški	20.5.2016.	General pukovnik, bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje, ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Bivši direktor Odjela za operacije vojnog stožera Narodne armije Koreje i prvi zamjenik načelnika vojnog stožera. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
13.	KIM Chun-sop 김춘섭	KIM Chun Sop	Spol: muški	20.5.2016.	Bivši direktor Odjela za industriju streljiva (MID). MID, koji je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis 2. ožujka 2016., uključen je u ključne aspekte raketnog programa DNRK-a. MID je zadužen za nadziranje razvoja balističkih projektila DNRK-a, uključujući programe za istraživanje i razvoj. Bivši član Nacionalne komisije za obranu, nekadašnjeg ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje. Fotografiran je s osobama koje su doprinijele uspješnom testiranju SLBM-a u svibnju 2015.
16.	KIM Won-hong 김원홍	KIM Won Hong	Datum rođenja: 7.1.1945. Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK Broj putovnice: 745310010 Spol: muški	20.5.2016.	General Narodne armije Koreje. Bivši prvi zamjenik direktora Odjela za opću politiku Narodne armije Koreje. Bivši direktor Odjela za nacionalnu sigurnost. Bivši ministar za državnu sigurnost. Bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje i Nacionalne komisije za obranu, nekadašnjeg ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
17.	PAK Jong-chon 박정천	PAK Jong Chon	Spol: muški	20.5.2016.	Član predsjedništva Politbiroa Centralnog komiteta Radničke stranke, potpredsjednik Središnje vojne komisije, tajnik Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje i član Komisije za državne poslove. Maršal i bivši načelnik glavnog stožera. Obavio je službeni pregled vojne parade održane 25. travnja 2022., što uz njegove trenutačne dužnosti ukazuje na njegovu kontinuiranu ulogu i odgovornost u pogledu pružanja potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje odnosno njihova promicanja. Izabran je u Centralni komitet stranke, Politbiro Centralnog komiteta i Središnju vojnu komisiju u siječnju 2021.
18.	LI Yong-ju 리용주	RI Yong Ju	Spol: muški	20.5.2016.	Admiral Narodne armije Koreje. Bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje, ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Bivši glavni zapovjednik korejske narodne ratne mornarice, koja je uključena u razvoj programâ balističkih projektila i razvoj nuklearnih kapaciteta snaga ratne mornarice DNRK-a. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
19.	SON Chol-ju 손철주	SON Chol Ju	Spol: muški	20.5.2016.	General pukovnik u Narodnoj armiji Koreje. Zamjenik direktora Ureda za usmjeravanje Generalnog politbiroa Narodne armije Koreje i bivši politički direktor zračnih i protuzračnih snaga, koje nadziru razvoj moderniziranih protuzračnih raketa. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje. Son je naveden na popisu sudionika sastanka Središnje vojne komisije održanog u svibnju 2020. kao zamjenik direktora nadležan za ustroj Narodne armije Koreje.
20.	YUN Jong-rin 윤정린	YUN Jong Rin	Spol: muški	20.5.2016.	General Narodne armije Koreje, bivši zapovjednik zapovjedništva vrhovne garde. Bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje i član Nacionalne komisije za obranu, nekadašnjeg ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
21.	HONG Yong Chil 홍영칠		Spol: muški	20.5.2016.	Zamjenik direktora Odjela za industriju streljiva (MID). MID, koji je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis 2. ožujka 2016., uključen je u ključne aspekte raketnog programa DNRK-a. MID je odgovoran za nadziranje razvoja balističkih projektila DNRK-a, uključujući programe za istraživanje i razvoj. Drugi gospodarski odbor i Druga akademija prirodnih znanosti, koji su također uvršteni na popis u kolovozu 2010., podređeni su MID-u. Hong je 2019. opisan kao jedan od vodećih dužnosnika u području znanosti o nacionalnoj obrani. Bio je u pratnji Kim Jong Una prilikom ispaljivanja novog taktički vođenog oružja i tijekom inspekcije nove vrste podmornice koja je bila u izgradnji. Bio je jedan od znanstvenika kojem je Kim Jong Un 2017. čestitao na lansiranju interkontinentalnog balističkog projektila Hwasong-15 te je promatrao ranija ispitivanja motora i druga lansiranja balističkih projektila. U 2016. bio je u pratnji Kim Jong Una na sastanku sa znanstvenicima na kojem se raspravljalo o istraživanju o postavljanju nuklearnih bojnih glava na taktičke i strateške projektile. Moguće je da je imao važnu ulogu u nuklearnom testiranju provedenom 6. siječnja 2016. u DNRK-u. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
22.	RI Hak Chol 리학철	RI Hak Chul; RI Hak Cheol	Datum rođenja: 19.1.1963. ili 8.5.1966. Brojevi putovnica: 381320634, PS- 563410163 Spol: muški	20.5.2016.	Predsjednik poduzeća Green Pine Associated Corporation („Green Pine”). Prema informacijama Odbora za sankcije UN-a iz 2012. poduzeće Green Pine preuzelo je brojne aktivnosti poduzeća Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Poduzeće KOMID, koje je taj odbor uvrstio na popis u travnju 2009., glavni je trgovac oružjem DNRK-a i njegov glavni izvoznik robe i opreme povezane s balističkim projektilima i konvencionalnim oružjem. Poduzeće Green Pine također se smatralo odgovornim za izvoz oko polovice oružja i srodnog materijala iz DNRK-a. Poduzeće Green Pine određeno je za sankcije zbog izvoza oružja i srodnog materijala iz DNRK-a. Poduzeće Green Pine specijalizirano je za proizvodnju pomorskih vojnih plovila i oružja, kao što su podmornice, vojni brodovi i raketni sustavi, te je izvezlo torpeda i pružalo tehničku pomoć iranskim poduzećima povezanima s obrambenim sektorom. VSUN je uvrstio poduzeće Green Pine na popis.
23.	YUN Chang Hyok 윤창혁		Datum rođenja: 9.8.1965. Spol: muški	20.5.2016.	Zamjenik direktora Centra za satelitski nadzor pri Nacionalnoj upravi za svemirski razvoj (NADA), koju je Kim Jong Un posjetio prije testiranja interkontinentalnog balističkog projektila 24. ožujka 2022. NADA podliježe sankcijama na temelju RVSUN-a 2270 (2016) zbog uključenosti u razvoj svemirske znanosti i tehnologije DNRK-a, što uključuje lansiranja satelita i raketa koje nose satelite. RVSUN-om 2270 (2016) osuđeno je lansiranje satelita koje je DNRK proveo 7. veljače 2016. zbog uporabe tehnologije balističkih projektila i ozbiljnog kršenja rezolucija 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) i 2094 (2013). Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
24.	RI Myong Su 리명수		Datum rođenja: 1937. Mjesto rođenja: Myongchon, Sjeverni Hamgyong, DNRK Spol: muški	7.4.2017.	Podmaršal Narodne armije Koreje, prvi zamjenik zapovjednika u Vrhovnom zapovjedništvu Narodne armije Koreje. Do 2018. član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje i načelnik stožera narodnih oružanih snaga. Bio je glavni vojni predstavnik na državnom pogrebu u svibnju 2022., dok je tijekom parade u travnju 2022. opisan kao veteran. Ri Myong Su je utjecajan u pitanjima nacionalne obrane, uključujući programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Ri je član Vrhovne narodne skupštine.
25.	SO Hong Chan 서홍찬		Datum rođenja: 30.12.1957. Mjesto rođenja: Kangwon, DNRK Broj putovnice: PD836410105 Datum isteka putovnice: 27.11.2021. Spol: muški	7.4.2017.	Bivši prvi zamjenik ministra Narodnih oružanih snaga, ,bivši glavni direktor Ureda za pozadinske službe i bivši član Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje. Ponovno izabran kao član Centralnog komiteta u siječnju 2021. U tom svojstvu So Hong Chan odgovoran je za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
26.	WANG Chang Uk 왕창욱		Datum rođenja: 29.5.1960. Spol: muški	7.4.2017.	Ministar industrije i atomske energije, promaknut u punopravnog člana Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje u prosincu 2021. U tom svojstvu Wang Chang Uk odgovoran je za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
27.	JANG Chol 장철		Datum rođenja: 31.3.1961. Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK Broj putovnice: 563310042 Spol: muški	7.4.2017.	Član Državne komisije za smjernice za fizičku kulturu i sport i bivši predsjednik Državne akademije znanosti, organizacije posvećene razvoju tehnoloških i znanstvenih kapaciteta DNRK-a. U potonjem svojstvu Jang Chol bio je na strateškoj funkciji za razvoj nuklearnih aktivnosti DNRK-a. Time je odgovoran za pružanje potpore programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje ili za njihovo promicanje.
28.	KIM Su Gil 김수길	KIM Su-Gil	Datum rođenja: 1950. Državljanstvo: DNRK Spol: muški	21.4.2022.	U svojstvu direktora Općeg politbiroa Narodne armije Koreje od 2018. do 2021. i člana Komisije za državne poslove od 2019. do 2021. bio je odgovoran za provedbu odluka Radničke stranke Koreje u vezi s razvojem nuklearnih i balističkih programa, čime se krše rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017), i 2397 (2017).
29.	JON Il Ho 전일호	JON Il-Ho	Datum rođenja: 1955. ili 1956. Državljanstvo: DNRK Spol: muški	21.4.2022.	U svojstvu „vodećeg dužnosnika u području nacionalne znanosti o obrani” ima važnu ulogu u razvoju programa DNRK-a povezanih s oružjem za masovno uništenje te je odgovoran za taj razvoj. U kolovozu 2019. promaknut u general pukovnika, primio nagradu „16. veljače” za znanost i tehnologiju, direktor Istraživačkog instituta za automatizaciju, direktor Instituta Tehnološkog sveučilišta Kim Chaek i zamjenik direktora jednog odjela Centralnog komiteta Radničke stranke, sudjelovao je u lansiranjima interkontinentalnog balističkog projektila Hwasong-14 4. srpnja 2017. i 28. srpnja 2017., kao i u većini drugih lansiranja projektila 2017., 2019. i u ožujku 2020.
30.	JONG Sung Il 정승일	JONG Sung-Il	Datum rođenja: 20.3.1961. Broj putovnice: 927240105 Državljanstvo: DNRK Spol: muški	21.4.2022.	U svojstvu „višeg dužnosnika Radničke stranke” i „vodećeg dužnosnika u području nacionalne znanosti o obrani” kojeg je država članica UN-a 2017. identificirala kao bivšeg zamjenika direktora Odjela za industriju streljiva Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje, ima važnu ulogu u razvoju programa DNRK-a povezanima s oružjem za masovno uništenje, osobito balističkih projektila, te je odgovoran za taj razvoj. Prisustvovao je testiranju interkontinentalnih balističkih projektila Hwasong-14 4. srpnja 2017. i 28. srpnja 2017. kao i lansiranju balističkih projektila/velikog višecijevnog raketnog sustava 24. kolovoza 2019. i 10. rujna 2019.
31.	YU Jin 유진	YU Jin	Datum rođenja: 1960. Državljanstvo: DNRK Spol: muški	21.4.2022.	U svojstvu direktora Odjela za industriju streljiva i zamjenika člana Politbiroa Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje odgovoran je jer ima važnu ulogu u razvoju programa DNRK-a povezanima s oružjem za masovno uništenje u nuklearnom i u balističkom području. Bio je u pratnji Kim Jong Una u Nacionalnoj upravi za svemirski razvoj prije lansiranja interkontinentalnog balističkog projektila u ožujku 2022. te sudjelovao u izložbenoj priredbi nacionalne obrane 2021., na kojoj su predstavljeni naizgled novi oružani sustavi. Kao zamjenik direktora bio je prisutan tijekom testiranja interkontinentalnih balističkih projektila Hwasong-14 4. srpnja 2017. i 28. srpnja 2017., kao i tijekom Kim Jong Unove inspekcije nove vrste podmornice, za koju je DNRK navela kako je namijenjena „strateškoj” svrsi za raspoređivanje balističkih projektila koji se lansiraju s podmornice, a koji potencijalno mogu biti opremljeni nuklearnim bojnim glavama 22. srpnja 2019. i tijekom lansiranja balističkih projektila 25. srpnja i 30. srpnja 2019. i 2. kolovoza 2019.”

(b)

pod naslovom „I. Osobe i subjekti odgovorni za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje, ili osobe ili subjekti koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, ili subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom”, podnaslovom „A. Osobe”, unos 2. briše se.

(c)

Ime

Drugo ime

Lokacija

Datum uvrštenja na popis

Druge informacije

„4.

Centar za nuklearna znanstvena istraživanja Yongbyon

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009.

Objekti s kapacitetima za proizvodnju fisibilnog materijala za vojnu uporabu, uključujući reaktor od 5 MW(e), postrojenje za preradu plutonija (radiokemijski laboratorij) i navodno postrojenje za obogaćivanje urana. Centar djeluje u okviru Glavnog ureda za atomsku energiju (subjekta koji je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis 16. srpnja 2009.). U svojem završnom izvješću iz ožujka 2022. Povjerenstvo stručnjaka osnovano na temelju Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a 1874 navodi da su dovršeni vanjski radovi na reaktoru lake vode te ističe izgradnju drugih zgrada na lokaciji i indicije da je reaktor snage 5 MW(e) bio u pogonu 2021. Oblaci pare iz zgrade za proizvodnju uranova dioksida ukazivali su na činjenicu da DNRK namjerava nastaviti proizvodnju fisibilnog materijala.

Narodna armija Koreje

조선인민군

16.10.2017.

U okrilju Narodne armije Koreje nalaze se strateške raketne snage DNRK-a koje kontroliraju jedinice DNRK-a za nuklearne i konvencionalne strateške projektile. Strateške raketne snage uvrštene su na popis Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2356 (2017).”

(d)

pod naslovom II. „Osobe i subjekti koji pružaju financijske usluge ili osiguravaju prijenos imovine ili izvora koji bi mogli doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje”, podnaslovom „A. Osobe”, unosi od 1. do 6. zamjenjuju se sljedećim:

	Ime	Drugo ime	Identifikacijski podaci	Datum uvrštenja na popis	Obrazloženje
„1.	JON Il-chun 전일춘	JON Il Chun	Datum rođenja: 24.8.1941. Spol: muški	22.12.2010.	Bivši direktor „Ureda 39” pri Radničkoj stranci Koreje odgovornog za kupnju čvrste valute i bivši glavni direktor Državne razvojne banke. U tom svojstvu bio je odgovoran za nabavu financijskih sredstava koja bi se mogla upotrijebiti za potporu nuklearnom programu i programu balističkih projektila. „Ured 39” ujedno je bio zadužen za kupnju robe preko diplomatskih predstavništava DNRK-a čime su se zaobilazile sankcije. Predstavnik Nacionalne komisije za obranu, nekadašnjeg ključnog tijela za pitanja nacionalne obrane u DNRK-u, izabran je za glavnog direktora Državne razvojne banke u ožujku 2010. Izabran za zamjenika člana Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje u svibnju 2016. na 7. stranačkom kongresu Radničke stranke Koreje.
2.	KIM Tong-un 김동운	KIM Tong Un	Datum rođenja: 1.11.1936. Spol: muški	22.12.2009.	Bivši direktor „Ureda 39” Centralnog komiteta Radničke stranke Koreje, koji je sudjelovao u financiranju širenja oružja. Moguće je da je radio i u drugom stranačkom odjelu, „Uredu 38”, kako bi prikupljao sredstva za vodstvo i elite koji su mogli podupirati nuklearni program i program balističkih projektila.
3.	KIM Yong Nam 김영남	KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon	Datum rođenja: 2.12.1947. Mjesto rođenja: Sinuju, DNRK Spol: muški	20.4.2018.	Povjerenstvo stručnjaka identificiralo je KIM Yong Nama kao agenta Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, subjekta koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis. Povjerenstvo stručnjaka utvrdilo je da su on i njegov sin KIM Su Gwang uključeni u obmanjujuće financijske prakse kojima bi se moglo doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Kao diplomat, KIM Yong Nam otvorio je razne tekuće i štedne račune u Europskoj uniji te je bio uključen u razne velike bankovne doznake na bankovne račune unutar Europske unije ili na račune izvan Europske unije, među ostalim na račune koji glase na njegova sina KIM Su Gwanga i snahu KIM Kyong Hui.
4.	DJANG Tcheul Hy 장철희	JANG Tcheul-hy, JANG Cheul-hy, JANG Chol-hy, DJANG Cheul-hy, DJANG Chol-hy, DJANG Tchoul-hy, KIM Tcheul-hy	Datum rođenja: 11.5.1950. Mjesto rođenja: Kangwon Spol: ženski	20.4.2018.	DJANG Tcheul Hy bila je uz svojeg muža KIM Yong Nama, sina KIM Su Gwanga i snahu KIM Kyong Hui uključena u obmanjujuće financijske prakse kojima se moglo doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Bila je vlasnica više bankovnih računa u Europskoj uniji koje je njezin sin KIM Su Gwang otvorio u njezino ime. Također je bila uključena u nekoliko bankovnih doznaka s računa njezine snahe KIM Kyong Hui na bankovne račune izvan Unije.
5.	KIM Su Gwang 김수광	KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang, KIM Su-gwang, KIM Son-gwang	Datum rođenja: 18.8.1976. Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK Diplomat u Veleposlanstvu DNRK-a u Bjelarusu Spol: muški	20.4.2018.	Povjerenstvo stručnjaka identificiralo je KIM Su Gwanga kao agenta Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, subjekta koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis. Povjerenstvo stručnjaka utvrdilo je da su on i njegov otac KIM Yong Nam uključeni u obmanjujuće financijske prakse kojima se moglo doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. KIM Su Gwang otvorio je više bankovnih računa u nekoliko država članica, među ostalim pod imenima članova obitelji. Kao diplomat bio je uključen u razne velike bankovne doznake na bankovne račune unutar Europske unije ili na račune izvan Europske unije, među ostalim na račune koji glase na njegovu suprugu KIM Kyong Hui.
6.	KIM Kyong Hui 김경희		Datum rođenja: 6.5.1981. Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK Spol: ženski	20.4.2018.	KIM Kyong Hui bila je uz svojeg muža KIM Su Gwanga, svekra KIM Yong Nama i svekrvu DJANG Tcheul Hy uključena u obmanjujuće financijske prakse kojima se moglo doprinijeti programima DNRK-a povezanima s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Primila je nekoliko bankovnih doznaka od svojeg muža KIM Su Gwanga i svekra KIM Yong Nama te je prenijela novac na račune izvan Unije pod svojim imenom ili imenom svoje svekrve DJANG Tcheul Hy.”

Prilog III. Odluci (ZVSP) 2016/849 mijenja se kako slijedi:

(a)

pod naslovom „Popis osoba iz članka 23. stavka 1. točke (c) i članka 27. stavka 1. točke (c)”, podnaslovom „A. Osobe”, unosi od 1. do 19. i od 21. do 26. zamjenjuju se sljedećim:

	Ime	Identifikacijski podaci	Datum uvrštenja na popis	Obrazloženje
„1.	KIM Hyok Chan 김혁찬	Datum rođenja: 9.6.1970. Broj putovnice: 563410191	16.10.2017.	Kim Hyok Chan služio je kao tajnik u veleposlanstvu DNRK-a u Angoli i kao predstavnik poduzeća Green Pine, subjekta uvrštenog na popis UN-a, među ostalim u pregovorima o ugovorima za modernizaciju plovila angolske mornarice, čime se krše zabrane uvedene rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
2.	CHOE Chan Il 촤찬일		22.1.2018.	Direktor ureda u Dandongu poduzeća Korea Heungjin Trading Company, subjekta uvrštenog na popis UN-a. Poduzećem Korea Heungjin u svrhu trgovine koristi se poduzeće KOMID, jedan od subjekata uvrštenih na popis UN-a. Poduzeće KOMID, koje je Odbor za sankcije UN-a uvrstio na popis u travnju 2009., glavni je trgovac oružjem i glavni izvoznik robe i opreme povezane s balističkim projektilima i konvencionalnim oružjem u DNRK-u.
3.	KIM Chol Nam 김철남		22.1.2018.	Direktor podružnice u Dandongu poduzeća Sobaeksu United Corp, koje je na popis uvrstila Unija. Predstavnik pekinške podružnice poduzeća Korea Changgwang Trading Corporation, koje je Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo kao drugo ime za poduzeće KOMID. Poduzeće KOMID, koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis u travnju 2009., glavni je trgovac oružjem i glavni izvoznik robe i opreme povezane s balističkim projektilima i konvencionalnim oružjem u DNRK-u.
4.	JON Chol Young također poznat kao: JON Chol Yong 전철영	Datum rođenja: 30.4.1975. Broj putovnice: 563410192 Diplomat u Veleposlanstvu DNRK-a u Angoli	22.1.2018.	Bivši predstavnik poduzeća Green Pine Associated Corporation u Angoli i diplomat DNRK-a akreditiran u Angoli. UN je poduzeće Green Pine uvrstio na popis zbog aktivnosti koje uključuju kršenje embarga UN-a na oružje. Poduzeće Green Pine također je dogovorilo ugovore za modernizaciju plovila angolske mornarice, čime se krše zabrane uvedene rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
5.	AN Jong Hyuk također poznat kao: An Jong Hyok 안정혁 안종혁	Datum rođenja: 14.3.1970. Broj putovnice: 563410155	22.1.2018.	Predstavnik poduzeća Saeng Pil Trading Corporation, što je drugo ime poduzeća Green Pine Associated Corporation, i diplomat DNRK-a u Egiptu. UN je poduzeće Green Pine uvrstio na popis zbog aktivnosti koje uključuju kršenje embarga UN-a na oružje. An Jong Hyuk bio je ovlašten za obavljanje svih vrsta poslova u ime poduzeća Saeng Pil, uključujući potpisivanje i provedbu ugovorâ i bankarskih poslova. Poduzeće je specijalizirano za izgradnju vojnih brodova i dizajn, proizvodnju i ugradnju opreme za elektroničku komunikaciju i pomorsku navigaciju.
6.	YUN Chol, također poznat kao CHOL Yun 윤철		22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Yuna Chola kao osobu za kontakt poduzeća DNRK-a General Precious Metal uključenog u prodaju litija-6, tvari koja služi u nuklearne svrhe koju je UN zabranio, te kao diplomata DNRK-a. Poduzeće General Precious Metal Unija je prethodno identificirala kao drugo ime subjekta uvrštenog na popis UN-a Green Pine.
7.	CHOE Kwang Hyok 최광혁		22.1.2018.	Choe Kwang Hyok bio je predstavnik poduzeća Green Pine Associated Corporation, subjekta uvrštenog na popis UN-a. Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Choea Kwanga Hyoka kao glavnog direktora poduzeća Beijing King Helong International Trading Ltd, što je drugo ime za Green Pine. Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo ga je i kao direktora poduzeća Hong Kong King Helong Int'l Trading Ltd i voditelja subjekta DNRK-a pod nazivom pekinško predstavništvo poduzeća Korea Unhasu Trading Company, što su također druga imena za poduzeće Green Pine.
8.	KIM Chang Hyok također poznat kao: James Kim 김창혁	Datum rođenja: 29.4.1963. Mjesto rođenja: Sjeverni Hamgyong Broj putovnice: 472130058	22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Kima Changa Hyoka kao predstavnika poduzeća Pan Systems Pyongyang u Maleziji. Europska unija uvrstila je Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime. Otvorio je više računa u Maleziji u ime fiktivnog društva „Glocom”, koje je i samo fiktivno društvo subjekta Pan Systems Pyongyang koji je uvršten na popis.
9.	PARK Young Han 박영한		22.1.2018.	Direktor poduzeća Beijing New Technology koje je Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo kao fiktivno društvo poduzeća KOMID. Poduzeće KOMID, koje je Odbor za sankcije uvrstio na popis u travnju 2009., glavni je trgovac oružjem i glavni izvoznik robe i opreme povezane s balističkim projektilima i konvencionalnim oružjem u DNRK-u. Pravni zastupnik poduzeća Guancaiweixing Trading Co., Ltd koje je Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo kao pošiljatelja zaustavljene pošiljke predmeta povezanih s vojskom u Eritreju u kolovozu 2012.
10.	RYANG Su Nyo 량수니오	Datum rođenja: 11.8.1959. Mjesto rođenja: Japan	22.1.2018.	Direktor poduzeća Pan Systems Pyongyang. Unija je Pan Systems Pyongyang uvrstila na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime.
11.	PYON Won Gun 변원군	Datum rođenja: 13.3.1968. Mjesto rođenja: Južni Phyongan Broj službene putovnice: 836220035 Broj putovnice: 290220142	22.1.2018.	Direktor poduzeća Glocom, fiktivnog društva poduzeća Pan Systems Pyongyang. Unija je Pan Systems Pyongyang uvrstila na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime. Poduzeće Glocom oglašava opremu za radijsku komunikaciju za vojne i paravojne organizacije. Povjerenstvo stručnjaka UN-a također je identificiralo Pyona Wona Guna kao državljanina DNRK-a koji upravlja poduzećem Pan Systems Pyongyang.
12.	PAE Won Chol 배원철	Datum rođenja: 30.8.1969. Mjesto rođenja: Pjongjang Broj diplomatske putovnice: 654310150	22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Paea Wona Chola kao državljanina DNRK-a koji upravlja poduzećem Pan Systems Pyongyang. Europska unija uvrstila je Pan Systems Pyongyang na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime.
13.	RI Sin Song 리신송		22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Ria Sina Songa kao državljanina DNRK-a koji upravlja poduzećem Pan Systems Pyongyang. Unija je Pan Systems Pyongyang uvrstila na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime.
14.	KIM Sung Su 김성수		22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Kima Sunga Sua kao predstavnika poduzeća Pan Systems Pyongyang u Kini. Unija je Pan Systems Pyongyang uvrstila na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime.
15.	KIM Pyong Chol 김병철		22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Kima Pyonga Chola kao državljanina DNRK-a koji upravlja poduzećem Pan Systems Pyongyang. Unija je Pan Systems Pyongyang uvrstila na popis zbog pomaganja u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanih materijala Eritreji. Pan Systems Pyongyang također je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime.
16.	CHOE Kwang Su 최광수	Datum rođenja: 20.4.1955. Broj putovnice: 381210143 (datum isteka: 3.6.2016.)	22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Choea Kwanga Sua kao predstavnika poduzeća Haegeumgang Trading Company. U tom svojstvu Choe Kwang Su potpisao je ugovor o vojnoj suradnji između DNRK-a i Mozambika, čime se krše zabrane uvedene rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda. Ugovor se odnosio na isporuku oružja i materijala povezanog s oružjem poduzeću Monte Binga, koje je pod kontrolom vlade Mozambika.
17.	PAK In Su također poznat kao: Daniel Pak 박인수	Datum rođenja: 22.5.1957. Mjesto rođenja: Sjeverni Hamgyong Broj diplomatske putovnice: 290221242	22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Paka Ina Sua kao osobu uključenu u aktivnosti povezane s prodajom ugljena iz DNRK-a u Maleziju, čime se krše zabrane uvedene rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
18.	SON Young-Nam 손영남		22.1.2018.	Povjerenstvo stručnjaka UN-a identificiralo je Sona Younga-Nama kao osobu uključenu u krijumčarenje zlata i drugih predmeta u DNRK, čime se krše zabrane uvedene rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
19.	KIM Il-Su također poznat kao: KIM Il Su 김일수	Datum rođenja: 2.9.1965. Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK	3.7.2015.	Upravitelj u odjelu za reosiguranje Korejskog nacionalnog osiguravajućeg društva (KNIC) u sjedištu u Pjongjangu te bivši ovlašteni glavni predstavnik KNIC-a u Hamburgu, djeluje u ime KNIC-a ili prema njegovu nalogu.
21.	CHOE Chun-Sik također poznat kao: CHOE Chun Sik 최천식	Datum rođenja: 23.12.1963. Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK Broj putovnice: 745132109 Valjanost do 12.2.2020.	3.7.2015.	Direktor u odjelu za reosiguranje Korejskog nacionalnog osiguravajućeg društva (KNIC) u sjedištu u Pjongjangu, djeluje u ime KNIC-a ili prema njegovu nalogu.
22.	SIN Kyu-Nam također poznat kao: SIN Kyu Nam 신규남	Datum rođenja: 12.9.1972. Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK Broj putovnice: PO472132950	3.7.2015.	Direktor u Odjelu za reosiguranje Korejskog nacionalnog osiguravajućeg društva (KNIC) u sjedištu u Pjongjangu te bivši ovlašteni predstavnik KNIC-a u Hamburgu, djeluje u ime KNIC-a ili prema njegovu nalogu.
23.	PAK Chun-San također poznat kao: PAK Chun San 박천산	Datum rođenja: 18.12.1953. Mjesto rođenja: Pjongjang, DNRK Broj putovnice: PS472220097	3.7.2015.	Upravitelj u Odjelu za reosiguranje Korejskog nacionalnog osiguravajućeg društva (KNIC) u sjedištu u Pjongjangu barem do prosinca 2015. te bivši ovlašteni glavni predstavnik KNIC-a u Hamburgu, nastavlja djelovati za ili u ime KNIC-a ili prema njegovu nalogu.
24.	SO Tong Myong 서동명	Datum rođenja: 10.9.1956.	3.7.2015.	Bivši predsjednik Korejskog nacionalnog osiguravajućeg društva (KNIC), bivši predsjednik izvršnog upravnog odbora KNIC-a (lipanj 2012.); bivši glavni direktor KNIC-a, rujan 2013., djeluje u ime KNIC-a ili prema njegovu nalogu.
25.	PAK Hwa Song također poznat kao:PAK Hwa-Song 박화성	Suosnivač društva CONGO ACONDE Mjesto rođenja: DNRK Broj putovnice: 654331357 Državljanstvo: DNRK Spol: muški Adresa: Demokratska Republika Kongo (DR Kongo)	21.4.2022.	Pak Hwa Song sudjeluje u izbjegavanju sankcija i odgovoran je za pružanje financijske potpore nuklearnim i balističkim programima DNRK-a. Suosnivač je društva CONGO ACONDE, fiktivnog društva za subjekt PAEKHO TRADING CORPORATION. PAEKHO je uključen u izvoz kipova u nekoliko supsaharskih zemalja, čime se krše sankcije UN-a. Pak je otvorio i bankovni račun u podružnici Lubumbashi banke sa sjedištem u Kamerunu, čime se krše rezolucije VSUN-a. Pak surađuje s Hwang Kil Suom. Pruža financijske usluge kojima se podupiru režim i nuklearni programi DNRK-a.
26.	HWANG Kil Su također poznat kao HWANG Kil-Su 황길수	Suosnivač društva CONGO ACONDE Mjesto rođenja: DNRK Broj putovnice: 654331363 Državljanstvo: DNRK Spol: muški Adresa: Demokratska Republika Kongo (DR Kongo)	21.4.2022.	Hwang Kil Su sudjeluje u izbjegavanju sankcija i odgovoran je za pružanje financijske potpore nuklearnim i balističkim programima DNRK-a. Suosnivač je društva CONGO ACONDE, fiktivnog društva za subjekt PAEKHO TRADING CORPORATION. PAEKHO je uključen u izvoz kipova u nekoliko supsaharskih zemalja, čime se krše rezolucije VSUN-a. Hwang je otvorio i bankovni račun u podružnici Lubumbashi banke sa sjedištem u Kamerunu, čime se krše rezolucije VSUN-a. Hwang surađuje s Pak Hwa Songom. Pruža financijske usluge kojima se podupiru režim i nuklearni programi DNRK-a.”

(b)

pod naslovom „Popis osoba iz članka 23. stavka 1. točke (c) i članka 27. stavka 1. točke (c)”, podnaslovom „B. Subjekti”, unosi od 1. do 4. te 6. i 8. zamjenjuju se sljedećim:

	Ime (i moguća druga imena)	Identifikacijski podaci	Datum uvrštenja na popis	Obrazloženje
„1.	Korea International Exhibition Corporation 조선국제전람사	Adresa: Jungsong-dong, Central District, Sungri St, Pjonjang, DNRK Telefon: 850 2 381 5926 E-pošta: kiec@silibank.net.kp	16.10.2017.	Subjekt Korea International Exhibition Corporation pomagao je subjektima uvrštenima na popis u izbjegavanju sankcija, i to kao domaćin međunarodnog sajma u Pjongjangu u čijem se okviru pruža prilika subjektima uvrštenima na popis da krše sankcije UN-a kontinuiranom gospodarskom djelatnosti.
2.	Korea Rungrado General Trading Corporation također poznat kao: Rungrado Trading Corporation 조선릉라도무역총회사	Adresa: Segori-dong, Pothonggang District, Pjongjang, DNRK Telefon: 850-2-18111-3818022 Telefaks: 850-2-3814507 E-pošta: rrd@co.chesin.com	16.10.2017.	Povjerenstvo stručnjaka izvijestilo je da je subjekt Korea Rungrado General Trading Corporation pomagao u kršenju sankcija iz rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda prodajom projektila SCUD Egiptu.
3.	Maritime Administrative Bureau također poznat kao: Maritime Administration of DPR Korea 조선민주주의인민공화국 국가해사감독국	Adresa: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pjongjang, DNRK PO Box 416 Telefon: 850-2-18111 izravna linija 8059 Telefaks: 850 2 381 4410 E-pošta: mab@silibank.net.kp Internetske stranice: www.ma.gov.kp	16.10.2017.	Pomorski upravni ured pomagao je u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, među ostalim i preimenovanjem te ponovnom registracijom imovine subjekata uvrštenih na popis i pružanjem lažne dokumentacije za plovila na koja se primjenjuju sankcije Ujedinjenih naroda.
4.	Pan Systems Pyongyang također poznat kao Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System	Adresa: Room 818, Pothonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon district, Pjongjang, DNRK	16.10.2017.	Subjekt Pan Systems pomagao je u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda pokušajem prodaje oružja i povezanog materijala Eritreji. Osim toga, Pan Systems je pod kontrolom Glavnog ureda za prikupljanje obavještajnih podataka, subjekta koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, te djeluje u njegovo ime.
6.	Korea General Corporation for External Construction (također poznat kao: KOGEN, GENCO) 조선대외건설총회사	Adresa: Taedonggang District, Pjongjang, DNRK	21.4.2022.	Korea General Corporation for External Construction (KOGEN) kao profesionalno građevinsko poduzeće u inozemstvu oslanja se na slanje kvalificiranih radnika u inozemstvo, kako je predstavljeno na službenom internetskom portalu DNRK-a Naenara, te je provodilo projekte u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Kuvajtu, Kataru, Jemenu, Rusiji, Libiji i Mongoliji. Osnovalo je i lokalne podružnice, primjerice u Zambiji. KOGEN stoga sudjeluje u izbjegavanju sankcija i odgovoran je za pružanje financijske potpore nuklearnim i balističkim programima DNRK-a jer režimu prenosi sve plaće ili dio plaća radnika koje šalje u inozemstvo, što je praksa zabranjena RVSUN-om 2397 (2017).
8.	Korea Paekho Trading Corporation (također poznat kao: Joson Paekho Muyok Hoesa) 조선백호무역회사	Adresa: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pjongjang, DNRK	21.4.2022.	Paekho Trading Corporation društvo je iz sektora umjetnosti koje sudjeluje u gradnji kipova u inozemstvu i izvozu umjetničkih skulptura koje proizvodi Paekho Art Studio te olakšava nezakonit rad i pristup međunarodnim financijskim sustavima. Posebno je usmjereno na bespovratna sredstva i zajmove za razvoj, kao i na izravna strana ulaganja namijenjena za općinske projekte. Stoga sudjeluje u izbjegavanju sankcija i odgovorno je za pružanje financijske potpore nuklearnim i balističkim programima DNRK-a.”