European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/1233

2026.6.12.

A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1233 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2026. június 11.)

az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezethez kapcsolódó egységes címkiosztó szolgáltatás előírásainak meghatározásáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet létrehozásáról és a 2010/65/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2019. június 20-i (EU) 2019/1239 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 13. cikkére,

a szállítás és a kereskedelem digitális megkönnyítésével foglalkozó bizottsággal folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

Az (EU) 2019/1239 rendelettel létrehozott európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezettel összefüggésben a nyilatkozattevők és az adatszolgáltatók (a továbbiakban: üzenetküldők) a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek nyilatkozattételi interfészmoduljához (a továbbiakban: RIM) való, rendszerek közötti kapcsolaton keresztül teljesíthetik nyilatkozattételi kötelezettségeiket.

(2)

Az (EU) 2023/2790 bizottsági végrehajtási rendeletben (2) meghatározott előírásoknak megfelelően kidolgozott RIM biztosítja a műszaki interoperabilitást és a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerekkel való adatcserére szolgáló harmonizált üzenetkészlet használatát. Mielőtt az üzenetküldők a RIM-en keresztül adatokat cserélnének a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerrel, a kapcsolódási adatokat manuálisan kell konfigurálni. Erre akkor is szükség van, ha a kapcsolódási adatok megváltoznak. Az egységes címkiosztó szolgáltatásnak ezt a problémát kell megoldania azáltal, hogy megkönnyíti a rendszerek közötti közvetlen kapcsolat automatikus konfigurálását.

(3)

Az egységes címkiosztó szolgáltatásnak dinamikus feltárást kell alkalmaznia, amely rugalmasságot és méretezhetőséget biztosít a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek hálózata számára. Az üzenetküldők számára lehetővé kell tenni, hogy az egységes címkiosztó szolgáltatást az AS4 hozzáférési pontjuk és a RIM közötti közvetlen, rendszerek közötti adatösszeköttetés kezdeményezésére használják a RIM legfrissebb kapcsolódási adatainak automatikus lehívásával.

(4)

Az egységes címkiosztó szolgáltatásnak minimálisra kell csökkentenie az emberi beavatkozás szükségességét, és ezzel együtt arányosan csökkentenie kell a költségeket és a hibakockázatot, rugalmassá téve a hálózatot a résztvevők kapcsolódási adatainak, például a végponti információknak és a nyilvános tanúsítványnak a változása esetén.

(5)

Az interoperabilitás biztosítása és a végrehajtási költségek csökkentése érdekében az egységes címkiosztó szolgáltatásnak a RIM-hez használt technológiákon és szabványokon kell alapulnia.

(6)

A központi lokalizációs csomópontnak tartalmaznia kell a résztvevők azonosítóit és a közzétevői csomópontok helyét, és azt központilag kell üzemeltetni annak biztosítása érdekében, hogy az ilyen adatok naprakészek legyenek a nyilvános doménnévrendszerben.

(7)

A szolgáltatás rezilienciájának fokozása és az egyetlen ponton bekövetkező meghibásodás kockázatának csökkentése érdekében minden tagállamnak saját közzétevői csomópontot kell üzemeltetnie, amelynek tartalmaznia kell a megfelelő RIM valamennyi szükséges kapcsolódási adatát.

(8)

Annak érdekében, hogy a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszereket kezelő tagállami hatóságok számára is biztosított legyen a méretezhetőség és a rugalmasság, a tagállamok számára lehetővé kell tenni azt is, hogy az üzenetküldők AS4 hozzáférési pontjainak kapcsolódási adatait a RIM-ben történő manuális előkonfigurálás helyett közzétevői csomópontjaikban tárolhassák.

(9)

Annak érdekében, hogy közzétevői csomópontjuk megtalálható legyen az egységes címkiosztó szolgáltatások felhasználói számára – hogy biztosítsák közzétevői csomópontjuk címének helyességét és elérhetőségét a nyilvános doménnévrendszerben, valamint megakadályozzák, hogy az egységes címkiosztó szolgáltatások felhasználói a használatból kivont vagy nem létező közzétevői csomópontokat találjanak –, a tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy a központi lokalizációs csomóponton keresztül nyilvántartásba vegyék, aktualizálják és töröljék közzétevői csomópontjuk adatait.

(10)

A nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek az (EU) 2024/903 európai parlamenti és tanácsi rendelet (az interoperábilis Európáról szóló rendelet) (3) értelmében határokon átnyúló digitális közszolgáltatásnak minősülnek. Ez a rendelet az említett digitális közszolgáltatás(oka)t érintő új, kötelező érvényű követelményeket vezet be, és mint ilyen, az interoperábilis Európáról szóló rendelet 3. cikke szerinti interoperabilitási értékelési kötelezettség hatálya alá tartozik. Ennek megfelelően interoperabilitási értékelésre került sor, és az erről szóló jelentést közzé kell tenni az Interoperábilis Európa portálon,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

E rendelet alkalmazásában az (EU) 2023/2790 végrehajtási rendelet 1. cikkében szereplő fogalommeghatározások alkalmazandók.

Ezenkívül a következő fogalommeghatározások alkalmazandók:

1.

„dinamikus feltárás”: olyan mechanizmus, amely lehetővé teszi mind az üzenetküldők AS4 hozzáférési pontjai, mind a RIM-ek számára, hogy a közvetlen összeköttetés kezdeményezése érdekében automatikusan megkapják egymás kapcsolódási adatait;

2.

„eDelivery”: az elektronikus üzenetváltásra vonatkozóan a Bizottság által kifejlesztett műszaki előírások és szabványok összessége;

3.

„központi lokalizációs csomópont”: az eDelivery profil előírásainak megfelelő metaadat-kereső rendszer (SML) (4), amely megkönnyíti a dinamikus feltárást a nyilvános doménnévrendszeren keresztül;

4.

„közzétevői csomópont”: az eDelivery profil előírásainak megfelelő metaadat-közzétételi adattár (SMP) (5), amely az üzenetküldők nyilatkozattételi interfészmoduljainak (RIM) és AS4 hozzáférési pontjainak kapcsolódási adatait tárolja;

5.

„egységes címkiosztó szolgáltatás”: az (EU) 2019/1239 rendelet 2. cikkének 10. pontjában említett szolgáltatás.

2. cikk

Az egységes címkiosztó szolgáltatás bevezetésére, karbantartására és használatára vonatkozó funkcionális és műszaki előírásokat, minőség-ellenőrzési mechanizmusokat és eljárásokat e rendelet melléklete határozza meg.

3. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2026. június 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 198., 2019.7.25., 64. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2023/2790 végrehajtási rendelete (2023. december 14.) a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek nyilatkozattételi interfészmoduljára vonatkozó funkcionális és műszaki előírások megállapításáról (HL L, 2023/2790, 2023.12.18., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2790/oj).

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/903 rendelete (2024. március 13.) a közszféra Unión belüli magas szintű interoperabilitását biztosító intézkedések meghatározásáról (az interoperábilis Európáról szóló rendelet) (HL L, 2024/903, 2024.3.22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).

(4)   https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/display/DIGITAL/SML+service.

(5)   https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/display/DIGITAL/SMP+software.


MELLÉKLET

AZ EGYSÉGES CÍMKIOSZTÓ SZOLGÁLTATÁS BEVEZETÉSE, KARBANTARTÁSA ÉS HASZNÁLATA

Az egységes címkosztó szolgáltatás a Bizottság által üzemeltetett és karbantartott központi lokalizációs csomópontból, valamint az egyes tagállamok által az eDelivery előírásoknak megfelelően üzemeltetett és karbantartott közzétevői csomópontokból áll.

Az üzenetküldők az egységes címkiosztó szolgáltatást használhatják arra, hogy az AS4 hozzáférési pontjuk és a nyilatkozattételi interfészmodul között közvetlen, rendszerek közötti adatösszeköttetést kezdeményezzenek a dinamikus feltárás segítségével, ahelyett, hogy az AS4 pontjukon a nyilatkozattételi interfészmodul manuálisan előre konfigurált kapcsolódási adatait használnák.

A RIM kapcsolódási adatok lehívása érdekében az üzenetküldő AS4 hozzáférési pontja felveszi a kapcsolatot egy közzétevői csomóponttal, amely tárolja a vonatkozó kapcsolódási információkat. Egy adott RIM vagy AS4 hozzáférési pont kapcsolódási adatait kizárólag egyetlen közzétevői csomópontban lehet tárolni. A központi lokalizációs csomópont megkönnyíti ezt a folyamatot azáltal, hogy kezeli a nyilvános doménnévrendszerben szereplő közzétevői csomópontokat, és lehetővé teszi a dinamikus feltárást.

A nyilatkozattételi interfészmodulban az üzenetküldők AS4 hozzáférési pontja kapcsolódási adatainak előzetes manuális konfigurálása helyett a tagállamok közzétevői csomópontjukat használhatják az üzenetküldők AS4 hozzáférési pontjai kapcsolódási adatainak tárolására.

FUNKFCIONÁLIS ÉS MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK

Központi lokalizációs csomópont

A központi lokalizációs csomópont a következő funkciókat biztosítja:

Azonosító

Név

Leírás

C1

Hálózati címjegyzék és kereső

A központi lokalizációs csomópont a RIM és AS4 hozzáférési pontok azonosítóinak és azok közzétevőicsomópont-azonosítóinak központi adattáraként működik, és azokat nyilvános doménnévrendszeren keresztül fellelhetővé teszi.

C2

A közzétevői csomópontok központi irányítása

A központi lokalizációs csomópont a nyilvános doménnévrendszerben nyilvántartásba veszi, aktualizálja és törli a közzétevői csomópontok metaadatait. A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy közzétevői csomópontjaik adatait közvetlenül a központi lokalizációs csomópont rendszerek közötti interfészen keresztül kezeljék.

C3

Bizalom és biztonság

A központi lokalizációs csomópont csak olyan közzétevői csomópontokon keresztül teszi lehetővé a nyilvántartásba vételt és a kommunikációt, amelyek egy elismert és megbízható nyilvános tanúsító hatóság által a digitális tanúsítványokra vonatkozó eDelivery iránymutatásokkal összhangban kiállított, érvényes kölcsönös szállításiréteg-biztonsági (mTLS) tanúsítványt mutatnak be.

Közzétevői csomópontok

A közzétevői csomópontok a következő funkciókat biztosítják:

Azonosító

Név

Leírás

D4

Metaadatok szolgáltatása

A közzétevői csomópont tárolja és kérésre rendelkezésre bocsátja a RIM vagy az üzenetküldő AS4 hozzáférési pontjának kapcsolódási adatait.

D5

Bizalom és biztonság

A közzétevői csomópontoknak az interneten keresztül hozzáférhetőnek kell lenniük egy elismert és megbízható nyilvános tanúsító hatóság által a digitális tanúsítványokra vonatkozó eDelivery iránymutatásokkal összhangban kiállított érvényes TLS-tanúsítvány használatával.

D6

A nyilvántartások kezelése

A közzétevői csomópontnak lehetőséget kell biztosítania a közzétevői csomópontban tárolt RIM és az üzenetküldők AS4 hozzáférési pontjai kapcsolódási adatainak kezelésére (nyilvántartásba vételére, aktualizálására, eltávolítására vagy migrálására). Az ezen információkkal és a közzétevői csomóponttal kapcsolatos, a doménnévrendszer-nyilvántartások módosítását igénylő aktualizálásokat szinkronizálni kell a központi lokalizációs csomóponttal.

A közzétevői csomópontnak legalább a következő adatokat kell tárolnia:

Azonosító

Név

Leírás

E1

A végpontra vonatkozó információk

A RIM vagy az AS4 hozzáférési pontjának technikai címei, amelyekre az AS4-üzeneteket küldik.

E2

Nyilvános tanúsítvány

Az AS4-üzenet titkosításához szükséges nyilvános megbízható tanúsítvány.

MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI MECHANIZMUSOK

Azonosító

Név

Leírás

L1

Naplózási és nyomonkövetési információk

A központi lokalizációs és közzétevői csomópontok biztosítják a minőség-ellenőrzési célú naplózási és nyomonkövetési képességeket.

L2

Kivételek kezelése

A központi lokalizációs és közzétevői csomópontoknak képesnek kell lenniük a kivételek és hibák észlelésére és kezelésére, valamint azok előfordulásának bejelentésére.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1233/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)