|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/1233 |
12.6.2026 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1233
z dne 11. junija 2026
o določitvi specifikacij skupne storitve naslavljanja za evropsko okolje enotnega okenca za pomorski sektor
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1239 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o vzpostavitvi evropskega okolja enotnega okenca za pomorski sektor in razveljavitvi Direktive 2010/65/EU (1) ter zlasti člena 13 Uredbe,
po posvetovanju z Odborom za spodbujanje digitalnega prevoza in trgovine,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V okviru evropskega okolja enotnega okenca za pomorski sektor, vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2019/1239, lahko deklaranti in ponudniki podatkovnih storitev (pošiljatelji) izpolnijo svoje obveznosti poročanja prek medsistemske povezave z vmesniškim modulom za poročanje nacionalnih enotnih okenc za pomorski sektor. |
|
(2) |
Vmesniški modul za poročanje, razvit v skladu s specifikacijami iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/2790 (2), zagotavlja tehnično interoperabilnost in uporabo harmonizirane skupine sporočil za izmenjavo podatkov z nacionalnimi enotnimi okenci za pomorski sektor. Preden pošiljatelji izmenjajo podatke z nacionalnim enotnim okencem za pomorski sektor prek vmesniškega modula za poročanje, morajo biti podatki o povezavi nastavljeni ročno. To je potrebno tudi v primeru spremembe podatkov o povezavi. Skupna storitev naslavljanja bi morala to težavo odpraviti z olajšanjem samodejne nastavitve neposredne medsistemske povezave. |
|
(3) |
Skupna storitev naslavljanja bi morala uporabljati dinamično iskanje, ki zagotavlja prožnost in nadgradljivost mreže nacionalnih enotnih okenc za pomorski sektor. Pošiljatelji bi morali imeti možnost, da skupno storitev naslavljanja uporabijo za vzpostavitev neposredne medsistemske podatkovne povezave med njihovo točko dostopa AS4 in vmesniškim modulom za poročanje, tako da samodejno pridobijo najnovejše podatke o povezavi vmesniškega modula za poročanje. |
|
(4) |
Skupna storitev naslavljanja bi morala čim bolj zmanjšati potrebo po človeškem posredovanju ter zato sorazmerno zmanjšati stroške in tveganja napak, s čimer bi omrežje postalo prožno, kadar se spremenijo podrobnosti o povezavi njegovih udeležencev, kot so informacije o končni točki in javni certifikat. |
|
(5) |
Za zagotovitev interoperabilnosti in zmanjšanje stroškov izvajanja bi morala skupna storitev naslavljanja temeljiti na istih tehnologijah in standardih, kot se uporabljajo za vmesniški modul za poročanje. |
|
(6) |
Osrednje lokalizacijsko vozlišče bi moralo vsebovati identifikatorje udeležencev in lokacijo vozlišča izdajateljev, gostiti pa bi ga bilo treba centralno, da se zagotovi posodabljanje takih podatkov v javnem sistemu domenskih imen (DNS). |
|
(7) |
Za povečanje odpornosti storitve in zmanjšanje tveganja enotne točke odpovedi bi morala vsaka država članica gostiti svoje vozlišče izdajatelja, ki bi moralo vsebovati vse potrebne podrobnosti o povezavi ustreznega vmesniškega modula za poročanje. |
|
(8) |
Za zagotovitev nadgradljivosti in prožnosti tudi za organe držav članic, ki upravljajo nacionalna enotna okenca za pomorski sektor, bi morale imeti države članice tudi možnost, da v svojih vozliščih izdajateljev shranijo podatke o povezavi točk dostopa AS4 pošiljateljev, namesto da jih v svojem vmesniškem modulu za poročanje vnaprej nastavijo ročno. |
|
(9) |
Da bi uporabniki storitev splošnega naslavljanja lahko našli vozlišče izdajatelja, da bi se zagotovila pravilnost in razpoložljivost naslova vozlišča izdajatelja v javnem sistemu domenskih imen ter da bi se uporabnikom storitev splošnega naslavljanja preprečilo iskanje opuščenih ali neobstoječih vozlišč izdajateljev, bi morale imeti države članice možnost, da podatke o vozlišču izdajatelja registrirajo, posodobijo in izbrišejo prek osrednjega lokalizacijskega vozlišča. |
|
(10) |
Nacionalna enotna okenca za pomorski sektor pomenijo čezmejno digitalno javno storitev v smislu Uredbe (EU) 2024/903 Evropskega parlamenta in Sveta (3) (akt o interoperabilni Evropi). Ta uredba uvaja nove zavezujoče zahteve, ki vplivajo na navedeno digitalno javno storitev in zato zanjo velja obveznost ocene interoperabilnosti iz člena 3 akta o interoperabilni Evropi. V skladu s tem je bila izvedena ocena interoperabilnosti, poročilo o njej pa bo objavljeno na portalu interoperabilne Evrope – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V tej uredbi se uporabljajo opredelitve pojmov iz člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2023/2790.
Uporabljajo se tudi naslednje opredelitve:
|
(1) |
„dinamično iskanje“ pomeni mehanizem, ki omogoča, da točke dostopa AS4 pošiljateljev in vmesniški moduli za poročanje samodejno pridobijo podatke o drug o drugem za sprožitev neposredne povezave; |
|
(2) |
„eDelivery“ pomeni nabor tehničnih specifikacij in standardov za elektronsko izmenjavo sporočil, ki jih je razvila Komisija; |
|
(3) |
„osrednje lokalizacijsko vozlišče“ pomeni lokatorja metapodatkov o storitvah (SML), ki je skladen s specifikacijami profila eDelivery (4), in ki omogoča dinamično iskanje prek javnega sistema domenskih imen (DNS); |
|
(4) |
„vozlišče izdajatelja“ pomeni izdajatelja metapodatkov o storitvah (SMP), ki je skladen s specifikacijami profila eDelivery (5), in ki vsebuje podatke o povezavi vmesniških modulov za poročanje (RIM) in točk dostopa AS4 pošiljateljev; |
|
(5) |
„skupna storitev naslavljanja“ pomeni storitev iz člena 2(10) Uredbe (EU) 2019/1239. |
Člen 2
Funkcionalne in tehnične specifikacije, mehanizmi za nadzor kakovosti ter postopki za uvedbo, vzdrževanje in uporabo skupne storitve naslavljanja so določeni v Prilogi k tej uredbi.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 11. junija 2026
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 198, 25.7.2019, str. 64. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/2790 z dne 14. decembra 2023 o določitvi funkcijskih in tehničnih specifikacij za vmesniški modul za poročanje nacionalnih enotnih okenc za pomorski sektor (UL L, 2023/2790, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2790/oj).
(3) Uredba (EU) 2024/903 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. marca 2024 o določitvi ukrepov za visoko raven interoperabilnosti javnega sektorja v Uniji (Akt o interoperabilni Evropi) (UL L; 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).
(4) https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/display/DIGITAL/SML+service.
(5) https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/display/DIGITAL/SMP+software.
PRILOGA
UVEDBA, VZDRŽEVANJE IN UPORABA SKUPNE STORITVE NASLAVLJANJA
Skupno storitev naslavljanja sestavljajo osrednje lokalizacijsko vozlišče, ki ga upravlja in vzdržuje Komisija, ter vozlišča izdajateljev, ki jih upravlja in vzdržuje vsaka država članica v skladu s specifikacijami za eDelivery.
Pošiljatelji lahko uporabijo skupno storitev naslavljanja za vzpostavitev neposredne medsistemske podatkovne povezave med svojo točko dostopa AS4 in vmesniškim modulom za poročanje z uporabo dinamičnega iskanja, namesto da podatke o povezavi vmesniškega modula za poročanje v svoji dostopovni točki AS4 vnaprej nastavijo ročno.
Točka dostopa AS4 pošiljatelja za pridobitev podatkov o povezavi z vmesniškim modulom za poročanje vzpostavi stik z vozliščem založnika, ki hrani ustrezne informacije o povezavi. Podatki o povezavi določenega vmesniškega modula za poročanje ali točke dostopa AS4 se hranijo izključno v enem samem vozlišču založnika. Osrednje lokalizacijsko vozlišče olajša ta postopek z upravljanjem vozlišča izdajateljev v javnem sistemu domenskih imen in omogočanjem dinamičnega iskanja.
Namesto ročne predhodne nastavitve podatkov o povezavi točke dostopa AS4 pošiljateljev v vmesniškem modulu za poročanje lahko države članice za shranjevanje podatkov o povezavi točk dostopa AS4 pošiljateljev uporabijo svoje vozlišče izdajatelja.
FUNKCIONALNE IN TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
Osrednje lokalizacijsko vozlišče
Osrednje lokalizacijsko vozlišče omogoča naslednje funkcionalnosti:
|
ID |
Ime |
Opis |
|
C1 |
Imenik omrežnih naslovov in iskanje |
Osrednje lokalizacijsko vozlišče deluje kot osrednji imenik identifikatorjev vmesniških modulov za poročanje in točk dostopa AS4 ter identifikatorjev zadevnih vozlišč izdajateljev in omogoča, da se jih najde prek javnega sistema domenskih imen. |
|
C2 |
Osrednje upravljanje vozlišč izdajateljev |
Osrednje lokalizacijsko vozlišče registrira, posodablja in briše metapodatke vozlišč izdajateljev v javnem sistemu domenskih imen. Države članice lahko podatke o vozlišču izdajatelja upravljajo neposredno prek medsistemskega vmesnika osrednjega lokalizacijskega vozlišča. |
|
C3 |
Zaupanje in varnost |
Osrednje lokalizacijsko vozlišče omogoča registracijo in komunikacijo le prek vozlišč izdajateljev, ki predložijo veljavno vzajemno potrdilo o varnosti transportne plasti (mTLS), ki ga izda priznan in zaupanja vreden javni certifikacijski organ v skladu s smernicami eDelivery o digitalnih potrdilih. |
Vozlišča izdajateljev
Vozlišča izdajateljev zagotavljajo naslednje funkcionalnosti:
|
ID |
Ime |
Opis |
|
D4 |
Zagotavljanje metapodatkov |
Vozlišče izdajatelja na zahtevo shrani in zagotovi podrobnosti o povezavi z vmesniškim modulom za poročanje ali točko dostopa pošiljatelja AS4. |
|
D5 |
Zaupanje in varnost |
Vozlišča izdajateljev so dostopna prek interneta z uporabo veljavnega potrdila TLS, ki ga izda priznan in zaupanja vreden javni certifikacijski organ v skladu s smernicami eDelivery o digitalnih potrdilih. |
|
D6 |
Vodenje evidenc |
Vozlišče izdajatelja omogoča upravljanje (registracijo, posodobitev, odstranitev ali migracijo) podatkov o vmesniškem modulu za poročanje in podatkih o povezavi točke dostopa pošiljatelja AS4, shranjenih v vozlišču izdajatelja. Posodobitve v zvezi s temi informacijami in vozlišča izdajatelja, ki zahtevajo spremembo v evidencah sistema domenskih imen, se sinhronizirajo z osrednjim lokalizacijskim vozliščem. |
Vozlišče izdajatelja shranjuje vsaj naslednje podatke:
|
ID |
Ime |
Opis |
|
E1 |
Informacije o končni točki |
Tehnični naslovi točke dostopa za vmesniški modul za poročanje ali AS4, na katere se pošiljajo sporočila AS4. |
|
E2 |
Javno potrdilo |
Zaupanja vredno javno potrdilo, potrebno za šifriranje sporočila AS4. |
MEHANIZMI ZA NADZOR KAKOVOSTI
|
ID |
Ime |
Opis |
|
L1 |
Informacije o beleženju in spremljanju |
Osrednje lokalizacijsko vozlišče in vozlišče izdajateljev omogočata beleženje in spremljanje za namene nadzora kakovosti. |
|
L2 |
Obravnava izjem |
Osrednje lokalizacijsko vozlišče in vozlišča izdajateljev lahko odkrijejo in obravnavajo izjeme in napake ter sporočijo, ko se pojavijo. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1233/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)