L_2023100LV.01004801.xml

PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

C(M)IT/MIT formulations

6. produktu veids. Konservanti, kas paredzēti produktiem uzglabāšanas laikā (konservanti)

11. produktu veids. Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti (konservanti)

12. produktu veids. Slimicīdi (konservanti)

Atļaujas numurs: EU-0025678-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0025678-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1. ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Saimes nosaukums

Nosaukums

C(M)IT/MIT formulations

1.2. Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

06 pv – Konservanti, kas paredzēti produktiem uzglabāšanas laikā

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

12 pv – Slimicīdi

1.3. Atļaujas turētājs

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese	Nosaukums	Solenis Switzerland GmbH
	Adrese	Mühlentalstrasse 38, 8200 Schaffhausen, Šveice
Atļaujas numurs	EU-0025678-0000
R4BP vienuma numurs	EU-0025678-0000
Atļaujas piešķiršanas datums	2023. gada 3. maijs
Atļaujas derīguma termiņš	2032. gada 31. augusts

1.4. Biocīdu ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums

Solenis Switzerland GmbH

Ražotāja adrese

Mühlentalstrasse 38, 8200 Schaffhausen, Šveice

Ražotnes atrašanās vieta

Fütingsweg 20, 47805 Krefeld, Vācija

Wimsey Way, Somercotes, DE55 4LR Alfreton, Apvienotā Karaliste

Högastensgatan 18, 252 32 Helsingborg, Zviedrija

AD International B.V. Markweg Zuid 27, 4793 ZJ Fijnaart, Nīderlande

1.5. Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela	5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)
Ražotāja nosaukums	Specialty Electronic Materials Switzerland GmbH
Ražotāja adrese	Bachtobelstrasse 3, 8810 Horgen, Šveice
Ražotnes atrašanās vieta	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd, Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Ķīna Rohm and Haas (UK) Ltd. Tyneside Works, Ellison Street, NE32 3DJ Jarrow, Apvienotā Karaliste

Aktīvā viela	5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)
Ražotāja nosaukums	Thor GmbH
Ražotāja adrese	Landwehrstraße 1, 67346 Speyer, Vācija
Ražotnes atrašanās vieta	Landwehrstraße 1, 67346 Speyer, Vācija

Aktīvā viela	5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)
Ražotāja nosaukums	Thor Quimicos de México, SA de CV
Ražotāja adrese	Km 182 Autopista México – Querétaro, Pedro Escobedo, 76700 Querétaro, Meksika
Ražotnes atrašanās vieta	Km 182 Autopista México – Querétaro, Pedro Escobedo, 76700 Querétaro, Meksika

Aktīvā viela

5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)

Ražotāja nosaukums

Troy Chemical Company BV

Ražotāja adrese

Poortweg 4C, 2612 Delft, Nīderlande

Ražotnes atrašanās vieta

Weifang Heaven-sent New Materials Technology Co. Ltd, Binhai Road, Changyi Coastal Economic Development Zone, 261312 Weifang, Ķīna

Dalian Xingyuan Chemistry Co., Ltd, Room 1205/1206, Pearl River International Building, No.99, Xinkai Road, Xigang District, Songmudao Chemical Industry Zone, Puwan New District, 116308 Dalian, Ķīna

Dalian Bio-Chem Company Limited, Songmudao Plant: Songmudao Chemical Industry, Zone, Puwan New District, 116308 Dalian, Ķīna

Aktīvā viela	5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)
Ražotāja nosaukums	Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd
Ražotāja adrese	Touzeng Village, Binhuai Town, Binhai County, 224555 Yancheng City, Ķīna
Ražotnes atrašanās vieta	Touzeng Village, Binhuai Town, Binhai County, 224555 Yancheng City, Ķīna

2. BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

2.1. Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EK numurs	Saturs (%)
					Min.	Maks.
5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)		Aktīvā viela	55965-84-9		2,2	20,9

2.2. Preparatīvais veids(-i)

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

META PRODUKTA APRAKSTS 1

1. META PRODUKTA APRAKSTA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1. Meta produkta apraksta 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC 3

1.2. Atļaujas numura sufikss

Numurs

1-1

1.3. Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

06 pv – Konservanti, kas paredzēti produktiem uzglabāšanas laikā

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

12 pv – Slimicīdi

2. META PRODUKTA APRAKSTA 1 SASTĀVS

2.1. Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija	CAS numurs	EK numurs	Saturs (%)
					Min.	Maks.
5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)		Aktīvā viela	55965-84-9		2,2	6,5

2.2. Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

Preparatīvais veids

AL – Jebkurš cits šķidrums

3. META PRODUKTA APRAKSTA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējums

Kaitīgs ieelpojot.

Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.

Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.

Kodīgs elpceļiem.

Var kodīgi iedarboties uz metāliem.

Kaitīgs, ja norij.

Drošības prasību apzīmējumi

Neieelpot dūmus.

Kārtīgi nomazgāt ādu pēc izmantošanas.

Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.

Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.

Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.

Izmantot aizsargcimdus / aizsargdrēbes / acu aizsargus/ sejas aizsargus / dzirdes aizsarglīdzekļus.

Novilkt piesārņoto apģērbu. Un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.

Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: Lūdziet palīdzību mediķiem.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.

SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni.

IEELPOJOT: Nogādāt cietušo svaigā gaisā un nodrošināt netraucētu elpošanu.

Nekavējoties sazinieties ar Saindēšanās informācijas centru / ārstu.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Savākt izšļakstīto šķidrumu.

Glabāt slēgtā veidā.

Turēt tikai oriģināliepakojumā.

NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Sazinieties ar Saindēšanās informācijas centru / ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

Glabāt korozijizturīgā tvertnē ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.

Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.

4. ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

4.1. Lietošanas apraksts

1. tabula

# 1 – Polimēru struktūru konservēšana lietošanas veids

Produkta veids(-i)

06 pv – Konservanti, kas paredzēti produktiem uzglabāšanas laikā

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Polimēru struktūru konservēšana.

Biocīds ir ieteicams baktēriju, rauga un sēnīšu kontrolei lateksu, sintētisko polimēru, tostarp hidrolizētā poliakrila amīda (HPAM) un biopolimēru (piemēram, ksantāna, dekstrāna ..) dabisko lateksu ražošanā, uzglabāšanā un transportēšanā.

Lietošanas metode(-es)

Metode: slēgta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla vai automātiska lietošana.

Biocīds ir jāievada gala patēriņa šķidrumā, izmantojot automatizētu dozēšanas sūkni vai manuālu pievienošanu, tādā vietā, lai nodrošinātu adekvātu sajaukšanos.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Rūpnieciskais lietojums: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biocīdos; Profesionālais lietojums: 14,9–50 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1) gala produktā.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Vienreizēja biocīda deva tiek pievienota ražošanas, uzglabāšanas vai nosūtīšanas laikā.

Lai nodrošinātu vienmērīgu sadalījumu, lēnām maisot izkliedējiet produktā izmantojot automatizētu dozēšanu vai manuālu pievienošanu. Rūpīgi samaisiet, līdz vienmērīgi izkliedējas visā produktā.

Rūpnieciskais lietojums: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biocīdos.

Profesionālais lietojums:

14,9–50 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1) gala produktā

Piegādātajam biocīdam: tikai rūpnieciskai lietošanai.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.1.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

—	Konservantu var pievienot jebkurā produkta ražošanas posmā.

—	Optimālai aizsardzībai ieteicams pievienot pēc iespējas ātrāk.

—	Konsultējieties ar ražotāju, lai noteiktu optimālo devu dažādiem konservējamiem produktiem.

—	Optimālo biocīda koncentrāciju un saderību ar atsevišķiem preparātiem ieteicams noteikt ar laboratorijas testiem.

—	Konservēto matricu ilgums un uzglabāšanas apstākļi var ietekmēt produkta efektivitāti, ir jāveic mikrobioloģiskie testi, lai noteiktu piemērotu lietošanas devu, nepārsniedzot maksimālo atļauto lietošanas devu.

—	Biocīdu izmanto, lai apstrādātu produktus (izstrādājumus/maisījumus), ko izplata profesionāliem lietotājiem un plašai sabiedrībai.

4.1.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

Meta SPC 1, 2, 3 un 4 produktu apstrādes fāzēs (sajaukšana un ielāde) produkta (kodīguma un ādu sensibilizējoša produkta) iedarbība ir jāierobežo, izmantojot IAL un piemērojot tehniskos un organizatoriskos RMM:

—	manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

—

Maksimālā produktu koncentrācija, ko izmanto polimēru struktūru konservēšanai, pārsniedzot robežvērtību 15 ppm, iedarbība ir jāierobežo, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, aizsargājot ādu un gļotādu, kas var tikt pakļauta, un piemērojot tehniskos un organizatoriskos riska samazināšanas pasākumus, kas norādīti tālāk.

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

4.1.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2. Lietošanas apraksts

2. tabula

# 2 – Minerālu vircu konservēšana lietošanas veids

Produkta veids(-i)

06 pv – Konservanti, kas paredzēti produktiem uzglabāšanas laikā

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Minerālu vircu konservēšana.

Biocīdu ieteicams izmantot, lai kontrolētu baktēriju augšanu ūdens bāzes neorganiskās/minerālu vircās un neorganiskajos pigmentos, kas ir sagatavoti krāsās, pārklājumos un papīrā.

Lietošanas metode(-es)

Metode: slēgta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla vai automātiska lietošana.

Biocīds ir jāievada kā tvertnes piedeva šķidruma cirkulējošajā šķidruma atšķaidījumā, izmantojot dozēšanas sūkni vai manuāli ielejot, tādā vietā, lai nodrošinātu adekvātu sajaukšanos visā sistēmā.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: rūpnieciskais lietojums: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biocīdos; profesionālais lietojums: 10–30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1) gala produktā.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Vienreizēja biocīda deva tiek pievienota ražošanas, uzglabāšanas vai nosūtīšanas laikā.

Rūpnieciskais lietojums: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biocīdos.

Profesionālais lietojums:

10–30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1) gala produktā

Piegādātajam biocīdam: tikai rūpnieciskai lietošanai.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.2.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

—	Konservantu var pievienot jebkurā produkta ražošanas posmā.

—	Optimālai aizsardzībai ieteicams pievienot pēc iespējas ātrāk.

—	Konsultējieties ar ražotāju, lai noteiktu optimālo devu dažādiem konservējamiem produktiem.

—	Optimālo biocīda koncentrāciju un saderību ar atsevišķiem preparātiem ieteicams noteikt ar laboratorijas testiem.

—	Konservēto matricu ilgums un uzglabāšanas apstākļi var ietekmēt produkta efektivitāti, ir jāveic mikrobioloģiskie testi, lai noteiktu piemērotu lietošanas devu, nepārsniedzot maksimālo atļauto lietošanas devu.

—	Biocīdu izmanto, lai apstrādātu produktus (izstrādājumus/maisījumus), ko izplata profesionāliem lietotājiem un plašai sabiedrībai.

4.2.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

—	manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

—

Maksimālā produktu koncentrācija, ko izmanto minerālu vircu konservēšanai, pārsniedzot robežvērtību 15 ppm, iedarbība ir jāierobežo, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, aizsargājot ādu un gļotādu, kas var tikt pakļauta, un piemērojot tehniskos un organizatoriskos riska samazināšanas pasākumus, kas norādīti tālāk.

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

4.2.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.3. Lietošanas apraksts

3. tabula

# 3 – Funkcionālo šķidrumu konservēšana (hidrauliskie šķidrumi, antifrīzs, korozijas inhibitori u.c. - izņemot degvielas piedevas) lietošanas veids

Produkta veids(-i)

06 pv – Konservanti, kas paredzēti produktiem uzglabāšanas laikā

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Funkcionālo šķidrumu konservēšana (hidrauliskie šķidrumi, antifrīzs, korozijas inhibitori u.c. – izņemot degvielas piedevas) konservēšana.

Biocīdu ieteicams lietot, lai kontrolētu baktēriju augšanu funkcionālajos šķidrumos, piemēram, bremžu un hidrauliskajos šķidrumos, antifrīzu piedevās, korozijas inhibitoros, vērpšanas šķidrumos. Biocīds kavē mikroorganismu augšanu, kas citādi izraisītu smaku veidošanos, viskozitātes izmaiņas, produkta krāsas maiņu un priekšlaicīgu produkta sabojāšanos.

Lietošanas metode(-es)

Metode: slēgta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla un automātiska dozēšana.

Biocīds ir jāievada gala patēriņa šķidrumā, izmantojot automatizētu dozēšanas sūkni vai manuālu pievienošanu, tādā vietā, lai nodrošinātu adekvātu sajaukšanos.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Rūpnieciskais lietojums: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biocīdos. Profesionālais lietojums: Pievienojiet ierastu lietošanas apjomu diapazonā 6–30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1) uz vienu kg apstrādājamā gala produktā.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Viena biocīda deva tiek pievienota ražošanas, uzglabāšanas vai nosūtīšanas laikā.

Rūpnieciskais lietojums: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biocīdos.

Profesionālais lietojums:

Pievienojiet ierastu lietošanas apjomu diapazonā 6–30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1) uz vienu kg apstrādājamā gala produktā

Piegādātajam biocīdam: tikai rūpnieciskai lietošanai.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.3.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

—	Konservantu var pievienot jebkurā produkta ražošanas posmā.

—	Optimālai aizsardzībai ieteicams pievienot pēc iespējas ātrāk.

—	Konsultējieties ar ražotāju, lai noteiktu optimālo devu dažādiem konservējamiem produktiem.

—	Optimālo biocīda koncentrāciju un saderību ar atsevišķiem preparātiem ieteicams noteikt ar laboratorijas testiem.

—	Konservēto matricu ilgums un uzglabāšanas apstākļi var ietekmēt produkta efektivitāti, ir jāveic mikrobioloģiskie testi, lai noteiktu piemērotu lietošanas devu, nepārsniedzot maksimālo atļauto lietošanas devu.

—	Biocīdu izmanto, lai apstrādātu produktus (izstrādājumus/maisījumus), ko izplata profesionāliem lietotājiem un plašai sabiedrībai.

4.3.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—

—	manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

—

Maksimālā produktu koncentrācija, ko izmanto funkcionālo šķidrumu (hidrauliskie šķidrumi, antifrīzs, korozijas inhibitori utt.) konservēšanai, pārsniedzot robežvērtību 15 ppm, iedarbība ir jāierobežo, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, aizsargājot ādu un gļotādu, kas var tikt pakļauta, un piemērojot tehniskos un organizatoriskos riska samazināšanas pasākumus, kas norādīti tālāk.

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

4.3.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.3.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.3.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.4. Lietošanas apraksts

4. tabula

# 4 – Slēgtās recirkulācijas dzesēšanas sistēmās izmantoto šķidrumu konservēšana lietošanas veids

Produkta veids(-i)

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas (tostarp Legionella pneumophila)

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

Slēgtās recirkulācijas dzesēšanas sistēmās izmantoto šķidrumu konservēšana (Slēgtas recirkulācijas dzesēšanas ūdens sistēmas ietver kompresora dzesēšanu, ar gaisu atdzesētu ūdeni, boilerus, dzinēja apvalka dzesēšanu, strāvas avota dzesēšanu un citus rūpnieciskos procesus).

Biocīdu izmanto, lai kontrolētu aerobu un anaerobo baktēriju, rauga, sēnīšu un bioplēves augšanu slēgtu sistēmu cirkulācijas ūdenī.

Lietošanas metode(-es)

Metode: slēgta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla un automātiska dozēšana.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Attīrīšanas iedarbība: – pret baktērijām (tostarp L. pneumophila) pie 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens. Saskares laiks: 24 stundas – pret bioplēvi: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens. Saskares laiks: 24 stundas. – Pret sēnītēm un raugu pie 1–3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens. Saskares laiks: 48 stundas. Profilaktiskā iedarbība: – pret baktērijām (tostarp L. pneumophila) pie 3–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens. – pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila): 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Attīrīšanas iedarbība:

—	Pret baktērijām (tostarp L. pneumophila) pie 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Saskares laiks: 24 stundas.

—	Pret bioplēvi: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Saskares laiks: 24 stundas.

—	Pret sēnītēm un raugu pie 1–3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Saskares laiks: 48 stundas.

Profilaktiskā iedarbība:

pret baktērijām (tostarp L. pneumophila) pie 3–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila): 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.4.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

C(M)IT/MIT produktu lietotājam ir jāveic mikrobioloģiskie testi, lai pierādītu konservēšanas atbilstību, lai noteiktu konservanta efektīvo devu konkrētajai matricai/vietai/sistēmai. Ja nepieciešams, konsultējieties ar konservējošā produkta ražotāju.

4.4.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

Apstrādes laikā (sajaukšana un ielāde) un dozēšanas sūkņu tīrīšanas laikā produkta (kodīguma un ādu sensibilizējoša produkta) iedarbība ir jāierobežo, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus (IAL) un piemērojot tehniskos un organizatoriskos riska samazināšanas pasākumus.

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

4.4.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.4.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.4.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.5. Lietošanas apraksts

5. tabula

# 5 – Mazās atvērtās recirkulācijas dzesēšanas sistēmās izmantoto šķidrumu konservēšana lietošanas veids

Produkta veids(-i)

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas (tostarp Legionella pneumophila)

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: aļģes (zaļās aļģes un ciānbaktērijas)

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

Mazās atvērtās recirkulācijas dzesēšanas sistēmās izmantoto šķidrumu konservēšana (caurplūdes un recirkulācijas plūsmas ātrumi, kā arī kopējais ūdens daudzums, kas ierobežots attiecīgi līdz 2 m3/h un 100 m3/h un 300 m3).

Apstrādes un dzesēšanas ūdens: izmanto, lai kontrolētu baktēriju, aļģu, sēnīšu un bioplēves augšanu.

Lietošanas metode(-es)

Metode: atvērta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla un automātiska dozēšana.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Attīrīšanas iedarbība: – pret baktērijām (tostarp L. pneumophila) pie 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens; – pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila) pie 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens; – pret sēnītēm (tostarp raugu) pie 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens. Profilaktiskā iedarbība: – pret baktērijām, zaļajām aļģēm un ciānbaktērijām pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens; – pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila) pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Attīrīšanas iedarbība:

—	Pret baktērijām (tostarp L. pneumophila) pie 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens Saskares laiks: 24 stundas

—	Pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila) pie 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens Saskares laiks: 48 stundas.

—	Pret sēnītēm un raugu pie 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens Saskares laiks: 48 stundas.

Profilaktiskā iedarbība:

—	Pret baktērijām, zaļajām aļģēm un ciānbaktērijām pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens

—	Pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila) pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.5.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

4.5.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

—	Dzesēšanas šķidrums nedrīkst nonākt tieši virszemes ūdeņos. Lietojiet produktu tikai tādās telpās, kas ir savienotas ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu.

—	Produktu var izmantot tikai tad, ja dzesēšanas torņi ir aprīkoti ar pilienu likvidētājiem, kas samazina pilienu daudzumu vismaz par 99%.

4.5.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.5.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.5.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.6. Lietošanas apraksts

6. tabula

# 6 – Pasterizatoros, konveijera lentēs un gaisa attīrītājos izmantoto šķidrumu konservēšana lietošanas veids

Produkta veids(-i)

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas (tostarp Legionella pneumophila)

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: aļģes (zaļās aļģes un ciānbaktērijas)

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

Nepārtikas pasterizatoros un konveijera lentēs, gaisa mazgātājos izmantoto šķidrumu konservēšana.

Lietošanas metode(-es)

Metode: —

Sīks apraksts:

Biocīds tiek automātiski dozēts siltuma pārneses šķidrumā vietā ar labu maisīšanas kapacitāti (piemēram, savākšanas karterī vietā zem konveijera lentes). Padeves caurule tiek izmantota biocīda dozēšanai zem ūdens līmeņa, lai ierobežotu tā iztvaikošanu.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Attīrīšanas iedarbība: – pret baktērijām (tostarp L. pneumophila): 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens; – pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila) pie 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens; – pret sēnītēm un raugu pie 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens. Profilaktiskā iedarbība: pret baktērijām, zaļajām aļģēm un ciānbaktērijām pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens; pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila)) pie 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Attīrīšanas iedarbība:

—	Pret baktērijām (tostarp L. pneumophila): 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens. Saskares laiks: 24 stundas

—	Pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila) pie 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens Saskares laiks: 48 stundas.

—	Pret sēnītēm un raugu pie 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens Saskares laiks: 48 stundas.

Profilaktiskā iedarbība:

—	Pret baktērijām, zaļajām aļģēm un ciānbaktērijām pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens

—	Pret bioplēvi (tostarp L. pneumophila) pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.6.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Gaisa attīrītāji: izmantošanai tikai rūpnieciskajās gaisa attīrīšanas sistēmās, kas uztur efektīvas miglas likvidēšanas sastāvdaļas.

4.6.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

4.6.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.6.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.6.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.7. Lietošanas apraksts

7. tabula

# 7 – Tekstilmateriālu un šķiedru apstrādē, ādas apstrādē, fotogrāfiju apstrādē un mitrināšanas šķidruma sistēmās izmantoto recirkulācijas šķidrumu konservēšana lietošanas veids

Produkta veids(-i)

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Tekstilmateriālu un šķiedru apstrādē, ādas apstrādē, fotogrāfiju apstrādē un mitrināšanas šķidruma sistēmās izmantoto recirkulācijas šķidrumu konservēšana.

C(M)IT/MIT (3:1) biocīdu izmanto tekstilizstrādājumu un vērpšanas šķidrumu konservēšanai, fotogrāfiju apstrādē, ādas apstrādes procesam (piemēram, mazgāšanas un mērcēšanas apstrādes posmiem) un drukāšanas mitrināšanas šķīdumos, lai kontrolētu recirkulējošā šķidruma integritāti, samazinot mikrobu piesārņojumu lielapjoma šķīdumā.

Lietošanas metode(-es)

Metode: —

Sīks apraksts:

Manuāla un automātiska dozēšana.

Visu gala produktu saglabāšanu vairumā gadījumu rūpnieciskie lietotāji veic ļoti automatizēti

Biocīdu pievieno centrālajai tvertnei, baseinam vai recirkulācijas caurulēm vietā ar adekvātu sajaukšanos.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Attīrīšanas iedarbība: pret baktērijām pie 16–30 g C(M)IT/MIT (3:1) uz l šķidruma

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Attīrīšanas iedarbība: pret baktērijām pie 16–30 g C(M)IT/MIT (3:1) uz l šķidruma

Saskares laiks 5 dienas

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.7.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

4.7.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

—	Tekstilmateriālu un šķiedru apstrādē izmantotais šķidrums nedrīkst nonākt tieši virszemes ūdeņos. Lietojiet produktu tikai tādās telpās, kas ir savienotas ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu.

—	Recirkulācijas šķidrumi fotogrāfiju apstrādes un mitrināšanas šķidrumu sistēmās nedrīkst nonākt tieši virszemes ūdeņos. Lietojiet produktu tikai tādās telpās, kas ir savienotas ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu.

4.7.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.7.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.7.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.8. Lietošanas apraksts

8. tabula

# 8 – Krāsu izsmidzināšanas kabīnēs un elektrodepozīcijas pārklājumu sistēmās izmantoto recirkulācijas šķidrumu konservēšana lietošanas veids

Produkta veids(-i)

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Krāsu izsmidzināšanas kabīnēs un elektrodepozīcijas pārklājumu sistēmās izmantoto recirkulācijas šķidrumu konservēšana.

Biocīdu izmanto šķidrumu konservēšanai priekšapstrādes procesos (tīrīšanas apstrāde tauku un netīrumu noņemšanai, attaukošana Fosfatēšanas process, tvertnes izskalošana), krāsas izsmidzināšanas kabīnēs un elektrodepozīcijas pārklājuma sistēmās (piemēram, kataforētiskās vannas), ko izmantoto automašīnu apdares un oriģinālo iekārtu ražošanā, lai kontrolētu recirkulācijas šķidruma integritāti, lai samazinātu baktēriju un sēnīšu radīto mikrobiālo piesārņojumu lielapjoma šķīdumā.

Lietošanas metode(-es)

Metode: —

Sīks apraksts:

—

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Profilaktiskā iedarbība: 7,5–30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1) uz vienu kg gala produktā.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Profilaktiskā iedarbība: 7,5–30 mg/kg C(M)IT/MIT (3:1) uz vienu kg gala produktā.

Biocīdu pievieno ražošanas, uzglabāšanas vai nosūtīšanas laikā.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.8.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

4.8.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

4.8.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.8.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.8.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.9. Lietošanas apraksts

9. tabula

# 9 – Slēgtās recirkulācijas apkures sistēmās un saistītajos cauruļvados izmantoto šķidrumu konservēšana lietošanas veids

Produkta veids(-i)

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas (anaerobās un aerobās (tostarp Legionella pneumophila)

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Ārpus telpām

Slēgtās recirkulācijas apkures sistēmās un saistītajos cauruļvados izmantoto šķidrumu konservēšana. Jaunu vai esošo cauruļvadu sistēmu (apkures un dzesēšanas cauruļvadu) pirms ekspluatācijas skalošana ar biocīdiem ietver lietotus vai jaunus strukturālos cauruļvadus, kas būvēti rūpniecisko ēku projektos. Slēgtas recirkulācijas apkures sistēmas: jaunu vai esošo cauruļvadu sistēmu (apkures un dzesēšanas cauruļvadu) pirms ekspluatācijas skalošana ar biocīdiem ietver lietotus vai jaunus strukturālos cauruļvadus, kas būvēti rūpniecisko ēku projektos.

Biocīdu izmanto, lai kontrolētu aerobo un anaerobo baktēriju, sēnīšu un bioplēves augšanu slēgtu sistēmu cirkulācijas ūdenī. Slēgtas sistēmas ir mazāk uzņēmīgas pret koroziju, zvīņošanos un bioloģisku piesārņojumu nekā atvērtas sistēmas. Tomēr, ja sistēma tiek atstāta piepildīta un neapstrādāta, var rasties mikrobu problēmas. Tas ir saistīts ar nitrītu un glikolu klātbūtni, ko mikrobi izmanto kā barības vielas.

Lietošanas metode(-es)

Metode: slēgta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla un automātiska dozēšana.

Biocīds tiek automātiski dozēts siltuma pārneses šķidrumā vietā ar labu maisīšanas kapacitāti. Padeves caurule tiek izmantota biocīda dozēšanai zem ūdens līmeņa, lai ierobežotu tā iztvaikošanu.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva:

Attīrīšanas iedarbība:

—	pret baktērijām pie 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens (tostarp L. pneumophila),

—	pret bioplēvi pie 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens,

—	pret sēnītēm un raugu pie 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Profilaktiskā iedarbība:

—	pret baktērijām (tostarp L. pneumophila) pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens,

—	pret bioplēvi pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Attīrīšanas iedarbība:

—	Pret baktērijām pie 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens (tostarp L. pneumophila)

Saskares laiks: 24 stundas

—	Pret bioplēvi pie 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens

Saskares laiks: 24 stundas

—	Pret sēnītēm un raugu pie 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens Saskares laiks: 48 stundas

Profilaktiskā iedarbība:

—	Pret baktērijām (tostarp L. pneumophila) pie 3 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens un pret bioplēvi pie 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 ūdens.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.9.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

4.9.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

4.9.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.9.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.9.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.10. Lietošanas apraksts

10. tabula

# 10 – Naftas pārstrādes procesos izmantoto polimēru konservēšana (piemēram, uzlabota naftas atgūšana, urbšanas šķidrums utt.) lietošanas veids

Produkta veids(-i)

11 pv – Dzesēšanas un tehnoloģisko sistēmu šķidrumu konservanti

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Ārpus telpām

Naftas pārstrādes procesos izmantoto polimēru konservēšana (piemēram, uzlabota naftas atgūšana, urbšanas šķidrums utt.).

Lietošanas metode(-es)

Metode: —

Sīks apraksts:

—

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Injekcijas ūdenī izmantoto polimēru profilaktisko iedarbību: Ksantāna polimērs: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 šķīdums. HPAM polimērs: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 šķīdums. Urbšanas dubļos izmantoto polimēru profilaktisko iedarbību: Ksantāna polimērs: 30 g C(M)IT/MIT/m3 šķīdums. HPAM polimērs: 30 g C(M)IT/MIT/m3 šķīduma.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Injekcijas ūdenī izmantoto polimēru profilaktisko iedarbību:

Ksantāna polimērs: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 šķīdums.

HPAM polimērs: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 šķīdums.

Urbšanas dubļos izmantoto polimēru profilaktisko iedarbību:

Ksantāna polimērs: 30 g C(M)IT/MIT/m3 šķīdums.

HPAM polimērs: 30 g C(M)IT/MIT/m3 šķīduma.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.10.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

4.10.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

4.10.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.10.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.10.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.11. Lietošanas apraksts

11. tabula

# 11 – Slimicīdu apstrāde drukas tintes noņemšanas procesā no celulozes un papīra lietošanas veids

Produkta veids(-i)

12 pv – Slimicīdi

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Slimicīdu apstrāde drukas tintes noņemšanas procesā no celulozes un papīra. Papīra pārstrādes/drukas tintes noņemšanas papīra rūpnīcas. Drukas tintes noņemšanas process ir papīra ražošanas process, kurā no makulatūras šķiedrām tiek noņemta drukas tinte, lai iegūtu attīrītu celulozi.

Lietošanas metode(-es)

Metode: slēgta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla un automātiska dozēšana.

Biocīds tiek automātiski dozēts ar sūkni un ķēdē fiksētām caurulēm, parasti papīra masā zem ūdens līmeņa.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Attīrīšanas iedarbība: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 apstrādājamā ūdens. Profilaktiskā iedarbība: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 apstrādājamā ūdens.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Attīrīšanas iedarbība: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 apstrādājamā ūdens

Saskares laiks: 24 stundas

Profilaktiskā iedarbība: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 apstrādājamā ūdens.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.11.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

4.11.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

4.11.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.11.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.11.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.12. Lietošanas apraksts

12. tabula

# 12 – Slimicīdu apstrāde papīra ražošanas procesa mitrajā gala posmā lietošanas veids

Produkta veids(-i)

12 pv – Slimicīdi

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: raugi

Attīstības stadija: nav datu

Vispārpieņemtais nosaukums: sēnītes

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Slimicīdu apstrāde papīra ražošanas procesa mitrajā gala posmā (papīra rūpnīcās, mitrajā gala posmā (ūdens kontūras) un papīra rūpnīcu procesa sistēmā).

Lietošanas metode(-es)

Metode: slēgta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla un automātiska dozēšana.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Attīrīšanas iedarbība: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 apstrādājamā ūdens. Profilaktiskā iedarbība: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 apstrādājamā ūdens.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Attīrīšanas iedarbība: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 apstrādājamā ūdens

Saskares laiks: 24 stundas

Profilaktiskā iedarbība: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) / m3 apstrādājamā ūdens.

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.12.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

4.12.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

—

C(M)IT/MIT (3:1) saturošu produktu lietošana slimicīdu apstrādei papīra ražošanas procesa mitrajā gala posmā ir ierobežota līdz:

a)	attīrīšanas iedarbības, rūpnīcās, kas pievienotas slimicīdu nesaturošam ūdenim no celulozes rūpnīcas, un tikai papīrfabrikas īsās cirkulācijas apstrādei; kā arī

profilaktiskā iedarbības;

un abos gadījumos tikai tad, ja rūpnīcas notekūdeņi tiek attīrīti iestādes (pilnā) rūpnieciskajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā ar minimālo kapacitāti 5000 m3 dienā, kā aprakstīts Direktīvā 2010/75/ES par rūpnieciskajām emisijām (vislabākās iespējamās metodes celulozes masas, papīra un plātņu ražošanai), un ja pēc rūpnieciskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas tiek sasniegta atšķaidīšana vismaz 200 reizes virszemes ūdeņos.

4.12.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.12.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.12.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.13. Lietošanas apraksts

13. tabula

# 13 – Profilaktiska iedarbība (bioloģiskā piesārņojuma kontrole) rūpniecisko RO/NF membrānu konservēšanai ieslēgtā stāvoklī pēc tīrīšanas vietā lietošanas veids

Produkta veids(-i)

12 pv – Slimicīdi

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

—

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Vispārpieņemtais nosaukums: baktērijas

Attīstības stadija: nav datu

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Profilaktiska iedarbība (bioloģiskā piesārņojuma kontrole) rūpniecisko RO/NF membrānu konservēšanai ieslēgtā stāvoklī pēc tīrīšanas vietā.

Lietošanas metode(-es)

Metode: slēgta sistēma

Sīks apraksts:

Manuāla un automātiska dozēšana.

Regulāra biocīda lietošana novērsīs bioplēves augšanu uz reversās osmozes vai nanofiltrācijas membrānu virsmām, padeves starplikas, filtra materiāla un cauruļvadiem. Biocīds ir jāievada padeves ūdenim, tādā vietā, lai nodrošinātu adekvātu sajaukšanos visā sistēmā.

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: Profilaktiskā iedarbība: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) uz m3 šķidruma

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Profilaktiskā iedarbība: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) uz m3 šķidruma

Lietotāju kategorija(-as)

Rūpniecisks

Iepakojuma izmēri un materiāls

Rūpnieciskiem un profesionāliem lietotājiem:

—	HDPE kolba: 5 l (nomināls)

—	HDPE spainis/transportkanna: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nomināls)

—	Kaste ar HDPE starpliku: 20 l

—	HDPE muca: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—	HDPE vidēja lieluma konteiners (IBC): 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Visi produkti ir jātransportē un jāglabā vēdināmā telpā.

4.13.1. Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

4.13.2. Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

—	Pirms tīrīšanas, izskalojiet sistēmu (īpaši dozēšanas sūkņus) ar ūdeni.

—

—	Manuālo fāžu minimizēšana (procesa automatizācija),

—	dozēšanas ierīces izmantošana,

—	regulāra aprīkojuma un darba zonas tīrīšana,

—	izvairīšanās no saskares ar piesārņotiem instrumentiem un priekšmetiem,

—	labs vispārējās ventilācijas līmenis,

—	apmācība un personāla vadība par labu praksi.

—

IAL ir šādi:

—	ķīmiski izturīgi aizsargcimdi (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda cimdu materiāls),

—	aizsargkombinezons (vismaz 3. vai 4. tips, EN 14605), kas nelaiž cauri biocīdu (atļaujas turētājam produkta aprakstā ir jānorāda kombinezona materiāls),

—	acu aizsargi,

—	vielai/uzdevumam atbilstošs respirators, ja ventilācija ir neadekvāta.

—	Lietojiet produktu tikai tādās telpās, kas ir savienotas ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu.

4.13.3. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.13.4. Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.13.5. Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

5. VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (1) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 1 LIETOŠANU

5.1. Lietošanas instrukcija

—	Iedarbības ilgums ir atkarīgs no klienta veiktspējas prasībām attiecībā uz konservēto materiālu un no konservējamā produkta specifisko sastāvdaļu sastāva un pH.

—	Pirms lietošanas vienmēr izlasiet etiķeti vai lietošanas instrukciju un ievērojiet visus pievienotos norādījumus.

—	Ievērot produkta lietošanas nosacījumus (koncentrācija, saskares laiks, temperatūra, pH utt.).

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI UZGLABĀŠANAS UN TRANSPORTĒŠANAS LAIKĀ:

Glabāt labi vēdināmā vietā. Piegādātajā produktā var lēnām izdalīties gāzes (lielākoties oglekļa dioksīds). Lai novērstu spiediena paaugstināšanos, produkts, ja nepieciešams, tiek iepakots speciāli ventilējamos konteineros. Glabājiet šo produktu oriģinālajā iepakojumā, kad to neizmantojat. Konteiners ir jāuzglabā un jātransportē vertikālā stāvoklī, lai novērstu satura izšļakstīšanos caur ventilācijas atveri, ja tāda ir.

5.2. Riska samazināšanas pasākumi

—

5.3. Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

—	Saskare ar ādu: Novilkt piesārņoto apģērbu un apavus. Nomazgāt piesārņoto ādu ar ūdeni. Ja rodas simptomi, sazinieties ar saindēšanās speciālistu.

—

Saskare ar acīm: Nekavējoties izskalojiet ar lielu daudzumu ūdens, laiku pa laikam paceļot augšējo un apakšējo plakstiņu. Pārbaudiet un izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot ar siltu ūdeni vismaz 30 minūtes. Zvaniet uz 112 / ātro palīdzību, lai saņemtu medicīnisko palīdzību.

—	Norīšana: Izskalot muti ar ūdeni. Sazinieties ar saindēšanās speciālistu. Nekavējoties meklēt medicīnisku palīdzību, ja parādās simptomi un/vai ir uzņemts liels daudzums. Nedot šķidrumu un neizraisīt vemšanu.

—	Ieelpojot (izsmidzināto miglu): izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Ja parādās simptomi un/vai ir ieelpots liels daudzums, nekavējoties meklējiet medicīnisku palīdzību.

—	Apziņas traucējumu gadījumā novietot guļus stāvoklī un nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību.

—	Glabājiet pieejamu konteineru vai etiķeti.

5.4. Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

—	Neizlietoto produktu neizliet zemē, ūdenstecēs, caurulēs (piem., izlietnē, tualetē) vai kanalizācijā.

—	Izmetiet neizmantoto produktu, tā iepakojumu un visus citus atkritumus saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

5.5. Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

Drošas glabāšanas apstākļi, tostarp visu veidu nesaderība: uzglabāt sausā, vēsā un labi vēdināmā vietā, oriģinālajā iepakojumā.

Uzglabāšanas laiks: 12 mēneši

Sargāt no saules gaismas.

Ieteikums: ja tiek izmantots metāla iepakojums, jāuzklāj lakas slānis.

6. CITA INFORMĀCIJA

—

7. TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

7.1. Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums (-i)	Spectrum™ RX6804 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
Atļaujas numurs	EU-0025678-0001 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs	EK numurs	Saturs (%)
5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)		Aktīvā viela		55965-84-9		5,9

7.2. Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums (-i)	Spectrum™ PR3126 PRESERVATIVE		Tirdzniecības vieta: EU
	Spectrum™ RX8560 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
	Spectrum™ RX7827 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
Atļaujas numurs	EU-0025678-0002 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs	EK numurs	Saturs (%)
5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)		Aktīvā viela		55965-84-9		3,2

7.3. Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums (-i)	Biosperse™ 250 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
	Biosperse™ 251 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
	Biosperse™ 850 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
	Biosperse™ 851 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
	Spectrum™ RX6810 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
	Spectrum™ RX6820 MICROBIOCIDE		Tirdzniecības vieta: EU
Atļaujas numurs	EU-0025678-0003 1-1
Vispārpieņemtais nosaukums	IUPAC nosaukums	Funkcija		CAS numurs	EK numurs	Saturs (%)
5-Hlor-2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 247-500-7) un 2-metil-2H-izotiazol-3-ona (EINECS 220-239-6) maisījums (CMIT/MIT maisījums)		Aktīvā viela		55965-84-9		2,3

(1) Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.