20050210

Регламент (ЕO) № 223/2005 на Комисията

от 10 февруари 2005 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1) За да се осигури еднаквото прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класифицирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.

(2) Регламент (ЕИО) № 2658/87 определи общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също и спрямо всяка друга номенклатура, изцяло или частично базираща се на нея, която добавя допълнително подразделяне към нея и която е създадена с конкретни разпоредби на Общността, с оглед прилагането на тарифни и други мерки, отнасящи се до търговията със стоки.

(3) В съответствие с тези общи правила, стоките, описани в колона 1 на таблицата, изложена в приложението, следва да се класират по кодове по КН, посочени в колона 2 по силата на причините, установени в колона 3.

(4) Подходящо е да се предвиди, обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки по отношение на класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може за един период от три месеца да се използва от титуляра съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността [2].

(5) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 на таблицата, изложена в приложението, се класират в рамките на Комбинираната номенклатура под кодове по КН, посочени в колона 2.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се използва за период от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 10 февруари 2005 година.

За Комисията

László Kovács

Член на Комисията

[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последнo изменен с Регламент (ЕO) № 1989/2004 на Комисията (ОВ L 344, 20.11.2004 г., стр. 5).

[2] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последнo изменен с Акта за присъединяване от 2003 г.

--------------------------------------------------

20050210

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките | Класиране (Код по КН) | Мотиви |

(1) | (2) | (3) |

Вода | 426,71 |

Захароза | 794,0 kg |

Лимонена киселина | 80,0 kg |

Ароматизиран препарат от червени плодове | 12,0 kg |

Натриев цикламат | 4,6 kg |

Ацесулфам К | 3,5 kg |

Натриев бензоат | 1,0 kg |

Аскорбинова киселина | 2,0 kg |

Трисодиев цитрат | 7,0 kg |

Оцветители | |

Препаратът има съдържание на алкохол 1,3 об. %. След разреждане с вода препаратът е готов за пиене. | 21069020 | Класирането е определено от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуването на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 2106, 210690, 21069020. Поради неговото алкохолно съдържание от над 0,5 об. %, препаратът трябва да се счита за съставен алкохолен препарат, различен от тези, базиращ се на ароматични вещества от вида, използван за производство на напитките от позиция 3302 (виж допълнителна бележка 3 към глава 21 и обяснителна бележка към Хармонизираната система към позиция 2106, точки 7 и 12). |

--------------------------------------------------