Dyrektywa Komisji 95/49/WE

z dnia 26 września 1995 r.

aktualizująca wykaz podmiotów objętych dyrektywą 91/296/EWG w sprawie przesyłu gazu ziemnego poprzez sieci

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 91/296/EWG z dnia 31 maja 1991 r. w sprawie przesyłu gazu ziemnego poprzez sieci [1], zmienioną dyrektywą Komisji 94/49/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

sieci gazu ziemnego o wysokim ciśnieniu oraz podmioty odpowiedzialne za nie w Państwach Członkowskich objęte dyrektywą 91/296/EWG zostały wymienione w załączniku do tej dyrektywy;

wykaz zostaje uaktualniony przez Komisję po konsultacjach z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi, gdy jest to niezbędne w kontekście celów dyrektywy 91/296/EWG, w szczególności uwzględniając jej art. 2 ust. 1 lit. a);

rozwój przemysłu gazowniczego w Hiszpanii oraz przystąpienie trzech nowych Państw Członkowskich: Austrii, Finlandii i Szwecji wymagają aktualizacji wykazu;

po konsultacjach z zainteresowanymi Państwami Członkowskimi,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Załącznik do dyrektywy 91/296/EWG zastępuje się załącznikiem do niniejszej dyrektywy.

Artykuł 2

Państwa Członkowskie wprowadzą w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy w terminie przed dniem 31 grudnia 1995 r. i niezwłocznie powiadomią o tym Komisję.

Wymienione środki zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie to towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskie.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie w dniu jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 4

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 26 września 1995 r.

W imieniu Komisji

Christos Papoutsis

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 147 z 12.6.1991, str. 37.

[2] Dz.U. L 295 z 16.11.1994, str. 16.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

Wykaz podmiotów oraz sieci gazu ziemnego o wysokim ciśnieniu

Państwo Członkowskie | Podmiot |

Niemcy | Bayerngas GmbH |

BEB Erdgas und Erdöl GmbH |

Erdgas Verkaufs-Gesellschaft mbH |

Gas-Union GmbH |

Mobil Erdgas — Erdöl GmbH |

Ruhrgas AG |

Saar Ferngas AG |

Thyssengas GmbH |

Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG (VEW) |

Westfälische Ferngas AG |

EWAG, Nürnberg |

Gasversorgung Süddeutschland |

Schleswag AG |

Thüga AG |

Verbundnetz Gas AG |

Wingas GmbH |

Belgia | Distrigaz SA |

Dania | Dansk Naturgas A/S |

Hiszpania | Empresa Nacional de Gas SA (ENAGAS) |

Gas Natural SDG, SA |

Gas de Euskadi |

Grecja | DEPA |

Luksemburg | SOTEG |

Niderlandy | NV Nederlandse Gasunie |

Włochy | Snam SpA |

Edison Gas SpA |

Società Gasdotti del Mezzogiorno SpA |

Francja | Gaz de France |

SNGSO |

Compagnie française du méthane (CEFEM) |

Zjednoczone Królestwo | British Gas |

Irlandia | Irish Gas Board |

Austria | ÖMV AG |

Szwecja | Vattenfall Naturgas AB |

Sydgas AB |

Finlandia | Neste Oy |

--------------------------------------------------