Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2011. gada 7. jūnija spriedumu lietā T‑206/06 Total un Elf Aquitaine /Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2006. gada 31. maija Lēmumu C(2006) 2098, galīgā redakcija, par EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/F/38.645 – Metakrilāti) – Konkurence – Aizliegta vienošanās – Kompetenču sadales un samērīguma principu pārkāpums – Acīmredzami kļūdaina interpretācija – Tiesību uz aizstāvību, taisnīguma un vienlīdzīgu iespēju nodrošināšanas principu pārkāpums – Pienākums norādīt pamatojumu – Labas pārvaldības principa pārkāpums
Rezolutīvā daļa:
1) apelācijas sūdzību noraidīt;
2) Total SA un Elf Aquitaine SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.