|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/1233 |
12.6.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/1233 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 11ης Ιουνίου 2026
για τον καθορισμό των προδιαγραφών της κοινής υπηρεσίας απεύθυνσης για το ευρωπαϊκό περιβάλλον ναυτιλιακής ενιαίας θυρίδας
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1239 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού περιβάλλοντος ναυτιλιακής ενιαίας θυρίδας και για την κατάργηση της οδηγίας 2010/65/ΕΕ (1), και ιδίως το άρθρο 13,
Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής ψηφιακής διευκόλυνσης των μεταφορών και του εμπορίου,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού περιβάλλοντος ναυτιλιακής ενιαίας θυρίδας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1239, οι διασαφιστές και οι πάροχοι υπηρεσιών δεδομένων (αποστολείς) μπορούν να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων μέσω σύνδεσης από σύστημα σε σύστημα στο δομοστοιχείο διεπαφής υποβολής δηλώσεων (στο εξής: ΔΔΥΔ) των εθνικών ναυτιλιακών ενιαίων θυρίδων (στο εξής: ΕΝΕΘ). |
|
(2) |
Το ΔΔΥΔ, το οποίο αναπτύχθηκε σύμφωνα με τις προδιαγραφές που ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/2790 της Επιτροπής (2), διασφαλίζει την τεχνική διαλειτουργικότητα και τη χρήση εναρμονισμένου συνόλου μηνυμάτων για την ανταλλαγή δεδομένων με τις ΕΝΕΘ. Προτού οι αποστολείς ανταλλάξουν δεδομένα με την ΕΝΕΘ μέσω του ΔΔΥΔ, τα στοιχεία σύνδεσης πρέπει να διαμορφωθούν χειροκίνητα. Αυτό απαιτείται επίσης σε περίπτωση αλλαγής των στοιχείων σύνδεσης. Η κοινή υπηρεσία απεύθυνσης θα πρέπει να επιλύσει το ζήτημα αυτό διευκολύνοντας την αυτόματη διαμόρφωση της απευθείας σύνδεσης από σύστημα σε σύστημα. |
|
(3) |
Η κοινή υπηρεσία απεύθυνσης θα πρέπει να χρησιμοποιεί δυναμική ανακάλυψη η οποία διασφαλίζει ευελιξία και δυνατότητα κλιμάκωσης στο δίκτυο των ΕΝΕΘ. Οι αποστολείς θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιούν την κοινή υπηρεσία απεύθυνσης για την εκκίνηση απευθείας σύνδεσης δεδομένων από σύστημα σε σύστημα μεταξύ του σημείου πρόσβασής τους AS4 και του ΔΔΥΔ μέσω αυτόματης ανάκτησης των τελευταίων στοιχείων σύνδεσης του ΔΔΥΔ. |
|
(4) |
Η κοινή υπηρεσία απεύθυνσης θα πρέπει να ελαχιστοποιεί την ανάγκη για ανθρώπινες παρεμβάσεις και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να μειώνει αναλογικά το κόστος και τους κινδύνους σφαλμάτων, καθιστώντας το δίκτυο ευέλικτο όταν υπάρχει αλλαγή στα στοιχεία σύνδεσης των συμμετεχόντων του, όπως πληροφορίες τελικού σημείου και δημόσιο πιστοποιητικό. |
|
(5) |
Για να διασφαλιστεί η διαλειτουργικότητα και η μείωση του κόστους εφαρμογής, η κοινή υπηρεσία απεύθυνσης θα πρέπει να βασίζεται στις ίδιες τεχνολογίες και στα ίδια πρότυπα που χρησιμοποιούνται για το ΔΔΥΔ. |
|
(6) |
Ο κεντρικός κόμβος εντοπισμού θα πρέπει να περιέχει τα αναγνωριστικά των συμμετεχόντων και την τοποθεσία των κόμβων εκδότη και θα πρέπει να φιλοξενείται κεντρικά, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα εν λόγω δεδομένα παραμένουν επικαιροποιημένα στο δημόσιο σύστημα ονομάτων τομέα (στο εξής: DNS). |
|
(7) |
Για να ενισχυθεί η ανθεκτικότητα της υπηρεσίας και να μετριαστεί ο κίνδυνος μοναδικού σημείου αστοχίας, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να φιλοξενεί τον δικό του κόμβο εκδότη, ο οποίος θα πρέπει να περιέχει όλα τα απαραίτητα στοιχεία σύνδεσης του αντίστοιχου ΔΔΥΔ. |
|
(8) |
Για να διασφαλιστεί η δυνατότητα κλιμάκωσης και η ευελιξία και για τις αρχές των κρατών μελών που διαχειρίζονται τις ΕΝΕΘ, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να μπορούν να αποθηκεύουν στους δικούς τους κόμβους εκδότη τα στοιχεία σύνδεσης των σημείων πρόσβασης AS4 των αποστολέων, ως εναλλακτική λύση έναντι της χειροκίνητης προδιαμόρφωσης αυτών στο ΔΔΥΔ τους. |
|
(9) |
Προκειμένου να μπορεί ο κόμβος εκδότη τους να είναι ανιχνεύσιμος από χρήστες της κοινής υπηρεσίας απεύθυνσης, να διασφαλίζεται η ορθότητα και η διαθεσιμότητα της διεύθυνσης του κόμβου εκδότη στο δημόσιο DNS και να αποτρέπεται η ανίχνευση απενεργοποιημένων ή ανύπαρκτων κόμβων εκδότη από τους χρήστες της κοινής υπηρεσίας απεύθυνσης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να καταχωρίζουν, να επικαιροποιούν και να διαγράφουν τα στοιχεία του κόμβου εκδότη τους μέσω του κεντρικού κόμβου εντοπισμού. |
|
(10) |
Οι εθνικές ναυτιλιακές ενιαίες θυρίδες συνιστούν διασυνοριακή ψηφιακή δημόσια υπηρεσία κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) 2024/903 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (στο εξής: κανονισμός για τη διαλειτουργική Ευρώπη) (3). Ο παρών κανονισμός εισάγει νέες δεσμευτικές απαιτήσεις που επηρεάζουν τις προαναφερόμενες ψηφιακές δημόσιες υπηρεσίες και, επομένως, υπόκειται στην υποχρέωση αξιολόγησης διαλειτουργικότητας που προβλέπεται στο άρθρο 3 του κανονισμού για τη διαλειτουργική Ευρώπη. Ως εκ τούτου, έχει διενεργηθεί αξιολόγηση διαλειτουργικότητας και η έκθεση που προέκυψε θα δημοσιευτεί στην πύλη της διαλειτουργικής Ευρώπης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2790.
Ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
(1) |
«δυναμική ανακάλυψη»: μηχανισμός που επιτρέπει τόσο στα σημεία πρόσβασης AS4 των αποστολέων όσο και στα ΔΔΥΔ να αποκτούν αυτόματα τα στοιχεία σύνδεσης εκατέρωθεν για την εκκίνηση απευθείας σύνδεσης. |
|
(2) |
«eDelivery»: σύνολο τεχνικών προδιαγραφών και προτύπων για την ηλεκτρονική ανταλλαγή μηνυμάτων που αναπτύχθηκε από την Επιτροπή. |
|
(3) |
«κεντρικός κόμβος εντοπισμού»: εντοπιστής μεταδεδομένων υπηρεσίας (SML) που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές προφίλ eDelivery (4) και διευκολύνει τη δυναμική ανακάλυψη μέσω του δημόσιου συστήματος ονομάτων τομέα (DNS). |
|
(4) |
«κόμβος εκδότη»: εκδότης μεταδεδομένων υπηρεσίας (SMP) που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές προφίλ eDelivery (5) και διατηρεί τα στοιχεία σύνδεσης των δομοστοιχείων διεπαφής υποβολής δηλώσεων (ΔΔΥΔ) και των σημείων πρόσβασης AS4 των αποστολέων. |
|
(5) |
«κοινή υπηρεσία απεύθυνσης»: η υπηρεσία που αναφέρεται στο άρθρο 2 σημείο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1239. |
Άρθρο 2
Οι λειτουργικές και τεχνικές προδιαγραφές, οι μηχανισμοί ελέγχου ποιότητας και οι διαδικασίες ανάπτυξης, συντήρησης και εφαρμογής της κοινής υπηρεσίας απεύθυνσης καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2790 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2023, για τον καθορισμό των λειτουργικών και τεχνικών προδιαγραφών για το δομοστοιχείο διεπαφής υποβολής δηλώσεων των εθνικών ναυτιλιακών ενιαίων θυρίδων (ΕΕ L, 2023/2790, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2790/oj).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/903 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2024, σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για υψηλό επίπεδο διαλειτουργικότητας του δημόσιου τομέα σε ολόκληρη την Ένωση (κανονισμός για τη διαλειτουργική Ευρώπη) (ΕΕ L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).
(4) https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/display/DIGITAL/SML+service.
(5) https://ec.europa.eu/digital-building-blocks/sites/display/DIGITAL/SMP+software.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΑΝΑΠΤΥΞΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΕΥΘΥΝΣΗΣ
Η κοινή υπηρεσία απεύθυνσης αποτελείται από έναν κεντρικό κόμβο εντοπισμού, τον οποίο διαχειρίζεται και συντηρεί η Επιτροπή, και από κόμβους εκδότη τους οποίους διαχειρίζεται και συντηρεί κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με τις προδιαγραφές eDelivery.
Οι αποστολείς μπορούν να χρησιμοποιούν την κοινή υπηρεσία απεύθυνσης για να εκκινούν απευθείας σύνδεση δεδομένων από σύστημα σε σύστημα μεταξύ του σημείου πρόσβασής τους AS4 και του δομοστοιχείου διεπαφής υποβολής δηλώσεων χρησιμοποιώντας τη δυναμική ανακάλυψη αντί για χειροκίνητα προδιαμορφωμένα στοιχεία σύνδεσης του δομοστοιχείου διεπαφής υποβολής δηλώσεων στο σημείο πρόσβασης τους AS4.
Για την ανάκτηση των στοιχείων σύνδεσης του ΔΔΥΔ, το σημείο πρόσβασης AS4 του αποστολέα επικοινωνεί με κόμβο εκδότη, ο οποίος αποθηκεύει τις σχετικές πληροφορίες σύνδεσης. Τα στοιχεία σύνδεσης συγκεκριμένου ΔΔΥΔ ή σημείου πρόσβασης AS4 αποθηκεύονται αποκλειστικά σε έναν μόνο κόμβο εκδότη. Ο κεντρικός κόμβος εντοπισμού διευκολύνει την εν λόγω διαδικασία διαχειριζόμενος τους κόμβους εκδότη στο δημόσιο DNS και καθιστώντας δυνατή τη δυναμική ανακάλυψη.
Εναλλακτικά της χειροκίνητης προδιαμόρφωσης των στοιχείων σύνδεσης του σημείου πρόσβασης AS4 των αποστολέων στο δομοστοιχείο διεπαφής υποβολής δηλώσεων, τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τον κόμβο εκδότη τους για την αποθήκευση των στοιχείων σύνδεσης των σημείων πρόσβασης AS4 των αποστολέων.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Κεντρικός κόμβος εντοπισμού
O κεντρικός κόμβος εντοπισμού παρέχει τις ακόλουθες λειτουργίες:
|
Αναγνωριστικό |
Ονομασία |
Περιγραφή |
|
C1 |
Ευρετήριο διευθύνσεων δικτύου και αναζήτηση |
Ο κεντρικός κόμβος εντοπισμού ενεργεί ως κεντρικό ευρετήριο των αναγνωριστικών ΔΔΥΔ και σημείων πρόσβασης AS4, καθώς και των αντίστοιχων αναγνωριστικών κόμβων εκδότη τους και τα καθιστά ανιχνεύσιμα μέσω του δημόσιου DNS. |
|
C2 |
Κεντρική διαχείριση των κόμβων εκδότη |
Ο κεντρικός κόμβος εντοπισμού καταχωρίζει, επικαιροποιεί και διαγράφει τα μεταδεδομένα των κόμβων εκδότη στο δημόσιο DNS. Τα κράτη μέλη είναι σε θέση να διαχειρίζονται τα στοιχεία του κόμβου εκδότη τους απευθείας μέσω της διεπαφής μεταξύ συστημάτων του κεντρικού κόμβου εντοπισμού. |
|
C3 |
Εμπιστοσύνη και ασφάλεια |
Ο κεντρικός κόμβος εντοπισμού επιτρέπει την καταχώριση και την επικοινωνία μόνο μέσω κόμβων εκδότη που παρουσιάζουν έγκυρο πιστοποιητικό αμοιβαίας ασφάλειας επιπέδου μεταφοράς (στο εξής: mTLS) το οποίο έχει εκδοθεί από αναγνωρισμένη και αξιόπιστη δημόσια αρχή πιστοποίησης σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές eDelivery για τα ψηφιακά πιστοποιητικά. |
Κόμβοι εκδότη
Οι κόμβοι εκδότη παρέχουν τις ακόλουθες λειτουργίες:
|
Αναγνωριστικό |
Ονομασία |
Περιγραφή |
|
D4 |
Παροχή μεταδεδομένων |
Ο κόμβος εκδότη αποθηκεύει και παρέχει τα στοιχεία σύνδεσης του ΔΔΥΔ ή του σημείου πρόσβασης AS4 του αποστολέα κατόπιν αιτήματος. |
|
D5 |
Εμπιστοσύνη και ασφάλεια |
Οι κόμβοι εκδότη είναι προσβάσιμοι μέσω διαδικτύου με τη χρήση έγκυρου πιστοποιητικού TLS που έχει εκδοθεί από αναγνωρισμένη και αξιόπιστη δημόσια αρχή πιστοποίησης σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές eDelivery για τα ψηφιακά πιστοποιητικά. |
|
D6 |
Διαχείριση των αρχείων |
Ο κόμβος εκδότη παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης (καταχώρισης, επικαιροποίησης, διαγραφής ή μετάβασης) των στοιχείων σύνδεσης του ΔΔΥΔ και του σημείου πρόσβασης AS4 του αποστολέα που είναι αποθηκευμένα στον κόμβο εκδότη. Επικαιροποιήσεις των προαναφερόμενων πληροφοριών και των κόμβων εκδότη οι οποίες συνεπάγονται τροποποίηση στα αρχεία του DNS συγχρονίζονται με τον κεντρικό κόμβο εντοπισμού. |
Ο κόμβος εκδότη αποθηκεύει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:
|
Αναγνωριστικό |
Ονομασία |
Περιγραφή |
|
E1 |
Πληροφορίες τελικού σημείου |
Οι τεχνικές διευθύνσεις του ΔΔΥΔ ή του σημείου πρόσβασης AS4 στις οποίες αποστέλλονται τα μηνύματα AS4. |
|
E2 |
Δημόσιο πιστοποιητικό |
Το δημόσιο αξιόπιστο πιστοποιητικό που απαιτείται για την κρυπτογράφηση μηνυμάτων AS4. |
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ
|
Αναγνωριστικό |
Ονομασία |
Περιγραφή |
|
L1 |
Πληροφορίες καταγραφής και παρακολούθησης |
Ο κεντρικός κόμβος εντοπισμού και ο κόμβος εκδότη προσφέρουν δυνατότητες καταγραφής και παρακολούθησης για σκοπούς ελέγχου της ποιότητας. |
|
L2 |
Χειρισμός εξαιρέσεων |
Ο κεντρικός κόμβος εντοπισμού και ο κόμβος εκδότη είναι σε θέση να εντοπίζουν και να χειρίζονται εξαιρέσεις και σφάλματα και να τα αναφέρουν όταν προκύπτουν. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1233/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)