23.12.2015   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 338/938


KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2015/2375,

annettu 26 päivänä marraskuuta 2015,

Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmannesta päivityksestä

(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 8226)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellinen alue kattaa osan unioniin kuuluvien Bulgarian ja Romanian alueista, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä direktiivin 20 artiklalla perustetun komitean, jäljempänä ’luontotyyppikomitea’, 20 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksymässä luonnonmaantieteellisessä kartassa.

(2)

Direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu alustava luettelo Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista hyväksyttiin komission päätöksellä 2009/92/EY (2). Tämä luettelo päivitettiin edellisen kerran komission täytäntöönpanopäätöksellä 2013/737/EU (3).

(3)

Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehtyyn luetteloon liitetyt alueet ovat osa Natura 2000 -verkostoa, joka on oleellinen osa luonnon monimuotoisuuden suojelua unionissa. Koska Natura 2000 -verkosto muuttuu dynaamisesti, yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloa on tarkistettava säännöllisesti, jotta verkoston varsinaisessa perustamisessa voidaan edetä.

(4)

Jäsenvaltiot ovat lokakuusta 2012 ehdottaneet direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitettuja yhteisön tärkeinä pitämiä lisäalueita Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteelliselle alueelle. Jäsenvaltiot ovat toimittaneet muutoksia myös tietoihin, jotka koskevat Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyssä luettelossa olevia alueita.

(5)

Komissio on laatinut yhteisymmärryksessä kunkin asianomaisen jäsenvaltion kanssa luonnoksen luetteloksi yhteisön tärkeinä pitämistä alueista, mukaan lukien alueet, joilla on ensisijaisesti suojeltavia luontotyyppejä tai ensisijaisesti suojeltavia lajeja; tämän luonnoksen perusteella olisi laadittava päivitetty luettelo Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista. Uusiin lisättyihin alueisiin sovelletaan direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohtaa ja 6 artiklan 1 kohtaa.

(6)

Tietämys luontotyyppien ja lajien esiintymisestä ja levinneisyydestä lisääntyy jatkuvasti direktiivin 92/43/ETY 11 artiklan mukaisesti toteutetun seurannan tuloksena. Alueiden arviointi ja valinta unionin tasolla on tehty kyseisenä ajankohtana parhaan saatavissa olleen tiedon mukaan.

(7)

Jotkin jäsenvaltiot eivät ole ehdottaneet riittävästi alueita Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella täyttääkseen direktiivin 92/43/ETY tiettyjä luontotyyppejä ja lajeja koskevat vaatimukset. Tietämys direktiivin 92/43/ETY liitteessä I lueteltujen luontotyyppien ja liitteessä II lueteltujen lajien esiintymisestä ja levinneisyydestä on edelleen vaillinaista. Näin ollen ei voida tehdä sitä johtopäätöstä, että Natura 2000 -verkosto olisi täydellinen kyseisten luontotyyppien ja lajien osalta.

(8)

Selkeyden ja avoimuuden vuoksi täytäntöönpanopäätös 2013/737/EU olisi kumottava.

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat luontotyyppikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään liitteessä esitettävä Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmas päivitys.

2 artikla

Kumotaan täytäntöönpanopäätös 2013/737/EU.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2015.

Komission puolesta

Karmenu VELLA

Komission jäsen


(1)   EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7.

(2)  Komission päätös 2009/92/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2008, neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisesta luettelosta Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista (EUVL L 43, 13.2.2009, s. 59).

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2013/737/EU, annettu 7 päivänä marraskuuta 2013, Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon toisen päivityksen hyväksymisestä (EUVL L 350, 21.12.2013, s. 40).


LIITE

Mustanmeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon kolmas päivitys

Yhteisön tärkeinä pitämien alueiden yksilöimiseen käytetään Natura 2000 -ilmoituslomakkeessa toimitettuja tietoja, alueen kartta mukaan luettuna. Toimivaltaiset kansalliset viranomaiset ovat toimittaneet tiedot direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.

Jäljempänä olevassa taulukossa annetaan seuraavat tiedot:

A

:

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen koodi, joka koostuu yhdeksästä merkistä. Kaksi ensimmäistä merkkiä ilmaisevat jäsenvaltion ISO-tunnuksen.

B

:

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen nimi.

C

:

*= Kyseisellä alueella esiintyy vähintään yksi direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitettu ensisijaisesti suojeltava luontotyyppi tai ensisijaisesti suojeltava laji.

D

:

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen pinta-ala (ha) tai pituus (km).

E

:

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen maantieteelliset koordinaatit (leveys- ja pituusasteet) desimaaliasteina.

Kaikki jäljempänä unionin luettelossa mainitut tiedot perustuvat Bulgarian ja Romanian esittämiin ja varmistamiin tietoihin.

A

B

C

D

E

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen koodi

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen nimi

*

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen pinta-ala

(ha)

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen pituus

(km)

Yhteisön tärkeänä pitämän alueen maantieteelliset koordinaatit

 

 

 

 

 

Pituusaste

Leveysaste

BG0000100

Plazh Shkorpilovtsi

*

5 125,6526

 

27,8653

42,9453

BG0000102

Dolinata na reka Batova

*

18 459,2388

 

27,9261

43,3764

BG0000103

Galata

*

1 842,97

 

27,9239

43,0641

BG0000116

Kamchia

*

12 919,9374

 

27,7536

43,0217

BG0000118

Zlatni pyasatsi

*

1 374,44

 

28,0364

43,3044

BG0000119

Trite bratya

*

1 021,99

 

27,2883

42,7117

BG0000130

Kraymorska Dobrudzha

*

6 657,4945

 

28,2845

43,6587

BG0000132

Pobitite kamani

*

231,35

 

27,6925

43,2322

BG0000133

Kamchiyska i Emenska planina

*

63 678,468

 

27,5081

42,9231

BG0000141

Reka Kamchia

*

158,84

 

27,4783

43,0381

BG0000143

Karaagach

*

64,16

 

27,7725

42,2233

BG0000146

Plazh Gradina — Zlatna ribka

*

1 245,85

 

27,6704

42,4237

BG0000151

Aytoska planina

*

29 379,4

 

27,4414

42,6892

BG0000154

Ezero Durankulak

*

5 050,7948

 

28,5775

43,6828

BG0000198

Sredetska reka

*

707,78

 

27,0475

42,3153

BG0000208

Bosna

*

16 225,8881

 

27,6447

42,1869

BG0000219

Derventski vazvishenia 2

*

55 036,13

 

27,0536

42,1297

BG0000230

Fakiyska reka

*

4 104,72

 

27,2911

42,2942

BG0000242

Zaliv Chengene skele

*

190,0154

 

27,5119

42,4292

BG0000270

Atanasovsko ezero

*

7 210,0163

 

27,4547

42,5836

BG0000271

Mandra — Poda

*

6 139,1738

 

27,4042

42,4150

BG0000273

Burgasko ezero

 

3 066,8992

 

27,3922

42,4975

BG0000573

Kompleks Kaliakra

*

48 340,1127

 

28,3540

43,3888

BG0000574

Aheloy — Ravda — Nesebar

*

3 928,38

 

27,6986

42,6586

BG0000620

Pomorie

*

2 085,15

 

27,6364

42,5989

BG0000621

Ezero Shabla — Ezerets

*

2 623,53

 

28,5875

43,5753

BG0001001

Ropotamo

*

98 099,76

 

27,9343

42,3019

BG0001004

Emine — Irakli

*

16 794,59

 

27,8579

42,7244

BG0001007

Strandzha

*

153 541,2

 

27,7364

42,0695

BG0001500

Aladzha banka

 

669,64

 

28,0567

43,2781

BG0001501

Emona

 

55 345,28

 

28,1554

42,8522

BG0001502

Otmanli

 

8,83

 

27,5287

42,4418

ROSCI0065

Delta Dunării

*

453 076,1

 

29,1987

45,0520

ROSCI0066

Delta Dunării — zona marină

 

123 373,7

 

29,2901

44,7497

ROSCI0073

Dunele marine de la Agigea

*

11,4

 

28,6427

44,0885

ROSCI0094

Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia

 

382

 

28,5974

43,8154

ROSCI0114

Mlaştina Hergheliei — Obanul Mare şi Peştera Movilei

*

232,2

 

28,5706

43,8334

ROSCI0157

Pădurea Hagieni — Cotul Văii

*

3 620,1

 

28,4279

43,7424

ROSCI0197

Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud

 

140,4

 

28,6504

44,0501

ROSCI0237

Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe

 

6 121,5

 

29,7598

44,8701

ROSCI0269

Vama Veche — 2 Mai

 

6 255 ,

 

28,6511

43,7624

ROSCI0273

Zona marină de la Capul Tuzla

 

1 737,9

 

28,6891

43,9884

ROSCI0281

Cap Aurora

 

13 071 ,

 

28,7132

43,8619

ROSCI0293

Costinesti — 23 August

 

4 877,8

 

28,7236

43,9253