European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2281

14.11.2025

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2025/2281

(2025. gada 13. novembris),

ar kuru attiecībā uz sejas attēlu kvalitātes, izšķirtspējas un apstrādes tehniskajām specifikācijām, kas vajadzīgas, lai tehniski izstrādātu un īstenotu centralizēto sistēmu tādu dalībvalstu identificēšanai, kurām ir informācija par notiesājošiem spriedumiem par trešo valstu valstspiederīgajiem un bezvalstniekiem (ECRIS-TCN), groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/2470

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/816 (2019. gada 17. aprīlis), ar ko Eiropas Sodāmības reģistru informācijas sistēmas papildināšanai izveido centralizētu sistēmu (ECRIS-TCN) tādu dalībvalstu identificēšanai, kurām ir informācija par notiesājošiem spriedumiem par trešo valstu valstspiederīgajiem un bezvalstniekiem, un ar ko groza Regulu (ES) 2018/1726 (1), un jo īpaši tās 10. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Ar Regulu (ES) 2019/816 tika izveidota centralizēta sistēma, lai identificētu tās dalībvalstis, kurām ir informācija par notiesājošiem spriedumiem par trešo valstu valstspiederīgajiem un bezvalstniekiem (ECRIS-TCN). Minētā sistēma ļauj dalībvalsts centrālajai iestādei vai citai kompetentai iestādei ātri un efektīvi noskaidrot, kurām dalībvalstīm ir sodāmības reģistra informācija par trešās valsts valstspiederīgo.

(2)

Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2022/2470 (2) ir noteikti pasākumi, kas vajadzīgi, lai tehniski izstrādātu un īstenotu ECRIS-TCN sistēmu, kā arī tehniskās specifikācijas, kas attiecas uz burtciparu un pirkstu nospiedumu datiem.

(3)

Eiropas Savienības Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1726 (3), atbild par ECRIS-TCN sistēmas izstrādi, ieskaitot attiecīgo tehnisko specifikāciju izstrādi un īstenošanu un testēšanu, kā arī par sistēmas darbības pārvaldību.

(4)

Lai Savienības līmenī nodrošinātu publisko pakalpojumu sadarbspēju, ECRIS-TCN sistēmas arhitektūrai būtu jāatbilst Eiropas sadarbspējas satvaram, kas noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (ES) 2019/817 (4) un (ES) 2019/818 (5). Minētajā satvarā ietilpst kopējs biometrisko datu salīdzināšanas pakalpojums, kas, ievērojot Regulas (ES) 2019/818 13. panta 1. punkta b) apakšpunktu, glabā sejas attēlu veidnes, ieskaitot sistēmā ECRIS-TCN ievadīto sejas attēlu veidnes, un ļauj veikt biometrisko datu vaicājumus vairākās Savienības informācijas sistēmās.

(5)

Lai centrālās iestādes varētu ievadīt sejas attēlus ECRIS-TCN sistēmā, jānosaka sejas attēlu kvalitātes, izšķirtspējas un apstrādes tehniskās specifikācijas.

(6)

Līdz brīdim, kad stājas spēkā deleģētais akts, kas paredzēts Regulas (ES) 2019/816 6. panta 2. punktā, nedrīkst veikt sejas attēlu vaicājumus sistēmā. Patlaban sejas attēli būtu jāizmanto tikai, lai apstiprinātu trešās valsts valstspiederīgā identitāti, ja viņš ir identificēts, burtciparu meklēšanas vai tādas meklēšanas rezultātā, kurā izmanto pirkstu nospiedumu datus, saskaņā ar Regulas (ES) 2019/816 6. panta 1. punktu, un lai varētu konstatēt vairākas identitātes sadarbspējīgās IT sistēmās saskaņā ar Regulas (ES) 2019/818 13. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 27. panta 2. punktu.

(7)

Datu kvalitāte ir galvenais elements, lai tiktu panākta precizitāte – viens no datu aizsardzības pamatprincipiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/679 (6) 5. panta 1. punkta d) apakšpunktu un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (7) 4. panta 1. punkta d) apakšpunktu. Glabāto sejas attēlu kvalitāte ietekmē visu no tiem izrietošo automatizēto atbilstības noteikšanas procesu pienācīgu darbību, kā arī vizuālo pārbaudi identitātes apstiprināšanas procesā saskaņā ar Regulas (ES) 2019/816 6. panta 1. punktu. Tādējādi sejas attēlu kvalitātei sistēmā ECRIS-TCN būtu jāapmierina tās datu kvalitātes prasības, kas noteiktas kopējam biometrisko datu salīdzināšanas pakalpojumam un citām sistēmām, kurās tie izmantoti, lai nodrošinātu uzticamu atbilstību.

(8)

ECRIS-TCN sistēmā sejas attēli būtu jāievada tikai tad, ja notiesāšanas dalībvalsts tiesību aktos ir atļauts vākt un glabāt notiesāto personu sejas attēlus saskaņā ar Regulas (ES) 2019/816 5. panta 3. punktu.

(9)

Tā kā Īstenošanas lēmumā (ES) 2022/2470 ir aplūkotas tehniskās specifikācijas, kas attiecas uz burtciparu un pirkstu nospiedumu datiem, tad šis lēmums ievieš attiecīgās tehniskās specifikācijas, kas attiecas uz sejas attēliem.

(10)

Izrādījies tehniski neiespējami iegūt atsevišķus statistikas datus par to ierakstu skaitu, kuros ir atzīmes, kas noteiktas saskaņā ar Regulas (ES) 2019/816 5. panta 1. punkta c) apakšpunktu, attiecībā uz notiesājošiem spriedumiem par teroristu nodarījumu un jebkuru citu noziedzīgu nodarījumu, kas uzskaitīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1240 (8) pielikumā. Tāpēc tādi atsevišķi statistikas dati vairs nebūtu jāsagatavo.

(11)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2022/2470 būtu attiecīgi jāgroza.

(12)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalījās Regulas (ES) 2019/816 pieņemšanā un Dānijai šī regula nav saistoša un nav jāpiemēro. Tādēļ Dānijai šis lēmums nav jāīsteno.

(13)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu un 4.a panta 1. punktu Protokolā Nr. 21 par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju saistībā ar brīvības, drošības un tiesiskuma telpu, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un neskarot minētā protokola 4. pantu, Īrija nepiedalījās Regulas (ES) 2019/816 pieņemšanā un šī regula tai nav saistoša un nav jāpiemēro. Tādēļ Īrijai šis lēmums nav jāīsteno.

(14)

Notika apspriešanās ar Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāju saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 42. panta 1. punktu, un Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs 2025. gada 5. jūnijā sniedza atzinumu.

(15)

Ar šo lēmumu tiek ieviestas saistošas prasības Eiropas digitālajiem publiskajiem pakalpojumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/903 (9) nozīmē. Attiecīgi ir veikts sadarbspējas novērtējums, un no tā izrietošais ziņojums tika publicēts Sadarbspējīgas Eiropas portālā.

(16)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) 2019/816 38. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi Īstenošanas lēmumā (ES) 2022/2470

Īstenošanas lēmumu (ES) 2022/2470 groza šādi:

1)

lēmuma 2. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Ja datu ierakstā, kas izveidots ECRIS-TCN sistēmā saskaņā ar Regulas (ES) 2019/816 5. pantu, līdzās personas burtciparu datiem ir iekļauti vai nu pirkstu nospiedumu dati, vai personas sejas attēls vai tie abi, tad burtciparu datus sasaista ar to attiecīgajiem pirkstu nospiedumu datiem un sejas attēlu.”

;

b)

pievieno šādu 4. punktu:

“4.   Izmantotais sejas attēlu saspiešanas algoritms ievēro Nacionālā Standartu un tehnoloģiju institūta (“ NIST ”) ieteikumus.

Sejas attēlus saspiež tikai vienu reizi, izpildot šādas attēlu saspiešanas prasības:

a)

saspiešana atbilst attēlu saspiešanas standartam un kodēšanas sistēmai JPG (ISO/IEC 10918) vai JPEG 2000 (ISO/IEC 15444);

b)

maksimālā atļautā attēla saspiešanas pakāpe ir 20:1.”

;

2)

iekļauj šādu 2.a pantu:

“2.a pants

Datu kvalitātes pārbaudes mehānisms

1.   Ievadot vai grozot burtciparu datus, pirkstu nospiedumu datus vai sejas attēlus ECRIS-TCN sistēmā, notiesāšanas dalībvalsts centrālā iestāde izmanto datu kvalitātes pārbaudes mehānismu vai līdzvērtīgu mehānismu savā ECRIS īstenošanas programmatūrā saskaņā ar Regulas (ES) 2019/816 4. panta 4.–7. punktu.

2.   Šā panta 1. punktā minētais datu kvalitātes pārbaudes mehānisms ir integrēts ECRIS ieteicamajā īstenošanas programmatūrā, izstrādāts kā lietojumprogramma un iekļauts ECRIS-TCN centrālajā sistēmā.

3.   eu-LISA atbild par datu kvalitātes pārbaudes mehānisma izstrādi, uzturēšanu un atjaunināšanu saskaņā ar Regulas (ES) 2019/816 11. panta 2. punktu.

4.   Ja dalībvalstis savā ECRIS īstenošanas programmatūrā neizmanto 1. punktā minēto datu kvalitātes pārbaudes mehānismu, bet tā vietā izmanto līdzvērtīgu mehānismu, tās gādā par to, lai līdzvērtīgais mehānisms attiecībā uz burtciparu datu, pirkstu nospiedumu datu un sejas attēlu kvalitāti nodrošinātu tādu pašu pārbaudi kā minētais datu kvalitātes pārbaudes mehānisms.”

;

3)

lēmuma 3. panta 1. un 2. punktu svītro;

4)

lēmuma 4. pantu groza šādi:

a)

panta 1., 2. un 3. punktu svītro;

b)

panta 4. punktu groza šādi:

“4.   Datu kvalitātes pārbaudes vajadzībām dalībvalstis izmanto NIST definētā pirkstu nospiedumu attēlu kvalitātes (NFIQ) rādītāja 2.0 versiju vai augstāku.”

;

5)

iekļauj šādu 4.a pantu:

“4.a pants

Sejas attēlu kvalitāte

1.   Datu kvalitātes pārbaudes process attiecas uz visiem sejas attēliem, kas ievadīti vai grozīti ECRIS-TCN sistēmā, un tas nodrošina, ka izpildīti vismaz šādi nosacījumi:

a)

NIST datnē ir sniegts tikai viens sejas attēls, kas iesniegts saskaņā ar ANSI/NIST-ITL 1-2011 atjauninātu 2015. gada standartu (vai jaunāku versiju);

b)

sejas attēli ir pelēktoņu, krāsaini vai tuvā infrasarkanā starojuma attēli;

c)

sejas attēlu kvalitāte atbilst standarta ISO/IEC 19794-5:2011 (vai jaunākas versijas) frontālā attēla tipa attēla prasībām;

d)

NIST datnē ir iespējams iekļaut papildu informāciju, ieskaitot attēla uzņemšanas datumu;

e)

sejas attēlu, kas uzņemti portretorientācijā, izšķirtspēja ir vismaz 600 pikseļu reiz 800 pikseļu, bet ne vairāk kā 1 200 pikseļu reiz 1 600 pikseļu;

f)

sejas uzņēmums aizņem tik daudz vietas attēlā, lai nodrošinātu, ka starp acu centriem ir vismaz 120 pikseļu.

2.   ECRIS-TCN sistēma noraida sejas attēlus, kas ievadīti vai grozīti ECRIS-TCN sistēmā un neatbilst 1. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, un tos neglabā un neapstrādā.”

;

6)

lēmuma 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu groza šādi:

a)

apakšpunkta iii) punktu aizstāj ar šādu:

“iii)

to ierakstu skaits, kuros ir atzīmes, kas noteiktas saskaņā ar Regulas (ES) 2019/816 5. panta 1. punkta c) apakšpunktu, attiecībā uz notiesājošiem spriedumiem par teroristu nodarījumu vai jebkuru citu noziedzīgu nodarījumu, kas uzskaitīts Regulas (ES) 2018/1240 pielikumā;”;

b)

pievieno šādus punktus:

“viii)

to ierakstu skaits, kuri satur sejas attēlus;

ix)

to ierakstu skaits, kas nav pieņemti iekļaušanai saskaņā ar šā lēmuma 4.a panta 2. punktu;”;

7)

pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2025. gada 13. novembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/816/oj.

(2)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2022/2470 (2022. gada 14. decembris), ar ko nosaka pasākumus, kuri vajadzīgi, lai tehniski izstrādātu un īstenotu centralizēto sistēmu tādu dalībvalstu identificēšanai, kurām ir informācija par notiesājošiem spriedumiem par trešo valstu valstspiederīgajiem un bezvalstniekiem (ECRIS-TCN) (OV L 322, 16.12.2022., 107. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2470/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1726 (2018. gada 14. novembris) par Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1987/2006 un Padomes Lēmumu 2007/533/TI un atceļ Regulu (ES) Nr. 1077/2011 (OV L 295, 21.11.2018., 99. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/817 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai robežu un vīzu jomā un groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 un (ES) 2018/1861 un Padomes Lēmumus 2004/512/EK un 2008/633/TI (OV L 135, 22.5.2019., 27. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj).

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/818 (2019. gada 20. maijs), ar ko izveido satvaru ES informācijas sistēmu sadarbspējai policijas un tiesu iestāžu sadarbības, patvēruma un migrācijas jomā un groza Regulas (ES) 2018/1726, (ES) 2018/1862 un (ES) 2019/816 (OV L 135, 22.5.2019., 85. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (OV L 119, 4.5.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(8)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1240 (2018. gada 12. septembris), ar ko izveido Eiropas ceļošanas informācijas un atļauju sistēmu (ETIAS) un groza Regulas (ES) Nr. 1077/2011, (ES) Nr. 515/2014, (ES) 2016/399, (ES) 2016/1624 un (ES) 2017/2226 (OV L 236, 19.9.2018., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj).

(9)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/903 (2024. gada 13. marts), ar ko nosaka pasākumus augsta līmeņa publiskā sektora sadarbspējai visā Savienībā (Sadarbspējīgas Eiropas akts) (OV L, 2024/903, 22.3.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).


PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2022/2470 pielikumu groza šādi:

1)

pielikuma I iedaļas tabulā pievieno šādas rindas:

“Sejas attēls (NIST datne)

Fakultatīvi

Nē

Sejas attēla atsauces numurs

Obligāti, ja tiek sniegts sejas attēls

Nē”

2)

pielikuma III iedaļas tabulā pievieno šādu rindu:

“Izveidot/grozīt TCN datu ierakstu (ar sejas attēlu)

Saņemšanas apstiprinājums: 30 sek.

Pabeigšana: 5 min.

Saņemšanas apstiprinājums: 60 sek.

Pabeigšana: 10 min.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2281/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)