|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2026/1834 |
24.7.2026 |
AANBEVELING (EU) 2026/1834 VAN DE COMMISSIE
van 20 juli 2026
betreffende facultatieve modelclausules uit hoofde van Verordening (EU) 2024/1787 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vermindering van methaanemissies in de energiesector en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/942
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 292,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig artikel 28, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1787 van het Europees Parlement en van de Raad (1) is de Commissie verplicht tot het verstrekken van aanbevelingen met facultatieve modelclausules met betrekking tot de voor de toepassing van artikel 28, leden 1 en 2, te verstrekken informatie. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 28, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1787 moeten importeurs met ingang van 1 januari 2027 aantonen en rapporteren dat hun leveringscontracten uitsluitend betrekking hebben op ruwe olie, aardgas of steenkool die is onderworpen aan monitoring-, rapportage- en verificatiemaatregelen die gelijkwaardig zijn aan de in die verordening bepaalde maatregelen. |
|
(3) |
Overeenkomstig artikel 28, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1787 geldt die verplichting voor contracten die op of na 4 augustus 2024 zijn gesloten of verlengd. Voor contracten die vóór die datum zijn gesloten, bepaalt artikel 28, lid 2, van Verordening (EU) 2024/1787 dat importeurs alle redelijke inspanningen moeten leveren om die gelijkwaardigheid op het niveau van de producent te eisen in hun contracten. |
|
(4) |
De facultatieve modelclausules kunnen worden gebruikt door importeurs die ruwe olie, aardgas of steenkool in de Unie in de handel brengen wanneer zij bestaande contracten wijzigen of verlengen of nieuwe contracten voor de levering van die grondstoffen ondertekenen. |
|
(5) |
De facultatieve modelclausules hebben tot doel om eerlijke, transparante en duurzame contractuele praktijken te stimuleren, een kader voor de aanpassing van contractuele voorwaarden te bieden, de naleving van Verordening (EU) 2024/1787 te ondersteunen en een betrouwbare levering van ruwe olie, aardgas, LNG of steenkool aan de Unie te bevorderen. |
|
(6) |
In aanvulling op de verplichtingen inzake de gelijkwaardigheid van maatregelen, moeten importeurs overeenkomstig artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1787 jaarlijks gegevens over methaanemissies en informatie van naar de Unie exporterende landen en bedrijven rapporteren, waaronder of, en zo ja hoe, zij hun methaanemissies meten, rapporteren en verminderen. |
|
(7) |
Bovendien moeten importeurs overeenkomstig artikel 29, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) 2024/1787 uiterlijk op 5 augustus 2028, en vervolgens elk jaar, melding maken van de methaanintensiteit van de productie van ruwe olie, aardgas en steenkool die zij in de Unie in de handel brengen, berekend volgens een door de Commissie vastgestelde methodologie. De in artikel 29, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) 2024/1787 vastgestelde verplichting is van toepassing op contracten die op of na de datum van inwerkingtreding van de verordening zijn gesloten of verlengd. Voor contracten die vóór die datum zijn gesloten, moeten importeurs in de Unie alle redelijke inspanningen leveren om melding te maken van de methaanintensiteit van de productie van ruwe olie, aardgas en steenkool die zij in de Unie in de handel brengen. |
|
(8) |
Overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EU) 2024/1787 moeten importeurs aantonen dat de methaanintensiteit van de productie van ruwe olie, aardgas en steenkool die zij in de Unie in de handel brengen, lager is dan de door de Commissie vastgestelde maximumwaarden. Overeenkomstig artikel 29, lid 6, van Verordening (EU) 2024/1787 moet de Commissie de methaanintensiteitswaarden vaststellen door middel van gedelegeerde handelingen. Voordat die intensiteitswaarden worden vastgesteld, moet de Commissie het potentiële effect van verschillende maximale methaanintensiteitswaarden op de voorzieningszekerheid en de bevordering van methaanemisseverminderingen beoordelen en daarover verslag uitbrengen aan het Europees Parlement en de Raad. De Commissie moet deze waarden zodanig vaststellen dat ze bijdragen aan het verminderen van de wereldwijde methaanemissies van de ruwe olie, aardgas en steenkool die in de Unie in de handel worden gebracht en tegelijkertijd de energievoorzieningszekerheid op Unie- en nationaal niveau waarborgen, dat ze voor een evenwichtige verdeling van de hoeveelheden ruwe olie, aardgas en steenkool die in de Unie in de handel worden gebracht en voor een niet-discriminerende behandeling zorgen, en dat ze het concurrentievermogen van de economie van de Unie beschermen. |
|
(9) |
Om aan te tonen dat hij de vereisten van artikel 27, lid 1, artikel 28, leden 1 en 2, en artikel 29, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2024/1787 naleeft, moet een importeur bewijs leveren aan de krachtens artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1787 aangewezen bevoegde instantie(s) van de lidstaat waarin hij is gevestigd. Verordening (EU) 2024/1787 specificeert geen concrete middelen of vereisten voor het aantonen van die naleving. In het bijzonder is krachtens Verordening (EU) 2024/1787 geen fysieke tracering van moleculen, leveringen of ladingen vereist. |
|
(10) |
Wanneer een importeur een rechtstreekse relatie met een producent heeft of de producent kan identificeren via contractuele relaties met tussenpersonen, kan het bewijs van naleving, evenals andere informatie met betrekking tot bijvoorbeeld methaanmetingen, rapportage en verificatie, door de producent worden doorgegeven in de toeleveringsketen, als onderdeel van of samen met de contracten en/of de levering van de fysieke energie, aan de importeur, en uiteindelijk door die laatste worden verstrekt aan de bevoegde instanties van de betreffende lidstaat. |
|
(11) |
Indien een rechtstreekse of indirecte relatie tussen de producent en de importeur moeilijk of onmogelijk kan worden vastgesteld, als gevolg van bijvoorbeeld de praktijk van het mengen van verschillende partijen gas of olie voor transport of opslag, of als gevolg van de handel via hubs of beurzen vóór uitvoer, kunnen importeurs gebruikmaken van verschillende soorten nalevingsoplossingen om bewijs van naleving van de invoervereisten van Verordening (EU) 2024/1787 te leveren. |
|
(12) |
Een type nalevingsoplossing waarvan de bevoegde instanties van de lidstaten, in situaties zoals uiteengezet in overweging 11, kunnen besluiten dat deze voldoet aan de invoervereisten van Verordening (EU) 2024/1787, staat bekend als “trace and claim”. Deze oplossing houdt in dat de transacties van ruwe olie, aardgas of steenkool worden gevolgd door de toeleveringsketen vanaf de productiefase tot aan de importeur, met inbegrip van de verschillende beurzen en handelshubs waar de energie wordt gekocht en verkocht. In een “trace and claim”-oplossing wordt de informatie met betrekking tot de specifieke hoeveelheid ruwe olie, aardgas of steenkool waarvoor importeurs bewijs van naleving van Verordening (EU) 2024/1787 moeten leveren, ofwel door contractuele wederpartijen doorgegeven in de toeleveringsketen, ofwel verzameld door aanbieders van nalevingsoplossingen. Die informatie volgt de specifieke hoeveelheden energie door de toeleveringsketen, samen met de commerciële transacties, van de producent tot aan de importeur. |
|
(13) |
Een ander type nalevingsoplossing waarvan de bevoegde instanties van de lidstaten, in situaties zoals uiteengezet in overweging 11, kunnen besluiten dat deze voldoet aan de invoervereisten van Verordening (EU) 2024/1787, staat bekend als “certificering”. Aanbieders van nalevingsoplossingen geven certificaten af aan producenten van ruwe olie, aardgas of steenkool die bewijs van naleving van de vereisten van Verordening (EU) 2024/1787 hebben geleverd. Deze certificaten, die alle informatie bevatten die nodig is om naleving van Verordening (EU) 2024/1787 aan te tonen, of die samen met die informatie worden geleverd, kunnen door importeurs worden verkregen als alternatief voor het leveren van bewijs van ofwel de fysieke, ofwel de contractuele tracering en levering van equivalente hoeveelheden conforme energie die in de Unie in de handel worden gebracht. |
|
(14) |
Als minimumvoorwaarde voor de bevoegde instanties van de lidstaten om nalevingsoplossingen aan te merken als geschikt voor gebruik door importeurs om aan te tonen dat aan de invoervereisten van Verordening (EU) 2024/1787 wordt voldaan, en om het risico van frauduleuze of meervoudige afgiften of claims te minimaliseren, moeten nalevingsoplossingen bepaalde criteria vervullen. |
HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:
|
(1) |
Aanbevolen wordt dat contractpartijen de facultatieve modelclausules in afdeling 2 van de bijlage bij deze aanbeveling gebruiken in hun contracten voor de levering van ruwe olie, aardgas of steenkool die in de Unie in de handel wordt gebracht. |
|
(2) |
Ook wordt aanbevolen dat contractpartijen het gebruik van de facultatieve modelclausules in afdeling 2 van de bijlage bij deze aanbeveling bevorderen. |
|
(3) |
Indien een rechtstreekse of indirecte relatie tussen de producent en de importeur moeilijk of onmogelijk vast te stellen is, moeten aanbieders van als “trace and claim” en “certificering” bekend staande nalevingsoplossingen, zoals beschreven in deze aanbeveling, die door gebonden partijen worden gebruikt als hulpmiddel om naleving van de invoervereisten van Verordening (EU) 2024/1787 aan te tonen, door de bevoegde instanties van de lidstaten worden erkend. In die gevallen moeten de bevoegde instanties van de lidstaten bij het beoordelen van de door importeurs verstrekte informatie met betrekking tot de naleving van de vereisten van Verordening (EU) 2024/1787, de in afdeling 1 van de bijlage bij deze aanbeveling uiteengezette criteria naar behoren in aanmerking nemen. |
Gedaan te Brussel, 20 juli 2026.
Voor de Commissie
Dan JØRGENSEN
Lid van de Commissie
(1) Verordening (EU) 2024/1787 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 inzake de vermindering van methaanemissies in de energiesector en tot wijziging van Verordening (EU) 2019/942 (PB L, 2024/1787, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1787/oj).
BIJLAGE
Erkenning van aanbieders van nalevingsoplossingen, criteria die van toepassing zijn op nalevingsoplossingen en facultatieve modelclausules
Disclaimer
De in deze bijlage verstrekte informatie en richtsnoeren zijn bedoeld ter ondersteuning van de inspanningen van marktdeelnemers om te voldoen aan de in Verordening (EU) 2024/1787 vastgestelde verplichtingen. De voorgestelde clausules zijn facultatieve, niet-bindende modelclausules.
1. Erkenning van aanbieders van nalevingsoplossingen door de bevoegde instanties van de lidstaten en nalevingscriteria voor nalevingsoplossingen
Voor de toepassing van deel 1 van deze aanbeveling wordt verstaan onder:
|
(a) |
“bevoegde instantie van de lidstaat”: de bevoegde instantie in de lidstaat waar de importeur is gevestigd, aangewezen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1787. |
|
(b) |
“nalevingsdocument”: een document zoals een certificaat dat is afgegeven door een aanbieder van nalevingsoplossingen als schriftelijk bewijs dat een hoeveelheid ruwe olie, aardgas of steenkool die in de Unie in de handel is gebracht, voldoet aan de vereisten van Verordening (EU) 2024/1787 en dat ofwel bewijs van die naleving bevat, ofwel samen met de documenten met bewijs van die naleving wordt verstrekt. |
|
(c) |
“aanbieder van nalevingsoplossingen”: de entiteit die de nalevingsoplossing exploiteert en nalevingsdocumenten afgeeft aan producenten van ruwe olie, aardgas of steenkool die hebben aangetoond dat ze aan de vereisten van Verordening (EU) 2024/1787 voldoen. De in deze aanbeveling opgenomen typen nalevingsoplossingen worden beschreven in de overwegingen 12 en 13. |
|
(d) |
“afgifte”: de handeling waarbij een aanbieder van nalevingsoplossingen een nalevingsdocument opstelt nadat een producent bewijs van naleving heeft geleverd overeenkomstig de toepasselijke invoervereisten van Verordening (EU) 2024/1787. |
|
(e) |
“claim” of “claimen”: de handeling waarbij een importeur de relevante bevoegde instantie van de EU-lidstaat een nalevingsdocument verstrekt na het verkrijgen daarvan van een aanbieder van nalevingsoplossingen of van een derde, teneinde bewijs van naleving over te leggen overeenkomstig de toepasselijke invoervereisten van Verordening (EU) 2024/1787. |
Indien een rechtstreekse of indirecte relatie tussen producent en importeur moeilijk of onmogelijk vast te stellen is, moeten aanbieders van de nalevingsoplossingen die bekendstaan als “trace and claim” en “certificering”, zoals beschreven in de overwegingen 12 respectievelijk 13 van deze aanbeveling, en die door gebonden partijen worden gebruikt als hulpmiddel om naleving van de invoervereisten van artikel 27, lid 1, artikel 28, leden 1 en 2, en artikel 29, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2024/1787 aan te tonen, overeenkomstig overweging 11 van deze aanbeveling door de bevoegde instanties van de lidstaten worden erkend.
In die gevallen moeten de bevoegde instanties van de lidstaten, om het risico van frauduleuze of meervoudige afgiften of claims te minimaliseren, ervoor zorgen dat de nalevingsoplossingen ten minste aan volgende criteria voldoen:
|
1. |
De informatie in de door importeurs te verstrekken nalevingsdocumenten, of de informatie die samen met die nalevingsdocumenten wordt verstrekt, moet ten minste de volgende elementen bevatten:
|
|
2. |
Naast de nalevingsdocumenten moeten importeurs alle informatie overleggen die nodig is om op het niveau van de producent naleving van Verordening (EU) 2024/1787 aan te tonen. |
|
3. |
Hoewel importeurs verschillende methoden kunnen combineren om de naleving aan te tonen voor de hoeveelheden die ze in de Unie in de handel brengen, mogen ze niet meer nalevingsdocumenten indienen, wat betreft de hoeveelheden energie die deze documenten vertegenwoordigen, dan de totale hoeveelheden van hetzelfde type energie die zij in de betreffende verslagperiode fysiek in de Unie in de handel hebben gebracht. Daarnaast moet het land van oorsprong in de nalevingsdocumenten overeenkomen met het land van oorsprong van de ruwe olie, het aardgas of de steenkool die fysiek in de Unie in de handel is gebracht. |
|
4. |
Aanbieders van nalevingsoplossingen moeten een register opzetten dat ten minste alle in punt 1 aanbevolen informatie bevat voor alle afgegeven nalevingsdocumenten; in het geval van certificering moet in het register ook worden vermeld wanneer een certificaat is geclaimd. Al deze informatie moet worden gepubliceerd. Vertrouwelijke bedrijfsinformatie mag niet worden gepubliceerd, maar moet indien nodig rechtstreeks aan de bevoegde instantie worden overgelegd en moet worden behandeld overeenkomstig artikel 28, lid 4, en artikel 29, lid 3, van Verordening (EU) 2024/1787. |
|
5. |
Aanbieders van nalevingsoplossingen moeten informatie indienen en publiceren over de maatregelen die zij hebben genomen om dubbele afgifte van en dubbele claims op nalevingsdocumenten te voorkomen. |
|
6. |
Na het afgeven van elke set nalevingsdocumenten moeten aanbieders van nalevingsoplossingen systematische controles uitvoeren van de registergegevens van andere aanbieders van nalevingsoplossingen die actief zijn in de markten waarin zij nalevingsdocumenten afgeven, om te voorkomen dat een bewijs van naleving voor een tijdens een bepaalde productieperiode op een specifieke productielocatie geproduceerde hoeveelheid energie meer dan eens aan dezelfde producent wordt verstrekt. Een bevestiging dat een dergelijke controle is uitgevoerd en dat meervoudige afgiften zijn uitgesloten, moet worden opgenomen in het nalevingsdocument of samen met het nalevingsdocument worden verstrekt. Het risico op dubbele afgifte zou bovendien veel kleiner worden indien aanbieders van nalevingsoplossingen van producenten verlangen dat ze gebruikmaken van de diensten van één aanbieder van nalevingsoplossingen per productielocatie. |
|
7. |
Nalevingsdocumenten mogen maar één keer door een importeur worden geclaimd, en nadat het document is geclaimd, moet informatie met betrekking tot de claim door de importeur worden doorgegeven aan de aanbieder van nalevingsoplossingen om te worden opgenomen in het openbare deel van het register en mag het certificaat niet langer beschikbaar zijn voor een tweede claim door dezelfde of een andere importeur. |
|
8. |
Aanbieders van nalevingsoplossingen moeten juridisch en functioneel onafhankelijk zijn van entiteiten die actief zijn op het gebied van de productie, levering, distributie of transmissie van energie en/of de invoer van ruwe olie, aardgas of steenkool, alsmede van andere entiteiten waarmee zij een belangenconflict zouden kunnen hebben, wat betekent dat elke aanbieder van een nalevingsoplossing een afzonderlijke juridische entiteit moet zijn die volledig onpartijdig te werk gaat en waarvan de corporate governance en de interne organisatie van activiteiten onafhankelijk zijn georganiseerd, hetgeen ook gescheiden rekeningen impliceert. |
|
9. |
Indien ruwe olie, aardgas of steenkool die in de Unie wordt ingevoerd, wordt doorgevoerd door een of meer derde landen vóór de uiteindelijke levering in de Unie, moeten importeurs die gebruik willen maken van certificaten om naleving van Verordening (EU) 2024/1787 aan te tonen, bewijs van de eerdere invoer van die hoeveelheden in de EU via deze derde landen leveren. |
|
10. |
De documenten waarin de werking van de door de aanbieder van nalevingsoplossingen aangeboden nalevingsoplossing wordt uitgelegd, moeten worden gepubliceerd samen met een beschrijving van de door die aanbieder ontwikkelde methode om naleving van de vereisten van Verordening (EU) 2024/1787 vast te stellen. Dit moet informatie omvatten over de werking en de regels van de nalevingsoplossing, de verantwoordelijkheden en verplichtingen van alle bij het gebruik van de oplossing betrokken actoren (zoals de aanbieders van nalevingsoplossingen, producenten die bewijs van naleving willen verkrijgen, importeurs die nalevingsdocumenten leveren om naleving van Verordening (EU) 2024/1787 aan te tonen, alsmede eventuele tussenpersonen), evenals verwijzingen naar de toepasselijke bepalingen van Verordening (EU) 2024/1787, met inbegrip van de vereisten waaraan producenten moeten voldoen om de verordening na te leven. |
|
11. |
Nalevingsdocumenten moeten overeenkomstig punt 1 van deze bijlage pas aan belanghebbende producenten worden verstrekt nadat een externe, door derden verrichte audit van de conformiteit met de vereisten van de nalevingsoplossing met succes is afgerond en een auditverklaring is opgesteld. |
|
12. |
Zodra de bevoegde instantie van een lidstaat een type nalevingsoplossing erkent als in overeenstemming zijnde met Verordening (EU) 2024/1787, blijft deze erkenning van het type nalevingsoplossing geldig zolang de voorwaarden van die nalevingsoplossing niet wezenlijk worden gewijzigd. Aanbieders van nalevingsoplossingen moeten de bevoegde instantie van de lidstaat die de nalevingsoplossing heeft erkend ten minste jaarlijks in kennis stellen van eventuele wijzigingen van de voorwaarden van de nalevingsoplossing. De bevoegde instanties van de lidstaten hebben het recht om de erkenning in te trekken onder voorbehoud van een beoordeling en met een redelijke opzegtermijn. De erkenning van een aanbieder van nalevingsoplossingen door de bevoegde instantie van een lidstaat moet in aanmerking worden genomen door de bevoegde instanties van de andere lidstaten. |
|
13. |
Nalevingsdocumenten moeten geldig zijn op het moment van het aantonen van de naleving aan de bevoegde instantie van de EU-lidstaat, en de geldigheidsduur ervan moet in overeenstemming zijn met de rapportageverplichtingen voor de toepasselijke invoervereiste van Verordening (EU) 2024/1787 waarvoor het nalevingsdocument wordt gebruikt, en mag in elk geval niet langer zijn dan 24 maanden vanaf het begin van de productieperiode die door het nalevingsdocument wordt bestreken. |
|
14. |
In het specifieke geval van invoervereisten uit hoofde van Verordening (EU) 2024/1787 die onafhankelijke verificatie van methaanemissieverslagen door derden vereisen, mogen aanbieders van nalevingsoplossingen geen onderscheid maken tussen de verschillende verificateurs die zijn geaccrediteerd overeenkomstig artikel 9 van die verordening. |
2. Modelclausules
Clausule 1 — Verplichtingen van de eindafnemer
Opmerking: Een contractuele keten kan meerdere verkopers en verdere kopers omvatten tot aan de uiteindelijke koper. Deze clausule heeft betrekking op de eindafnemer. De andere clausules kunnen nog steeds worden gebruikt, met de benodigde aanpassingen, door andere verkopers en kopers in de keten.
De partijen erkennen dat de eindafnemer kwalificeert als een “importeur” in de zin van Verordening (EU) 2024/1787 wanneer hij [ruwe olie/aardgas/LNG/steenkool] afkomstig uit een derde land in de Unie in de handel brengt, en in deze gevallen verplicht is om de uit hoofde van hoofdstuk 5 van die verordening vereiste handelingen en formaliteiten te verrichten.
Clausule 2 — Openbaarmaking van informatie
De verkoper erkent dat de informatie die de koper van de verkoper ontvangt en die hij wettelijk verplicht is door te geven aan een bevoegde instantie overeenkomstig de artikelen 27 tot en met 29 van en bijlage IX bij Verordening (EU) 2024/1787, door die bevoegde instantie of de betreffende lidstaat kan worden gedeeld met de Europese Commissie en vervolgens kan worden gepubliceerd in de transparantiedatabank voor methaan van de Commissie en als onderdeel van de door de Commissie overeenkomstig die verordening vast te stellen methaanprestatieprofielen.
De verkoper doet afstand van elke niet-openbaarmakingsverplichting die uit hoofde van dit contract op de koper rust, met betrekking tot die informatie en uitsluitend teneinde de koper in staat te stellen om de verplichtingen uit hoofde van Verordening (EU) 2024/1787 na te leven.
Clausule 3 — Bewijs van naleving
Opmerking: Deze clausule bevat verschillende opties voor contracten die op of na 4 augustus 2024 zijn gesloten of verlengd en op of na 1 januari 2027 van kracht zijn (artikel 28, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1787) en voor contracten die vóór 4 augustus 2024 zijn gesloten of verlengd en op of na 1 januari 2027 van kracht zijn (artikel 28, lid 2, van Verordening (EU) 2024/1787).
Clausule 3, lid 3, is alleen van toepassing op contracten die vóór 4 augustus 2024 zijn gesloten of verlengd en op of na 1 januari 2027 van kracht zijn.
De clausules 3, leden 1 en 2, zijn van toepassing op contracten die op of na 4 augustus 2024 zijn gesloten of verlengd en op of na 1 januari 2027 van kracht zijn. Voor contracten die vóór 4 augustus 2024 zijn gesloten of verlengd en op of na 1 januari 2027 van kracht zijn, zie de voetnoten bij die clausules.
|
1. |
De verkoper verbindt zich ertoe om met ingang van 1 januari 2027 aan te tonen en aan de koper te rapporteren (1) dat [ruwe olie/aardgas/LNG/steenkool] afkomstig uit een derde land, geleverd uit hoofde van dit contract en bestemd om in de Unie in de handel te worden gebracht, is onderworpen aan de door de producent(en) toegepaste monitoring-, rapportage- en verificatiemaatregelen die gelijkwaardig zijn aan die welke in deze verordening zijn vastgesteld [voor ruwe olie, aardgas/LNG: artikel 28, lid 5, punt a), en artikel 28, lid 5, punt a), i)] [voor steenkool: artikel 28, lid 5, punt a), en artikel 28, lid 5, punt a), ii)] van Verordening (EU) 2024/1787. |
|
2. |
Voor de toepassing van lid 1 verbindt de verkoper zich tot de verstrekking van een nalevingsdocument (2) vóór [datum vóór 31 mei 2028, te bepalen door de partijen] (3) met betrekking tot de vanaf 1 januari 2027 geleverde [ruwe olie/aardgas/LNG/steenkool], en vervolgens jaarlijks op uiterlijk [datum vóór 31 mei, overeen te komen door de Partijen] van het volgende jaar met betrekking tot de in de voorgaande kalender jaar geleverde [ruwe olie/aardgas/LNG/steenkool]. |
|
3. |
Indien de verkoper geheel of gedeeltelijk verzuimt om de informatie overeenkomstig lid 1 te verstrekken vóór de in lid 2 vermelde uiterste datum, verbindt de verkoper zich ertoe de koper een deugdelijke rechtvaardiging te geven waarin een uiteenzetting wordt gegeven van alle redelijke inspanningen die zijn geleverd om de informatie te verkrijgen en aan de koper te verstrekken. Die deugdelijke rechtvaardiging moet uiterlijk op [datum overeen te komen door de partijen, maar uiterlijk op (…) om tijdige rapportage uit hoofde van Verordening (EU) 2024/1787 mogelijk te maken] worden verstrekt. |
Clausule 4 — Niet-toepassing van clausule 3 voor grondstoffen met een bepaalde herkomst
|
1. |
De verkoper wordt alleen vrijgesteld van het vervullen van de in clausule 3 vastgestelde verplichtingen met betrekking tot de uit hoofde van dit contract geleverde [ruwe olie/aardgas/LNG/steenkool] die uitsluitend wordt geproduceerd in een land buiten de Europese Unie dat bij een besluit van de Europese Commissie overeenkomstig artikel 28, lid 6, van Verordening (EU) 2024/1787 is erkend als beschikkend over een systeem van monitoring-, rapportage- en verificatiemaatregelen dat gelijkwaardig wordt geacht aan dat van de Unie, zolang die verordening van kracht is in de Unie. |
De koper zal de relevante rechtshandeling van de Europese Commissie onverwijld aan de verkoper verstrekken na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
De verkoper wordt vrijgesteld van de vervulling van de in clausule 3 vastgestelde verplichtingen na het leveren van schriftelijk bewijs waarin de plaats van productie van [ruwe olie/aardgas/LNG/steenkool] wordt bevestigd.
|
2. |
De in clausule 3 vastgestelde verplichtingen blijven van toepassing op [ruwe olie/aardgas/LNG/steenkool] van elke andere afkomst die niet voldoet aan de voorwaarden van lid 1. |
(1) Voor contracten die vóór 4 augustus 2024 zijn gesloten of verlengd en op of na 1 januari 2027 van kracht zijn: “Met ingang van 1 januari 2027 levert de verkoper alle redelijke inspanningen om aan te tonen en aan de koper te rapporteren …”.
(2) Idem, deze verbintenis moet zijn gebaseerd op alle redelijke inspanningen voor contracten die vóór 4 augustus 2024 zijn gesloten en op of na 1 januari 2027 van kracht zijn.
(3) De datum waarop de verkoper de informatie moet verstrekken, moet uiterlijk vallen in het begin van het tweede kwartaal van het kalenderjaar waarin de koper moet rapporteren aan de nationale bevoegde instantie in de EU. Voorafgaande verstrekking van informatie in het rapportagejaar moet de koper in staat stellen om alle informatie tijdig te ontvangen en zo nodig te controleren vóór de uiterste rapportagedatum van 31 mei van elk jaar, zoals vastgesteld in artikel 27, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1787. Daarom moet de verkoper uiterlijk in het begin van het tweede kwartaal van 2028 informatie over de in het gehele jaar 2027 geleverde grondstoffen verstrekken, enzovoort. Importeurs zijn verplicht om vanaf 1 januari 2027 artikel 28, leden 1 en 2, na te leven. Daarom worden ondernemingen aangemoedigd om op uiterlijk 31 mei 2027 verslag uit te brengen van de [ruwe olie/aardgas/LNG/steenkool] die vanaf 1 januari 2027 is geleverd uit hoofde van contracten die op of na die datum van kracht zijn.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2026/1834/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)