European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/1233

12.6.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1233

z 11. júna 2026,

ktorým sa stanovujú špecifikácie spoločnej služby kontaktovania pre európske prostredie jednotnej námornej platformy

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1239 z 20. júna 2019, ktorým sa zriaďuje európske prostredie jednotnej námornej platformy a ktorým sa zrušuje smernica 2010/65/EÚ (1), a najmä na jeho článok 13,

po porade s Výborom na podporu digitálnej dopravy a obchodu,

keďže:

(1)

V kontexte európskeho prostredia jednotnej námornej platformy zriadeného nariadením (EÚ) 2019/1239 môžu deklaranti a poskytovatelia dátových služieb (odosielatelia) plniť svoje ohlasovacie povinnosti prostredníctvom medzisystémového spojenia s modulom rozhrania na ohlasovanie vnútroštátnych námorných jednotných kontaktných miest.

(2)

Modul rozhrania na ohlasovanie vyvinutý v súlade so špecifikáciami stanovenými vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2023/2790 (2) zabezpečuje technickú interoperabilitu a používanie harmonizovaného súboru správ na výmenu údajov s vnútroštátnymi námornými jednotnými kontaktnými miestami. Pred výmenou údajov medzi odosielateľmi a vnútroštátnym námorným jednotným kontaktným miestom prostredníctvom modulu rozhrania na ohlasovanie sa musia informácie o spojení manuálne nakonfigurovať. Vyžaduje sa to aj v prípade zmeny informácií o spojení. Spoločná služba kontaktovania by mala tento problém prekonať uľahčením automatickej konfigurácie priameho medzisystémového spojenia.

(3)

Spoločná služba kontaktovania by mala využívať dynamické zisťovanie, ktoré zabezpečuje flexibilitu a škálovateľnosť siete vnútroštátnych námorných jednotných kontaktných miest. Odosielatelia by mali mať možnosť použiť spoločnú službu kontaktovania na začatie priameho medzisystémového dátového spojenia medzi svojím prístupovým bodom AS4 a modulom rozhrania na ohlasovanie, a to automatickým získavaním najnovších informácií o spojení modulu rozhrania na ohlasovanie.

(4)

Spoločná služba kontaktovania by mala minimalizovať potrebu ľudských zásahov, a teda by mala úmerne znížiť náklady a riziká chýb, vďaka čomu by sieť bola flexibilná v prípade zmeny informácií o spojení jej účastníkov, ako sú informácie o koncovom bode a verejný certifikát.

(5)

S cieľom zabezpečiť interoperabilitu a zníženie nákladov na vykonávanie by spoločná služba kontaktovania mala byť založená na rovnakých technológiách a normách, aké sa používajú v prípade modulu rozhrania na ohlasovanie.

(6)

Centrálny lokalizačný uzol by mal obsahovať identifikátory účastníkov a umiestnenie vydavateľských uzlov a mal by byť hosťovaný centrálne, aby sa zabezpečila aktualizácia takýchto údajov vo verejnom systéme doménových mien (DNS).

(7)

S cieľom zvýšiť odolnosť služby a zmierniť riziko jediného bodu zlyhania by mal každý členský štát hosťovať svoj vlastný vydavateľský uzol, ktorý by mal obsahovať všetky potrebné informácie o spojení príslušného modulu rozhrania na ohlasovanie.

(8)

S cieľom zabezpečiť škálovateľnosť a flexibilitu aj pre orgány členských štátov, ktoré spravujú vnútroštátne námorné jednotné kontaktné miesta, by členské štáty mali mať aj možnosť uchovávať informácie o spojení prístupových bodov AS4 odosielateľov vo svojich vydavateľských uzloch, a to ako alternatívu k ich manuálnej predbežnej konfigurácii vo svojom module rozhrania na ohlasovanie.

(9)

Členské štáty by mali mať možnosť registrovať, aktualizovať a mazať podrobnosti o vydavateľskom uzle prostredníctvom centrálneho lokalizačného uzla, aby mohli používatelia spoločnej služby kontaktovania vydavateľský uzol zistiť, aby sa zabezpečila správnosť a dostupnosť adresy vydavateľského uzla vo verejnom DNS a aby sa používateľom spoločnej služby kontaktovania zabránilo zistiť vyradené alebo neexistujúce vydavateľské uzly.

(10)

Vnútroštátne námorné jednotné kontaktné miesta predstavujú cezhraničnú digitálnu verejnú službu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/903 (3) (ďalej len „akt o interoperabilnej Európe“). Týmto nariadením sa zavádzajú nové záväzné požiadavky, ktoré majú vplyv na uvedenú digitálnu verejnú službu (uvedené digitálne verejné služby), a ako také podliehajú povinnosti posúdenia interoperability podľa článku 3 aktu o interoperabilnej Európe. V súlade s tým sa vykonalo posúdenie interoperability a výsledná správa sa má uverejniť na portáli interoperabilnej Európy,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje vymedzenie pojmov v článku 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/2790.

Uplatňuje sa aj toto vymedzenie pojmov:

1.

„dynamické zisťovanie“ je mechanizmus, ktorý umožňuje prístupovým bodom AS4 odosielateľov aj modulom rozhrania na ohlasovanie o sebe navzájom automaticky získavať informácie o spojení s cieľom začať priame spojenie;

2.

„eDelivery“ je súbor technických špecifikácií a noriem pre elektronickú výmenu správ, ktorý vyvinula Komisia;

3.

„centrálny lokalizačný uzol“ je Service Metadata Locator (SML), ktorý je v súlade so špecifikáciami profilu eDelivery (4) a ktorý uľahčuje dynamické zisťovanie prostredníctvom verejného systému doménových mien (DNS);

4.

„vydavateľský uzol“ je Service Metadata Publisher (SMP), ktorý je v súlade so špecifikáciami profilu eDelivery (5) a ktorý obsahuje informácie o spojení modulov rozhrania na ohlasovanie a prístupových bodov AS4 odosielateľov;

5.

„spoločná služba kontaktovania“ je služba uvedená v článku 2 bode 10 nariadenia (EÚ) 2019/1239.

Článok 2

Funkčné a technické špecifikácie, mechanizmy kontroly kvality a postupy na zavedenie, udržiavanie a používanie spoločnej služby kontaktovania sa stanovujú v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 11. júna 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 198, 25.7.2019, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2790 zo 14. decembra 2023, ktorým sa stanovujú funkčné a technické špecifikácie modulu rozhrania na ohlasovanie vnútroštátnych námorných jednotných kontaktných miest (Ú. v. EÚ L, 2023/2790, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2790/oj).

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/903 z 13. marca 2024, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabezpečenie vysokej úrovne interoperability verejného sektora v celej Únii (akt o interoperabilnej Európe) (Ú. v. EÚ L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).

(4)   https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/display/DIGITAL/SML+service.

(5)   https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/display/DIGITAL/SMP+software.


PRÍLOHA

ZAVEDENIE, ÚDRŽBA A POUŽÍVANIE SPOLOČNEJ SLUŽBY KONTAKTOVANIA

Spoločná služba kontaktovania pozostáva z centrálneho lokalizačného uzla, ktorý prevádzkuje a udržiava Komisia, a vydavateľských uzlov, ktoré prevádzkuje a udržiava každý členský štát v súlade so špecifikáciami eDelivery.

Odosielatelia môžu spoločnú službu kontaktovania použiť na začatie priameho medzisystémového dátového spojenia medzi svojím prístupovým bodom AS4 a modulom rozhrania na ohlasovanie s použitím dynamického zisťovania namiesto manuálne vopred nakonfigurovaných informácií o spojení modulu rozhrania na ohlasovanie vo svojom prístupovom bode AS4.

Na získanie informácií o spojení modulu rozhrania na ohlasovanie prístupový bod AS4 odosielateľa kontaktuje vydavateľský uzol, ktorý uchováva príslušné informácie o spojení. Informácie o spojení konkrétneho modulu rozhrania na ohlasovanie alebo prístupového bodu AS4 sa uchovávajú výlučne v jednom vydavateľskom uzle. Centrálny lokalizačný uzol tento proces uľahčuje tým, že spravuje vydavateľské uzly vo verejnom DNS a umožňuje dynamické zisťovanie.

Ako alternatívu k manuálnej predbežnej konfigurácii informácií o spojení prístupového bodu AS4 odosielateľov v module rozhrania na ohlasovanie môžu členské štáty použiť svoj vydavateľský uzol na uchovávanie informácií o spojení prístupových bodov AS4 odosielateľov.

FUNKČNÉ A TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Centrálny lokalizačný uzol

Centrálny lokalizačný uzol plní tieto funkcie:

ID

Názov

Opis

C1

Adresár a vyhľadávanie sieťových adries

Centrálny lokalizačný uzol slúži ako centrálny adresár identifikátorov modulu rozhrania na ohlasovanie a prístupových bodov AS4 a ich príslušných identifikátorov vydavateľských uzlov a umožňuje ich zistenie prostredníctvom verejného DNS.

C2

Centrálna správa vydavateľských uzlov

Centrálny lokalizačný uzol registruje, aktualizuje a vymazáva metaúdaje o vydavateľských uzloch vo verejnom DNS. Členské štáty majú možnosť spravovať podrobnosti o svojom vydavateľskom uzle priamo prostredníctvom medzisystémového rozhrania centrálneho lokalizačného uzla.

C3

Dôveryhodnosť a bezpečnosť

Centrálny lokalizačný uzol umožňuje registráciu a komunikáciu len prostredníctvom vydavateľských uzlov, ktoré predložia platný certifikát protokolu vzájomného Transport Layer Security (mTLS) vydaný uznávaným a dôveryhodným verejným certifikačným orgánom v súlade s usmerneniami eDelivery o digitálnych certifikátoch.

Vydavateľské uzly

Vydavateľské uzly plnia tieto funkcie:

ID

Názov

Opis

D4

Poskytovanie metaúdajov

Vydavateľský uzol na požiadanie uchováva a poskytuje informácie o spojení modulu rozhrania na ohlasovanie alebo prístupového bodu AS4 odosielateľa.

D5

Dôveryhodnosť a bezpečnosť

Vydavateľské uzly sú prístupné cez internet s použitím platného certifikátu protokolu TLS vydaného uznávaným a dôveryhodným verejným certifikačným orgánom v súlade s usmerneniami eDelivery o digitálnych certifikátoch.

D6

Správa záznamov

Vydavateľský uzol poskytuje možnosť spravovať (registrovať, aktualizovať, odstrániť alebo migrovať) informácie o spojení modulu rozhrania na ohlasovanie a prístupového bodu AS4 odosielateľa uchovávané v vydavateľskom uzle. Aktualizácie týkajúce sa týchto informácií a vydavateľského uzla, ktorý si vyžaduje zmenu v záznamoch DNS, sa synchronizujú s centrálnym lokalizačným uzlom.

Vydavateľský uzol uchováva aspoň tieto informácie:

ID

Názov

Opis

E1

Informácie o koncovom bode

Technické adresy modulu rozhrania na ohlasovanie alebo prístupového bodu AS4, na ktoré sa posielajú správy AS4.

E2

Verejný certifikát

Verejný dôveryhodný certifikát potrebný na šifrovanie správ AS4.

MECHANIZMY KONTROLY KVALITY

ID

Názov

Opis

L1

Zaznamenávanie a monitorovanie informácií

Centrálny lokalizačný uzol a vydavateľský uzol poskytujú spôsobilosti zaznamenávania a monitorovania na účely kontroly kvality.

L2

Spracovanie výnimiek

Centrálny lokalizačný uzol a vydavateľský uzol dokážu odhaliť a spracovať výnimky a chyby a nahlásiť ich výskyt.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1233/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)