European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/2281

14.11.2025

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/2281

af 13. november 2025

ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2470 for så vidt angår tekniske specifikationer for den kvalitet, opløsning og behandling af ansigtsbilleder, der er nødvendig for den tekniske udvikling og gennemførelse af det centrale system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer (ECRIS-TCN)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/816 af 17. april 2019 om oprettelse af et centralt system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer (ECRIS-TCN) for at supplere det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre, og om ændring af forordning (EU) 2018/1726 (1), særlig artikel 10, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved forordning (EU) 2019/816 fastsattes det centraliserede system til indkredsning af medlemsstater, der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer (ECRIS-TCN). Dette system gør det muligt for den centrale myndighed i en medlemsstat eller en anden kompetent myndighed hurtigt og effektivt at finde ud af, hvilke medlemsstater der ligger inde med strafferegisteroplysninger om en tredjelandsstatsborger.

(2)

Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2470 (2) fastsættes de foranstaltninger, der er nødvendige for den tekniske udvikling og gennemførelse af ECRIS-TCN, herunder de tekniske specifikationer vedrørende alfanumeriske oplysninger og fingeraftryksoplysninger.

(3)

Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA), der blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 (3), er ansvarligt for udviklingen af ECRIS-TCN, herunder fastsættelse og gennemførelse af de relevante tekniske specifikationer og afprøvning, og for den operationelle forvaltning af systemet.

(4)

For at sikre interoperabiliteten af offentlige tjenester på EU-plan bør ECRIS-TCN-arkitekturen være i overensstemmelse med den europæiske interoperabilitetsramme som fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 (4) og (EU) 2019/818 (5). Denne ramme omfatter en fælles biometrisk matchtingtjeneste, som i henhold til artikel 13, stk. 1, litra b), i forordning (EU) 2019/818 lagrer skabeloner for ansigtsbilleder, herunder skabeloner for ansigtsbilleder, der er indlæst i ECRIS-TCN, som gør det muligt at søge med biometriske data på tværs af forskellige EU-informationssystemer.

(5)

For at gøre det muligt for de centrale myndigheder at indlæse ansigtsbilleder i ECRIS-TCN er det nødvendigt at fastsætte tekniske specifikationer for kvaliteten, opløsningen og behandlingen af ansigtsbillederne.

(6)

Indtil ikrafttrædelsen af den delegerede retsakt, der er omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) 2019/816, bør ansigtsbilleder ikke anvendes til at søge i systemet. Anvendelsen af dem bør i øjeblikket begrænses til at bekræfte identiteten af en tredjelandsstatsborger, der er blevet identificeret ved en alfanumerisk søgning eller en søgning ved hjælp af fingeraftryksoplysninger, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2019/816, og til at gøre det muligt at opdage flere identiteter på tværs af de interoperable IT-systemer i overensstemmelse med artikel 13, stk. 1, litra b), og artikel 27, stk. 2, i forordning (EU) 2019/818.

(7)

Datakvalitet er et centralt element i at opnå nøjagtighed, som er et af de grundlæggende databeskyttelsesprincipper, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 (6) og artikel 4, stk. 1, litra d), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (7). Kvaliteten af de lagrede ansigtsbilleder påvirker den korrekte funktion af eventuelle automatiserede matchningsprocesser, der er afledt heraf, samt den visuelle inspektion i forbindelse med bekræftelsen af en identitet, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2019/816. Kvaliteten af ansigtsbillederne i ECRIS-TCN bør derfor opfylde de datakvalitetskrav, der er fastsat for den fælles biometriske matchtjeneste og de andre systemer, der leverer oplysninger til den, for at sikre et pålideligt match.

(8)

Ansigtsbilleder bør kun indlæses i ECRIS-TCN, hvis domsstatens nationale ret tillader indsamling og lagring af ansigtsbilleder af dømte personer i henhold til artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) 2019/816.

(9)

Da gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2470 fokuserer på de tekniske specifikationer vedrørende alfanumeriske oplysninger og fingeraftryksoplysninger, indfører denne afgørelse de relevante tekniske specifikationer vedrørende ansigtsbilleder.

(10)

Udarbejdelsen af separate statistikker vedrørende det antal poster, der indeholder påtegninger, jf. artikel 5, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2019/816, for domme for en terrorhandling og for enhver anden strafbar handling, der er opført på listen i bilaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 (8), viste sig at være teknisk umulig. Det bør derfor ikke længere være nødvendigt at udarbejde sådanne særskilte statistikker.

(11)

Gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2470 bør derfor ændres.

(12)

I medfør af artikel 1 og 2 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltog Danmark ikke i vedtagelsen af forordning (EU) 2019/816, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Danmark. Danmark er derfor ikke forpligtet til at gennemføre denne afgørelse.

(13)

I medfør af artikel 1 og 2 og artikel 4a, stk. 1, i protokol nr. 21 om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og med forbehold af artikel 4 i samme protokol, deltog Irland ikke i vedtagelsen af forordning (EU) 2019/816, som ikke er bindende for og ikke finder anvendelse i Irland. Irland er derfor ikke forpligtet til at gennemføre denne afgørelse.

(14)

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er blevet hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i forordning (EU) 2018/1725 og afgav udtalelse den 5. juni 2025.

(15)

Denne afgørelse indfører bindende krav til transeuropæiske digitale offentlige tjenester som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/903 (9). Der er derfor foretaget en interoperabilitetsvurdering, og den deraf følgende rapport er offentliggjort på portalen for et interoperabelt Europa.

(16)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 38 i forordning (EU) 2019/816 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2470

I gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2470 foretages følgende ændringer:

1)

I artikel 2 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 1 affattes således:

»1.   Hvis alfanumeriske oplysninger sammen med enten fingeraftryksoplysninger, et ansigtsbillede af en person eller begge dele indgår i en datapost, der er oprettet i ECRIS-TCN i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EU) 2019/816, knyttes de alfanumeriske oplysninger til de tilsvarende fingeraftryksoplysninger og det tilsvarende ansigtsbillede.«

b)

Følgende tilføjes som stk. 4:

»4.   Den anvendte algoritme til komprimering af ansigtsbilleder skal følge anbefalingerne fra National Institute of Standards and Technology (»NIST«).

Ansigtsbilleder må kun komprimeres én gang med følgende komprimeringsparametre:

a)

komprimeret med JPG (ISO/IEC 10918) eller JPEG 2000 (ISO/IEC 15444) billedkomprimeringsstandard og -kodningssystem

b)

et maksimalt tilladt billedkomprimeringsforhold på 20:1.«

2)

Følgende indsættes som artikel 2a:

»Artikel 2a

Mekanisme til kontrol af datakvalitet

1.   Ved indlæsning eller ændring af alfanumeriske oplysninger, fingeraftryksoplysninger eller ansigtsbilleder i ECRIS-TCN anvender domsstatens centrale myndighed en datakvalitetskontrolmekanisme eller tilsvarende i sin nationale ECRIS-gennemførelsessoftware, jf. artikel 4, stk. 4-7, i forordning (EU) 2019/816.

2.   Den mekanisme til kontrol af datakvalitet, der er omhandlet i stk. 1, integreres i ECRIS-referencegennemførelsen, der er udviklet som en softwareapplikation og etableret i det centrale ECRIS-TCN-system.

3.   eu-LISA er ansvarligt for udvikling, vedligeholdelse og ajourføring af mekanismen til kontrol af datakvalitet, jf. artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2019/816.

4.   Hvis medlemsstaterne ikke gør brug af den mekanisme til kontrol af datakvalitet, der er omhandlet i stk. 1, og i stedet anvender den tilsvarende i deres nationale ECRIS-gennemførelsessoftware, sikrer de, at den garanterer de samme kontrol af kvaliteten af alfanumeriske oplysninger, fingeraftryksoplysninger og ansigtsbilleder, som den nævnte mekanisme til kontrol af datakvalitet.«

3)

I artikel 3 udgår stk. 1 og 2.

4)

I artikel 4 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 1, 2 og 3 udgår.

b)

Stk. 4 ændres således:

»4.   Ved kvalitetskontrollen af oplysningerne skal medlemsstaterne som minimum anvende version 2.0 af parameteren Fingerprint Image Quality (NFIQ) som fastsat af NIST.«

5)

Følgende indsættes som artikel 4a:

»Artikel 4a

Kvaliteten af ansigtsbilleder

1.   Datakvalitetskontrollen skal anvendes på alle ansigtsbilleder, der indlæses eller ændres i ECRIS-TCN, og sikre, at følgende betingelser som minimum er opfyldt:

a)

NIST-filen indeholder kun ét ansigtsbillede, som indsendes i overensstemmelse med ANSI/NIST-ITL 1-2011 Update 2015-standarden eller en nyere tilgængelig version

b)

ansigtsbillederne er enten gråskala, farve eller nær infrarød

c)

kvaliteten af ansigtsbillederne er baseret på billedkravene til frontalbilleder i henhold til ISO/IEC 19794-5:2011 eller en nyere tilgængelig version)

d)

NIST-filen gør det muligt at medtage supplerende oplysninger, herunder den dato, hvor billedet blev taget

e)

ansigtsbillederne i portrættilstand har en opløsning på mindst 600 pixels×800 pixels og en maksimal opløsning på 1 200 pixels × 1 600 pixels

f)

ansigtet optager tilstrækkelig plads i billedet til at sikre, at der er mindst 120 pixel mellem midten af hvert øje.

2.   Ansigtsbilleder, der er indlæst eller ændret i ECRIS-TCN, og som ikke opfylder betingelserne i stk. 1, afvises af ECRIS-TCN og må hverken lagres eller behandles.«

6)

i artikel 7, stk. 2, litra b), foretages følgende ændringer:

a)

nr. iii) affattes således:

»iii)

antal poster, der indeholder påtegninger, jf. artikel 5, stk. 1, litra c), i forordning (EU) 2019/816, for domme for en terrorhandling eller enhver anden strafbar handling, der er opført på listen i bilaget til forordning (EU) 2018/1240«

b)

Følgende numre tilføjes:

»viii)

antal poster, der indeholder ansigtsbillede

ix)

antal poster, der indeholder ansigtsbilleder, der ikke er godkendt til indførelse, jf. artikel 4a, stk. 2, i denne afgørelse«

7)

bilaget ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2025.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/816/oj.

(2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2470 af 14. december 2022 om fastsættelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for den tekniske udvikling og gennemførelse af det centrale system til bestemmelse af, hvilke medlemsstater der ligger inde med oplysninger om straffedomme afsagt over tredjelandsstatsborgere og statsløse personer (ECRIS-TCN) (EUT L 322, 16.12.2022, s. 107, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2470/oj).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og om ændring af forordning (EF) nr. 1987/2006 og Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj.

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj.

(5)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj.

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (generel forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj.

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj.

(8)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399 (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj).

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/903 af 13. marts 2024 om foranstaltninger til sikring af et højt niveau af interoperabilitet i den offentlige sektor i hele Unionen (forordningen om et interoperabelt Europa) (EUT L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).


BILAG

Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/2470 ændres således:

1)

i tabellen i afsnit I indsættes følgende linjer:

»Ansigtsbillede (NIST-filen)

Valgfrit

Nr.

Referencenummer for ansigtsbillede

Obligatorisk, hvis ansigtsbilledet er angivet

Nej«

2)

i tabellen i afsnit III indsættes følgende linje:

»Opret/ændr datapost for tredjelandsstatsborger (med ansigtsbillede)

Bekræftelse: 30 sek.

Afslutning: 5 min.

Bekræftelse: 60 sek.

Afslutning: 10 min.«


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2281/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)